Xoro HSD 8420 – страница 4
Инструкция к DVD-проигрывателю Xoro HSD 8420
INITIAL SETTINGS
Menu Audio
Submenu Options
•
The Bass management option allows you to
set the analog audio output correspond with
the external speakers. When you set the
Bass
ON
option On, than you can adjust reproduction of
Managment
OFF
the bass sound on each group of the
speakers.
• Large is for full frequency speakers
Front
Large
Speaker
Small
• Small is for medium high frequency speaker
which can not perform ultra low frequency.
Center
Larger
English
• None means, that the switch the channel off.
Speaker
Small
• Present: A subwoofer speaker is present and
None
switch on.
Surround
Lager
Speaker
Small
None
Subwoofer None
Present
Test Tones
Submenu Options
• OFF: Cancel the test function. It turn off
Test Tone OFF
automatically when playback of a content
Left
runs.
Right
Center
• Left: Test the left output
Left Surr
Right Surr
• Right: Test the right output
Subwoofer
• Center: Test the center output
• Left Surr: Test the left surround output
• Right Surr: Test the right surround output
• Subwoofer: Test the subwoofer output
25
INITIAL SETTINGS
Menu Audio
Center delay
Submenu Options
Delay surround channel audio output in meters by
different Steps: 0.3 m, 0.6 m, 1.0 m, 1.4 m and 1.7 m.
Center delay No Delay
0.3 / 0.6 / 1.0 /
1.4 / 1.7 m
Surr delay (Surround delay)
Submenu Options
Delay surround channel audio output by different steps :
1.0 m, 2.0 m, 3.0 m, 4.0 m and 5.1 m.
Surr Delay No Delay
1 / 2 / 3 / 4 /
5.1 m
English
Digital output
Submenu Options
• OFF: Disable digital audio
• PCM: Output PCM format digital audio
Digital
OFF
• ALL: Output all digital audio formats.
output
PCM
ALL
Night Mode
Submenu Options
The Night mode option is a night listening low dynamic
mode.
Night Mode OFF
• OFF: Turn off the night mode
ON
• ON: Turn on the night mode
Prologic
Submenu Options
• OFF: Turn off the prologic decode setting
• ON: Turn on the prologic decode setting
Pro Logic OFF
ON
Down Sampling
Submenu Options
Acitivate or disactivates the Down Sampling option.
Down
OFF
Sampling
ON
Smart Sound
Submenu Options
Acitivate or disactivates the Smart Sound option.
Smart Sound OFF
ON
26
INITIAL SETTINGS
Menu Audio
Rating
Submenu Options
In this option you can set the Parental Control and
adjust the Password.
Parental
Kid-Safe
Selecting a Rating option allows the user to set the
Control
G
parental control feature on the player. If you choose
PG
option Adult, any title will play on the unit (factory
PG-13
default). In other case, on the screen you will see a
PG-R
field to enter a password to access to DVD content.
R
The factory password is 8 8 8 8.
Nc-17
Adult
English
By the option Set Password you can change the factory
password. Enter the password, press OK button twice.
Set
Enter
Than, enter a new password and press OK.
Password
Password
Misc
With this features all user settings could be reset to the
Submenu Options
default and standard settings, please choose Use
default setting.
Misc Use default
By DVD Priority you can choose the priority of the DVD
setting
disc reproduction.
DVD Priority DVD Audio
DVD Video
27
DISC INFORMATION
Handling precautions
1. Do not touch the playback side of the disc.
2. Do not attach paper or tape to disc.
To clean disc
1. Fingerprints and dust on the disc may cause picture and sound deterioration.
Wipe the disc from the center outwards with a
soft cloth. Always keep the disc clean.
2. If you cannot wipe off the dust with a soft cloth,
wipe the disc lightly with slightly moistened soft
cloth and finish with a dry cloth.
3. Do not use any type of solvent such as thinner,
English
benzine, commercially available cleaners or
antistatic spray for vinyl Lps. It may damage the
disc.
