Casio EX-ZS10 Silver: Приложение

Приложение

Меры предосторожности при использовании

. Избегайте использования камеры в движении

• Никогда не используйте камеру для записи или воспроизведения

изображений во время управления автомобилем или на ходу. Работа с

дисплеем камеры во время движения может стать причиной несчастного

случая.

. Непосредственная съёмка солнца или источника яркого света

• Никогда не смотрите на солнце или другой источник яркого света через

видоискатель камеры. Такие действия могут повредить зрение.

. Вспышка

• Никогда не используйте вспышку вблизи горючего или взрывоопасного газа.

Подобные условия могут стать причиной пожара и взрыва.

• Никогда не активируйте вспышку в направлении человека, управляющего

автомобилем. Это может воздействовать на зрение водителя и стать

причиной несчастного случая.

• Никогда не активируйте вспышку вблизи глаз объекта съёмки. Это создает

потенциальную опасность

потери зрения.

. Дисплей монитора

• Если дисплей монитора треснул, никогда не касайтесь жидкости,

находящейся внутри экрана. Такие действия вызывают опасность

воспаления кожи.

• В случае попадания такой жидкости в ротовую полость, немедленно

прополощите рот и обратитесь к врачу.

• В случае попадания этой жидкости в глаза или на кожу, немедленно смойте

её чистой водой, промыв глаза

или участок кожи в течение 15 мин, и затем

обратитесь к врачу.

. Подключения

• Никогда не подключайте к камере устройства, не указанные как разрешённые

для совместного использования с камерой. Подключение неуказанного

устройства может стать причиной пожара и поражения электрическим током.

. Транспорт

• Никогда не включайте камеру в самолёте или в других местах, где запрещено

пользоваться подобными устройствами. Неуместное использование таких

устройств может стать причиной несчастного случая.

Приложение

112

. Дым, необычный запах, перегрев и другие отклонения при

использовании

• Продолжение использование камеры при распространении из неё дыма или

необычного запаха, а также при перегреве может стать причиной пожара или

поражения электрическим током. При появлении любого из вышеуказанных

признаков немедленно выполните следующее.

1. Выключите камеру.

2. Осторожно, стараясь не ожечься, выньте из камеры батарею.

3. Обратитесь в точку розничной продажи или в

ближайший официальный

сервисный центр CASIO.

. Вода и посторонние предметы

• Попадание в камеру воды, других жидкостей или посторонних предметов

(особенно металлических) может стать причиной пожара или поражения

электрическим током. При появлении любого из вышеуказанных признаков

немедленно выполните следующее. Следует быть особенно осторожным при

использовании камеры в дождливую или в снежную погоду, вблизи океана

или другого водоёма, а также в ванной

.

1. Выключите камеру.

2. Выньте из камеры батарею.

3. Обратитесь в точку розничной продажи или в ближайший официальный

сервисный центр CASIO.

. Падения и грубое обращение с камерой

• Продолжение использование камеры после её повреждения в результате

падения или другого серьёзного воздействия может стать причиной пожара

или поражения электрическим током. При появлении любого из

вышеуказанных признаков немедленно выполните следующее.

1. Выключите камеру.

2. Выньте из камеры батарею.

3. Обратитесь в точку розничной продажи или в ближайший официальный

сервисный центр CASIO.

. Держитесь подальше от огня

• Никогда не подвергайте камеру воздействию огня. Это может привести к

взрыву и стать причиной пожара или поражения электрическим током.

. Разборка и модификация

• Никогда не пытайтесь разбирать камеру или каким-либо образом изменять её

устройство. Такие действия могут стать причиной поражения электрическим

током, ожога и других телесных повреждений. Любая проверка внутренней

конструкции камеры, её техническое обслуживание и ремонт должны

проводиться только дилером или ближайшим официальным сервисным

центром CASIO.

Приложение

113

. Избегайте использования камеры в таких местах

• Никогда не оставляйте камеру ни в одном из описанных ниже мест. Такие

действия могут стать причиной пожара и поражения электрическим током.

– Места повышенной влажности или запылённости

– Место приготовления пищи и другие места с масляной задымленностью

– Вблизи обогревателей, на нагретом ковре, на прямом солнечном свете, в

закрытом припаркованном на солнце автомобиле

или в других местах с

повышенной температурой

• Никогда не ставьте камеру на нестойкую поверхность, на высокую полку и т.д.

