Bang & Olufsen BeoSound 5 Spotify – страница 7

Po skonfigurowaniu usługi muzycznej użyj wskaźnika,

Zasady obsługi

aby zaznaczyć pozycję MODE, po czym obróć pokrętło,

by wybrać usługę muzyczną. Naciśnij przycisk GO, aby ją

otworzyć. Zostaną wyświetlone opcje dostępne w wybranej

usłudze muzycznej.

Można się zalogować i wylogować oraz przełączać między

wieloma kontami

> Za pomocą wskaźnika zaznacz pozycję MODE.

> Obróć pierścień do usługi muzycznej, a następnie naciśnij

przycisk GO.

> Obróć pokrętło, aby wybrać konto, do którego chcesz się

zalogować, wylogować albo przełączyć.

Wylogowanie się z konta spowoduje wykasowanie jego hasła

z urządzenia BeoSound5. Nie zaleca się wylogowania z konta

domyślnego, ponieważ spowoduje to wyłączenie możliwości

sterowania urządzeniami w pomieszczeniu dodatkowym.

Konguracja konta domyślnego

Tylko jedno konto można skonfigurować jako konto domyślne.

Jeżeli konto użytkownika zostanie usunięte, najstarsze konto

użytkownika zostanie kontem domyślnym.

> Za pomocą wskaźnika zaznacz pozycję MODE.

> Obróć pokrętło, aby wybrać pozycję SETTINGS, a następnie

naciśnij przycisk GO.

> Za pomocą wskaźnika zaznacz pozycję MUSIC SERVICES.

> Obróć pierścień, aby wybrać usługę muzyczną, po czym

naciśnij przycisk GO.

> Obróć pokrętło, aby wybrać pozycję DEFAULT ACCOUNT,

a następnie naciśnij przycisk .

> Obróć pokrętło, aby wybrać konto, które ma być kontem

domyślnym, po czym naciśnij przycisk GO.

Edytowanie konta

Jeżeli hasło do konta ulegnie zmianie, należy je także zmienić

w urządzeniu BeoSound5. Użyj przycisku GO lub , aby przejść

od nazwy użytkownika do hasła.

> Za pomocą wskaźnika zaznacz pozycję MODE.

> Obróć pokrętło, aby wybrać pozycję SETTINGS, a następnie

naciśnij przycisk GO.

> Za pomocą wskaźnika zaznacz pozycję MUSIC SERVICES.

> Obróć pierścień, aby wybrać usługę muzyczną, po czym

naciśnij przycisk GO.

> Obróć pokrętło, aby wybrać konto, które chcesz edytować,

a następnie naciśnij przycisk GO.

> Obróć pokrętło, aby wybrać pozycję EDIT, a następnie naciśnij

przycisk GO.

> Dokonaj żądanych zmian.

Usuwanie konta

> Za pomocą wskaźnika zaznacz pozycję MODE.

> Obróć pokrętło, aby wybrać pozycję SETTINGS, a następnie

naciśnij przycisk GO.

> Za pomocą wskaźnika zaznacz pozycję MUSIC SERVICES.

> Obróć pierścień, aby wybrać usługę muzyczną, po czym

naciśnij przycisk GO.

> Obróć pokrętło, aby wybrać konto, które chcesz usunąć,

a następnie naciśnij przycisk GO.

121

Úvod

Tento průvodce je doplňkem rychlého průvodce BeoSound5

a příručky, která je k dispozici on-line. Průvodce vysvětluje

nastavení a ovládání hudebních služeb v systému

BeoSound5. Aby byly hudební služby dostupné, položka

AUDIO MASTER v systému BeoSound5 musí být

nastavena na YES.

Přístup k hudebním službám vyžaduje předplatné k hudební službě

Registrace

podporované společností Bang & Olufsen.

Nastavení vašeho účtu v systému BeoSound5

> Pomocí ukazatele vyberte MODE.

> Otočením kolečka vyberte SETTINGS a stiskněte GO.

> Pomocí ukazatele vyberte MUSIC SERVICES.

> Otočením kolečka vyberte hudební službu a stiskněte GO.

