Xiaomi Robot Vacuum E10 – страница 5

ГАРАНТИЙНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ

НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ ДАЕТ ВАМ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ПРАВА, А В

3.КАК ПОЛУЧИТЬ ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Послепродажное обслуживание осуществляется в стране или регионе

Контактным лицом для послепродажного обслуживания может быть любое

ЗАВИСИМОСТИ ОТ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ВАШЕЙ СТРАНЫ, ПРОВИНЦИИ

Чтобы получить гарантийное обслуживание, вы должны доставить продукт в

покупки, за исключением случаев, запрещенных законом, или если иное

лицо из авторизованной сервисной сети Xiaomi, авторизованный

ИЛИ ШТАТА ОНИ МОГУТ БЫТЬ БОЛЕЕ ШИРОКИМИ. В НЕКОТОРЫХ СТРАНАХ,

оригинальной или аналогичной упаковке, обеспечив равноценную степень

предусмотрено компанией Xiaomi.

дистрибьютор Xiaomi или продавец, у которого вы приобрели продукт. Если у

ПРОВИНЦИЯХ И ШТАТАХ ЗАКОНОМ О ЗАЩИТЕ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ

защиты продукта, по адресу, указанному Xiaomi. Компания Xiaomi вправе

Настоящая гарантия не покрывает продукты, которые не были должным

вас возникли какие-либо вопросы, обратитесь к соответствующему лицу в

ПРЕДУСМОТРЕН МИНИМАЛЬНЫЙ ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК. КОМПАНИЯ

потребовать предоставить доказательства или доказательство покупки и/или

образом импортированы, были изготовлены не компанией Xiaomi и/или

компании Xiaomi.

XIAOMI НЕ ИСКЛЮЧАЕТ, НЕ ОГРАНИЧИВАЕТ И НЕ ПРИОСТАНАВЛИВАЕТ

выполнить требования регистрации перед получением гарантийного

приобретены не у Xiaomi либо её официального представителя. Согласно

ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ДРУГИХ ВАШИХ ЗАКОННЫХ ПРАВ. РЕКОМЕНДУЕМ

обслуживания, если иное не предусмотрено законодательством.

действующему законодательству, вы можете рассчитывать на гарантии от

ОЗНАКОМИТЬСЯ С ЗАКОНАМИ ВАШЕЙ СТРАНЫ, ПРОВИНЦИИ ИЛИ ШТАТА

официального дистрибьютора, который продал продукт. Поэтому компания

ДЛЯ ПОЛНОГО ПОНИМАНИЯ СВОИХ ПРАВ.

4.ИСКЛЮЧЕНИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ

Xiaomi предлагает обращаться к продавцу, у которого вы приобрели продукт.

Данная ограниченная гарантия распространяется только на продукт,

Настоящая гарантия не распространяется на Гонконг и Тайвань.

1.ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ НА ПРОДУКТ

изготовленный компанией Xiaomi или для неё и содержащий её товарные

Компания Xiaomi гарантирует, что материалы и качество продуктов

знаки, торговое наименование или логотип «Xiaomi» либо «Mi», если иное не

5.ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ

исключают возникновение дефектов при условии их нормального

предусмотрено компанией Xiaomi.

За исключением случаев, запрещенных законодательством,

использования в соответствии с руководством по эксплуатации в течение

Ограниченная гарантия не распространяется на (а) повреждения в

подразумеваемые гарантии (включая гарантии товарного состояния и

гарантийного срока.

результате стихийных бедствий, например удара молнии, смерча,

пригодности для конкретной цели) имеют ограниченный срок действия,

наводнения, пожара, землетрясения или других экзогенных факторов; (б)

который не может превышать срок действия настоящей ограниченной

Продолжительность и условия правовых гарантий представлены в

следствия халатности; (в) коммерческое использование; (г) внесенные

гарантии. В некоторых юрисдикциях не допускается ограничение срока

соответствующих местных законах. Дополнительные сведения о

изменения или модификации любой части продукта; (д) повреждения,

действия подразумеваемой гарантии. В таких случаях указанное

преимуществах гарантий для потребителей см. на официальном веб-сайте

вызванные использованием продуктов других производителей; (е)

ограничение не применяется.