Это может привести к падению камеры и в результате стать причиной

телесного повреждения.

. Резервное хранение важных данных

• Всегда сохраняйте резервную копию важных данных, хранящихся в памяти

камеры, перенося такие данные на компьютер или другое устройство

хранения. Помните о том, что данные могут быть удалены в результате

неисправности камеры, после ремонта и т.д.

. Защита памяти

• При замене батареи всегда следуйте правильной процедуре установки,

описанной в документации к камере. Неправильная замена батареи может

привести к повреждению или потере данных, хранящихся в памяти камеры.

. Перезаряжаемая батарея

• Для зарядки батареи используйте только адаптер USB-AC (AD-C53U) или

указанное устройство. Попытка зарядить батарею неразрешённым способом

может стать причиной перегрева, пожара и взрыва.

• Не подвергайте батарею воздействию пресной или солёной воды и не

погружайте батарею в воду. Такие действия могут повредить батарею и

привести к ухудшению функционирования камеры и сокращению её срока

службы.

• Данная батарея предназначена только для использования с цифровой

камерой CASIO. Использование её для питания другого устройства может

повредить батарею или ухудшить качество работы и срок службы батареи.

• Несоблюдение нижеуказанных мер предосторожности может стать причиной

перегрева, пожара и взрыва.

– Не используйте и не оставляйте батарею вблизи открытого огня.

– Не

подвергайте батарею воздействию огня или нагреванию.

– Никогда не транспортируйте и не храните батарею вместе с

электропроводящими предметами (ожерелья, карандашный грифель

ит.д.).

– Никогда не разбирайте батарею, не протыкайте её иглой и не подвергайте

сильным ударам (не бейте её молотком, не наступайте на неё и т.д.). Не

припаивайте батарею. Никогда

не помещайте батарею в микроволновую

печь, нагреватель, устройства, генерирующие высокое давление и т.д.

Приложение

114

• Если Вы заметили утечку, странный запах, тепловыделение, выцветание,

деформацию или другие необычные признаки при использовании, зарядке

или хранении батареи, немедленно выньте её из камеры и отнесите

подальше от открытого огня.

• Не используйте и не оставляйте батарею на прямом солнечном свету, в

припаркованном на солнце автомобиле или в любых других местах

с

высокими температурами. Такие действия могут повредить батарею и

привести к ухудшению функционирования камеры и сокращению её срока

службы.

• Если зарядка батареи не завершается в течение стандартного периода

зарядки, всё равно прекратите зарядку и обратитесь в местный официальный

сервисный центр CASIO. Продолжение зарядки стать причиной перегрева

батареи, пожара и взрыва.

•

Жидкость батареи может повредить глаза. В случае случайного попадания

такой жидкости в глаза, немедленно тщательно промойте их чистой

проточной водой и обратитесь к врачу.

• Перед использованием или зарядкой батареи обязательно ознакомьтесь с

документацией пользователя, поставляемой в комплекте с камерой и

специальным сетевым адаптером USB-AC.

• Если батарея используется маленькими детьми, убедитесь в

том, что

взрослый объяснил им меры предосторожности и правила обращения с

батареей, а также в том, что они действительно правильно обращаются с

батареей.

• В случае случайного попадания жидкости батареи на одежду или кожу

немедленно промойте поражённый участок чистой проточной водой.

Продолжительный контакт с жидкостью батареи может вызвать кожное

раздражение.

. Срок службы батареи

• Продолжительность работы батареи, указанная в данном руководстве,

представляет собой приблизительный период времени до того, как камеры

выключится по причине низкого уровня заряда батареи, если она питается от

специальной батареи при нормальной температуре (23°C). Указанное время

зарядки не гарантирует указанного качества работы. Реальное время зарядки

батареи очень зависит от окружающей температуры, условий

хранения

батареи, времени хранения и т.д.

• Оставление камеры включённой может израсходовать заряд батареи и

привести к появлению индикатора предупреждения о низком уровне заряда

батареи. Выключайте камеру, когда Вы не пользуетесь ею.

• Индикатор предупреждения о низком уровне заряда батареи указывает на

скорое отключение камеры в результате низкого уровня заряда. Как

можно

быстрее зарядите батарею. Оставление почти или полностью разряженной

батареи в камере может вызвать утечку жидкости батареи и повреждение

данных.