On storing disc
1. Do not store disc in a place to direct sunlight or near heat sources.
2. Do not store disc in places subject to moisture and dust such as a bathroom or
near a humidifier. Store disc vertically in a case. Stacking disc or placing objects
on their case may warp the disc.
Copyright notes
1. It is forbidden by law to copy, broadcast, show on cable, play in public, and rent
copyrighted material without permission.
2. DVD video disc are copy protected, and any recordings made from these disc will
be distorted.
About this manual
This user‘s manual explains the basic instruction of this DVD player. Some DVD video
disc are produced in a manner that follows specific or limited operation during playback.
As such, the DVD player may not respond to all operating commands.
Disc that can be played
Disc mark Contents Disc Size Maximum playback time
DVD Audio + Video 12 cm Approx. 2 hours (single sided single)
Approx. 4 hours (single sided double)
Approx. 4 hours (double sided single)
Approx. 4 hours (double sided double)
SVCD Audio + Video 12 cm Approximately 45 minutes
Video CD Audio + Video 12 cm Approximately 74 minutes
Aucio CD Audio 12 cm Approximately 74 minutes
28
TROUBLESHOOTING
Check the following guide for the possible cause of a problem before contacting service.
Technical Support of Xoro/MAS: Tel.: 040/77 11 09 17, Internet: www.xoro.de/support.htm
Sympton Cause Correction
No power The power plug is disconnected Connect the power plug into the wall
outlet
No picture
• The TV is not set into receive
• Select the appropriate video input
English
DVD signal output
on the TV so the picture from the
DVD player appears on the TV
• The video cable is not
screen
connected securely
• Connect the video cable into the
• The DVD video mode is not
jacks securely
matched with the TV
• Refer to connecting to a TV
No sound
• The audio cable is not
• Connect the audio cable into the
connected securely
jacks
• The power of the equipment
• Turn on the equipment connected
with the audio cable is turned
with the audio cables
off
• Set the audio settings correctly
• The setting of output sound type
is not correct
The playback picture
• The disc is dirty
• Eject the disc and clean it
has occasional
• It is in fast forward or fast
• Sometimes a small amount of
reverse playback
picture distortion may appear. This
is not malfunction.
Brightness is unstable
• The copy protection effect • Connect the DVD player to the TV
or noises are produced
directly
on playback pictures
The DVD player does
• No disc inserted
• Insert a disc
not start playback
• An unplayback disc in inserted
• Check the disc type and colour
system
• The disc is placed upside down
• Place the disc with the correctly
• The disc is not placed within the
guide
• Place the disc on the disc tray
correctly inside the guide
• A menu is on the screen
• Clean the disc
• The parental lock function is set
• Press the SETUP button to turn off
the menu screen. Cancel the
parental lock function or change the
parental.
Buttons do not work Power supply fluctuations or other
Turn the power on or off with the
abnormalities such as static
POWER button or disconnect the
electricity may interupt correct
power plug and insert it into the wall
outlet again.
The remote control
• The remote control is not
• Point the remote control at the
does not work properly
pointed at the remote sensor of
remote sensor of the DVD player.
the DVD player.
• Operate the remote control within
• The remote control is too far
about 7 m.
from the DVD player.
• Replaced the batteries with new
• The batteries in the remote
ones.
control are exhausted.
29
TROUBLESHOOTING
Symptons Cause Correction
Y Pb Pr (YUV)
• The video cable is not
• Connect the video cable into the
No picture or picture
connected securely
jacks securely
distortion
(progressive scan)
• The DVD video mode is not
• Set the video output as Progressive
matched
scan mode
• The TV is not set into receive
• Select the appropriate video input
DVD signal output
on the TV so the picture from the
DVD player
• The TV set may not be compatible
with this DVD-Player and switch to
NTSC output or use CVBS, S-
VIDEO or SCART to connect TV set
HDMI
• The video cable is not
• Connect the video cable into the
No picture
connected securely
jacks securely
English
• The DVD video mode is not
• Set the video output as HDMI (HD)
matched with the TV
mode
• The TV is not set into receive
• Select the appropriate video input
DVD signal output
on the TV so the picture from the
DVD player
• The TV set may not be compatible
with this DVD-Player and switch to
NTSC output or use CVBS, S-
VIDEO or SCART to connect TV set
Picture distorted
• You had press the >> or <<
• The picture will be somewhat at
during fast forward or
button for during fast forward or
times
fast reverse
fast backward
• This is normal advance or reverse
• Press > (Play) button for normal
speed
No 4:3 or 16:9 picture
• Wrong setting by TV TYPE • Choose the correct setup at TV
(distorted picture)
TYPE item that matches the TV set
Audio Soundtrack and/
• Cannot choose the correct
• If the audio soundtrack and/or
or Subtitle language
Soundtrack or Subtitle language
subtitle language does not exist on
are not setting
the disc, the language selected at
the initial settings will not seen/
heard.