> Otočením kolečka vyberte ADD ACCOUNT a stiskněte GO.

MUSIC SERVICES ADD ACCOUNT

> Zadejte vaše uživatelské jméno a heslo.*

1

Potvrďte zadání

stiskem GO.

1

*Viz pokyny týkající se kolečka pro zadávání znaků uvedené níže.

Pro systém BeoSound5 můžete založit několik účtů.

Nastavení účtu.

Kolečko pro zadávání znaků

Kolečko pro zadávání znaků se používá při zadávání uživatelského

a/A

jména, hesla nebo vyhledávaného řetězce. Při používání hudební

a

služby kolečko pro zadávání znaků funguje tímto způsobem:

b

Stiskněte pro přidání znaku. Dlouhým stiskem otevřete

PASSWORD ab_ c

rozšířený režim, ve kterém jsou k dispozici speciální znaky

d

(např. á, ä, ã). Otáčením kolečka se posunujete mezi znaky.

e

Stiskněte pro odstranění znaku nebo zavření rozšířeného

f

režimu.

GO Stiskněte pro uložení.

g

CANCEL Pro zrušení otočením kolečka vyberte CANCEL a

Příklad kolečka pro zadávání znaků.

stiskněte GO.

STORE Pro uložení otočením kolečka vyberte STORE a stiskněte

GO*

2

.

BACK Pro posun o jednu úroveň zpět otočením kolečka

vyberte BACK a stiskněte GO*

2

.

SPACE Pro přidání znaku mezery otočením kolečka vyberte

SPACE a stiskněte GO.

abc Přepnutí na písmena/číslice

#@+ Přepnutí na symboly

2

*Není k dispozici v režimu vyhledávání.

128

Je-li nastavena hudební služba, pomocí ukazatele vyberte

Principy ovládání

MODE a otočením kolečka vyberte hudební službu.

Stiskněte GO pro otevření. Otevřou se možnosti dostupné

pro vybranou hudební službu.

Přihlášení/odhlášení nebo přepínání mezi několika účty

> Pomocí ukazatele vyberte MODE.

>

Otočením kolečka vyberte hudební službu a dlouze stiskněte GO.

> Otočením kolečka vyberte účet, ke kterému se chcete přihlásit/

odhlásit nebo na který chcete přepnout.

Po odhlášení z účtu dojde k vymazání hesla v systému BeoSound5.

Nedoporučuje se odhlašovat se z výchozího účtu, jinak dojde

k deaktivaci funkce v propojené místnosti.

Nastavení výchozího účtu

Jako výchozí účet lze nastavit pouze jeden uživatelský účet. Dojde-li

k odstranění uživatelského účtu, výchozím účtem se stane nejstarší

uživatelský účet.

> Pomocí ukazatele vyberte MODE.

> Otočením kolečka vyberte SETTINGS a stiskněte GO.

> Pomocí ukazatele vyberte MUSIC SERVICES.

> Otočením kolečka vyberte hudební službu a stiskněte GO.

> Otočením kolečka vyberte DEFAULT ACCOUNT a stiskněte .

>

Otočením kolečka vyberte účet, který chcete nastavit jako výchozí,

a stiskněte GO.

Úprava účtu

Pokud změníte heslo ke svému účtu, musíte jej změnit i v systému

BeoSound5. Stiskněte GO nebo pro přechod přes uživatelské jméno

k zadání hesla.

> Pomocí ukazatele vyberte MODE.

> Otočením kolečka vyberte SETTINGS a stiskněte GO.

> Pomocí ukazatele vyberte MUSIC SERVICES.

> Otočením kolečka vyberte hudební službu a stiskněte GO.

>

Otočením kolečka vyberte účet, který chcete upravit, a stiskněte GO.

> Otočením kolečka vyberte EDIT a stiskněte GO.

> Proveďte změny.

Odebrání účtu

> Pomocí ukazatele vyberte MODE.

> Otočením kolečka vyberte SETTINGS a stiskněte GO.

> Pomocí ukazatele vyberte MUSIC SERVICES.

> Otočením kolečka vyberte hudební službu a stiskněte GO.