Приложение

115

. Меры предосторожности против ошибки данных

Данная цифровая камера изготовлена с использованием высокоточных

цифровых компонентов. Любые из следующих действий создают риск

повреждения данных, хранящихся в памяти камеры.

– Удаление батареи или карты памяти во время выполнения камерой

некоторых действий

– Удаление батареи или карты памяти, когда задний индикатор горит зелёным

цветом после выключения камеры

– Отключение USB-кабеля в процессе

осуществления связи

– Использование разряженной батареи

– Другие необычные действия

Любое из указанных выше условий может привести к появлению на дисплее

сообщения об ошибке (стр. 131). Выполните указанные в таком сообщении

инструкции.

. Операционная среда

• Требования к рабочей температуре: 0 – 40°C

• Рабочая влажность: 10 – 85% (без конденсации)

• Никогда не оставляйте камеру ни в одном из описанных ниже мест.

– В месте, подверженном воздействию прямого солнечного света, сильной

влажности или запылённости

– Вблизи кондиционера или в других местах, подверженных экстремальным

температурам и влажности

– Внутри автомобиля в жаркий день или в месте

, подверженном сильной

вибрации

. Конденсация

Внезапные и сильные колебания температуры, например, при перемещении

камеры с улицы в холодный зимний день в тёплое помещение, может привести

к образованию капель влаги, «конденсации», внутри и снаружи камеры, что

увеличивает опасность неисправности. Для предотвращения образования

конденсата при перемещении камеры поместите её в пластиковый пакет.

Оставьте пакет герметичным, пока температура воздуха

внутри пакета не

станет той же температуры, что и воздух в помещении. После этого выньте

камеру из пакета и на несколько часов откройте крышку батарейного отсека.

. Объектив

• Никогда не применяйте силу при чистке поверхности объектива. Это может

привести к появлению царапин на поверхности объектива и неисправности в

работе камеры.

• На некоторых изображениях вы можете увидеть некоторое искажение

определённых типов изображений, например, едва заметное искривление

линий, которые должны быть прямыми. Это связано с характеристиками

объектива и не свидетельствует

о неисправности камеры.

Приложение

116

. Уход за камерой

• Никогда не касайтесь пальцами объектива или окошка вспышки. Отпечатки

пальцев, грязь и другие посторонние предметы на объективе или окошке

вспышки могут препятствовать правильному функционированию камеры. С

помощью вентилятора или другим подобным образом удалите с объектива и

окошка вспышки грязь и пыль, аккуратно протрите их мягкой сухой тканью.

• Используйте для чистки

мягкую сухую ткань.

. Меры предосторожности при обращении со старой батареей

• Изолируйте положительную и отрицательную клеммы клейкой лентой и др.

способами.

• Не снимайте покрытие батареи.

• Не пытайтесь разбирать батарею.

. Меры предосторожности при обращении с сетевым адаптером

USB-AC

-

0 Никогда не вставляйте шнур питания в розетку, номинальное напряжение

которой отличается от указанного на шнуре. Такие действия могут стать

причиной пожара, неисправности устройства и поражения электрическим

током.

0 Будьте осторожны и старайтесь не повредить и не поломать шнур питания.

Никогда не ставьте на шнур тяжёлые предметы и не подвергайте его

сильному

нагреванию. Такие действия могут повредить шнур и стать

причиной пожара и поражения электрическим током.

0 Никогда не пытайтесь модифицировать шнур питания, не сгибайте, не

перекручивайте и не тяните за него. Такие действия могут стать причиной

пожара, неисправности устройства и поражения электрическим током.

0 Никогда не подключайте и не отключайте шнур мокрыми

руками. Такие

действия могут стать причиной поражения электрическим током.

0 Не вставляйте шнур в розетку или удлинитель вместе с другими

устройствами. Такие действия могут стать причиной пожара,

неисправности устройства и поражения электрическим током.

0 В случае повреждения шнура питания (до оголения или повреждения

внутритросового провода), немедленно обратитесь к вашему продавцу или

в

официальный сервисный центр CASIO по вопросу ремонта.

Продолжение пользования повреждённым шнуром может стать причиной

пожара, неисправности и поражения электрическим током.

