Electrolux ZP 3520: 40 41 Polski

40 41 Polski

Akcesoria

1 

Worek na kurz s-bag®

2* 

Rura rozsuwana

3* 

Rura przedłużająca (2)

4 

Uchwyt węża i wąż

5 

Ssawka do odkurzania dywanów/twardych po-

wierzchni

6* 

Ssawka do odkurzania parkietów

7* 

Ssawka turbo

8 

Ssawko-szczotka

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Urządzenia nie powinny obsługiwać osoby (w tym dzieci) 

z zaburzeniami układu ruchowego lub czuciowego, 

upośledzone umysłowo oraz nieposiadające odpowiedniej 

wiedzy bądź doświadczenia. Osoby takie mogą używać 

urządzenia wyłącznie po otrzymaniu instrukcji dotyczących 

jego obsługi lub pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za 

ich bezpieczeństwo.

Ten odkurzacz ma podwójną izolację i dlatego nie musi 

być uziemiony. Należy pilnować, aby dzieci nie bawiły się 

urządzeniem.

Nigdy nie odkurzaj:

Mokrych powierzchni.

• 

W pobliżu gazów łatwopalnych itp.

• 

Bez worka na kurz s-bag® (może to uszkodzić odkurzacz). 

• 

Odkurzacz jest wyposażony w urządzenie zabezpiecza-

jące, które uniemożliwia jego zamknięcie bez worka 

s-bag®. Nie zamykaj obudowy na siłę.

Przedmiotów z ostrymi krawędziami.

• 

Płynów (może to spowodować poważne uszkodzenie 

• 

odkurzacza).

Żarzących się lub zimnych popiołów, tlących się niedo-

• 

pałków itp.

Drobnego pyłu, na przykład gipsu, gruzu, cementu, mąki 

• 

lub popiołu. 

Mogą one poważnie uszkodzić silnik – uszkodzenie takie 

nie jest objęte gwarancją.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa w obchodzeniu 

się z przewodami elektrycznymi:

Aby uniknąć niebezpieczeństwa, wymianę uszko-

• 

dzonego kabla zasilającego powierz producentowi, 

autoryzowanemu punktowi serwisowemu lub osobie o 

odpowiednich kwalifikacjach. 

Uszkodzenie przewodu odkurzacza nie jest objęte 

gwarancją.

Nigdy nie ciągnij ani nie podnoś odkurzacza, trzymając 

• 

go za przewód zasilający.

Przed czyszczeniem lub konserwacją odłącz odkurzacz z 

• 

gniazda zasilania.

Należy regularnie sprawdzać, czy przewód zasilający 

• 

nie jest uszkodzony. Nigdy nie używaj odkurzacza, jeśli 

przewód zasilający jest uszkodzony.

Serwis i naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez 

personel autoryzowanego punktu serwisowego firmy 

Electrolux.

Odkurzacz należy przechowywać w suchym miejscu.

Przed uruchomieniem odkurzacza

(9.) 

Sprawdź, czy worek na kurz s-bag® oraz filtr silnika 

znajdują się na swoich miejscach.

(10.) 

Włóż wąż, aż usłyszysz odgłos zatrzaśnięcia zapadki 

(aby go wyjąć – wciśnij zapadkę).

(4.) 

Włóż wąż do uchwytu. Gdy zostanie on prawidło-

wo zamocowany, usłyszysz odgłos zatrzaśnięcia 

zapadki (aby go wyjąć – wciśnij zapadkę).

(11.) 

Dołącz rurę przedłużającą lub rozsuwaną (Tylko w 

niektórych modelach) do uchwytu węża i ssawki do 

odkurzania twardych powierzchni (aby je rozłączyć, 

przekręć i pociągnij).

(12.) 

Rozwiń przewód zasilający i włóż go do gniazdka. 

Odkurzacz jest wyposażony w zwijacz przewodu. 

Aby zwinąć przewód zasilający, naciśnij pedał noż-

ny (przytrzymaj wtyczkę, aby uniknąć uderzenia).

