Xiaomi Robot Vacuum E10 – страница 10

ЦЯ ГАРАНТІЯ НАДАЄ ВАМ ПЕВНІ ПРАВА. ВИ ТАКОЖ МОЖЕТЕ МАТИ ІНШІ

Продукту, за адресою, указаною Xiaomi. За винятком випадків, заборонених

належним чином вироблено компанією Xiaomi та/або не було належним чином

ПРАВА, НАДАНІ ЗА ЗАКОНОМ ВАШОЇ КРАЇНИ, ПРОВІНЦІЇ АБО ШТАТУ. У

чинним законодавством, для отримання гарантійного обслуговування Xiaomi

придбано в компанії Xiaomi або офіційного продавця Xiaomi, ці гарантії не

ДЕЯКИХ КРАЇНАХ, ПРОВІНЦІЯХ АБО ШТАТАХ ЗАКОН ПРО СПОЖИВАЧІВ МОЖЕ

може висувати вимоги щодо пред’явлення доказів придбання Продукту та/або

поширюються. Згідно з чинним законодавством ви можете мати право на

ПЕРЕДБАЧАТИ МІНІМАЛЬНИЙ ГАРАНТІЙНИЙ ПЕРІОД. XIAOMI НЕ ВИКЛЮЧАЄ,

реєстрації Продукту.

гарантії від неофіційного роздрібного продавця, який продав продукт. Тому

НЕ ОБМЕЖУЄ ТА НЕ ПРИПИНЯЄ ІНШІ ПРАВА, ЯКІ МОЖУТЬ У ВАС БУТИ, У

Xiaomi пропонує вам звернутися до роздрібного продавця, у якого ви придбали

БІЛЬШИЙ МІРІ, НІЖ ЦЕ ДОЗВОЛЕНО ЗАКОНОМ. ДЛЯ ПОВНОГО РОЗУМІННЯ

4.ВИНЯТКИ Й ОБМЕЖЕННЯ

продукт.

ВАШИХ ПРАВ ПРОПОНУЄМО ВАМ ОЗНАЙОМИТИСЬ ІЗ ЗАКОНАМИ ВАШОЇ

Якщо компанією Xiaomi не передбачено інше, ця Обмежена гарантія

Поточні гарантії не застосовуються в Гонконгу й на Тайвані.

КРАЇНИ, ПРОВІНЦІЇ АБО ШТАТУ.

застосовується тільки до Продукту, який вироблено компанією Xiaomi або для

неї, що можна ідентифікувати за торговельною маркою, торговим

5.ГАРАНТІЯ, ЯКА МАЄТЬСЯ НА УВАЗІ

1.ОБМЕЖЕНА ГАРАНТІЯ НА ПРОДУКТ

найменуванням або прикріпленим логотипом Xiaomi або Mi.

Окрім випадків, заборонених чинним законодавством, усі гарантії, які маються

XIAOMI гарантує відсутність фізичних дефектів Продукту впродовж Гарантійного

Обмежена гарантія не застосовується в таких випадках: (а) пошкодження через

на увазі (включно з гарантіями товарної придатності та придатності для

періоду за умов звичайного користування відповідно до інструкції користувача

стихійне лихо, як-от удар блискавки, торнадо, повінь, пожежа, землетрус або

конкретної цілі) діють не довше цієї обмеженої гарантії. У деяких юрисдикціях не

Продукту.

інші зовнішні причини; (б) недбалість; (в) комерційне використання; (г) зміни

дозволяється обмежувати тривалість гарантій, які маються на увазі, тому в них

або модифікації будь-якої частини Продукту; (д) пошкодження, спричинене

зазначене вище обмеження не буде застосовано.

Строки та умови гарантійного обслуговування, передбачені законодавством,

використанням продуктів, вироблених не компанією Xiaomi; (е) пошкодження,

регулюються відповідними законами. Докладну інформацію про додаткове

спричинене через нещасний випадок, неправильне поводження або

6.ОБМЕЖЕННЯ ЩОДО ЗБИТКІВ

гарантійне обслуговування див. на офіційному сайті Xiaomi:

неправильне використання; (є) пошкодження через використання Продукту за

Окрім випадків, заборонених чинним законодавством, Xiaomi не несе

hps://www.mi.com/en/service/warranty/.