• Адаптер USB-AC несколько нагревается во время зарядки. Это нормально и

не является неисправностью.

• Вынимайте шнур питания из розетки, когда Вы не пользуетесь адаптером

USB-AC.

• Никогда не используйте чистящее средство для чистки шнура (особенно

вилки).

• Никогда не накрывайте адаптер USB-AC одеялом и др. предметами. Это

может стать причиной пожара.

Приложение

117

. Прочие меры предосторожности

Во время использования камера слегка нагревается. Это нормально и не

является неисправностью.

. Авторское право

В соответствии с законами об авторском праве запрещается использовать

снимки или видеоизображения, права на которые принадлежат другим, без

разрешения владельца прав. Исключение составляет использование в

исключительно некоммерческих персональных целях. В некоторых случаях

съёмка публичных представлений, шоу, выставок и т.д. может быть полностью

запрещена даже в случае, даже если съёмка выполняется

в личных

некоммерческих целях. Независимо от того, приобретены ли Вами подобные

файлы или получены бесплатно, размещение их на веб-сайте, сайте

совместного использования изображений и любом другом сайте в интернете, а

также другие виды передачи их третьим сторонам без разрешения владельца

авторских прав строго запрещено законами об авторском праве и

международными договорами. Например, загрузка и распространение в

интернете снятых или записанных Вами изображений телепрограмм, живых

концертов, музыкальных клипов и т.д. может нарушать авторские права третьих

лиц. Помните о том, что CASIO COMPUTER CO., LTD. не несёт ответственность

за какое-либо использование данного изделия, нарушающее авторские права

третьих сторон или какие-либо другие авторские права

.

Использованные в данном руководстве нижеуказанные названия являются

торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками

соответствующих владельцев.

Помните о том, что обозначения торговой марки

™ и зарегистрированной

®

торговой марки

в данном руководстве не используются.

• Логотип SDXC является торговой маркой SD-3C, LLC.

• Microsoft, Windows, Windows Media, Windows Vista, Windows7 и DirectX

являются зарегистрированными торговыми марками или торговыми марками

Microsoft Corporation в США и других странах.

• Macintosh, Mac OS, QuickTime и iPhoto являются торговыми марками Apple

Inc.

• YouTube и логотип YouTube являются торговыми марками или

зарегистрированными торговыми марками Google Inc.

• EXILIM, Photo Transport и YouTube Uploader for CASIO являются торговыми

марками или зарегистрированными торговыми марками CASIO COMPUTER

CO., LTD.

• Все другие

упомянутые в руководстве названия компаний и изделий

являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками,

принадлежащими из законным обладателям.

Приложение

118

Любое неразрешённое коммерческое копирование, распространение и

копирование комплектного программного обеспечения по сети запрещено.

Предусмотренная в данном изделии функциональность по загрузке

изображений на YouTube используется по лицензии YouTube, LLC. Наличие в

данном изделии функциональности по загрузке изображений на YouTube

никоим образом не должно рассматриваться как поддержка или рекомендация

данного изделия компанией YouTube, LLC.

Электропитание

Зарядка

. Если задний индикатор камеры начинает мигать красным...

• Возможно, температура окружающей среды или батареи слишком высока или

слишком низка. Отключите USB-кабель и подождите, пока температура не

снизится до допустимой, после чего повторите попытку.

• Возможно, на контактах батарее есть грязь. Протрите их сухой салфеткой.

• Попробуйте подключиться через другой USB-порт. В зависимости от настроек

вашего компьютера, возможно, вы не

сможете зарядить батарею камеры

через USB-соединение.

Если после выполнения вышеуказанных инструкций проблема не устранена,

это может свидетельствовать о неисправности батареи. Обратитесь в

ближайший официальный сервисный центр CASIO.

Замена батареи

1. Откройте крышку батарейного

отсека и выньте батарею.

Повернув дисплей камеры вверх,

переместите стопор в указанном на

иллюстрации стрелкой направлении.

После того как батарея выскочит,

выньте её из камеры.

2. Установка новой батареи.

Приложение

119

топор

Меры предосторожности при обращении с батареей

. Меры предосторожности при использовании

• Время эксплуатации, обеспечиваемое батареей в холодных условиях, всегда

меньше, чем время эксплуатации, обеспечиваемое батареей при нормальной

температуре. Это связано с характеристиками батареи, а не камеры.

