Thrustmaster T3PA-PRO Add-On: http://ts.thrustmaster.com
http://ts.thrustmaster.com : Thrustmaster T3PA-PRO Add-On
17/17
WSPARCIE TECHNICZNE
http://ts.thrustmaster.com
17\1
ﺓﺯﻬﺟﻷ :ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ – PlayStation®3 – PlayStation®4 – Xbox One®
ﻝﻳﻟﺩ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ
17\2
ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ
)ﻦﻤﻳﺃ ﺮﺴﻳﺃﻭ(
1 ﻦﻴﺳﻮﻗ ﻦﻴﻴﺒﻧﺎﺟ
2 4 ﻲﻏﺍﺮﺑ ﻦﻟﺃ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ M8
)ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ ﻦﻴﺳﻮﻘﻟﺍ ﻦﻴﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ(
3 ﻦﻴﺘﻘﻠﺣ ﻦﻣ ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ
)ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ ﻦﻴﺳﻮﻘﻟﺍ
ﻦﻴﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ(
4 ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻦﻟﺃ 6 ﻣﻢ
)ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ ﻦﻴﺳﻮﻘﻟﺍ
ﻦﻴﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ(
5 CONICAL RUBBER BRAKE MOD ﺔﻠﺑﺎﻗ
ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ
6 ﺔﻟﻮﻣﺎﺻ ﻂﺑﺭ ﻂﺒﺿﻭ
CONICAL RUBBER BRAKE
)ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ
(
MOD
7 ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ
)ﻲﻏﺍﺮﺑ ﻞﻴﻣﺍﻮﺻﻭ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ
ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ(
8 4 ﻲﻏﺍﺮﺑ ﻦﻟﺃ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ
M3
)ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ ﺔﻌﻄﻗ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ
ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ
ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ(
17\3
11 ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺻﻮﻣﻭ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺳﺍﻭﺪﻟﺍ
15 ﺪﻨﺴﻣ ﻡﺪﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ
16 ﻦﻴﺳﻮﻗ ﻦﻴﻴﺒﻧﺎﺟ ﻲﻓ ﻝﺎﺣ ﺎﻤﻬﺒﻴﻛﺮﺗ
17 ﺱﻭﺅﺭ ﺕﺎﺳﺍﻭﺩ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ
18 SPRING BRAKE MOD ﺔﻠﺑﺎﻗ
ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ
ﱠ
ﻛﺮﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ(
)ﺮﻴﻏ ﺔﺒ
19 ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻦﻟﺃ 2 ﻢﻣ ﻦﻤﻀﻣ
20 ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻦﻟﺃ 2.5 ﻢﻣ ﻦﻤﻀﻣ
17 ﺱﺃﺭ ﻲﻧﺪﻌﻣ
21 ﺩﺔﻣﺎﻋ ﺱﺃﺭ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺑ
22 ﻉﺍﺭﺫ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺔﺳﺍﻭﺪﻠﻟ
23 ﺔﻌﻄﻗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ
ﱠ
ﻛﺮﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ(
)ﺮﻴﻏ ﺔﺒ
17\4
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻞﺒﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺍﺬﻫ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﺓءﺍﺮﻗ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ
ﺎﻬﻈﻔﺣﻭ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻲﻓ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ.
ﺽﺍﺮﻏﻷ ،ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻻ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺳﺍﻭﺪﻟﺍ ﻚﻣﺪﻗﻭ ﺎﻋﺔﻳﺭ
ﻳﺪﺗﺮﻣ ﺏﺭﺍﻮﺟ ﻲﻓ ﻚﻣﺪﻗ.
ﻭﺃ ﺎ
ً
ﻣﺎﻤﺗ ﻦﻋ ﻱﺃ ﺭﺮﺿ ﺙﺪﺤﻳ
ﻲﻠﺨﺗ THRUSTMASTER® ﺎﻬﺘﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﺎ
ً
ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﺳﺍﻭﺪﻟﺍ ﻥﻭﺪﺑ ءﺍﺬﺣ.
ُ
ﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺳﺍﻭﺪﻟﺍ ﺮﻄﺨﻟ ﺮﺴﻌﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺕﺎﺴﻠﺟ
ﺮﻳﺬﺤﺗ – ﺪﻗ ﻚﺿﺮﻌ
ﺐﻌﻠﻟﺍ
ً
ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ.
ﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺳﺍﻭﺪﻟﺍ ﺍ
ُ
* ﻆﻔﺤ
* ﻝﻼﺧ ﺕﺎﺴﻠﺟ ،ﺐﻌﻠﻟﺍ ﻻ ﻊﻀﺗ ﻚﻌﺑﺎﺻﺃ ﻭﺃ ﻚﻣﺎﻬﺑﺇ ﻰﻠﻋ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﺔﺳﺍﻭﺪﻟﺍ ﻭﺃ
ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻨﻣ.
* ﻝﻼﺧ ﺕﺎﺴﻠﺟ ،ﺐﻌﻠﻟﺍ ﻻ ﻊﻀﺗ ﻚﻌﺑﺎﺻﺃ ﻭﺃ ﻚﻣﺎﻬﺑﺇ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ
ﺔﺳﺍﻭﺪﻠﻟ ﻭﺃ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻨﻣ.
* ﻝﻼﺧ ﺕﺎﺴﻠﺟ ،ﺐﻌﻠﻟﺍ ﻻ ﻊﻀﺗ ﻚﻌﺑﺎﺻﺃ ﻭﺃ ﻚﻣﺎﻬﺑﺇ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ
ﺔﺳﺍﻭﺪﻠﻟ ﻭﺃ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻨﻣ.
ً
ﻘﻠﻄﻣ
ﻻ ﻞﻌﻔﺗ ﻚﻟﺫ ﺎ
ً
ﻘﻠﻄﻣ
ﻻ ﻞﻌﻔﺗ ﻚﻟﺫ ﺎ
ً
ﻘﻠﻄﻣ
ﻻ ﻞﻌﻔﺗ ﻚﻟﺫ ﺎ
17\5
ﺓﺮﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﻭﺪﻠﻟ
ﻡﺎﻫ:
- ﻻ ﻢﻘﺗ ﺎًﻘﻠﻄﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺳﺍﻭﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﺼﻓ ﻦﻣ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﺔﻠﺠﻌﻟﺍ
ﺪﻨﻋ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻠﺠﻌﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﻼﺧ ﺕﺎﺴﻠﺟ ،ﺐﻌﻠﻟﺍ
ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺕﻼﻜﺸﻣ ﺓﺮﻳﺎﻌﻤﻟﺍ.
ً
ﻤﺋﺍﺩ ﻴﺻﻮﺘﺑﻞ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺳﺍﻭﺪﻟﺍ ﺔﻠﺠﻌﻟﺎﺑ ﻞﺒﻗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻠﺠﻌﻟﺍ
= ﻢﻗ ﺎ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ.
ً
ﻴﺗﺍﺫ ءﺪﺑﻭ ،ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻢﺘﺗ ﺓﺮﻳﺎﻌﻣ ﺕﺎﺳﺍﻭﺪﻟﺍ
- ﺩﺮﺠﻤﺑ ﺓﺮﻳﺎﻌﻣ ﺔﻠﺠﻌﻟﺍ ﺎ
ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺪﻌﺑ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺓﺪﻋ ﺕﺍﺮﻣ.
ً
ﻴﺗﺍﺫ ﻭﺃ ﺪﻨﻋ
- ﻻ ﻂﻐﻀﺗ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺳﺍﻭﺪﻟﺍ ﺎًﻘﻠﻄﻣ ﺪﻨﻋ ﺓﺮﻳﺎﻌﻣ ﺔﻠﺠﻌﻟﺍ ﺎ
ءﺪﺑ ،ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺕﻼﻜﺸﻣ ﺎﻌﻤﻟﺍﺓﺮﻳ.
- ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﻞﻤﻌﺗ ﺕﺎﺳﺍﻭﺪﻟﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﻭﺃ ﺮﻬﻇ ﻪﻧﺃ ﻢﻟ ﻢﺘﺗ ﺎﻬﺗﺮﻳﺎﻌﻣ
ﻞﻜﺸﺑ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻢﻘﻓ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻢﻗﻭ ﻞﺼﻔﺑ
ً
ﻣﺎﻤﺗ ﻢﺛ ﻢﻗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻓﺎﻛ ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ )ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ
ﺔﻠﺠﻌﻟﺍ ،ﺎ
ﻞﺑﺎﻛ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﻞﺑﺎﻛﻭ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺳﺍﻭﺪﻟﺍ(، ﻢﻗﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﻴﺒﻤﻜﻟﺍﺮﺗﻮ ﺓﺮﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﻢﻗﻭ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ.
ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺳﺍﻭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺼﻘﻣ
- ﻢﻗ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺳﺍﻭﺪﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻥﺎﻨﺳﺃ ﻲﻏﺮﺒﻟﺍ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺳﺍﻭﺪﻟﺍ.
- ﻢﻗ ﻂﺑﺮﺑ ﻲﻏﺍﺮﺑ M6 )ﺮﻴﻏ ﺔﻨﻤﻀﻣ (ﻲﻓ ﺡﻮﻟ ﺔﻣﺎﻋﺩ ﺔﺳﺍﻭﺪﻟﺍ ﻲﻓ
ﺓﺭﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﻥﺎﻨﺳﺃ ﻲﻏﺍﺮﺒﻟﺍ ﺍﺓﺮﻴﻐﺼﻟ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ
ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺳﺍﻭﺪﻟﺍ.
ﻡﺎﻫ: ﺐﺠﻳ ﻻﺃ ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﻝﻮﻃ ﻲﻏﺍﺮﺒﻟﺍ M6 ﻚﻤﺳ ﺡﻮﻟ ﺔﻣﺎﻋﺩ ﺔﺳﺍﻭﺪﻟﺍ ﻲﻓ
ً
ﻓﺎﻀﻣ ﻪﻴﻟﺇ 10 ،ﻢﻣ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻒﻠﺗ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ
ﺓﺭﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺎ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﺔﺳﺍﻭﺪﻟﺍ.
ﺞﺘﻨﻣ ﻞﻴﻘﺛ ﻥﺯﻮﻟﺍ
ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ﻻ ﻞﻘﻳ
ﻢﻬﻨﺳ ﻦﻋ 16 ﺔﻨﺳ
ﺭﺬﺣﺍ ﻦﻣ ﻁﻮﻘﺳ ﻤﻟﺍﺞﺘﻨ ﻚﻴﻠﻋ
ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﻙﺮﻴﻏ!
17\6
(
1
)
ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻴﺳﻮﻘﻟﺍ ﻦﻴﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ
ﻲﻌﺿﻮﻣ ﻥﺎﻨﺳﺃ ﻦﻴﻴﻏﺮﺒﻟﺍ ﻦﻴﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ )1 ﻱﻮﻠﻋ +1 ﻲﻠﻔﺳ (ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ
:
(
1
)
ﺔﺳﺍﻭﺪﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ ﻦﻴﻤﻬﺴﻟﺍ ﻦﻴﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻦﺳ ﻲﻏﺮﺒﻟﺍ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ
(
3
)
- ﻊﺿ ﻯﺪﺣﺇ ﺕﺎﻘﻠﺤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ
ءﺰﺠﻟﺍ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺳﺍﻭﺪﻟﺍ.
ﻰﻠﻋ ﻦﺳ ﻲﻏﺮﺒﻟﺍ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﺰﺠﻟﺍ
(
1
)
- ،ﻢﺛ ﻊﺿ ﺣﺃﺪ ﻦﻴﺳﻮﻘﻟﺍ
.
(
3
)
ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺳﺍﻭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﺔﻘﻠﺤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ
(
2
)
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻦﻴﻴﻏﺮﺑ ﻦﻟﺃ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ M8
(
1
)
- ﻢﻗ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﺱﻮﻘﻟﺍ
ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻪﻔﻟ ﻲﻓ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ.
(
4
)
ﺡﺎﺘﻔﻣﻭ ﻦﻟﺃ 6 ﻢﻣ
- ﺭﺮﻛ ﺍﺬﻫ ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺐﻧﺎﺠﻟ ﺮﺧﻵﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺳﺍﻭﺪﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ
ﺱﻮﻘﻟﺍ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ.
ﺖﻧﺃ ﻥﻵﺍ ﺪﻌﺘﺴﻣ ﺐﻌﻠﻟ!