Xiaomi hps://www.mi.com/en/service/warranty/.

повреждения в результате несчастного случая, злоупотребления или

неправильного использования; (ж) повреждения, вызванные применением

6.ОГРАНИЧЕНИЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ

Компания Xiaomi гарантирует первоначальному покупателю, что материалы и

продукта за пределами разрешенного или допускаемого использования,

За исключением случаев, запрещенных законодательством, компания Xiaomi

качество ее продуктов исключают возникновение дефектов при условии их

описанного Xiaomi, а также в результате несоответствующего напряжения

не несет ответственности за повреждения в результате ДТП, косвенных,

нормального использования в течение вышеуказанного периода.

или питания; (з) повреждения из-за обслуживания (включая обновления и

специальных или последующих повреждений, включая потерю прибыли,

Xiaomi не гарантирует, что работа продукта будет бесперебойной или

расширения) лицом, не являющимся представителем компании Xiaomi.

доходов или данных, убытки, возникшие в результате нарушения явных или

безошибочной.

Создание резервной копии данных, программного обеспечения и других

подразумеваемых гарантий или условий, или по любой другой законной

Xiaomi не несет ответственности за убытки, понесенные в результате

материалов, которые вы можете хранить на продукте, является вашей

теории, даже если компания Xiaomi была предупреждена о возможности

несоблюдения инструкций по использованию продукта.

ответственностью. Компания Xiaomi не несет ответственности за потерю или

таких повреждений. В некоторых юрисдикциях не допускается исключение

переформатирование данных, программного обеспечения и других

или ограничение ответственности за специальные, косвенные или

2.СРЕДСТВА ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ

материалов, содержащихся в оборудовании, в процессе эксплуатации.

последующие убытки. В таких случаях указанные выше ограничения не

Если обнаружен дефект оборудования и компания Xiaomi получила

Ни один реселлер, агент или сотрудник компании Xiaomi не уполномочен

применяются.

обоснованную претензию в течение гарантийного периода, Xiaomi обязуется:

вносить изменения или дополнения в настоящую гарантию. Если какое-либо

(1) выполнить ремонт продукта бесплатно, (2) заменить изделие или (3)

условие окажется незаконным или юридически недействительным,

7.КОНТАКТЫ КОМПАНИИ XIAOMI

возместить стоимость продукта, исключая возможные расходы по доставке.

законность или исполнимость остальных положений не должна быть

Подробную информацию для клиентов см. на сайте

затронута или нарушена.

hps://www.mi.com/en/service/warranty/

80

3.КАК ПОЛУЧИТЬ ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Послепродажное обслуживание осуществляется в стране или регионе

Контактным лицом для послепродажного обслуживания может быть любое

Чтобы получить гарантийное обслуживание, вы должны доставить продукт в

покупки, за исключением случаев, запрещенных законом, или если иное

лицо из авторизованной сервисной сети Xiaomi, авторизованный

оригинальной или аналогичной упаковке, обеспечив равноценную степень

предусмотрено компанией Xiaomi.

дистрибьютор Xiaomi или продавец, у которого вы приобрели продукт. Если у

защиты продукта, по адресу, указанному Xiaomi. Компания Xiaomi вправе

Настоящая гарантия не покрывает продукты, которые не были должным

вас возникли какие-либо вопросы, обратитесь к соответствующему лицу в

потребовать предоставить доказательства или доказательство покупки и/или

образом импортированы, были изготовлены не компанией Xiaomi и/или

компании Xiaomi.

выполнить требования регистрации перед получением гарантийного

приобретены не у Xiaomi либо её официального представителя. Согласно

обслуживания, если иное не предусмотрено законодательством.