• Зарядите батарею при окружающей температуре в пределах от 5°C до 35°C.

Зарядка вне данного температурного диапазона может занять больше

времени или не быть выполнена совсем.

• Не

обрывать и не удалять верхнее покрытие батареи.

• Если в результате полной зарядки батарея обеспечивает работу камеры в

течение очень ограниченного времени, это может означать окончание срока

службы батареи. Замените батарею новой.

. Меры предосторожности при хранении

• Долгое хранение батареи в заряженном состоянии может привести к

ухудшению функциональных характеристик батареи. Если в течение какого-

то времени вы не планируете пользоваться батареей, полностью

используйте её заряд перед хранением.

• Всегда вынимайте батарею из камеры, когда Вы не пользуетесь ею.

Оставленная в камере батарея может полностью разрядиться, что

впоследствии потребует

более длительной зарядки для её использования в

камере.

• Храните батареи в прохладном сухом месте (при температуре не выше 20°C).

• Для предотвращения разрядки неиспользованной батареи полностью

зарядите её, а затем вставьте в камеру и полностью используйте заряд как

минимум раз в полгода.

Использование камеры в другой стране

. Меры предосторожности при использовании

• Комплектный адаптер USB-AC предназначено для эксплуатации с любым

источником питания в диапазоне от 100 В до 240 В переменного тока,

50/60 Гц. Помните о том, что в разных странах используются разные по

форме вилки шнуров питания. Перед тем как взять сетевой адаптер USB-AC

с собой в поезду, проконсультируйтесь у туристического агента по вопросу

стандартом электропитания

в соответствующей стране.

• Не подключайте адаптер USB-AC к источнику питания с помощью конвертора

напряжения или подобного устройства. Такие действия могут привести к

появлению неисправности.

. Запасные батареи

• В поездке рекомендуется взять с собой запасные полностью заряженные

батареи (NP-80), это позволит Вам избежать ситуации, когда Вы не сможете

пользоваться камерой в результате разрядки батареи.

Приложение

120

Использование карты памяти

Информация о поддерживаемых картах памяти и об установке карты памяти

указана на стр. 22.

Замена карты памяти

Нажмите на карту памяти и уберите руку.

Карта памяти слегка выдвинется из гнезда для

карты. Полностью выньте карту памяти и

вставьте новую.

• Никогда не вынимайте карту из камеры,

если задний индикатор мигает зелёным

цветом. Это может привести

к

невыполнению операции сохранения

изображения и даже повредить карту памяти.

. Использование карты памяти

Запись

• Карты памяти SD, SDHC и SDXC оснащены

разрешена

переключателем защиты от записи. Воспользуйтесь

этим переключателем для защиты карты от

случайного удаления данных. При этом помните о

том, что при установке защиты от записи на карте

Запись

памяти SD для выполнения записи,

запрещена

форматирования или удаления некоторых снимков

вам придётся снова отключить защиту от записи.

• Если при просмотре

изображений карта памяти работает не так, как обычно,

вы можете возобновить нормальную работу карты, отформатировав её

(стр. 111). Тем не менее в случае использования камеры вдали от дома или

офиса рекомендуется всегда иметь при себе несколько карт памяти.

• По мере многоразовой записи данных на карту и удаления данных с неё

карта утрачивает способность сохранять данные. В связи с этим

рекомендуется периодически форматировать карты памяти.

• Электростатический заряд, электропомехи и другие явления могут вызвать

повреждение или даже потерю данных. Обязательно всегда сохраняйте

резервную копию важных данных на других носителях (CD-R, CD-RW,

жёсткий диск и т.д.).

Приложение

121

Неполадка Возможная причина и рекомендуемые действия

Снятое

1)Возможно, до завершения операции сохранения было

изображение не

отключено питание, что помешало сохранить

сохранено.

изображение. Если индикатор батареи показывает ,

как можно скорее зарядите её (стр. 20).

2)Возможно, вы вынули карту памяти до завершения

операции сохранения, что помешало сохранить

изображение. Не вынимайте карту памяти до

завершения операции сохранения.

Хотя освещение

До объектов доходит недостаточное количество света.

достаточно яркое,

Измените режим вспышки на

<

(Вспышка включена) для

лица людей на

синхронной вспышки дневного света (стр. 38) или