• Alternative audio soundtracks (or an
alternative language is not selected
with disc which contain subtitle)
language cannot be more than one
language selected.
Can not change Angle
• This function depends on
• If a disc has a number of angles
software availability
recorded, these angles may be
recorded for specific scenes only
Forget password
• While the unit is in the Stop mode,
enter the setup mode and 8888 for
the password to unlock parental
setting
No Repeat, No A-B
• Some DVD disc have no
• In program playing mode, no
function
random function
repeat, A-B functions are available.
30
SPECIFICATIONS
Power supply AC 110-240V 50-60Hz
Power consumption 20 W
Weight 2.1 kg
External dimensions 360 x 250 x 38 mm (W/H/D )
Signal system PAL / NTSC / AUTO
Laser Semiconductor laser
English
Wavelength 650 nm and 780nm
Frequency range +3dB (20Hz - 20kHz)
Operation:
Temperature
0° - 40° Celsius
Humidity range
5—90 % (no condensation)
Status
Horizontal
Video:
Composit Video output
1.0 + 0,2Vp-p, 75 Ω
Horizontal resolution
≥ 500 lines
S / N ratio
≥ 60 dB
DAC
14bit / 108 MHz
Audio:
Audio output
2.0 + 0.2 /-0.8Vrms (1kHz 0dB)
Harmonic distortion
≤ 65dB (JIS-A 1kHz, typical)
Dynamic Range
≤ 80dB (JIS-A 1kHz, typical)
S / N ratio
≤ 90dB (JIS-A 1kHz, typical)
DAC
24bit / 192 kHz
31
32
СОДЕРЖАНИЕ
КОМПЛЕКТАЦИЯ 2
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 3
ПУЛЬТ ДУ
Установка батареек 3
Управление 4
ВЫХОДЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
Передняя панель 4
Задняя панель 4
ПОДКЛЮЧЕНИЯ 5
Подключение к телевизору с разъемом SCART 5
Подключение к телевизору с компонентным разъемом YUV 6
Рyccкий
Подключение к телевизору с S-Video или композитным Video разъемом 6
Подключение к телевизору с разъемами HDMI/DVI или VGA 7
Подключение к AV-усилителю с 5.1-канальным входом 8
Подключение к внешнему
декодеру или усилителю мощности 9
ПУЛЬТ ДУ
Описание кнопок 10
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Подготовка к эксплуатации 11
Использование основных функций 11
Воспроизведение JPEG Photo CD/Music/JPEG/MPEG4 16
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КАРТРИДЕРА
Совместимые карты 18
Поддерживаемые медианосители 18
Установка карты 18
USB накопители 19
ИСХОДНЫЕ НАСТРОЙКИ 20
Порядок работы 20
СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Информация о дисках 28
Устранение неполадок 29
Технические характеристики 31
1
КОМПЛЕКТАЦИЯ
С Вашим DVD проигрывателем в комплекте находятся:
Руководство
пользователя
Гарантийный
талон
Пульт дистанционного
управления
2 батарейки (1.5 V AAA)
Рyccкий
Меры предосторожности
2
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Специальная маркировка
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ УСТРОЙСТВО ВОЗДЕЙСТВИЮ
ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ. ЗАПРЕЩАЕТСЯ ВСКРЫВАТЬ КОРПУС — ОПАСНОЕ
НАПРЯЖЕНИЕ ВНУТРИ! ВСКРЫВАТЬ КОРПУС РАЗРЕШАЕТСЯ ТОЛЬКО
Рyccкий
КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СЕРВИСНОМУ ПЕРСОНАЛУ.