действующему законодательству, вы можете рассчитывать на гарантии от

официального дистрибьютора, который продал продукт. Поэтому компания

4.ИСКЛЮЧЕНИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ

Xiaomi предлагает обращаться к продавцу, у которого вы приобрели продукт.

Данная ограниченная гарантия распространяется только на продукт,

Настоящая гарантия не распространяется на Гонконг и Тайвань.

изготовленный компанией Xiaomi или для неё и содержащий её товарные

знаки, торговое наименование или логотип «Xiaomi» либо «Mi», если иное не

5.ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ

предусмотрено компанией Xiaomi.

За исключением случаев, запрещенных законодательством,

Ограниченная гарантия не распространяется на (а) повреждения в

подразумеваемые гарантии (включая гарантии товарного состояния и

результате стихийных бедствий, например удара молнии, смерча,

пригодности для конкретной цели) имеют ограниченный срок действия,

наводнения, пожара, землетрясения или других экзогенных факторов; (б)

который не может превышать срок действия настоящей ограниченной

следствия халатности; (в) коммерческое использование; (г) внесенные

гарантии. В некоторых юрисдикциях не допускается ограничение срока

изменения или модификации любой части продукта; (д) повреждения,

действия подразумеваемой гарантии. В таких случаях указанное

вызванные использованием продуктов других производителей; (е)

ограничение не применяется.

повреждения в результате несчастного случая, злоупотребления или

неправильного использования; (ж) повреждения, вызванные применением

6.ОГРАНИЧЕНИЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ

продукта за пределами разрешенного или допускаемого использования,

За исключением случаев, запрещенных законодательством, компания Xiaomi

описанного Xiaomi, а также в результате несоответствующего напряжения

не несет ответственности за повреждения в результате ДТП, косвенных,

или питания; (з) повреждения из-за обслуживания (включая обновления и

специальных или последующих повреждений, включая потерю прибыли,

расширения) лицом, не являющимся представителем компании Xiaomi.

доходов или данных, убытки, возникшие в результате нарушения явных или

Создание резервной копии данных, программного обеспечения и других

подразумеваемых гарантий или условий, или по любой другой законной

материалов, которые вы можете хранить на продукте, является вашей

теории, даже если компания Xiaomi была предупреждена о возможности

ответственностью. Компания Xiaomi не несет ответственности за потерю или

таких повреждений. В некоторых юрисдикциях не допускается исключение

переформатирование данных, программного обеспечения и других

или ограничение ответственности за специальные, косвенные или

материалов, содержащихся в оборудовании, в процессе эксплуатации.

последующие убытки. В таких случаях указанные выше ограничения не

Ни один реселлер, агент или сотрудник компании Xiaomi не уполномочен

применяются.

вносить изменения или дополнения в настоящую гарантию. Если какое-либо

условие окажется незаконным или юридически недействительным,

7.КОНТАКТЫ КОМПАНИИ XIAOMI

законность или исполнимость остальных положений не должна быть

Подробную информацию для клиентов см. на сайте

затронута или нарушена.

hps://www.mi.com/en/service/warranty/

Версия руководства пользователя: V1.0

81

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy dokładnie zapoznać się z niniejszą

instrukcją i zachować ją na przyszłość.

Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do czyszczenia podłóg w warunkach

domowych. Nie należy używać go na zewnątrz, na powierzchniach innych niż podłogi

ani w obiektach handlowych lub przemysłowych.

Ograniczenia w użytkowaniu

• Ten produkt może być używany przez dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby o

ograniczonych zdolnościach ruchowych, postrzegania lub umysłowych, a także przez

osoby bez doświadczenia ze sprzętem bądź z brakiem wiedzy na jego temat, jeśli

odbywa się to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją użytkowania sprzętu w

bezpieczny sposób i ze zrozumieniem występujących zagrożeń. Dzieci nie powinny

bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być przeprowadzane

przez dzieci bez nadzoru.

• Ten produkt zawiera akumulator, który może być wymieniany jedynie przez

wykwalifikowane osoby.

