Bang & Olufsen EarSet 2 - User Guide: Dansk
Dansk: Bang & Olufsen EarSet 2 - User Guide
14
Dansk
Præsentation af EarSet 2
A
EarSet 2 er et hovedsæt med
Bluetooth trådløs teknologi til
håndfri betjening af opkald via
en mobiltelefon, f.eks. Serene,
eller andre produkter med
C
C
B
Bluetooth trådløs teknologi.
D
Ring op og modtag opkald,
viderestil opkald til og fra
E
mobiltelefonen og oplad
hovedsættet i den medfølgende
lader. Sæt låget på laderen, så
(A) … Ørebøjle. Vippes op og ned,
(D) … Indikatorlampe. Viser
bliver den til et praktisk etui.
indtil højttaleren passer til øret.
status for hovedsættet.
(B) … Mikrofonarm. Drej den ind
(E) … Ørepude. Sæt ørepuden på
Se den vejledning, der følger
for at slukke for hovedsættet, og
højttaleren, og opnå større
med mobiltelefonen, for at få
ud for at tænde for det.
lyttekomfort.
yderligere oplysninger om
(C) … Knap. Skub op og ned for at
displaymeddelelser, da de
justere lydstyrken. Tryk eller skub
varierer fra telefon til telefon.
for at besvare et indkommende
opkald. Tryk på knappen, og
hold den nede for at ringe op til
det nummer, der sidst er blevet
ringet til.
15
Indikatorlampe på hovedsættet
Hørbar feedback
Indikatorlampen på hovedsættet
Biplyde oplyser dig om telefonens
(D) informerer dig om
status. Lydene og situationerne er
hovedsættets aktuelle tilstand.
beskrevet nedenfor.
Signalerne – som kun vises, når
Ét bip
hovedsættet er tændt – forklares
– Grænsen for højttalerens
nedenfor:
lydstyrke er nået
Intet lys … Ingen strøm. Oplad
– Opkald afvist
batteriet som beskrevet i ”Oplad
– Genkald indledt
hovedsætbatteriet”.
To bip
Blinker langsomt grønt … Klar til
– Lyden tændt i hovedsættet
brug.
(stigende tone)
Blinker hurtigt grønt …
– Lyden slukket i hovedsættet
Indkommende eller aktivt opkald.
(faldende tone)
Blinker langsomt rødt… Klar til
Gentagne bip
brug, men batteriet trænger til
– Lavt batteriniveau. Gentages tre
at blive ladt op.
gange med 30 sekunders
Blinker hurtigt rødt … Under et
mellemrum
indkommende eller aktivt
– Mikrofon afbrudt. Gentages
opkald: Tegn på, at batteriet
konstant med 1½ sekunds
trænger til at blive ladt op.
mellemrum
Indikatorlampen blinker rødt, når
der er mindre end fem minutters
taletid tilbage.
16
>> Dansk
Tag hovedsættet på
> Fold mikrofonarmen ud som vist.
Hovedsættet bliver tændt.
> Placer højttaleren i dit øre, og
juster om nødvendigt ørebøjlens
højde og vinkel. Sørg for, at
mikrofonen altid peger mod din
mund. Det giver den bedste
lydkvalitet.
EarSet 2 er udelukkende beregnet
til indendørs brug under tørre
forhold og inden for et
temperaturområde på 10–40ºC.
Oplad hovedsætbatteriet
Hvis hovedsættet skal oplades, sker
det automatisk, når hovedsættet
placeres i laderen.
Om opladning …
– Laderen skal være tilsluttet
Indikatorlampe på laderen
lysnettet.
Indikatorlampen på laderen (F)
– Det tager ca. tre timer at oplade
informerer dig om laderens
batteriet helt.
aktuelle tilstand.
– Den minimale taletid pr.
Slukket … Hovedsættet er ikke
opladning er ca. fi re timer.
tilsluttet laderen.
– Stand-by-tid pr. opladning er ca.
Lyser rødt … Igangværende
100 timer.
opladning.
Lyser grønt … Opladning fuldført.
17
Du kan altid placere hovedsættet i
laderen efter brug, også selvom
batteriet ikke skal oplades. Det
forringer ikke batteriets levetid, at
hovedsættet står i laderen.
TIP: Hvis du ikke ønsker at bruge
laderen som etui, kan du bruge
F
låget som bordstand. Placer låget
på bordet med oversiden nedad,
og placer laderen i låget.