> Otočením kolečka vyberte účet, který chcete odebrat,

a stiskněte GO.

> Otočením kolečka vyberte uživatelské jméno a stiskněte GO.

> Otočením kolečka vyberte REMOVE a stiskněte GO.

Chybové zprávy

Dojde-li v průběhu používání hudebních služeb k chybě, oblouk se

na chvíli rozsvítí červeně, aby signalizoval chybovou zprávu. Zprávu

lze přečíst v režimu přehrávače zobrazeného přes celou obrazovku.

Pro přepnutí do režimu přehrávače posuňte ukazatel do horní nebo

dolní části obrazovky systému BeoSound 5. Další zprávy se zobrazují

v oblasti údajů o skladbě.

129

Ovládání hudebních služeb

Na obrazovce systému BeoSound 5 můžete zobrazit

zdroje hudební služby a procházet jejich obsah.

Dálkový ovladač Beo4

Ovládání systému BeoSound5 dálkovým

ovladačem je popsáno v příručce k systému

A.MEM

Aktivace hudebních služeb v systému BeoSound5*

1

BeoSound5.

Přesun k další nebo předchozí skladbě (platí pouze

pro seznam přehrávání a přehrávání)

Přehrávání a pozastavení přehrávání. Dlouhým

stiskem během přehrávání označíte skladbu jako

zdroj pro generování seznamu podobných skladeb

TV LIGHT RADIO

stejně jako u funkce MOTS v případě N.Music.

DTV DVD CD

STOP

V MEM TEXT A MEM

Pozastavení přehrávání

7 8 9

Aktivace oblíbených položek*

2

4 5 6

1 2 3

0 – 9

Aktivace předvoleb

LIST

0

MENU

Nastavení hlasitosti (Pro ztlumení zvuku stiskněte

střed tlačítka.)

Přepnutí systému BeoSound5 do pohotovostního

režimu

STOP PLAY

1

*A.MEM je výchozí nastavení, nicméně hudební služby lze přiřadit

BACK

i k položkám CD nebo N.MUSIC v závislosti na vašem nastavení.

Více informací najdete v příručce k systému BeoSound5.

2

*Barevně rozlišené oblíbené položky

K hudebním službám patří vlastní barevně rozlišené oblíbené

položky/předvolby, které slouží pouze jako zkratky. Barevnému

tlačítku na dálkovém ovladači tak můžete přiřadit playlist a tímto

tlačítkem playlist aktivujete. Jednomu barevnému tlačítku nelze

přiřadit více než jeden playlist. Pokud se přidá nový obsah, stávající

obsah se jím nahradí.

130

Dálkový ovladač Beo6

A.Mem

Aktivace hudebních služeb v systému BeoSound5

(softwarové tlačítko)*

1

Přesun k další nebo předchozí skladbě (platí pouze

pro seznam přehrávání a přehrávání)

Přehrávání a pozastavení přehrávání. Dlouhým

stiskem během přehrávání označíte skladbu jako

zdroj pro generování seznamu podobných skladeb

stejně jako u funkce MOTS v případě N.Music.

PLAY

STOP

STOP

Pozastavení přehrávání

Aktivace oblíbených položek*

2

+

BACK

Pro aktivaci předvoleb otevřete číselnou nabídku.

Hlasitost nastavíte otočením (Zvuk ztlumíte rychlým

otočením proti směru hodinových ručiček).

Přepnutí systému BeoSound5 do pohotovostního

režimu

1

*A.Mem je výchozí nastavení, nicméně hudební služby lze přiřadit

i k položkám CD nebo N.Music v závislosti na vašem nastavení.

Více informací najdete v příručce k systému BeoSound5. Obraťte se

na prodejce Bang& Olufsen, který vám dálkový ovladač Beo6

překonfiguruje.

2

*Barevně rozlišené oblíbené položky

K hudebním službám patří vlastní barevně rozlišené oblíbené

položky/předvolby, které slouží pouze jako zkratky. Barevnému

tlačítku na dálkovém ovladači tak můžete přiřadit playlist a tímto

tlačítkem playlist aktivujete. Jednomu barevnému tlačítku nelze

přiřadit více než jeden playlist. Pokud se přidá nový obsah, stávající

obsah se jím nahradí.