ОСТОРОЖНО: В данном DVD-плеере установлена лазерная система. Во избежание
воздействия луча лазера не пытайтесь вскрывать корпус устройства. В случае
вскрытия корпуса и снятия
внутренних фиксаторов — опасность видимого лазерного
излучения. Использование средств управления, настроек или операций,
отличающихся от описанных в настоящей инструкции, может привести к
воздействию опасного лазерного излучения.
Пульт ДУ
Примечания:
• Направляйте пульт ДУ на ИК-датчик, расположенный на плеере.
• Не роняйте пульт ДУ.
• Оберегайте пульт ДУ от попадания жидкости.
• Не разбирайте пульт ДУ.
3
ВЫХОДЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
Пульт ДУ
Примечания по использованию батареек:
Несоблюдение перечисленных ниже указаний
может привести к утечке электролита и коррозии
батареек:
• При установке батареек соблюдайте полярность.
• Устанавливаемые батарейки должны быть одного и того
же типа.
• Во время длительных перерывов в использовании пульта ДУ вынимайте из него
батарейки.
• При неправильной работе пульта ДУ замените батарейки.
• В случае утечки электролита протрите батарейный отсек и установите новые
батарейки.
• При утилизации батареек соблюдайте установленные правила.
Рyccкий
1.
2.
4. 3.
9.
10.
7.
8.
6.
5.
14. 16.
11.
12. 13. 15.
17. 18.
9. Кабель питания
1. Кнопка включения
10. КОМПОЗИТНЫЙ ВИДЕО ВЫХОД
2. Открыть/Закрыть лоток
11. СТЕРЕО АУДИО ВЫХОД (Л/ПР)
3. Воспроизведение/Пауза
12. КОАКСИАЛЬНЫЙ АУДИО ВЫХОД
4. Кнопка Стоп
13. HDMI аудио/видео выход
5. Лоток загрузчика диска
14. КОМПОНЕНТНЫЙ ВИДЕО
ВЫХОД
6. Информационный дисплей
15. S-VIDEO ВЫХОД
7. Приемник ИК сигнала
16. 5.1 АУДИО ВЫХОД
8. Крышка отсека разъемов для
17. ОПТИЧЕСКИЙ АУДИО ВЫХОД
карт SD/MMC и USB
18. SCART ВИДЕО ВЫХОД
4
ПОДКЛЮЧЕНИЯ
Подключение к телевизору
Перед тем как приступить к выполнению соединений отключите плеер и подключаемое
оборудование.
Перед тем как приступить к выполнению соединений внимательно прочтите
инструкцию.
Соблюдайте цветовую маркировку аудио– и видеокабелей.
Пользуйтесь только одним типом соединения с телевизором и выбирайте правильную
настройку видеовыхода.
Для получения более высокого качества изображения для подключения телевизора ,
имеющего вход
S-video, рекомендуется использовать кабель S-video и
соответствующую настройку телевизора.
Подключение к телевизору с разъемом SCART
Рyccкий
Кабель SCART является универсальным кабелем для передачи видео и аудио
сигналов одновременно.Соедените разъем SCART проигрывателя с разъемом SCART
IN (вход) телевизора. Выберите SCART IN (вход) в настройках видео источника
телевизора.
Внимание :
SCART интерфейс проигрывателя поддерживает режим разделения цветов (RGB),
который обеспечивает лучшую по сравнению с обычным RGB режимом
цветопередачу
. Однако для передачи видео сигнала в этом режиме телевизор тоже
должен поддерживать SCART (RGB).
Примечание:
Если картинка не полностью занимает площадь экрана или отображается в черно-
белом цвете, выберите PAL или NTSC в настройках или нажмите кнопку N/P на пульте
д/у.