межами дозволеного або не за призначенням, як описано компанією Xiaomi,

відповідальності за будь-які випадкові, непрямі, особливі або наслідкові збитки,

або через неправильну напругу чи інші характеристики електроживлення; (ж)

зокрема втрату прибутків, доходу або даних, збитки, що виникають через

Xiaomi гарантує первинному покупцеві, що Продукт Xiaomi не матиме дефектів

пошкодження через обслуговування (включно з оновленнями й

порушення явної або такої, що мається на увазі, гарантії чи умови, або на

матеріалів і виготовлення впродовж гарантійного періоду за умов звичайного

розширеннями), виконане не представником Xiaomi.

будь-якій іншій юридичній підставі, навіть якщо компанію Xiaomi повідомляли

користування.

Ви відповідаєте за резервне копіювання будь-яких даних, програмного

про ймовірність таких збитків. У деяких юрисдикціях не дозволяється виключати

Xiaomi не гарантує, що Продукт працюватиме безперервно або без помилок.

забезпечення або інших матеріалів, які ви можете зберігати на продукті. Є

або обмежувати особливі, непрямі або наслідкові збитки, тому зазначене вище

Xiaomi не несе відповідальності за збитки, що виникли внаслідок недотримання

ймовірність, що такі дані, програмне забезпечення або інші матеріали будуть

обмеження або виняток може не застосовуватися до вас.

інструкцій щодо використання Продукту.

втрачені або переформатовані під час обслуговування, і компанія Xiaomi не

несе відповідальності за будь-які такі пошкодження або втрату.

7.КОНТАКТНА ІНФОРМАЦІЯ XIAOMI

2.ЗАСОБИ ПРАВОВОГО ЗАХИСТУ

Торгові представники, агенти й працівники Xiaomi не вповноважені вносити

Відвідайте веб-сайт (для клієнтів): hps://www.mi.com/en/service/warranty/

Якщо буде виявлено дефект обладнання й компанія Xiaomi отримає дійсну

будь-які зміни, доповнення або додатки до цієї Обмеженої гарантії. Якщо

Контактна особа з питань післяпродажного обслуговування може бути будь-якою

скаргу впродовж Гарантійного періоду, Xiaomi зобов’язується (1) відремонтувати

будь-яка умова вважатиметься незаконною або такою, що не має позовної

особою з авторизованої сервісної мережі Xiaomi, авторизованим

Продукт безкоштовно, (2) замінити Продукт або (3) відшкодувати вартість

сили, це не зменшить законність або позовну силу решти умов і не вплине на

дистриб’ютором Xiaomi або кінцевим постачальником, який продав продукт вам.

Продукту за винятком можливих витрат на транспортування.

них.

У разі виникнення запитань звертайтеся до відповідної особи, яку може вказати

Якщо це не заборонено законом і якщо компанія Xiaomi не обіцяла інше,

Xiaomi.

3.ЯК ОТРИМАТИ ГАРАНТІЙНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

післяпродажні послуги буде обмежено країною або регіоном первісного

Щоб отримати Гарантійне обслуговування, Продукт має бути доставлено в

придбання.

оригінальній або подібній упаковці, що забезпечує рівноцінний ступінь захисту

На продукти, які не було належним чином імпортовано та/або не було

Версія посібника користувача: V1.0

191

Bezpečnostní pokyny

Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte tuto příručku auschovejte ji pro budoucí

potřebu.

Tento výrobek je určen k úklidu podlah pouze v domácím prostředí. Nepoužívejte ho

venku, na jiných površích než podlahách nebo v komerčních či průmyslových

prostorách.

Omezení použití

• Toto zařízení mohou používat děti od věku 8 let aosoby se sníženými fyzickými,

smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a

vědomostí, pouze pokud je jim poskytnut dohled avedení týkající se bezpečného

použití zařízení apochopení případných rizik. Děti by si neměly se zařízením hrát.

Čištění auživatelskou údržbu by neměly provádět děti bez dohledu.

• Toto zařízení obsahuje baterie, které mohou vyměňovat pouze zkušené osoby.

• Udržujte čisticí kartáč mimo dosah dětí.

• Udržujte vlasy, volné oblečení, prsty a všechny tělesné části mimo dosah pohyblivých

částí a otvorů.

• Nepoužívejte robotický vysavač kčištění jakýchkoli hořících materiálů.

• Před čištěním a prováděním údržby zkontrolujte, že robotický vysavač je vypnutý a

192

napájecí adaptér je odpojený.

• Tento robotický vysavač je určen pouze kčištění podlah vdomácím prostředí.

Nepoužívejte ho ve venkovním prostředí, jako je balkón, nebo na povrchu, který není

podlahou, jako je sedací souprava, případně vkomerčních či průmyslových

prostorách.

