Aastra Telecom 7434ip for MX-ONE Quick Reference Guide: Aastra 7433ip/Aastra 7434ip Pikaopas

111

MX-ONE – Aastra 7433ip / Aastra 7434ip

Su

omi

Aastra 7433ip/Aastra 7434ip Pikaopas

ABC

GHI

DEF

JKL

MNO

PQRS

a A

TUV

WXYZ

3

1

1

2

3

4

5

7

9

8

10

11

12

13

5

6

ABC

GHI

DEF

JKL

MNO

PQRS

a A

TUV

WXYZ

3

1

1

2

3

4

5

7

9

8

10

11

12

13

5

6

Aastra 7434ip IP-puhelin

ABC

GHI

DEF

JKL

MNO

PQRS

a A

TUV

WXYZ

3

1

1

2

5

10

9

7

6

8

3

4

Tässä pikaoppaassa kerrotaan lyhyesti puhelimen 

perustoiminnoista. Tietoja muista ominaisuuksista ja 

teknisistä vaatimuksista on käyttöoppaassa.

Täydellinen käyttöopas on saatavana elektronisessa 

muodossa Enterprise Telephone Toolbox -CD-levyllä ja 

Internetissä osoitteessa 

http://www.aastra.com 

(katso 

MX-ONE-järjestelmä).

Lue turvallisuusohjeet ennen käyttöä.

1 Näyttö

2 Ohjelmointinäppäimet

3

Selausnäppäimet

4

Mykistysnäppäin

5

Toimintonäppäimet (

Asetukset

, 

Yhteystiedot

, 

Soittolista

, 

Viestit

)

6

Äänenvoimakkuuden säätönäppäimet

7

Kaiutinnäppäin

8

Näppäimet Linja 1, Linja 2, Linja 3

9

Purkunäppäin, uudelleenkäynnistysnäppäin

10

Näppäimistö

1 Näyttö

2 Ohjelmointinäppäimet

3

Selausnäppäimet

4

Näppäimistön merkintäkortin tila

5

Pikanäppäimet 

6

Mykistysnäppäin

7

Toimintonäppäimet (

Asetukset

, 

Yhteystiedot

, 

Soittolista

, 

Viestit

)

8

Äänenvoimakkuuden säätönäppäimet

9

Kuulokenäppäin

10

Kaiutinnäppäin

11

Näppäimet Linja 1, Linja 2, Linja 3

12

Purkunäppäin, virtanäppäin

13

Näppäimistö

Aastra 7433ip IP-puhelin

Aastra 7433ip/Aastra 7434ip Pikaopas

MX-ONE – Aastra 7433ip / Aastra 7434ip

112

Su

omi

Näytön tiedot 

Valikoiden 

käyttäminen:

Pääset valikoihin painamalla 

seuraavia näppäimiä:

(

Asetukset

), 

(

Yhteystiedot

), 

(

Soittolista

), (

Viestit

).

Valikot saa myös esille painamalla 

ohjelmointinäppäimiä 

lisää…

 tai 

Tavoitettavuus

.

Voit selata valikoita painamalla

ja vahvistaa valinnan painamalla 

ohjelmointinäppäintä 

Valitse

.

Valmiustilassa ohjelmointinäppäimillä 

lisää…

 ja 

Tavoitettavuus

:

Sisään-/uloskirjaus 

Verkkoon sisäänkirjautuminen

Sisäänkirjaus:

Mikäli 

LAN-käytönhallinta

on 

näkyvissä, kun käynnistät puhe-

limen, sinun on kirjauduttava 

verkkoon ennen järjestelmään 

kirjautumista.

Anna käyttäjätunnuksesi ja paina 

Kirjaudu

.

Anna salasana ja paina 

Kirjaudu

.

Jos et tiedä käyttäjätunnustasi tai salasa-

naasi, ota yhteys järjestelmävastaavaan

.

Kun olet kirjautunut verkkoon, 

jatka kirjautumista alla kuvatun 

mukaisesti.

14. toukokuuta 2010

16:45

67609 Anna Smith

.

.

.

.

.

.

lisää...