5
ПОДКЛЮЧЕНИЯ
Подключение к телевизору с разъемом YUV
Для получения более чистого и реалистичного изображения на телевизоре,
оборудованном входами Y, Cb, Cr, подключите его к выходам Y, Cb, Cr данного
плеера. При этом для видеовыхода должна быть выбрана настройка «YUV».
Примечания:
Рyccкий
1. При использовании акустических систем телевизора воспользуйтесь
следующими аудионастройками:
• Front: Large [Фронтальные АС: большие]
• Center/Rear/Subwoofer: OFF [Центральная АС/тыловая АС/сабвуфер: ВЫКЛ.]
При данной настройке выходные аудиосигналы левого и правого каналов
совпадают с сигналами фронтальных левого и правого каналов, а также с
аудиосигналами, подаваемыми на разъем SCART.
2. Допускается выполнение только одного соединения с телевизором. Если ваш
ТВ не поддерживает функции Y Pb Pr, то для настройки «VIDEO
OUT» [Видеовыход] не следует
выбирать значение «Y Pb Pr», в противном
случае изображение будет отсутствовать.
3. Если телевизор поддерживает режим прогрессивной развертки, выберите
пункт P-Scan в подменю Video-Out видео настроек (Video Setup)
Подключение к телевизору с разъемами S-Video или CVBS
Если телевизор оснащен разъемом S-Video, подключите его к проигрывателю
используя кабель S-Video. Также подключите красный и белый штекеры (RCA) аудио
кабеля для транслирования звука.
6
ПОДКЛЮЧЕНИЯ
Подключение к телевизору с разъемами S-Video или CVBS
Если телевизор оснащен только разъемом композитного видео входа, то подключите
его используя желтый штекер (RCA) видео кабеля. Также подключите красный и
белый штекеры (RCA) аудио кабеля для транслирования звука.
Подключение к телевизору с разъемами HDMI/DVI
Рyccкий
HDMI—цифровой интерфейс, обеспечивающий одновременную передачу видео и
аудио сигнала по одному кабелю.
Соедените DVD проигрыватель и телевизор, имеющий HDMI вход, с помощью кабеля
HDMI-HDMI. Некоторые
телевизоры не поддерживают аудио формат RAW audio. IВ
этом случае установите PCM в настройках цифрового адио выхода проигрывателя.
Если телевизор имеет интерфейс DVI, то можно воспользоваться кабелем HDMI-DVI
или соответствующим адаптером HDMI-DVI для подключения к проигрывателю.
Интерфейс DVI не позволяет передавать аудио сигнал, поэтому соедините аудио
выходы проигрывателя отдельным кабелем.
Примечание:
Нажатие кнопки HDMI на пульту д/у
позволяет последовательно менять видео
разрешение исходящего видео сигнала: 576p, 720p, 1080i, 1024x768 и 1360 x 768.
Нажатием кнопки V-Mode DVD проигрыватель переключается с HDMI на
компонентный YUV видео выход..
Для просмотра сигнала в высоком разрешении (HD) на компонентном видео выходе
подключите компонентный кабель (3RCA) к телевизору. Также в установках Video Out
выберите пункт HD. Затем Вы сможете выбрать нужное разрешение в пунтке HD
Resolution.
7
ПОДКЛЮЧЕНИЯ
Подключение к AV-усилителю с 5.1-канальным входом
Видеосигнал
video out
Центральный канал
cent er
Тыловой (левый)
rear (left)
Фронтальный (левый)
front (left)
Фронтальный (правый) канал
front (right )
Рyccкий
Тыловой (правый) канал
rear (right )
AV-усилитель
av amplifier
Канал сабвуфера
subwoofer
Центральная АС
center
Фронтальная
Фронтальная
левая АС
front (right)front (left)
правая АС
subwoofer
Сабвуфер
Тыловая левая АС Тыловая правая АС
rear (right)rear (left)
8
ПОДКЛЮЧЕНИЯ
Подключение к AV-усилителю с 5.1-канальным входом
Данный плеер оборудован декодером Dolby Digital или MPEG2. Благодаря этому
обеспечивается воспроизведение DVD-дисков, записанных в форматах Dolby Digital,
MPEG1/2 audio или линейной ИКМ, без необходимости подключать дополнительный
декодер. При подключении плеера к AV-усилителю с 5.1-канальным входом вы
сможете у себя дома наслаждаться кинематографическим качеством звука при
воспроизведении дисков в формате Dolby Digital, MPEG1/2 audio или линейной ИКМ.