ADVARSEL! Kun til brug med
den strømforsyning, der leveres
sammen med produktet!
Producent: Salcomp
ID-nummer: 8040017, 8040018,
8040020, 8040022, 8040023
eller 8040024.
18
>> Dansk
Tilmeld hovedsættet til din
Sådan tilmelder du
Tilmeld hovedsættet til en ny
mobiltelefon
hovedsættet …
mobiltelefon
For at kunne bruge hovedsættet
> Tænd for mobiltelefonen.
> Tænd for mobiltelefonen.
skal du først tilmelde det en
> Hvis det er første gang, du
Gennemfør de næste tre trin
mobiltelefon med Bluetooth eller
tilmelder hovedsættet, skal du
inden for maks. fem sekunder.
til et lignende, håndfrit apparat.
folde mikrofonarmen ud.
> Tryk på knappen, og hold den
Hovedsættet bliver tændt.
nede.
Du kan kun tilmelde hovedsættet
Indikatorlampen blinker rødt og
> Fold mikrofonarmen ud.
én mobiltelefon eller ét apparat ad
grønt.
> Slip knappen, når indikator-
gangen.
> Aktivér søgefunktionen på
lampen blinker rødt og grønt.
mobiltelefonen, som beskrevet i
> Aktivér søgefunktionen på
den vejledning, der følger med
mobiltelefonen, som beskrevet i
telefonen. Når mobiltelefonen
den vejledning, der følger med
fi nder hovedsættet, bliver det
telefonen. Når mobiltelefonen
identifi ceret som EarSet 2 i
fi nder hovedsættet, bliver det
mobiltelefonens display.
identifi ceret som EarSet 2 i
> Hvis du bliver bedt om at
mobiltelefonens display.
indtaste en PIN-kode, skal du
> Hvis du bliver bedt om at
trykke 0000. Hovedsættet er nu
indtaste en PIN-kode, skal du
tilmeldt telefonen.
trykke 0000. Hovedsættet er nu
> Hvis tilmeldingen mislykkes, skal
tilmeldt telefonen.
du slukke for hovedsættet og
> Hvis tilmeldingen mislykkes, skal
gentage fremgangsmåden.
du slukke for hovedsættet og
gentage fremgangsmåden.
19
Ring op og besvar opkald
Besvar et opkald …
Sådan viderestiller du samtaler
Der er fl ere måder at ringe op
Når et indkommende opkald
mellem mobiltelefonen og
på. Det afhænger af, hvilken
bliver registreret, begynder
hovedsættet …
mobiltelefon du har. Få yderligere
mobiltelefonen og hovedsættet at
> Tryk på knappen for at viderestille
oplysninger i den vejledning, der
ringe.
en samtale fra din mobiltelefon
følger med din mobiltelefon.
> Skub eller tryk på knappen for at
til hovedsættet. Hovedsættet
besvare opkaldet. Hovedsættet
bipper, når lyden bliver tilsluttet.
Sørg for, at hovedsættet er tændt.
bipper, når lyden bliver tilsluttet.
> Hvis du vil viderestille en samtale
Tænd for det ved at folde
> Hvis du vil afvise et
fra hovedsættet tilbage til
mikrofonarmen ud.
indkommende opkald, skal du
telefonen, skal du bruge
trykke på knappen og holde den
mobiltelefonens viderestillings-
Sådan kan du ringe op …
nede, indtil hovedsættet bipper.
funktion.
– Ring op på din mobiltelefon. På
nogle modeller viderestilles lyden
Afslut en samtale …
Det er kun muligt at bruge
automatisk til hovedsættet. På
En samtale kan afsluttes på fl ere
funktionen Banke-På, parkere
andre skal du viderestille lyden
måder.
opkald og skifte mellem opkald på
manuelt. Hovedsættet bipper,
– Tryk på knappen.
mobiltelefoner, der understøtter
når lyden bliver viderestillet.
– Fold mikrofonarmen ind.
disse ydelser og funktioner.
– Hvis din mobiltelefon eller
– Afslut samtalen manuelt på din
dit apparat understøtter
mobiltelefon.
stemmeaktiverede opkald, skal
du trykke på knappen for at
Hovedsættet bipper, når samtalen
aktivere funktionen.
bliver afsluttet.