Tavoitettavuus

Järjestelmään sisäänkirjautuminen

Kirjautuminen:

Näppäile oman alaliittymäsi 

numero ja paina 

Kirjaudu

.

Näppäile pyydettäessä PIN-koodi 

tai salasana ja paina uudelleen 

Kirjaudu

.

Uloskirjaus: 

Paina 

lisää… - Kirj.ulos

, 

Kyllä

(vahvista).

Puheluihin vastaaminen 

Vastaaminen:

Kädet vapaana -

toiminto (vain 

Aastra 7434ip):

Paina 

Puhelun poiminta:

 Alanumero 

8

Ranska ja Uusi-Seelanti: 

4

; 

Ruotsi:

 6

Ryhmäsoiton-

poiminta:

* 8 #

Suomi ja Ruotsi: 

* 0 #

;

Yhdysvallat ja Kanada: 

* 59 #

Toiseen puheluun 

vastaaminen:

Paina vilkkuvaa linjanäppäintä 

(edellyttää toisen linjan vapau-

tuksen aktivoimista).

Aktivoi Vapaa, kun 

var. -toiminto:

Paina 

Tavoitettavuus

, valitse 

Vapaa

,

 kun varattu: ON

,

 kytke 

puhelusi

, paina

 Aseta - Kyllä

.

Puhelun 

lopettaminen:

Puhelun 

hylkääminen:

Paina

 Hylkää 

tai Purku- näp-

päintä.

Sisään-/uloskirjaus (jatkuu)

113

MX-ONE – Aastra 7433ip / Aastra 7434ip

Aastra 7433ip/Aastra 7434ip Pikaopas

Su

omi

Ei vastatut puhelut 

Vastaamattoman 

puhelun osoitus:

Vastaamattomat puhelut osoite-

taan vilkkuvalla puhelulistan 

näppäimellä.

Vastaamattomien 

puheluiden 

tarkistaminen:

Siirry soittolistaan painamalla 

. 

Puhelulistan näppäin ei enää vilku. 

Selaa listaa painamalla 

Poistu puhelulistasta painamalla 

uudelleen .

Puheluiden soitto 

Sisäpuhelut:

 Alanumero

Ulkopuhelut:

Ulkolinjan tunnus 

 + 

ulkolinjan nro

Yhteinen lyhytva-

lintanumero:

 Näppäile lyhytvalinta-

numero.

Valinta yhteystie-

doista:

Siirry yhteystietolistaan pitämällä 

nimen ensimmäistä kirjainta pai-

nettuna, valitse yhteystieto ja 

paina 

Soita

Nron valinta 

puhelutiedoista:

Paina 

, valitse numero ja paina 

Soita

Viimeisimmän 

ulkonumeron 

uudelleenvalinta:

* * *

Suomi ja Ruotsi: 

* * 0

Hälytysäänen mykistys ja mykistys 

Hälytysäänen 

kytkeminen 

pois käytöstä:

Paina  

Huomautus: Hälytysääni kytketty pois vain 

seuraavaan toimintoon asti.

Mikrofonin 

mykistäminen 

puhelun aikana:

Paina  

Äänenvoimakkuus

Äänenvoimakkuu-

den säätäminen 

puhelun aikana:

Paina 

Soittoäänen 

voimakkuuden 

säätäminen:

Paina  

valmiustilassa.

Jonotus 

(Varattu alanumero soittaa takaisin vapauduttuaan.)

Aktivoiminen:

Paina 

Takais.so.

Kaikkien taka-

isinsoittojen 

peruuttaminen:

Paina 

lisää… - Peruuta 

takaisinsoitot

. Vahvista 

painamalla 

Kyllä

.

Yhden jonotuksen 

peruuttaminen:

# 37 *

 alanumero 

#

Yhdysvallat ja Kanada: 

# 6 *

Koputus  

(Varattuun numeroon lähetetään koputusääni.)

Aktivoiminen

:

Paina 

lisää… - Koputus

ja pidä 

luuri nostettuna.

(Koputus kuuluu meneillään olevan puhelun aikana.)

Vastaaminen:

Paina vilkkuvan linjan näppäintä. 

Meneillään oleva puhelu pysäköi-

tyy automaattisesti.