• Szczotkę czyszczącą należy trzymać poza zasięgiem dzieci.

• Włosy, luźne elementy odzieży, palce i inne części ciała trzymać z dala od otworów i

ruchomych komponentów.

82

• Nie używać odkurzacza robota do czyszczenia jakichkolwiek palnych substancji.

• Przed czyszczeniem lub konserwacją upewnić się, że odkurzacz robot jest wyłączony, a

zasilacz – odłączony od zasilania.

• Ten odkurzacz robot służy wyłącznie do czyszczenia podłóg w środowisku domowym.

Nie należy używać go na zewnątrz, w tym na otwartych balkonach lub powierzchni,

która nie jest podłogą, np. na sofie, ani w środowisku komercyjnym czy przemysłowym.

• Nie należy używać odkurzacza robota w środowisku zawieszonym nad poziomem

gruntu, takim jak antresola, otwarty balkon lub na górnej powierzchni mebli, bez

zabezpieczenia.

• Nie należy używać odkurzacza robota w temperaturze powyżej 35°C lub poniżej 0°C, a

także na podłogach, na których rozlane są płyny lub lepkie substancje.

• Przed użyciem odkurzacza robota należy podnieść z podłogi wszelkie przewody, aby

zapobiec ich przemieszczaniu podczas czyszczenia.

• Usunąć delikatne lub luźne przedmioty z podłogi, takie jak wazony lub plastikowe torby,

aby zapobiec zablokowaniu się odkurzacza robota lub zderzaniu z przeszkodami i

powodowaniu uszkodzeń.

• Nie wolno umieszczać dzieci, zwierząt domowych ani żadnych przedmiotów na

odkurzaczu robocie, niezależnie od tego, czy jest on nieruchomy, czy się porusza.

• Nie używać odkurzacza robota do czyszczenia dywanu.

83

• Nie używać odkurzacza robota do usuwania twardych lub ostrych przedmiotów, np.

materiałów budowlanych, szkła i gwoździ.

• Nie rozpylać żadnych płynów na odkurzaczu robocie (upewnić się, że pojemnik na

kurz 2 w 1 ze zbiornikiem na wodę jest przed ponownym zamontowaniem zupełnie

suchy).

• Nie umieszczać odkurzacza robota do góry nogami.

• Tego produktu należy używać wyłącznie zgodnie z instrukcją obsługi. Użytkownicy są

odpowiedzialni za wszelkie straty lub szkody wynikające z niewłaściwego

użytkowania tego produktu.

• Szczegółową elektroniczną instrukcję obsługi można znaleźć na stronie

www.mi.com/global/service/userguide

Akumulatory i ładowanie

• OSTRZEŻENIE: Używać wyłącznie zasilacza dostarczonego wraz z tym urządzeniem.

• Używaj wyłącznie zasilaczy <BLJ15W200060P-VA> lub <AY24CA-AF2000602-EU>.

• Nie podejmować samodzielnych prób rozbierania, naprawy lub modyfikowania

akumulatora lub stacji ładującej.

• Nie stawiać stacji ładującej obok źródła ciepła.

• Nie używać mokrej szmatki ani ściereczki z płynem do wycierania styków ładowania

84

stacji ładującej.

• Jeżeli odkurzacz robot nie będzie używany przez dłuższy czas, należy naładować go

do pełna, a następnie wyłączyć i przechowywać w chłodnym i suchym miejscu.

Ładować odkurzacz robot przynajmniej raz na 3 miesiące, aby uniknąć nadmiernego

rozładowania akumulatora.

• Akumulator litowo-jonowy zawiera substancje niebezpieczne dla środowiska.

Przed utylizacją odkurzacza robota należy najpierw wyjąć akumulator, a

następnie zutylizować go lub poddać recyklingowi zgodnie z lokalnymi przepisami i

regulacjami prawnymi kraju lub regionu, w którym jest używany.

• Podczas wyjmowania akumulator powinien być wyczerpany i odłączony od zasilania.

