Ardo CO3012A: POSITIONING AND INSTAIi
POSITIONING AND INSTAIi: Ardo CO3012A
Table of contents
- rÌ^lations, warnings and important recommendation:
- ^NERAL NOTES ON DELI
- APPLIANCE DESCRIPTION
- TRANSPROT
- POSÌTKjNiNG AND INSTALLATIOTI^
- POSITIONING AND INSTALLATI^g^
- POSITIONING AND INSTAIi
- ÉLtCTRICAL CONNECTION "
- WARNING:
- CONTiarPAI^EL
- ÙM^r%E"'REFRIGERÀTO'R COMRVRTMENf
- refrigerator COÌI№ARTMENf
- USING THE FREEZER COmP»I^MeNT-
- FREEZING FRESH FOODS
- IMPORTANT
- MAINTENANCE
*^'§IZIONAMENTO E MESSA IN
o Svitare il perno superiore e avvitarlo sul lato opposto.
0 Posizionare la cerniera centrale '’H" inserendola nelle bussole 1" delle due porte e
rimontare con le due viti la cerniera centrale.
Rimontare bioccolo inferiore.
© Rimontare il perno "X' e la rondella sulla cerniera inferiore.
© Posizionare la porta superiore '’E" inserendola nel perno superiore '’D".
Posizionare la porta inferiore '’F" inserendola nel perno inferiore "A".
POSITIONING AND INSTAIi
Unscrew the upper pin and screw it onto the opposite side.
0
Position the central hinge '’H" inserting it in the bushings'T' of the two doors and
remount it with the two screws.
0
Remount the lower plinth.
© Remount the pin "A" and the washer on the lower hinge.
© Position the upper door E" inserting it in the upper pin V.
0
Position the lower door inserting it in the lower pin “A'.
РАЗМЕЩЕНИЕ И ВВОД В
© Отвинтите верхнюю ось и завинтите её на противоположной стороне.
0
Установите центральную петлю "Н", вводя её во втулки "I" обеих дверей
и снова закрепите её двумя винтами.
@ Установите на место нижний цоколь.
© Установите на место ось "А", а шайбу - на нижнюю петлю.
© Установите верхнюю дверь "Е" на верхнюю ось "О".
© Установите нижнюю дверь "Р" на нижнюю ось "А".
14
148
g I PRZYSTOSOWANIE DO UZ"
a Odkr^cic czop i ptzykrpcic na ptzeciwnej stronie.
0 Ustawic zawias srodkowy "H" iwprowadzic go wtuiejki "i" obydwochdrzwi oraz
zamocowac gozapomoc^ dwochsrub.
О Zatozyc cokot.
Ф Zamontowaz czop "A" i podktadki w miejscu nizszegozamka.
a Ustawic zewnpttzne dtzwi "E" na miejscu czopawyzszego "D".
© Ustawic dtzwi nizsze "F" na miejscu czopanizszego"A".
"ц|#ЙЁМа UVEDENi DO P^VC®|g
cz
a
Odsroubujte hornicep apfisroubujtejej naopacnou stranu.
0
Nainstaiovat strednizaves "H", ktery vsuneme do objimek "i" obou dvifek a
dvemasrouby pak strednizaveszajistime.
0 Pfimontujte spodni uchytku.
a
Namontujtecep "A" a kruhovou podiozku na spodnizaves.
a
PnioztenamiEtohornidvefe "E" azasadteje dodohornihocepu "D".
0
Pfiiozte na misto spodni dvefe "F" a zasacfte je do do doiniho cepu "A".
"СЩИЁМа UVEDENi DOCINNOST
a Odskmtkovaf hornycap anaskrutkovaf na opacnu stranu.
0
Umiestnif strednyzaves "H",nasunuf do puzdier 'T'oboch dvierok a dvomi
skrutkami zaistif stredny zaves.
0
Znovunamontovaf spodny podstavec.
a Znovunamontovaf cap "A" a kruhovu podiozku spodnehozavesu.
a Umiestnif home dvierka "E",nasunuf ich na horny cap "D"
0
Umiestnif spodne dvierka "F",nasunuf ich na spodny cap "A"
"Г^ТАЛЯЩЯ I ВВЕДЕНИЯ
/Д
f
____
w
j
____
а
Викрутити вepxнiй пгтир i закрутити його з протилежного боку.
0
Встановити центральнyшapнipнy петлю "H'jпotиicтивши П у втулки "i" обох
дверець, i згионтувати за допогиогою двох гвинтв центральну шapнipнy
0
Зглонтувати нижнiй цоколь.
петлю.
а
Зглонтувати штир "А" i прокладку на нижнiй шapнipнiй neтлi.
а Встановити вepxнi дверщ "Е'| насадивши (х нaвepxнiй штир "О"
0
Встановити нижнi дверш "Е'| насадивши (х нaнижнiй штир'А!
nOCTABJbAHjE И ПУШТАН>¥уР^\Д^
а
Одврнути горгъу осовиницу и наврнути je нacyпpoтнoj страни.
0
Поставити средгъу шарку"Н"улагагъегиу чауре'Т' двojaвpaгaи гионтирати
средгъу шарку са два завртгъа.
0
Монтирати поново догъе пoднoжje.
а
Монтирати осовиницу 'А" и поставити подлошку на догъу шарку.
^ Поставити горгъа врата "Е" улагагъеги у горгъу осовиницу "О".
^ Поставити догъа врага "Е" улагагъеги у догъу осовиницу А"
148
15