131

Níže najdete popis funkcí, které se týkají pouze služby

O službě Spotify

Spotify. Je vyžadováno předplatné Spotify Premium.

Změny provedené ve vašem účtu Spotify se automaticky

projeví v systému BeoSound5.

Pamatujte, že svůj účet Spotify můžete používat v jednu

chvíli pouze na jednom místě. Spustíte-li přehrávání na

jiném zařízení, v systému BeoSound5 se zobrazí zpráva

s upozorněním.

Jazyk nabídky

Služba Spotify nabízí vlastní výběr jazyků, který není shodný

s nabídkou jazyků v systému BeoSound5. Jazyk nastavený pro

hudební služby se použije pouze pro službu Spotify. Jazyk se

nastavuje v nabídce MUSIC SERVICES.

MUSIC SERV IC ES LANG UAGE ENGLISH

Nabídka dostupných jazyků služby Spotify.

Otevření podnabídek

Pro otevření podnabídek, jsou-li k dispozici, dlouze stiskněte GO.

Uvolněte tlačítko a otočením kolečka vyberte nabídku. Potvrďte

výběr stiskem GO. Stiskněte pro ukončení podnabídky bez provedení

výběru nebo výběru náhledu jiné nabídky.

Přidání do seznamu přehrávání, playlistu nebo oblíbených

položek

Při procházení dlouze stiskněte GO a otevře se podnabídka, ve

START RADIO

které můžete přidat skladbu/interpreta do seznamu přehrávání

nebo playlistu. Přidání potvrďte stiskem GO.

QUEUE

My Song ADD TO PLAYLISTS

Pokud potřebujete vytvořit, odstranit nebo přejmenovat playlist,

FAVOURITES

musíte to udělat pomocí počítače nebo smartphonu.

Barevně rozlišené oblíbené položky/předvolby pro službu

Spotify

Barevnému tlačítku nebo předvolbám (1 až 99) můžete přiřadit

následující obsah:

Tracks

Albums

Artists Top Tracks

Radio Station

Playlists

Starred

132

Náhledy playlistu

– Starred: obsahuje skladby, které jste označili.

– Inbox: obsahuje hudbu, kterou vám poslali jiní uživatelé služby

Spotify.

– Playlist folders: obsahuje jeden nebo více playlistů*.

STARRED

– Playlists: obsahuje vytvořené playlisty.

PLAYLISTS INBOX

PLAYLIST

*Služba Spotify podporuje až pět úrovní složek.

Přidání do playlistu nebo do složky označených

> Když je vybraná skladba, dlouze stiskněte GO.

> Otočením kolečka vyberte ADD TO PLAYLIST a stiskněte GO,

Náhledy playlistu ve službě Spotify.

> nebo otočením kolečka vyberte STARRED a stiskněte GO.

Společné playlisty

Vaše playlisty můžete nastavit jako společné, aby je mohli

poslouchat i ostatní uživatelé služby Spotify.

SHUFFLE

COLLABORATIVE

Sdílení playlistu Spotify

My Playlist ADD TO QUEUE

> Pomocí ukazatele vyberte PLAYLISTS.

> Otočením kolečka vyberte playlist, který jste vytvořili.

PLAYLIST

> Dlouze stiskněte GO pro otevření možností a otočením

kolečka vyberte COLLABORATIVE.

> Stiskněte GO.

Společný playlist se označí modrou čarou.

Po přehrání poslední skladby ze seznamu přehrávaných nebo

playlistu se hudební služby přepnou na rozhlasovou stanici

vybranou na základě interpreta poslední skladby seznamu.

Náhled rádia

U rozhlasových stanic je k dispozici podobná funkce jako MOTS u

N.Music. Rozhlasové stanice můžete vyhledávat podle konkrétního

Recently played station1

umělce nebo skladby. Skladby generuje služba Spotify. Je možné

Create New Station

přeskočit na následující skladbu, ale nelze se vrátit ke skladbám

předchozím.