1). Odkręcić śrubę u dołu i zdjąć pokrywę.

2). Odłączyć złącze akumulatora i wyjąć go. Aby uniknąć obrażeń, należy uważać, aby

nie uszkodzić komory akumulatora.

3). Akumulatory należy oddawać do utylizacji firmie zajmującej się recyklingiem

odpadów.

85

Przegląd produktu

Zawartość opakowania

Szczotka czyszcząca

Szczotka

Osłona szczotki

Szczotka boczna

(w pojemniku na kurz 2 w 1 ze

(wstępnie zamontowana w

(wstępnie zamontowana w

zbiornikiem na wodę)

odkurzaczu robocie)

odkurzaczu robocie)

Odkurzacz robot

Pojemnik na kurz 2 w 1 ze

Uchwyt wkładu myjącego

Wkład myjący

zbiornikiem na wodę

(wstępnie zamontowany

(wstępnie zainstalowany na

na uchwycie wkładu

odkurzaczu robocie i przeznaczony

myjącego)

do odkurzania i szorowania)

Uwaga: Ilustracje produktu, akcesoriów i

interfejsu użytkownika przedstawione w

niniejszej instrukcji obsługi służą jedynie

jako odniesienie. Rzeczywisty produkt i

funkcje mogą różnić się od przedstawionych

Stacja ładująca Zasilacz Instrukcja obsługi

w związku z ulepszeniami produktu.

86

Stacja ładująca

Czujniki upadku

Przycisk/wskaźnik

Styki ładowania

Akumulator

Osłona szczotki

Szczotka

Lewe koło / Prawe koło

Zespół wkładu myjącego

Czujnik krawędzi

Pojemnik na kurz 2 w 1 ze zbiornikiem na wodę

Szczotka czyszcząca

Zatyczka

Przycisk zwalniający

Czujnik zderzeniowy

Podczerwony czujnik

przeszkód

Opisy statusu wskaźnika

Białe

Włączony / działający normalnie / ładowanie zakończone / tryb gotowości

Naciśnij i przytrzymaj przez trzy sekundy, aby

Światło migające powoli na biało

Ładowanie (poziom naładowania akumulatora ≥ 20%) / włączanie

włączyć/wyłączyć

Migające światło białe

Powrót do ładowania / aktualizacja oprogramowania układowego /

Naciśnij, aby rozpocząć lub wstrzymać

łączenie z siecią

czyszczenie

Wył.

Wyłączony / w trybie uśpienia

Naciśnij, aby powrócić do ładowania lub

Żółty

Połączenie z Wi-Fi

wstrzymać dokowanie

Migające światło żółte

Resetowanie Wi-Fi / błąd

Światło migające powoli na żółto

Ładowanie (poziom naładowania akumulatora < 20%)

87

Przed użyciem

1. Zdejmij paski ochronne. 3. Zdejmij folię zabezpieczającą ze stacji ładującej i

umieść tę stację naprzeciw ściany. Podłącz ją do

zasilania.

0,5 m

0,5 m

1,5 m

OSTRZEŻENIA:

Nie umieszczaj stacji ładującej w miejscu bezpośrednio nasłonecznionym.

Upewnij się, że po prawej i lewej stronie, w odległości 0,5 m, nie znajdują się żadne

przedmioty, a z przodu stacji ładującej – w odległości 1,5 m.

2. Zamontuj szczotkę boczną.

4. Naładuj odkurzacz robot.

Wyjmij szczotkę boczną i zamontuj ją w położeniu wskazanym na rysunku. Po

Umieść odkurzacz robot na stacji ładującej, aby go naładować.

usłyszeniu kliknięcia szczotka boczna będzie prawidłowo zamontowana.

Uwagi:

Przed pierwszym użyciem zaleca się pełne naładowanie odkurzacza robota, aby

zapewnić optymalne osiągi akumulatora i zmaksymalizować jego żywotność.

Odkurzacz robot włączy się automatycznie, gdy znajdzie się na stacji ładującej; nie

można go wyłączyć podczas ładowania.

