Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop 2 Pro+: инструкция

Mi Robot Vacuum-Mop 2 Pro+ User Manual · 01

Manual de usuario de Mi Robot Vacuum-Mop 2 Pro+ · 25

Manuel d’utilisation duMi Robot Vacuum-Mop 2 Pro+ · 49

Manuale utente Mi Robot Vacuum-Mop 2 Pro+ · 73

Робот-пылесос с функцией влажной уборки Mi 2 Pro+ Руководство пользователя · 97

Odkurzacz z mopem Mi Robot 2 Pro+ — instrukcja obsługi · 122

Mi Staubsauger-Wischer-Roboter 2 Pro+ Benutzerhandbuch · 146

Mi Temizlik Robotu 2 Pro+ Kullanım Kılavuzu · 170

Mi  +Pro 2       · 194

Welcome

Thank you for choosing the Mi Robot Vacuum-Mop 2 Pro+!

The Mi Robot Vacuum-Mop 2 Pro+ is an intelligent all-in-one cleaner designed for ultimate convenience and cleaning efficiency. Equipped with high-

precision motion sensors, obstacle avoidance technology, and an innovative visual navigation system, the Mi Robot Vacuum-Mop 2 Pro+ quickly maps out

its surroundings and generates cleaning routes as it goes. Thanks to its intuitive obstacle detection and high wheel clearance design, the Mi Robot Vacuum-

Mop 2 Pro+ can easily navigate complex home layouts. Once a cleaning task is completed, the Mi Robot Vacuum-Mop 2 Pro+ automatically returns to the

charging dock, delivering a hassle-free experience from start to finish. Using its high-powered suction and electronically-controlled water mopping system,

the Mi Robot Vacuum-Mop 2 Pro+ cleans by sweeping in front and mopping in back for amazing results every time. The Mi Home/Xiaomi Home app also

makes it easy to view your cleaning map, schedule a cleaning, and switch between cleaning modes, allowing you to clean your entire home at the touch of a

button. Thank you for choosing the Mi Robot Vacuum-Mop 2 Pro+, and welcome to the future of smart living!

Read this manual carefully before use, and retain it for future reference.

Hereby, Dreame (Tianjin) Information Technology Co., Ltd. declares that the radio equipment type STYTJ02ZHM is in compliance with Directive 2014/53/EU. The

full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:

http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

For detailed e-manual, please go to www.mi.com/global/service/userguide

1

Safety Information

This product is for floor cleaning in a home environment only. Do not use it outdoors, on non-floor

surfaces, or in a commercial or industrial setting.

Only for navigation and positioning purposes, the camera of the vacuum-mop will collect individuals in the surroundings within the range

of the viewing angles when it is cleaning. Please be assured that all your personal information will be protected by the data encryption

technology.

Usage Restrictions

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced

physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been

given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the

hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall

not be made by children without supervision.

The appliance is only to be used with the power supply unit provided with the appliance.

This appliance contains batteries that are only replaceable by skilled persons.

Ensure children and pets are kept at a safe distance from the vacuum-mop while it is operating.

If the power cord is damaged, it must be replaced by a special cord or assembly available from the

manufacturer or its service agent.

Do not use the vacuum-mop in an area suspended above ground level without a protective barrier.

Do not use the vacuum-mop at an ambient temperature above 40°C or below 0°C or on a floor with

liquids or sticky substances.

Pick up any cables from the floor before using the vacuum-mop to prevent it from dragging them

while cleaning.

2

Safety Information

Remove fragile or small items from the floor to prevent the vacuum-mop from bumping into and

damaging them.

Keep the brush cleaning tool out of reach of children.

Do not place children, pets, or any item on top of the vacuum-mop regardless of whether it is

stationary or moving.

Keep hair, fingers, and other body parts away from the suction opening of the vacuum-mops.

Do not use the vacuum-mop to clean any burning substances.

Do not vacuum up hard or sharp objects.

Make sure the vacuum-mop is turned off and the charging dock is unplugged before cleaning or

performing maintenance.

Do not wipe any part of this product using a wet cloth or any liquids.

Make sure the vacuum-mop is turned off when being transported and kept in its original packaging

if possible.

Please use this product in accordance with the instructions in the User Manual. Users are

responsible for any loss or damage arising from improper use of this product.

Batteries and Charging

WARNING: Do not use any third-party battery. Use only with CDZ1902 charging dock.

Do not attempt to disassemble, repair, or modify the battery or charging dock on your own.

3

Safety Information

Do not place the charging dock near a heat source.

Do not use a wet cloth or wet hands to wipe or clean the dock's charging contacts.

If the vacuum-mop won't be used for an extended period, fully charge it, then turn it off and store in

a cool, dry place. Recharge the vacuum-mop at least once every 3 months to avoid over-discharging

the battery.

The lithium-on battery pack contains substances that are hazardous to the environment. Before

disposing of the Vacuum-Mop, please first remove the battery pack, then discard, or recycle it in

accordance with local laws and regulations of the country or region it is used in.

When removing the batteries from the product, it is better to use up the batteries and make sure

your product is disconnected from power. Uninstall the screw on the bottom, then remove the

cover.

Unplug the battery connector, then remove the batteries. Do not damage the battery case to avoid

any risk of injuries.

Return the batteries to a professional recycling organization.

4