PLAYLISTS Genres1

Genres2

Vyhledávání rozhlasových stanic

Genres3

> Zvýrazněte položku Create New Station a stiskněte GO.

> Objeví se kolečko pro zadávání znaků a poté je možné zadat

vyhledávaný řetězec, například jméno umělce. Vyhledávání

spustíte stisknutím GO.

Náhled rádia ve službě Spotify

> Objeví se umělci a skladby. Vytvořenou stanici zvolíte stisknutím .

133

BeoSound5 zenei szolgáltatások

Zenei

szolgáltatások

A zenei szolgáltatások révén zeneáradatot irányíthat az

internetről saját BeoSound5 készülékére.

Magyar – Tartalom

Bevezetés, 135

Regisztrálás, 135

A használat alapjai, 136

Zenei szolgáltatások használata, 138

A Spotify bemutatása, 140

134

Bevezetés

Ez az útmutató kiegészíti a BeoSound5 Kezdő lépések

dokumentumot és az online olvasható útmutatót. Ebből

megtudhatja, hogyan állíthatja be és működtetheti a zenei

szolgáltatásokat a BeoSound5-ön. Ne feledje, hogy az

AUDIO MASTER-t YES-re kell beállítani a BeoSound5-ön,

hogy használhassa a zenei szolgáltatásokat.

Akkor férhet hozzá zenei szolgáltatásokhoz, ha előfizetése van egy

Regisztrálás

Bang & Olufsen által támogatott zenei szolgáltatásra.

Felhasználói ókjának beállítása a BeoSound5-ön

> A mutató segítségével jelölje ki a MODE-ot.

> A vezérlőtárcsa elforgatásával válassza ki a SETTINGS-et,

majd nyomja meg a GO gombot.

> A mutató segítségével jelölje ki a MUSIC SERVICES-t.

> A vezérlőtárcsa elforgatásával válassza ki a zenei szolgáltatást,

MUSIC SERVICES ADD ACCOUNT

majd nyomja meg a GO gombot.

> A vezérlőtárcsa elforgatásával válassza ki az ADD ACCOUNT-ot,

majd nyomja meg a GO gombot.

> Írja be a felhasználónevét és a jelszavát.*

1

Hagyja jóvá a GO

megnyomásával.

1

Egy felhasználói fiók beállítása

*Az alábbiakban bővebben ismertetjük a betűző tárcsát.

Ne feledje, hogy több felhasználói ókot is beállíthat a BeoSound5-ön.

Betűző tárcsa

A betűző tárcsát használhatja felhasználónév, jelszó vagy kereső

a/A

kifejezés beírásra. Amikor a zenei szolgáltatást használja, a betűző

a

tárcsa működése a következő:

b

Nyomja meg, ha egy betűt akar beírni. A hosszabb

PASSWORD ab_ c

megnyomva tartás egy variáció módot nyit meg,

d

amelyben különleges írásjelek állnak rendelkezésére

e

(például, á, ä, ã). A tárcsa elfordításával léphet egyik

f

betűről a másikra.

Nyomja meg egy betű törléséhez, vagy a variáció

g

módból való kilépéshez.

Példa a betűző tárcsára.

GO Nyomja meg a tároláshoz.

CANCEL Fordítsa a tárcsát a CANCEL-hez, majd a GO

megnyomásával végezze el a törlést.

STORE Fordítsa a tárcsát a STORE-hoz, majd a GO

megnyomásával végezze el a tárolást*

2

.

BACK Fordítsa a tárcsát a BACK-hez, majd a GO

megnyomásával lépjen vissza egy szintet*

2

.

SPACE Fordítsa a tárcsát a SPACE-hez, majd a GO

megnyomásával írjon be egy szóközt.

abc Átváltás betűkre/számjegyekre.

#@+ Átváltás jelekre.

2

*Nem használható keresési módban.

135

A zenei szolgáltatás beállítása után, a mutató

A használat alapjai

segítségével jelölje ki a MODE-ot, majd a vezérlőtárcsa

elfordításával jelölje ki a zenei szolgáltatást. Nyissa meg

a GO megnyomásával. Megjelennek ön előtt azok az

opciók, amelyek a kiválasztott zenei szolgáltatáshoz

rendelkezésre állnak.