(13.) 

Uruchom odkurzacz, obracając przycisk zasilania.

(13./14.) Wyreguluj siłę ssania za pomocą przycisku zasilania 

na odkurzaczu lub regulatora ssania na uchwycie 

węża.

(15.) 

Dzięki praktycznej funkcji parkowania (oraz 

usprawnieniom pozwalającym zmniejszyć ból 

pleców) przerwanie pracy podczas odkurzania nie 

sprawia problemów.

(16.) 

Funkcja parkowania ułatwia przesuwanie i przecho-

wywanie odkurzacza.

Stosuj ssawki wymienione poniżej:

Dywany:

 Korzystaj ze ssawki do odkurzania dywanów/

twardych powierzchni z dźwignią przestawioną w położenie 

(17). W przypadku małych dywaników zmniejsz siłę ssania.

Twarde podłogi:

 Korzystaj ze ssawki do odkurzania 

dywanów/twardych powierzchni z dźwignią przestawioną 

w położenie (18).

Podłogi drewniane:

 Korzystaj ze ssawki do odkurzania 

parkietów (Tylko w niektórych modelach, 6).

Specjalna ssawka wielofunkcyjna:

 Użyj ssawki dostępnej 

w zestawie akcesoriów do odkurzania półek na książki (za 

pomocą końcówki ze szczotką) lub szczelin i rogów (za 

pomocą końcówki do szczelin) (8.)

Używanie ssawki turbo 

 (dostępna tylko w niektórych modelach) (7.)

(19.)  Podłącz ssawkę do rury.

Uwaga: Nie używaj ssawki turbo lub ssawki z napędem 

elektrycznym do czyszczenia futrzanych dywanów, dywanów 

z długimi frędzlami lub włosiem dłuższym niż 15 mm. Aby 

uniknąć uszkodzenia dywanu, nie trzymaj ssawki w jednym 

miejscu, gdy szczotki się obracają. Nie przesuwaj ssawki po 

przewodach elektrycznych. Zawsze po zakończeniu odkurza-

nia natychmiast wyłączaj urządzenie.

Wymiana worka s-bag®/czyszczenie filtra

Wymiana worka na kurz s-bag®

Worek na kurz powinien zostać wymieniony do momentu,, 

gdy okienko wskaźnika całkowicie zabarwi się na czerwono. 

Zabarwienie wskaźnika należy sprawdzać po podniesieniu 

ssawki w górę (20.).

1.  

Otwórz pokrywę.

2. 

Dociśnij uchwyt worka na kurz (21.) i zamknij worek, 

przesuwając wystający element worka (22.).

3 

 Wyjmij worek na kurz (23.).

Uwaga: Jeśli worek jest pełen, zachowaj ostrożność przy 

wyjmowaniu.

4.  

Włóż nowy worek, ponownie dociskając uchwyt.

5. 

Przed zamknięciem pokrywy upewnij się, że uchwyt 

jest wysunięty, a tekturowy element worka jest wsu-

nięty w zaczep.

Kupując nowe worki na kurz, szukaj na ich opakowaniach 

następujących symboli:

Wymiana filtru silnika

Powinna być przeprowadzona po każdej piątej wymianie 

worka na kurz s-bag®

1. 

Otwórz pokrywę.

2. 

Wyjmij stary filtr (24.).

3. 

Włóż nowy filtr i zamknij pokrywę.

Wymiana mikrofiltru i niezmywalnego filtru HEPA *

Filtry te należy zawsze wymieniać na nowe i nie można ich 

myć. Powinna być przeprowadzona po każdej piątej wymia-

nie worka na kurz s-bag®

1. 

Otwórz pokrywę i zdejmij ją (25. ; 26.).

2. 

Wyjmij filtr i zastąp go nowym tak, jak pokazano na 

rysunku (27. ; 29.).

Ważne: Najpierw zatrzaśnij dolną część ramy filtru, a następnie 

górną. Sprawdź, czy uszczelnienie jest na miejscu.

