Ardo CO3012A: ÉLtCTRICAL CONNECTION "

I

13 amp

Fuse

Brown

to Live

Cord

Clamp

COLLEGAMENTO ELETTRICO ^

Controllare ohe la tensione dell'impianto elettrico corrisponda a quella indicata sulla

targhetta caratteristiche posta sul lato sinistro in basso nella parte interna dello soom-

parto congelatore.

Se la presa a muro è priva di contatto a terra, o se la spina non è adatta al vostro

impianto vi consigliamo di rivolgervi ad un elettricista specializzato.

Non impiegare adattatori o derivatori ohe potrebbero causare riscaldamenti e brucia

ture.

ÉLtCTRICAL CONNECTION "

ech that the main voltage corresponds to that'iniJíñdted on the rating’plate mtFe a

mp tuse either in the plug or at the

lower left side inside the freezer compartment.

IMPORTANT:

If the wall socket does not have an earth terminal, or if the plug does not fit into the

THE WIRES IN THE MAIN LEADS ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH

socket, it is advisable to consult a qualified electrician. Do not use multiple plugs or

THE FOLLOWING CODE:

adapters as they could cause heating and burning.

GREEN AND YELLOW - EARTH BLUE - NEUTRAL

BROWN - LIVE

WARNING: THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED

As the colours of the wires in the main lead of your appliance may not correspond with

If this appliance is fitted with a ncn rewirable plug forwhichycur socket is unsuitable, the plug

the coloured marking identifying the terminals in your plug, proceed as follows.

should be out off and an appropriate plug fitted. The removed plug must be disposed of

CONNECT GREEN & YELLOW coloured wire to plug terminal marked letter "E* or

Insertion cf the plug into a 13 Amp socket is likely to cause an eledrioal hazard When a

earth symbol-i or coloured green or green & yellow.

nonrewirable plug ora rewirable 13 Amp (BS1363) plug is used it must be fitted with a 13

CONNECT BLUE coloured wire to plug terminal marked letter "N* or coloured black.

Amp ASIA approved (BSl 362) fuse. If any other type of plug is used it must be proteded by

CONNECT BROWN coloured wire to plug terminal marked letter "L* or coloured red.

ЛОАКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ

Убедитесь, что напряжение сети соответствует значению, указанному на

табличке с левой стороны снизу внутри холодильника (Рис. 1).

Если настенная розетка не имеет контакта заземления, или если вилка не

пригодна для Вашей системы, то мы рекомендуем обратиться за помощью к

квалифицированному злектрику,

запрещается пользоваться переходниками и тройниками, которые могут

вызвать перегрев и подгорание контактов.

16

148

▼ТуДЕД

2 31ЕС1Д ЕЬЕкТРУСгМД у

На1егу skontrolowac сгу пар1^с1е и(7дс17еп1а е1ек1гусгпедо odpowiada пар1рс1и

'Д'зкагапут па 1аЫ1сгсе znamionowej znajdujgcej з1р па dole w lodбwce z lewej

з1гопу. (Р1д.1)

О ¡1е gniazdo п1е та potgczenia z uziemnieniem I wtyczka п1е odpowiada waзzym

wymaganiom radzimyzwrбcic з1дбо е1ек!гука.

N¡6 зtoзowac габпуск dopaзownikбw, кбге тод!уЬу зpowodowac rozgtzania 1иЬ

зра1еп1е utzgdzenia.

1А РР1УОО Е1ЕКТВ1СКЕ ЕМЕВАО!

сх

8коп1го1и]1е,

гба

парёН

V

о(1рот((1а парёН иуе(1епёти па 51йки з 1есЬп1скут1

й(1а]1, Негу ¡е ит(з1ёп па 1еуё зро(1п( саз11 уе упкт(т ргойош

0

(

1

(

1

ё

1

еп( 1е(1п1ску

(оЬг.1).

V рпра(1ё, ге газиука уе

1б\

пеп(ууЬауепа коКкет па игетёп!, апеЬо у|(Л1се

пео(1роу((1а ро1геЬаш уаз( зйё, (1орогиси]ете уат оЬга1к зе па зрес1а1120УапёЬо

е1еНг1каге.

Мероиг(уе]1е а(1ар1ёгус1 зип1у, Негё Ьу тоЬ1у 2арг1с1п112уузепИер1о1у а рора1еп(.

к ЕЕЕКТВЮКЁ 3(Т1

8коп1го1и]1е,

гда

зе е1еНг1скё парёНу зН1 зЬо(1и]е з парёНт, Негё]е иуе(1епё па

рор1зпёт 51йки, ит(з1ёпёт уе зро(1п( саз11 у1еуо, уе упкт(т ргоз1ош

0

(

1

(

1

ё

1

еп(

сЬ1а(1п1ску (ОЬг.1).

безИйе газиука уе

1б\

пеп( ууЬауепа коНаНет па игетпёп!, апеЬо пеп(-111ур

2аз1гску уЬо(1пу ргоуазго1Уос1, оЬгаПе зе па о(1ЬогпёЬо е1еНго1есЬп1ка.

Мероиг(уе]1е а(1ар1ёгу а зип1у, Негё Ьу тоЬ1у уууо1а1

2

уузеп( 1ер1о1у а гризоЫ!

рора1еп1пу.

ПЩ’еДНАННЯ до ЕЛЕКТРИЧНО! МЕРЕЖ!^^^

Перев1рити, чи напруга електрично! мереж! в!дпов!дае напруз!, вказан!й в

табличц!тжн!чниххарактеристик, розташован!й всередин! морозил ьно

1

камери

зл!вого боку внизу.

Якщонаст!ннарозетканезаземлена, абож штепсель обладнання нов! дпов!дае

Ваш!й розетц!, рекомендуемо звернутися до послуг спец!ал!ста-електрика.

Не користуйтеся адаптерами або шунтами, як! можуть стати причиною

перегр!вання чи загоряння.

ПРИК/ЪУЧИВАЬЪЕ НА ЕЛЕКТРИЧНУ МРЕЖУ

А

Проконтрописати дали напон електрично инсталаци)еодговаранапону ко)и ¡о

наведен на плочици сатехничким карактеристика, ко)асеналази налево) доте)

страни у унутрашнзости одешка замрзивача.

Укопико мрежна утичница на зиду нема заштитни контакт за уземшензО, или

акоутикач неодговараВашо) електрично) инсталаци)и, препоручу)емоВам да

се обратите квалификованом електричару.

Немо)теупотреблзавати адаптере или разводникеко)иби могли дапроузроку)у

повекано загревате и прегореванзо.

148

17