Nouda ensimmäinen puhelu pai-

namalla toisen linjan näppäintä.

Jos et halua vastata koputtavaan 

puheluun, paina 

Hylkää

.

Rinnankytkentä

(Pyydä varattua alaliittymää katkaisemaan puhelu.)

Aktivointi:

Paina 

lisää… - Rinnankytk.

Aastra 7433ip/Aastra 7434ip Pikaopas

MX-ONE – Aastra 7433ip / Aastra 7434ip

114

Su

omi

Ohitus

(Kutsunsiirron ohitus tietyssä alaliittymässä.)

Aktivointi:

* 60 *

haluttu numero 

#

Yhdysvallat ja Kanada: 

* 1 *

Välipuhelu 

Käynnissä 

oleva puhelu:

Paina 

Pitoon

, soita 3. osapuolelle.

Puheluiden 

vuorottelu:

Paina sitä linjan näppäintä, jonka 

puhelun haluat noutaa.

Puhelun asettaminen pitoon 

Käynnissä 

oleva puhelu:

Paina 

Pitoon

.

Puhelun 

jatkaminen:

Paina sitä linjan näppäintä, jossa 

puhelu on. 

Neuvottelu 

Käynnissä 

oleva puhelu:

Paina 

Pitoon

, soita 3. osapuolelle, 

paina

lisää… - Neuvottelu

. Lisää 

uusia toistamalla tämä.

Puhelunsiirto 

Käynnissä 

oleva puhelu:

Paina 

Pitoon

, soita haluttuun 

numeroon, paina 

lisää… - Siirrä:

[puhelu on pidossa].

Käynnissä olevan 

puhelun siirtäminen 

matkapuhelimeen:

Paina 

lisää… - Siirrä omaan 

matkapuhel.

Huomautus: Tämä edellyttää oman matka-

puhelinnumeron ohjelmointia etukäteen. 

Pain 

Tavoitettavuus - Oma matkapuhelin

, 

anna puhelinnumero ja tallenna painamalla 

Valmis

.

Siirto vaihteeseen:

Paina 

lisää... - Siirrä 

operaattorille

.

Puhelunsiirto 

Sisäinen kutsunsiirto

Aktivoiminen omasta 

alaliittymästä:

Paina

 Tavoitettavuus

, valitse 

Kutsunsiirto

, ja anna numero 

kutsunsiirtoa varten.

Peruuttaminen:

Paina jatkuvasti palavaa kutsun-

siirtonäppäintä (vain Aastra 

7434ip). 

tai

Paina 

lisää… - Poista siirrot 

käytöstä

.

Edelleenohjaus 

toisesta alanume-

rosta: 

* 21 *

oma alanumero 

*

uusi alanumero 

#

Peruuttaminen:

# 21 *

 oma alanumero 

#

Kutsunsiirto ulkonumeroon

Aktivointi:

Paina

 Tavoitettavuus

, valitse 

Ulkoinen kutsunsiirto

 ja anna 

ulkolinjan tunnus ja numero.

Peruuttaminen:

Paina 

lisää… - Poista siirrot 

käytöstä

.

tai

Paina jatkuvasti palavaa kutsun-

siirtonäppäintä (vain Aastra 

7434ip).

Yksinumeropalvelu 

Profiilin aktivoiminen 

tai muuttaminen 

omasta alaliitty-

mästä:

Paina 

Tavoitettavuus

, valitse 

Oma profiili

, anna profiilin 

numero (1–5).

Peruuttaminen:

Paina 

Tavoitettavuus

,

valitse 

Oma profiili

, paina 

lisää...

, valitse 

Poista prof. käyt

.

Puheposti (valinnainen)

Vastaanotettujen 

ääniviestien 

kuuntelu:

Pidä 

1

 painettuna.

Puhelunsiirto (jatkuu)

115

MX-ONE – Aastra 7433ip / Aastra 7434ip

Aastra 7433ip/Aastra 7434ip Pikaopas

Su

omi

Manuaalisia viestejä odottaa

Manuaalisen viestin 

odottamisosoituksen 

tarkistus:

Paina , 

valitse 

Uusi keneltä:

[soittaja] ja paina 

Soita

.