• Nepoužívejte robotický vysavač v oblastech vyvýšených nad úrovní terénu, jako jsou

loy, otevřené balkóny nebo povrchy nábytku, pokud není na místě ochranná

bariéra.

• Nepoužívejte robotický vysavač při teplotě okolí vyšší než 35 °C nebo nižší než 0 °C

nebo na podlaze skapalnými či lepkavými látkami.

• Před použitím robotického vysavače odstraňte zpodlahy všechny kabely, aby

nedošlo kjejich zachycení během úklidu.

• Odstraňte zpodlahy všechny křehké nebo volně ležící předměty, jako jsou vázy nebo

plastové sáčky, aby robotickému vysavači nebránily vpohybu nebo aby do nich

nevrazil anepoškodil je.

• Ať už robotický vysavač stojí, nebo je vpohybu, neusazujte na něj děti, domácí

zvířata ani na něj neumisťujte žádné předměty.

• Nepoužívejte robotický vysavač k čištění koberce.

• Nenechte robotický vysavač sbírat tvrdé nebo ostré objekty, jako je stavební

193

materiál, sklo nebo hřebíky.

• Nevstřikujte do robotického vysavače žádné kapaliny. Před opětovnou instalací

nádoby se ujistěte, že je přihrádka na prach 2 v 1 s nádrží na vodu důkladně suchá.

• Neobracejte robotický vysavač vzhůru nohama.

• Používejte tento výrobek pouze vsouladu suživatelskou příručkou. Za jakékoli

ztráty či poškození způsobená nevhodným použitím tohoto výrobku odpovídají

uživatelé.

• Podrobnou elektronickou příručku najdete na stránce

www.mi.com/global/service/userguide

Baterie anabíjení

• VAROVÁNÍ: Používejte pouze napájecí jednotku dodanou s tímto spotřebičem.

• Používejte pouze s napájecím zdrojem <BLJ15W200060P-VA> nebo s napájecím

zdrojem <AY24CA-AF2000602-EU>.

• Nepokoušejte se sami rozebírat, opravovat nebo upravovat baterii nebo nabíjecí

dokovací stanici.

• Neumisťujte nabíjecí dokovací stanici blízko zdroje tepla.

• Nepoužívejte k čištění nabíjecích kontaktů dokovací stanice mokrou utěrku nebo

mokré ruce.

194

• Pokud se robotický vysavač nebude delší dobu nepoužívat, plně ho nabijte a pak ho

vypněte a uložte na suchém a chladném místě. Aby nedošlo k poškození baterie

nadměrným vybitím, dobijte robotický vysavač aspoň jednou za tři měsíce.

• Sada baterií Li-Ion obsahuje látky, které jsou pro životní prostředí nebezpečné.

Před vyhozením robotického vysavače nejprve prosím vyjměte sadu baterií, a pak ho

zlikvidujte nebo recyklujte v souladu s místními zákony a předpisy země nebo regionu,

kde se používá.

• Když vyjímáte baterie z výrobku, je lepší, jsou-li vybité. Zkontrolujte také, že je výrobek

odpojen od napájení.

1). Odinstalujte šroub na spodní části a pak odstraňte kryt.

2). Odpojte konektor baterií a baterie vyjměte. Nepoškozujte obal baterií, aby nedošlo

k úrazu.

3). Odevzdejte baterie ve specializované recyklační organizaci.

195

Přehled ovýrobku

Obsah balení

Čisticí kartáček

Kartáč

Kryt kartáče

Boční kartáč

(v přihrádce na prach 2 v 1 s

(Předinstalovaný na

(Předinstalovaný na

nádrží na vodu)

robotickém vysavači)

robotickém vysavači)

Robotický vysavač

Přihrádka na prach 2 v1 snádrží

Držák podušky mopu

Poduška mopu

na vodu

(Předinstalováno na

(předem instalovaná vrobotickém

držáku podušky mopu)

vysavači pro vysávání a mytí podlahy)

Poznámka: Ilustrace výrobku, příslušenství

a uživatelského rozhraní v uživatelské

příručce slouží pouze k referenčním

účelům. Skutečný výrobek a jeho funkce se

mohou díky vylepšením výrobku lišit.

Nabíjecí dokovací stanice Napájecí adaptér Uživatelská příručka

196

Nabíjecí dokovací stanice

Senzory srázu

Tlačítko/indikátor

Nabíjecí kontakty

Sada baterií

Kryt kartáče

Kartáč

Levé/pravé kolečko

Sestava podušky mopu

Okrajový senzor

Přihrádka na prach 2 v 1 s nádrží na vodu

Čisticí kartáč