Czyszczenie zmywalnego filtra HEPA *

Powinna być przeprowadzona po każdej piątej wymianie 

worka na kurz s-bag®

1. 

Otwórz i zdejmij pokrywę, a następnie wyjmij filtr (25. 

; 26.).

2. 

Wypłucz wewnętrzną (brudną) stronę filtru w ciepłej, 

bieżącej wodzie. 

(28.) Uderz delikatnie ramę filtru, aby wylać z niej 

wodę. Powtórz czynność cztery razy i pozostaw filtr 

do wyschnięcia. Uwaga: Nie należy używać środków 

czyszczących ani dotykać delikatnej powierzchni filtru.

3. 

Załóż filtr i pokrywę w sposób pokazany na rysunku 

(27. ; 29.).

Ważne: Najpierw zatrzaśnij dolną część ramy filtru, a następnie 

górną. Sprawdź, czy uszczelnienie jest na miejscu.

Czyszczenie węża i ssawek

Odkurzacz zatrzymuje się automatycznie, jeżeli ssawka, 

rura, wąż, filtry lub worek s-bag® zablokują się. W takich 

przypadkach odłącz odkurzacz od gniazda zasilania i 

pozostaw go na 20-30 minut do ostygnięcia. Usuń blokadę 

oraz/lub wymień filtry i worek s-bag®, a następnie ponownie 

uruchom odkurzacz.

Czyszczenie rur i węża

(30.)  Do czyszczenia rur i węży stosuj taśmę czyszczącą lub 

podobne narzędzie.

(31.)  Zatkanie węża można również usunąć, ściskając go. 

Należy jednak zachować ostrożność, jeśli zatkanie zo-

stało spowodowane przez szkło lub igły, które dostały 

się do wnętrza węża.

Uwaga: Gwarancja nie obejmuje żadnych uszkodzeń węża 

spowodowanych jego czyszczeniem.

Czyszczenie ssawki do odkurzania twardych powierzch-

ni

(32.)  Aby uniknąć zmniejszenia siły ssania, czyść często 

ssawkę do dywanów/twardych powierzchni. Najprost-

szym sposobem czyszczenia ssawki jest wykorzystanie 

uchwytu węża.

Czyszczenie ssawki turbo (Tylko w niektórych modelach)

(33.)  Odłącz ssawkę od rury odkurzacza i usuń splątane 

nitki, na przykład za pomocą nożyczek. Oczyść ssawkę, 

używając uchwytu węża.

(34.)  Jeśli ssawka turbo przestanie działać, otwórz pokrywę 

i usuń przedmioty uniemożliwiające swobodne wiro-

wanie turbiny.

Usuwanie usterek

Nie można uruchomić odkurzacza

1. 

Sprawdź, czy przewód zasilający jest podłączony do 

gniazdka.

2. 

Sprawdź, czy wtyczka lub przewód zasilający nie 

zostały uszkodzone.

3. 

Sprawdź, czy bezpiecznik się nie przepalił.

Odkurzacz zatrzymuje się

1 

Sprawdź, czy worek s-bag® jest pełny. Jeśli tak, wy-

mień go na nowy.

2. 

Czy ssawka, rura lub wąż są zatkane?

3. 

Czy filtry są zatkane?

Do odkurzacza dostała się woda

W takim przypadku konieczna będzie wymiana silnika 

przez pracownika autoryzowanego centrum serwisowe-

go firmy Electrolux. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń 

silnika powstałych w wyniku dostania się wody do wnętrza 

urządzenia. 

Informacje dla klienta

Firma Electrolux nie ponosi żadnej odpowiedzialności za 

uszkodzenia powstałe w wyniku nieprawidłowego użytko-

wania urządzenia lub nieodpowiedniego obchodzenia się 

z nim.

Ten produkt zaprojektowano jako bezpieczny dla środo-

wiska. Wszystkie części plastikowe zostały oznakowane 

do recyklingu. Szczegółowe informacje można znaleźć w 

witrynie internetowej firmy Electrolux: 

www.electrolux.com

*Tylko w niektórych modelach