Yhteystiedot 

Yhteystiedon 

lisääminen:

Paina 

 ja valitse 

lisää… - Lisää 

uusi man. syöttö

. Näppäile 

numero ja paina 

OK

 ja vahvista 

painamalla 

Valmis

.

tai

Paina 

 ja valitse 

lisää… - Lisää 

uusi puh.listasta

. Valitse numero 

ja paina 

lisää… - Lisää 

[valittu 

numero] ja vahvista painamalla 

Valmis

.

Yhteystiedon 

muokkaaminen:

Paina

 ja valitse yhteystieto. 

Valitse 

lisää… - Muokkaa 

[valit-

tua yhteystietoa]

ja valitse muokat-

tava tieto, vahvista sitten paina-

malla 

Valmis

.

Yhteystiedon 

poistaminen:

Paina 

 ja valitse yhteystieto. 

Valitse 

lisää… - Poista

 [valittu 

yhteystieto] ja vahvista painamalla 

Kyllä

.

tai

Valitse  

ja 

valitse 

lisää… - 

Poista kaikki yht.tiedot

 ja vah-

vista painamalla 

Kyllä

.

Läsnäolotieto 

Huomautus:

 Järjestelmänvalvojan on tehtävä määritykset.

Valitse poissaolon 

syy:

Paina 

Tavoitettavuus - Oma 

tavoitettavuus

, selaa poissaolon 

syy ja anna paluupäivämäärä tai -

aika (tarvittaessa).

Peruuttaminen:

Paina jatkuvasti palavaa kutsun-

siirtonäppäintä (vain Aastra 

7434ip). 

tai

Paina 

Tavoitettavuus - Oma 

tavoitettavuus - Tavattavissa

.

Yleinen peruuttaminen 

Kaikkien aktivoitujen 

ominaisuuksien 

peruuttaminen:

# 001 #

Yhdysvallat ja Kanada: 

* 0 #

Näytön kieli 

Näytön kielen 

vaihtaminen:

Paina , 

valitse 

Kieli - 

Näyttövalikot

. Valitse kieli ja 

paina 

Aseta

.

Näppäimistön 

merkistön 

vaihtaminen:

Paina , 

valitse 

Kieli - 

Näppäimistömerkit

. Valitse 

luettelosta merkistö ja paina 

Aseta

.

Kellonaika ja päivämäärä

Kellonajan 

esitysmuodon 

asettaminen:

Paina 

 ja valitse 

Aika ja 

päivämäärä - Ajan esitystapa

.

Valitse haluamasi vaihtoehto ja 

paina 

Aseta

.

Päivämäärän 

esitysmuoto:

Paina 

 ja valitse 

Aika ja 

päivämäärä - Pvm-esitystapa

. 

Valitse haluamasi vaihtoehto ja 

paina 

Aseta

.

Läsnäolotieto (jatkuu)

Aastra 7433ip/Aastra 7434ip Pikaopas

MX-ONE – Aastra 7433ip / Aastra 7434ip

116

Su

omi

Laskutuskoodi

Uusi ulkopuhelu

:

* 61 *

Laskutuskoodi 

#

ulkonumero

Norja ja Suomi: 

* 71 *

Käynnissä oleva 

ulkopuhelu:

Paina

Pitoon

.

Näppäile

* 61 *

Laskutuskoodi 

#

 Paina

sitä linjan näppäintä, 

jossa puhelu on.

Norja ja Suomi: 

* 71 *

Käyttöoikeuskoodi 

Yleinen käyttöoikeuskoodi

Numerovalinta:

* 72 *

Käyttöoikeuskoodi 

#

ja odota vahvistusääntä. Näp-

päile ulkonumero.

Alaliittymän 

lukitseminen:

* 73 *

Käyttöoikeuskoodi 

#

Alaliittymän 

avaaminen:

# 73 *

Käyttöoikeuskoodi 

#

Yksilöllinen käyttöoikeuskoodi 

Numerovalinta 

omasta alaliit-

tymästä:

* 75 *

Käyttöoikeuskoodi 

#

ja odota vahvistusääntä. Näp-

päile ulkonumero.