88

Dane techniczne

Odkurzacz robot

Zasilacz

Nazwa Automatyczny odkurzacz sprzątający

Producent

Zhongshan Baolijin Electronic Co., Ltd.

B112Model

Model

BLJ15W200060P-VA

14,4 VNapięcie znamionowe

Wejście

100–240 V~ 50/60 Hz 0,5 A

35 WMoc znamionowa

Wyjście

20,0 V 0,6 A 12,0 W

Napięcie ładowania

20 V

Średnia sprawność podczas pracy

82,96%

Wymiary produktu »325 × 80 mm

Wydajność przy niskim

2500 mAh (pojemność znamionowa)

60%

Pojemność akumulatora

obciążeniu (10%)

2600 mAh (pojemność nominalna)

3,2 kgMasa neo

Zużycie mocy bez obciążenia

0,10 W

Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2,4 GHz

Łączność bezprzewodowa

Bluetooth 4.2

Zasilacz

Częstotliwość robocza 2412–2472 MHz

Dongguan Aoyuan Electronics

Maksymalna moc wyjściowa <20 dBm

Producent

Technology Co., Ltd.

W normalnych warunkach użytkowania to urządzenie powinno znajdować się w

Model

AY24CA-AF2000602-EU

odległości 20 cm od anteny i ciała użytkownika.

Wejście

100–240 V~ 50/60 Hz 0,8 A

Wyjście

20,0 V 0,6 A 12,0 W

Stacja ładująca

Średnia sprawność podczas pracy

82,96%

Model CDZB112

Wydajność przy niskim

72,96%

obciążeniu (10%)

Wejście znamionowe

20 V 0,6 A

Zużycie mocy bez obciążenia

0,10 W

Znamionowa moc wyjściowa

20 V 0,6 A

Wymiary produktu 146 × 122 × 87,5 mm

* Produkt jest kompatybilny z dwoma rodzajami zasilaczy, które spełniają wymogi

standardów produktu. Zasilacz wymieniony na opakowaniu (model

BLJ15W200060P-VA lub AY24CA-AF2000602-EU) zostanie wysłany losowo.

95

Informacje dotyczące zgodności z

GWARANCJA

przepisami

NINIEJSZA GWARANCJA NADAJE UŻYTKOWNIKOWI OKREŚLONE PRAWA, LECZ

3.JAK SKORZYSTAĆ Z GWARANCJI

Produkty, które nie zostały sprowadzone i/lub nie zostały wyprodukowane przez firmę

MOGĄ MU PRZYSŁUGIWAĆ RÓWNIEŻ INNE PRAWA PRZEWIDZIANE PRAWEM

Aby skorzystać z gwarancji, należy dostarczyć Produkt na adres podany przez firmę

Xiaomi i/lub nie zostały nabyte od firmy Xiaomi lub oficjalnego sprzedawcy firmy Xiaomi,

Deklaracja zgodności UE

DANEGO KRAJU, OKRĘGU ADMINISTRACYJNEGO LUB STANU. PONADTO W

Xiaomi w opakowaniu oryginalnym bądź podobnym, które zapewni Produktowi taki

nie są objęte niniejszymi gwarancjami. Zgodnie z obowiązującym prawem

NIEKTÓRYCH KRAJACH, OKRĘGACH ADMINISTRACYJNYCH LUB STANACH PRAWO

sam poziom ochrony. Przed skorzystaniem z gwarancji firma Xiaomi może (w zakresie

użytkownikowi mogą przysługiwać gwarancje udzielone przez nieoficjalnego

Niniejszym firma Xiaomi Communications Co., Ltd. oświadcza, że

KONSUMENCKIE MOŻE PRZEWIDYWAĆ MINIMALNY OKRES GWARANCJI. WSZELKIE

dozwolonym przez obowiązujące prawo) zażądać dostarczenia dowodu zakupu i/lub

sprzedawcę, który sprzedał dany produkt. Dlatego firma Xiaomi zachęca do

urządzenie radiowe typu B112 jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE.