Рекомендация:
В меню
аудионастроек выберите размер следующих АС: Front/
Center/Rear [Фронтальных/центральной/тыловой]
Примечания:
1. После выполнения всех
соединений выберите
Рyccкий
правильные аудионастройки для
данного плеера в соответствии с
комплектацией вашей
аудиосистемы.
2. Если тип подключенных
АС не соответствует звукозаписи
в формате MPEG-2 или линейной
ИКМ, то диск будет
воспроизводиться только в
двухканальном режиме (т.е.
несмотря на
то, что подключены
фронтальные и центральная АС, диск, записанный в формате 5.1, будет
воспроизводиться в 2-канальном режиме).
При воспроизведении DVD-диска в формате DOLBY digital, MPEG audio или ином
формате, соответствующий цифровой поток подается на оптический и коаксиальный
выходные аудиоразъемы плеера (OPTICAL и COAXIAL). Если при этом плеер
подключен к внешнему декодеру или усилителю мощности, то вы у себя
дома сможете
насладиться звуком кинематографического качества.
Примечания о подключении через оптический цифровой кабель:
Снимите с разъема защитную крышку и установите адаптер оптического кабеля.
Сохраните защитную крышку, и всегда устанавливайте ее на место, чтобы защитить
разъем от попадания пыли и лазерного излучения.
Замечания относительно настройки аудиовыхода
Примечание:
Установите для цифрового выхода
значение «RAW».
Предупреждение относительно использования выходного цифрового коаксиального/
оптического аудиоразъема:
Запрещается подключать входной цифровой коаксиальный или оптический разъем
усилителя, который не имеет аудиодекодера Dolby digital или MPEG audio; в
противном случае это может привести к повреждению слуха или выходу из строя
громкоговорителей.
9
Пульт ДУ
Описание кнопок
1. Вкл/выкл
2. Открыть/закрыть (лоток)
3. Выкл. звук
4. Экранное меню
2.
5. A—B (выбор фрагмента для
1.
повтора)
6. Повтор
3.
7.
7. Числовые кнопки (0...9)
8. Удалить
4.
9. Перейти / выбор источника в
режиме Card/USB
5.
8.
10. Вход в меню
11. Настройки
6.
9.
12. Кнопки навигации в меню
13. Кнопка подтверждения выбора
14. Замедленное воспроизведение
Рyccкий
10
11
15. Пошаговое воспроизведение
16. К следующему/предыдущему
трэку - (>>| / |<<)
17. Воспроизведение
/Пауза
18. Остановка воспроизведения
12
13
19. Перемешение к началу / концу
(<< / >>)
20. Выбор звуковой дорожки
21. Воспроизведение по
программе
15
14
22. Выбор ТВ сис-мы (PAL/NTSC)
23. Масштабирование
16
24. Выбор ракурса
17
25. Возврат
26. Выбор субтитров
19
18
27. Выбор эпизода
28. Выбор видео разрешения
20
22
29. Выбор видео выхода
21
23
30. Громкость (- уменьшить, +
увеличить)
24
26
25
27
28
30
29
10
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Подготовка к эксплуатации
• По умолчанию для отображения сообщений выбран английский язык. Для
изменения этой настройки обратитесь к разделу «Настройки».
• Большинство функций доступны с пульта ДУ. Если кнопки пульта ДУ и передней
панели имеют одинаковое наименование, то выполняемые ими функции
идентичны.
• Включив телевизор, выберите в качестве входа «AV».
• Если плеер подключен к стереосистеме, включите ее.
Установка диска
• При включении плеер переходит в режим DVD.
• Вставьте шнур питания в сетевую розетку (230 В, 50 Гц).