Numerovalinta 

muusta alaliit-

tymästä:

*

75 *

Käyttöoikeuskoodi 

* 

oma alanumero 

#

ja odota vah-

vistusääntä. Näppäile ulkonumero.

Alaliittymän 

lukitseminen:

* 76 * 

Käyttöoikeuskoodi 

#

Alaliittymän 

avaaminen:

# 76 *

Käyttöoikeuskoodi 

#

Pikanäppäimet 

Vain Aastra 7434ip

Alla olevassa kuvassa on esitetty puhelimen kahdeksan

 ohjelmoitavaa pikanäppäintä ja oletusasetukset.

Kaikki valinnaisen näppäimistön ja näyttöyksikön näppäimet ovat 

ohjelmoitavia pikanäppäimiä.

Käyttäjä voi ohjelmoida tietyt pikanäppäimet ja jotkin 

edellyttävät järjestelmänvalvojan oikeuksia.

Käyttäjän ohjelmoi-

tavissa olevat pika-

näppäimet:

Puhelinnumerot ja toimintokoodit.

Vain järjestelmän-

valvojan ohjelmoi-

tavissa olevat pika-

näppäimet:

Toiminnot (kuten 

Jonotus

 ja 

Kutsunsiirto

) sekä valvottavat 

alanumerot.

Pikanäppäimen 

ohjelmointi:

Paina

ohjelmoitavaa pikanäp-

päintä ja pidä sitä painettuna. 

Paina 

Kyllä

, jos saat seuraavan 

ilmoituksen: 

Ei ohjelmoitu! 

Ohjelmoi pikanäppäin?

Paina 

lisää… 

ja valitse, miten uusi 

pikanäppäin lisätään: manuaali-

sesti tai painikkeilla 

Puhelulista

tai 

Yhteyst

.

Uuden manu-

aalisen syötön 

lisääminen:

Valitse 

Lisää uusi man. syöttö

. 

Syötä tiedot ja paina 

OK

. Tallenna 

painamalla 

Valmis

.

Huom.

:

 Mikäli ohjelmoit pikanäppäimen 

näyttöyksikköön (DPU), pikanäppäin näkyy 

nimilappuna DPU:ssa. 

Lisää uusi numero, 

Puhelulista:

Valitse 

Lisää uusi puh.listasta

. 

Valitse soittolistan merkintä ja 

paina 

Lisää

. Tallenna painamalla 

Valmis

.

Jonotus 

Vapaa, kun varattu

Kutsunsiirto

117

MX-ONE – Aastra 7433ip / Aastra 7434ip

Aastra 7433ip/Aastra 7434ip Pikaopas

Su

omi

Lisää uusi numero 

yhteystiedoista:

Valitse 

Lisää uusi yht.tiedoista

. 

Valitse yhteystieto ja paina 

Lisää

. 

Tallenna painamalla 

Valmis

.

Pikanäppäimen 

ohjelmointi 

Internet-

selaimesta:

Käynnistä tietokoneen Internet-

selain ja kirjoita osoitekenttään 

puhelimen IP-osoite. Anna puhe-

limeen kirjautumisen PIN-koodi tai 

salasana. Valitse 

Asetukset

 ja 

Puhelimen pikanäppäimet

 tai 

Pan. * pikanäppäimet 

(missä * 

on 1, 2 tai 3) ikkunan vasemmassa 

ruudussa. Ohjelmoi 

pikanäppäimet.

Huom.

: Katso ohjeet puhelimen IP-numeron 

hakemiseksi paina 

 ja selaa valittavaan 

kohtaan 

Ohje

, 

Tietoja: Aastra 7434ip

 ja 

valitse sitten 

Puhelimen IP-osoite...

Pikanäppäimen 

muokkaaminen:

Paina 

 ja paina 

Pikanäppäimet

. 

Paina muokattavaa pikanäppäintä 

ja paina sitten 

lisää… - Muokkaa 

tietoja 

(tai 

Muokkaa tekstiä

). Tee 

haluamasi muutokset ja vahvista 

painamalla 

Valmis

.

Pikanäppäimen 

poistaminen:

Paina 

 ja valitse 

Pikanäppäimet

. 