WYKLUCZENIA, OGRANICZENIA LUB ZAWIESZENIA PRAW PRZYSŁUGUJĄCYCH

dokonania rejestracji Produktu.

skontaktowania się ze sprzedawcą, u którego zakupiono produkt.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny na następującej

UŻYTKOWNIKOWI, NA JAKIE POWOŁUJE SIĘ FIRMA XIAOMI, NASTĘPUJĄ

Niniejsze gwarancje nie mają zastosowania w Hongkongu i Tajwanie.

stronie internetowej:

WYŁĄCZNIE W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO. W CELU

4.WYŁĄCZENIA I OGRANICZENIA

hp://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

DOKŁADNEGO ZROZUMIENIA SWOICH PRAW ZACHĘCAMY DO ZAPOZNANIA SIĘ Z

O ile firma Xiaomi nie postanowi inaczej, niniejsza Ograniczona Gwarancja dotyczy

5.GWARANCJE DOROZUMIANE

PRAWEM SWOJEGO KRAJU, OKRĘGU ADMINISTRACYJNEGO LUB STANU.

wyłącznie Produktu wytworzonego przez firmę Xiaomi lub na jej rzecz, oznaczonego

Z wyjątkiem przypadków, w których jest to zakazane przez obowiązujące prawo, okres

znakami towarowymi, nazwą handlową lub logo „Xiaomi” lub „Mi”.

obowiązywania wszystkich dorozumianych gwarancji (w tym gwarancji przydatności

Ograniczona Gwarancja nie dotyczy (a) Szkód spowodowanych działaniem natury lub

handlowej i przydatności do określonego celu) jest ograniczony do maksymalnego

Informacje dotyczące utylizacji i recyklingu WEEE

1.OGRANICZONA GWARANCJA NA PRODUKT

Firma Xiaomi gwarantuje, że Produkty są wolne od wad materiałowych i wykonawczych

siły wyższej, np. uderzeniem pioruna, tornadem, powodzią, pożarem, trzęsieniem ziemi

okresu obowiązywania tej ograniczonej gwarancji. Niektóre jurysdykcje nie zezwalają na

Wszystkie produkty oznaczone tym symbolem są uznane za odpady

w normalnych warunkach użytkowania i podczas użytkowania zgodnie z właściwą

lub innymi czynnikami zewnętrznymi; (b) Zaniedbań; (c) Wykorzystania w celach

ograniczenie okresu obowiązywania gwarancji dorozumianej, w związku z czym

sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE zgodnie z

instrukcją obsługi Produktu, przez Okres Gwarancji.

komercyjnych; (d) Modyfikacji dowolnej części Produktu; (e) Szkód związanych z

powyższe ograniczenie nie będzie mieć w takich przypadkach zastosowania.

Dyrektywą 2012/19/UE) i nie mogą być wyrzucane po zakończeniu

używaniem Produktu w połączeniu z produktami niebędącymi produktami firmy

okresu użytkowania wraz z innymi odpadami. W celu ochrony

Okres obowiązywania i warunki rękojmi są określone w odpowiednich przepisach

Xiaomi; (f) Szkód powstałych wskutek wypadku, niewłaściwego lub nieprawidłowego

6.OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI Z TYTUŁU SZKÓD

zdrowia ludzi oraz środowiska naturalnego należy przekazać zużyty

lokalnych. Więcej informacji na temat korzyści wynikających z gwarancji konsumenckiej

używania; (g) Szkód spowodowanych korzystaniem z Produktu w zakresie

W zakresie, w jakim nie zakazuje tego obowiązujące prawo, firma Xiaomi nie ponosi

sprzęt do wyznaczonego punktu utylizacji wyznaczonego przez

można znaleźć na oficjalnej stronie firmy Xiaomi

wykraczającym poza dozwolone lub zamierzone zastosowanie opisane przez firmę

odpowiedzialności za szkody spowodowane przez wypadek, pośrednie, szczególne lub

instytucje rządowe lub lokalne. Prawidłowe usunięcie zużytego

hps://www.mi.com/en/service/warranty/.