Рyccкий
• Включите плеер, индикация «LOAD» свидетельствует о нормальной подаче
питания. (Примечание: если в плеере установлен диск, то через несколько секунд
после сообщения «LOAD» отображается информация о диске, в противном случае
отображается сообщение «NO DISC».)
• Нажмите кнопку OPEN/CLOSE, чтобы открыть дисковый лоток. В правом верхнем
углу экрана телевизора отображается сообщение «OPEN».
• Установите в лоток диск (8 см или 12 см). (Односторонние диски устанавливайте
надпечатанной стороной вверх. Двусторонние диски устанавливайте
проигрываемой стороной вниз.)
• Снова нажмите OPEN/CLOSE, чтобы закрыть лоток.
Чтобы включить воспроизведение диска, нажмите PLAY. Воспроизведение также
Воспроизведение
можно включить при помощи меню, отображаемого на экране телевизора, нажав
кнопку ENTER. Воспроизведение некоторых дисков начинается автоматически после
их загрузки.
Для выключение плеера снова нажмите кнопку питания. На дисплее отображается
сообщение «BYE» и плеер выключается.
Кнопка STOP [Стоп]
Для
остановки воспроизведения нажмите кнопку STOP. При этом плеер запоминает
позицию, где была нажата кнопка STOP (функция RESUME [Возобновление
воспроизведения]). Для возобновления воспроизведения с запомненной позиции
снова нажмите кнопку PLAY. Для отмены функции RESUME нажмите кнопку STOP
дважды
.
Функция RESUME действует в отношении дисков, при воспроизведении которых
отображается время воспроизведения.
Примечание:
Некоторые диски, включая MPEG4, не поддерживают данную функцию.
11
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Воспроизведение
Кнопка Standby [Режим ожидания]
При нажатии этой кнопки плеер переходит в режим ожидания, при этом загорается
индикатор питания на передней панели. Для возврата в нормальный режим нажмите
эту кнопку еще раз.
Примечание:
Для отключения плеера нажмите кнопку питания.
Кнопка PBC [Функция управления воспроизведением]
В режиме VCD нажмите кнопку PBC. Если выбрать опцию VCD off [Выкл.], то
вы
сможете выбрать VCD open, а если выбрать опцию on [Вкл.], то выбрать VCD
невозможно.
Пропуск треков
Во время воспроизведения нажмите кнопку |<< / >>|, расположенную на пульте ДУ.
При каждом нажатии кнопки выполняется пропуск предыдущей/последующей главы
(DVD) или трека (CD).
Рyccкий
Во время воспроизведения нажмите кнопку << / >> на пульте ДУ, чтобы перейти в
режим ускоренного воспроизведения вперед/назад. Доступно 5 скоростей
ускоренного
воспроизведения вперед/назад: x2, x4, x8, x16 и x32. Для возврата в нормальный
режим воспроизведения нажмите еще раз ту же кнопку или кнопку PLAY,
расположенную на плеере или пульте ДУ.
Примечания:
1. Некоторые диски не поддерживают данную функцию.
2. Некоторые диски MPEG4 поддерживают ускоренное воспроизведение только
на скорости x2 или x4.
Во время воспроизведения нажмите кнопку SLOW на пульте ДУ
, чтобы перейти в
режим замедленного воспроизведения вперед/назад. Доступно 4 скорости
замедленного воспроизведения вперед/назад: 1/2, 1/4, 1/6 и 1/8. Для возврата в
нормальный режим воспроизведения нажмите еще раз ту же кнопку или кнопку PLAY,
расположенную на плеере или пульте ДУ.
Примечание:
Некоторые диски не поддерживают данную функцию.
Во время воспроизведения нажмите кнопку STEP, плеер переходит в
режим
отображения неподвижного изображения. Если нажать кнопку еще раз, то
отображается следующий кадр. Если нажать и удерживать кнопку. Кадры
отображаются последовательно. Для возврата в нормальный режим
воспроизведения, нажмите кнопку PLAY.
Примечание:
Некоторые диски не поддерживают данную функцию.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Во время воспроизведения вводной части кинофильма функции PAUSE/STEP, F.FWD,
F.RWD, SLOW, SKIP- / SKIP+ могут не работать.
12