Paina poistettavaa pikanäppäintä 

ja paina sitten 

lisää… - Poista: 

[valittu pikanäppäin]. Vahvista 

painamalla 

Kyllä

.

Kaikkien pika-

näppäinten 

poistaminen:

Paina 

 ja valitse 

Pikanäppäimet

. 

Paina 

lisää… - Poista 

pikanäppäimet

. Vahvista 

painamalla 

Kyllä

.

Pikanäppäimet (jatkuu)

Yrityshakemisto

Haku yrityshake-

mistosta:

Paina 

 ja valitse 

Yrityshakemisto

.

Kirjoita 

sukunimi ja etunimi väliyönnillä 

erotettuna. Paina 

Hae

. Jos haluttu 

henkilö löytyy, paina 

Soita

.

Riittää, kun kirjoitat nimen ensim-

mäiset kirjaimet, esimerkiksi kirjoit-

tamalla S A saat luettelon kaikista 

henkilöistä, joiden sukunimen 

ensimmäinen kirjan in S ja etu-

nimen A.

Huomautus: Nimen kirjoittamis-

tapa voi vaihdella hakemistopal-

velimen tyypin mukaan.

Esimies – sihteeri - toiminto 

(vain Aastra 7434ip)

Yksinumeropalvelu: PEN

Ota Esimies – 

sihteeri - toiminto 

käyttöön sihteerin 

puhelimesta:

Paina esimiehen PEN-näppäintä.

PEN-näppäimen valo syttyy sihtee-

rin puhelimessa. PEN-näppäimen 

valo palaa myös esimiehen puhe-

limessa, ja näytössä on 

Profiili 1

.

Esimiehen puhelut ilmoitetaan 

sihteerin puhelimeen, jolloin 

näytössä on: 

Esimerkissä edellä Alice, jonka alanumero on 67609, 

soittaa esimiehelle.

<Esimiehen nimi> 

Jatkosrt

67609 Alice

.

.

.

.

.

.

Hylkää

Vastaa

Aastra 7433ip/Aastra 7434ip Pikaopas

MX-ONE – Aastra 7433ip / Aastra 7434ip

118

Su

omi

Esimies – sihteeri - toiminto 

(vain Aastra 7434ip) (jatkuu)

Poista Esimies – 

sihteeri - toiminto 

käytöstä sihteerin 

puhelimesta:

Paina esimiehen PEN-näppäintä.

PEN-näppäimen valo sammuu 

sihteerin puhelimessa.

Esimiehen puhelimessa PEN-näp-

päimen valo sammuu, ja näytössä 

on 

Profiili 2

.

Esimiehen puhelut ilmoitetaan 

esimiehen puhelimeen.

Ota Esimies – 

sihteeri - toiminto 

käyttöön esimiehen 

puhelimesta:

Paina PEN-näppäintä.

PEN-näppäimen valo syttyy esi-

miehen puhelimessa, ja näytössä 

on 

Profiili 1

.

PEN-näppäimen valo syttyy myös 

sihteerin puhelimessa.

Esimiehen puhelut ilmoitetaan 

sihteerin puhelimeen, jolloin näy-

tössä on samat tiedot kuin edellä 

olevassa esimerkissä.

Poista Esimies – 

sihteeri - toiminto 

käytöstä esimiehen 

puhelimesta:

Paina PEN-näppäintä.

Esimiehen puhelimessa PEN-näp-

päimen valo sammuu, ja näytössä 

on 

Profiili 2

.

PEN-näppäimen valo sammuu 

sihteerin puhelimessa.

Esimiehen puhelut ilmoitetaan 

esimiehen puhelimeen.

119

MX-ONE – Aastra 7433ip/Aastra 7434ip

Sven

sk

a

Viktig användarinformation

Copyright

©

 Aastra Telecom Sweden AB 2012. Med ensamrätt.

Ingen del av denna publikation får mångfaldigas, sparas 

i informationslagringssystem eller vidarebefordras i 

någon form eller på något sätt, elektroniskt eller meka-

niskt, vilket inkluderar fotokopiering, inspelning eller på 

annat sätt, utan ett i förväg skriftligt medgivande av 

utgivaren. Följande undantag ges dock:

Om denna publikation görs tillgänglig på ett Aastra-

medium medger Aastra att innehållet i denna fil får 

laddas ned och skrivas ut för privat bruk. Innehållet får 

dock inte vidarebefordras till andra. Inga delar av denna 

publikation får ändras eller användas kommersiellt. 