Bejelentkezés/kijelentkezés vagy átkapcsolás felhasználói

ókok között.

> A mutató segítségével jelölje ki a MODE-ot.

> A vezérlőtárcsát fordítsa el a zenei szolgáltatásra,

majd nyomja le hosszan a GO gombot.

>

A vezérlőtárcsa elfordításával válassza ki azt a felhasználói fiókot,

amelybe szeretne bejelentkezni, amelyből szeretne kijelentkezni,

vagy amelyre át szeretne váltani.

Egy felhasználói fiókból történő kijelentkezéskor a jelszó törlődik a

BeoSound5-ről. Az alapértelmezett felhasználói fiókból nem javasolt

a kilépés, mert ez kikapcsolja a csatlakoztatott szobai működtetést.

Alapértelmezett felhasználói ók létrehozása

Alapértelmezett felhasználói fiókként csak egy fiók hozható létre.

A felhasználói fiók törlésekor, a legrégebbi felhasználói fiók lesz az

alapértelmezett fiók.

> A mutató segítségével jelölje ki a MODE-ot.

> A vezérlőtárcsa elforgatásával válassza ki a SETTINGS-et,

majd nyomja meg a GO gombot.

> A mutató segítségével jelölje ki a MUSIC SERVICES-t.

> A vezérlőtárcsa elforgatásával válassza ki a zenei szolgáltatást,

majd nyomja meg a GO gombot.

>

A vezérlőtárcsa elforgatásával válassza ki a DEFAULT ACCOUNT-ot,

majd nyomja meg a gombot.

>

A vezérlőtárcsa elfordításával válassza ki azt a felhasználói fiókot,

amelyet alapértelmezettként kíván használni, majd nyomja meg

a GO gombot.

Egy felhasználói ók szerkesztése

Ha módosítja felhasználói fiókjának jelszavát, akkor azt a

BeoSound5-ön is módosítania kell. A GO vagy a felhasználásával

lépje át a felhasználónevét, hogy eljusson a jelszóhoz.

> A mutató segítségével jelölje ki a MODE-ot.

> A vezérlőtárcsa elforgatásával válassza ki a SETTINGS-et,

majd nyomja meg a GO gombot.

> A mutató segítségével jelölje ki a MUSIC SERVICES-t.

> A vezérlőtárcsa elforgatásával válassza ki a zenei szolgáltatást,

majd nyomja meg a GO gombot.

> A vezérlőtárcsa elforgatásával válassza ki a szerkeszteni kívánt

felhasználói fiókot, majd nyomja meg a GO gombot.

> A vezérlőtárcsa elforgatásával válassza ki az EDIT-et,

majd nyomja meg a GO gombot.

> Végezze el a módosításokat.

Egy felhasználói ók eltávolítása

> A mutató segítségével jelölje ki a MODE-ot.

> A vezérlőtárcsa elforgatásával válassza ki a SETTINGS-et,

majd nyomja meg a GO gombot.

> A mutató segítségével jelölje ki a MUSIC SERVICES-t.

> A vezérlőtárcsa elforgatásával válassza ki a zenei szolgáltatást,

majd nyomja meg a GO gombot.

136

> A vezérlőtárcsa elforgatásával válassza ki az eltávolítani kívánt

felhasználói fiókot, majd nyomja meg a GO gombot.

> A vezérlőtárcsa elforgatásával válassza ki a felhasználónevet,

majd nyomja meg a GO gombot.

> A vezérlőtárcsa elforgatásával válassza ki a REMOVE-ot,

majd nyomja meg a GO gombot.

Hibaüzenetek

Ha hiba következik be a zenei szolgáltatások felhasználása közben,

az ív vörös színűre vált át egy időre, hogy hibaüzenetet jelezzen.

Az üzenet teljes képernyős lejátszási módban olvasható. Ha lejátszási

módra kíván átkapcsolni, akkor mozgassa a mutatót a BeoSound5

képernyő alsó vagy felső szélére. Egyéb üzenetek a dal információs

területén láthatók.

137