– Hvis din mobiltelefon eller dit
apparat understøtter genkald,
Når du bruger hovedsættet, skal du
skal du trykke på knappen og
sørge for, at mobiltelefonen ikke er
holde den nede i mindst 1½
længere end 10 m væk fra
sekund for at ringe op til det
hovedsættet.
nummer, der sidst er blevet
ringet til.
20
>> Dansk
Lydstyrke og mikrofon
Juster hovedsættets
Under en samtale kan du justere
ringerniveau
lydstyrken ved at skubbe knappen
Når hovedsættet er i stand-by, kan
op eller ned. Der er otte
du justere dets ringerniveau ved at
indstillingsmuligheder. Når du har
skubbe knappen op eller ned. Der
nået den øvre eller nedre grænse
er otte indstillingsmuligheder. Efter
for lydstyrken, bipper hovedsættet.
hver enkelt justering bliver
ringermelodien afspillet én gang.
Det valgte lydstyrkeniveau
anvendes til alle efterfølgende
Det valgte ringerniveau gælder for
opkald, men den højeste
alle efterfølgende opkald.
lydstyrkeindstilling, der kan
gemmes, er 6.
Hvis du vil slå mikrofonen fra under
en samtale, skal du trykke på
knappen og holde den nede, indtil
hovedsættet bipper. Hovedsættet
bipper, indtil der tændes for
mikrofonen igen.
Hvis du vil tænde for mikrofonen
igen, skal du trykke eller skubbe på
knappen.
21
12 3
65 mm
2.56"
(1)
G
(2)
29 mm
29 mm
G
1.14"
1.14"
45 6
Montér laderen på væggen
Du kan vælge at hænge laderen på
en væg. Brug laderens låg til at
montere laderen på det vedlagte
vægbeslag.
22
Affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) –
Miljøbeskyttelse
Europa-Parlamentet og Det
Produkter og udstyr, som skal
Europæiske Råd har udstedt et
indsamles med henblik på genbrug
direktiv om affald af elektrisk og
og andre former for genvinding, er
elektronisk udstyr (Waste Electrical
mærket med det viste piktogram.
and Electronic Equipment – WEEE).
Når elektrisk og elektronisk udstyr
Formålet med direktivet er at
bortskaffes ved hjælp af de
forebygge affald af elektrisk og
indsamlingssystemer, der er
elektronisk udstyr samt at fremme
tilgængelige i dit land, beskytter
genbrug og andre former for
du miljøet og menneskets sundhed
genvinding af sådant affald.
samt bidrager til betryggende og
Direktivet vedrører således
rationel anvendelse af
producenter, distributører og
naturressourcer. Indsamling af
forbrugere.
elektrisk og elektronisk udstyr og
WEEE-direktivet kræver, at både
affald forhindrer mulig forurening
producenter og slutbrugere
af naturen med farlige stoffer, som
bortskaffer elektrisk og elektronisk
kan være indeholdt i elektriske og
udstyr samt elektriske og
elektroniske produkter og udstyr.
elektroniske reservedele på en
Din Bang & Olufsen forhandler kan
miljømæssig forsvarlig måde, og at
hjælpe og rådgive dig om den
udstyr og affald genbruges eller
korrekte bortskaffelsesmetode i dit
genvindes med hensyn til
land.
materialer eller energi heraf.
Elektrisk og elektronisk udstyr og
reservedele må ikke bortskaffes
sammen med almindeligt
husholdningsaffald, og alt elektrisk
og elektronisk udstyr samt alle
reservedele skal indsamles og
bortskaffes separat.
23
Dette produkt opfylder
betingelserne i
EU-direktiverne 89/336
og 73/23.
Dette produkt er CE-
mærket i henhold til
bestemmelserne i R&TTE-
direktivet (99/5/EC).
Bang & Olufsen erklærer
hermed, at dette produkt
er i overensstemmelse
med de væsentlige krav
og andre relevante
bestemmelser i direktiv
1995/5/EC.
Til det norske marked!
Mekaniske og elektroniske
komponenter i produktene slites
ved bruk. Det må derfor påregnes
reparasjoner og utskiftning av
komponenter innenfor kjøpslovens
reklamasjonstid, som må regnes
som vedlikehold av produktene.
Slik vedlikehold gir ikke grunnlag
for å rette mangelskrav mot
forhandler eller leverandør, og må
bekostes av kjøper.