Aastra påtar sig inget ansvar för skador som kan uppstå 

på grund av användning av en obehörigen ändrad 

publikation.

Varumärke

Aastra är ett registrerat varumärke som tillhör Aastra 

Technologies Limited. Alla övriga varumärken i denna 

publikation tillhör sina respektive ägare.

Ansvarsfriskrivning

Även om vi har gjort vad vi kan för att säkerställa att 

innehållet är korrekt, tar Aastra inte ansvar för eventuella 

tekniska eller innehållsmässiga fel eller utelämnanden 

som påträffas i detta dokument. Informationen i detta 

dokument kan ändras utan föregående meddelande.

Försäkran om överensstämmelse

Aastra Telecom Sweden AB, Box 42214, SE-126 17 

STOCKHOLM

, förklarar härmed att denna telefon uppfyller 

de grundläggande kraven och andra tillämpliga regler i 

R&TTE-direktivet 1999/5/EG. 

Ytterligare information finns på:

http://www.aastra.com

Säkerhetsinstruktioner

Spara de här instruktionerna!

Läs säkerhetsinstruktionerna innan du använder 

produkten!

Obs!

När du använder telefonen eller ansluten utrustning ska du alltid följa 

dessa grundläggande säkerhetsinstruktioner. Då minskar risken för brand, 

elektriska stötar och personskador.

•

Följ instruktionerna i produktens användar-

handbok eller annan dokumentation.

•

Installera alltid utrustningen på den plats och i den 

miljö som den är avsedd för.

•

För telefoner som förses med ström via ett vägg-

uttag: Använd endast telefonen med den före-

skrivna nätspänningen. Om du är osäker på vilken 

typ av ström som finns i byggnaden kontaktar du 

fastighetsförvaltaren eller det lokala elbolaget.

•

För telefoner som förses med ström via ett vägg-

uttag: Placera aldrig telefonens strömkabel där den 

kan utsättas för mekaniskt tryck eftersom den då 

kan skadas. Om strömkabeln eller kontakten är 

skadad ska du koppla ur produkten och kontakta 

ett godkänt serviceställe.

•

Headset som används med produkten måste upp-

fylla kraven enligt EN/IEC 60950-1, och för Austra-

lien AS/NZS 609050.1-2003.

•

Gör inga ändringar på produkten utan föregående 

godkännande från den som ansvarar för att pro-

dukten uppfyller aktuella krav. Om otillåtna änd-

ringar görs på produkten kan användaren fråntas 

befogenheten att använda produkten.

•

Använd inte telefonen för att anmäla en gasläcka i 

närheten av läckan.

•

Spill ingen vätska av något slag på produkten och 

använd den aldrig nära vatten, t.ex. intill ett badkar, 

handfat eller en diskbänk, i en fuktig källare eller 

intill en swimmingpool.

•

För aldrig in några föremål i produktens öppningar 

som inte hör till produkten eller dess tillbehör.

•

Montera inte isär produkten. Kontakta ett godkänt 

serviceställe om service eller reparationer behöver 

genomföras. 

•

Använd endast trådlösa telefoner vid åskväder.

MX-ONE – Aastra 7433ip/Aastra 7434ip

120

Sve

n

sk

a

Kassering av produkten

Produkten får inte slängas i hushållssoporna. Kontrollera 

vilka lokala föreskrifter som gäller för kassering av 

elektroniska produkter.

Nätadaptrar

Telefonen kan strömförsörjas antingen från nätverket 

eller från en 5 V AC/AC-adapter med stickkontakt. 

•

Använd endast 5 V AC/DC-adaptern med stick-

kontakt (strömförsörjning) som anges nedan, eller 

en adapter som är godkänd av din lokala åter-

försäljare.

Aastra produktnummer

Godkänd för

RES 141 319/1

100

−

240 V/5 V/25

−

34 VA