Xiaomi lub wskutek zastosowania niewłaściwego napięcia lub zasilania; (h) Szkód

wtórne, w tym między innymi za utratę zysków, dochodów lub danych, szkody

produktu pomaga w zapobieganiu potencjalnym negatywnym

spowodowanych przez usługę serwisową (w tym ulepszenia i rozszerzenia) wykonaną

wynikające z jakiegokolwiek naruszenia wyraźnej lub dorozumianej gwarancji lub

skutkom oddziaływania na środowisko naturalne i zdrowie ludzi.

Firma Xiaomi gwarantuje pierwotnemu nabywcy, że przy normalnym użytkowaniu

przez osobę niebędącą przedstawicielem firmy Xiaomi.

warunku, bądź szkody wynikające z jakiejkolwiek innej teorii prawnej, nawet jeśli firmę

Więcej informacji można uzyskać w urzędzie lokalnym lub od

Produkt będzie wolny od wad materiałowych i produkcyjnych przez wyżej wymieniony

Obowiązkiem użytkownika jest tworzenie kopii zapasowych wszelkich danych,

Xiaomi poinformowano o możliwości wystąpienia takich szkód. Niektóre jurysdykcje nie

instalatora.

okres.

oprogramowania lub innych materiałów przechowywanych lub zapisanych w

zezwalają na wyłączenie lub ograniczenie odpowiedzialności z tytułu szkód

Firma Xiaomi nie gwarantuje, że działanie Produktu będzie nieprzerwane lub wolne od

produkcie. Istnieje możliwość, że podczas serwisowania dane, oprogramowanie lub

szczególnych, pośrednich lub wtórnych, w związku z czym powyższe ograniczenie lub

błędów.

inne materiały znajdujące się w urządzeniu zostaną utracone lub przeformatowane, a

wyłączenie może nie mieć zastosowania do danego użytkownika.

Firma Xiaomi nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane

firma Xiaomi nie ponosi odpowiedzialności za takie uszkodzenie lub utratę.

nieprzestrzeganiem instrukcji dotyczących użytkowania Produktu.

Żaden sprzedawca, agent ani pracownik firmy Xiaomi nie jest upoważniony do

7.KONTAKT Z FIRMĄ XIAOMI

dokonywania jakichkolwiek modyfikacji, przedłużania ani uzupełniania niniejszej

Klientów zachęca się do odwiedzenia strony hps://www.mi.com/en/service/warranty/

2.FORMY ZADOŚĆUCZYNIENIA

Ograniczonej Gwarancji. Jeśli jakikolwiek warunek zostanie uznany za niezgodny z

Osobą kontaktową w zakresie obsługi posprzedażnej może być dowolna osoba w

W przypadku stwierdzenia wady urządzenia i otrzymania przez firmę Xiaomi ważnego

prawem lub niemożliwy do wyegzekwowania, nie ma to wpływu na legalność ani

autoryzowanej sieci serwisowej Xiaomi, autoryzowany dystrybutor Xiaomi lub

roszczenia w Okresie Gwarancji firma Xiaomi (1) naprawi produkt bezpłatnie, (2)

wykonalność pozostałych postanowień.

ostateczny sprzedawca, który sprzedał produkt użytkownikowi. W przypadku

wymieni produkt lub (3) zwróci koszt Produktu, z wyłączeniem ewentualnych opłat z

Usługi posprzedażne ograniczają się do kraju lub regionu, w którym dokonano

wątpliwości należy skontaktować się z odpowiednią osobą wskazaną przez firmę

tytułu wysyłki.

pierwotnego zakupu, chyba że obowiązujące prawo zabrania nałożenia takiego

Xiaomi.

ograniczenia lub firma Xiaomi złożyła w tym zakresie inne zobowiązanie.

96