17\7
ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺕﺎﺳﺍﻭﺪﻟﺍ
ٍ
ﻞﻜﺑ ﻦﻣ ﺕﺎﺳﺍﻭﺪﻟﺍ ﺙﻼﺜﻟﺍ:
ﺮﻓﻮﺘﻳ
ﻪﺑ ﺓﺪﻋ ﺏﻮﻘﺛ
(
17
)
- ﺱﺃﺭ ﻲﻧﺪﻌﻣ
)9 ﺔﺳﺍﻭﺪﻟ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ – 6 ﺢﺑﺎﻜﻤﻠﻟ – 6 ﺾﺑﺎﻘﻠﻟ(
)ﻦﻴﺑ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﻉﺍﺭﺬﻟﺍﻭ (ﺎﻬﺑ 4 ﺏﻮﻘﺛ
(
21
)
- ﺔﻣﺎﻋﺩ ﺱﺃﺭ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺑ
ﻪﺑ 4 ﺏﻮﻘﺛ
(
22
)
- ﻉﺍﺭﺫ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺔﺳﺍﻭﺪﻠﻟ
ﻤﺋﺍﺩ
ﻪﻴﺒﻨﺗ: ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻱﺃ ﺕﻼﻜﺸﻣ ﻲﻓ ،ﺓﺮﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻞﺑﺎﻛ USB ﺎ
ً
ﻦﻣ ﺔﻠﺠﻋ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻂﺒﺿ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺳﺍﻭﺪﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﻚﺑ.
ﻂﺒﺿ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺔﺳﺍﻭﺪﻟﺍ
،ﻦﻤﻀﻤﻟﺍ ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ﻦﻴﻴﻏﺮﺒﻟﺍ
(
20
)
- ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻦﻟﺃ 2.5 ﻢﻣ
ﻲﻓ
(
21
)
ﺎﻤﻬﺘﻟﺍﺯﺇﻭ ﻪﺘﻣﺎﻋﺩﻭ
(
17
)
ﻦﻴﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺱﺃﺮﻠﻟ ﻲﻧﺪﻌﻤﻟﺍ
ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ.
- ﺩﺮﺠﻤﺑ ﻡﺎﻤﺗﺇ ﺍﺬﻫ ،ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺩﺪﺣ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻢﺛ ﻢﻗ ﻊﺿﻮﺑ
ﻲﻏﺍﺮﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺎﻬﻄﺑﺭ.
ﺔﻠﺜﻣﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺳﺍﻭﺩ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ:
ﻊﺿﻮﻣ ﺾﻔﺨﻨﻣ
ﻊﺿﻮﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ
ﻊﺿﻮﻣ ﻊﻔﺗﺮﻣ
ﻊﺿﻮﻣ ﻊﻔﺗﺮﻣ
ﺍ
ً
ﺪﺟ
ﺩﺪﻋ ﻊﺿﺍﻮﻣ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﺔﻨﻜﻤﻤﻟﺍ ﻞﻜﻟ ﺔﺳﺍﻭﺩ:
- 4 ﺪﻟﺔﺳﺍﻭ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ
- 2 ﺔﺳﺍﻭﺪﻟ ﺢﺑﺎﻜﻤﻟﺍ
- 2 ﺔﺳﺍﻭﺪﻟ ﺾﺑﺎﻘﻟﺍ
17\8
ﻂﺒﺿ ﺪﻋﺎﺒﺗ ﺔﺳﺍﻭﺪﻟﺍ
،ﻦﻤﻀﻤﻟﺍ ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ﻦﻴﻴﻏﺮﺒﻟﺍ
(
20
)
- ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻦﻟﺃ 2.5 ﻢﻣ
ﻲﻓ
(
21
)
ﺎﻤﻬﺘﻟﺍﺯﺇﻭ ﻪﺘﻣﺎﻋﺩﻭ
(
17
)
ﻦﻴﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺱﺃﺮﻠﻟ ﻲﻧﺪﻌﻤﻟﺍ
ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ.
- ﺩﺮﺠﻤﺑ ﻡﺎﻤﺗﺇ ﺍﺬﻫ ،ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺩﺪﺣ ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻩﺪﻳﺮﺗ )ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ
ﻭﺃ ﻲﻓ ﺍﻒﺼﺘﻨﻤﻟ ﻭﺃ ﻰﻟﺇ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ (ﻢﺛ ﻢﻗ ﻊﺿﻮﺑ ﻲﻏﺍﺮﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ
ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺎﻬﻄﺑﺭ.
ﺔﻠﺜﻣﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺳﺍﻭﺩ ﺢﺑﺎﻜﻤﻟﺍ:
ﻊﺿﻮﻣ ﻟﺍ ﻦﻴﻤﻴ ﻊﺿﻮﻣ ﻒﺼﺘﻨﻤﻟﺍ )ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ( ﻊﺿﻮﻣ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ
ﺩﺪﻋ ﻊﺿﺍﻮﻣ ﺪﻋﺎﺒﺘﻟﺍ ﺔﻨﻜﻤﻤﻟﺍ ﻞﻜﻟ ﺔﺳﺍﻭﺩ:
- 3 ﺔﺳﺍﻭﺪﻟ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ
- 3 ﺔﺳﺍﻭﺪﻟ ﺢﺑﺎﻜﻤﻟﺍ
- 3 ﺔﺳﺍﻭﺪﻟ ﺾﺑﺎﻘﻟﺍ
ﻂﺒﺿ ﻞﻴﻣ ﺍﻭﺪﻟﺍﺔﺳ
،ﻦﻤﻀﻤﻟﺍ ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ﻦﻴﻴﻏﺮﺒﻟﺍ
(
20
)
- ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻦﻟﺃ 2.5 ﻢﻣ
ﻲﻓ
(
21
)
ﺎﻤﻬﺘﻟﺍﺯﺇﻭ ﻪﺘﻣﺎﻋﺩﻭ
(
17
)
ﻦﻴﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺱﺃﺮﻠﻟ ﻲﻧﺪﻌﻤﻟﺍ
ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ.
- ﺩﺮﺠﻤﺑ ﻡﺎﻤﺗﺇ ﺍﺬﻫ ،ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﻢﻗ ﺮﻳﻭﺪﺘﺑ ﺔﻣﺎﻋﺩ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ
ﺔﻳﻭﺍﺰﺑ 180 ،ﺔﺟﺭﺩ ﻢﺛ ﻢﻗ ﻊﺿﻮﺑ ﻲﻏﺍﺮﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ
(
21
)
ﺎﻬﻄﺑﺭ.
ﺔﻠﺜﻣﺃ ﻋﻰﻠ ﺔﺳﺍﻭﺩ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ:
ً
ﻼﻴﻣ
ً
ﻼﻴﻣ )ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ( ﻊﺿﻮﻣ ﻞﻗﺃ
ﻊﺿﻮﻣ ﺮﺜﻛﺃ
ﺩﺪﻋ ﻊﺿﺍﻮﻣ ﻞﻴﻤﻟﺍ ﺔﻨﻜﻤﻤﻟﺍ ﻞﻜﻟ ﺔﺳﺍﻭﺩ:
- 2 ﺔﺳﺍﻭﺪﻟ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ
- 2 ﺔﺳﺍﻭﺪﻟ ﺢﺑﺎﻜﻤﻟﺍ
- 2 ﺔﺳﺍﻭﺪﻟ ﺾﺑﺎﻘﻟﺍ
17\9
)ﻥﻭﺪﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻂﺒﺿ ﻕﺎﻄﻧ ﺔﻛﺮﺣ ﺔﺳﺍﻭﺩ ﺢﺑﺎﻜﻤﻟﺍ ﺓﻮﻗﻭ ﺎﻬﺘﻣﻭﺎﻘﻣ
(
BRAKE MOD
ﻰﻠﻋ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﺍﺭﺫ
(
23
ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻌﻄﻗ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ )
-
ﺔﺳﺍﻭﺩ ﺢﺑﺎﻜﻤﻟﺍ.
- ﺩﺪﺣ ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻩﺪﻳﺮﺗ )ﻕﺎﻄﻧ ﺔﻛﺮﺣ ﻞﻳﻮﻃ ﻭﺃ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻭﺃ ﺮﻴﺼﻗ(، ﻢﺛ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻦﻟﺃ 2.5 ﻢﻣ
(
8
)
ﻢﻗ ﻂﺑﺮﺑ 4 ﻲﻏﺍﺮﺑ ﻦﻟﺃ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ M3
ﻦﻤﻀﻤﻟﺍ.
(
20
)
ﻕﺎﻄﻧ ﺔﻛﺮﺣ ﺮﻴﺼﻗ ﻕﺎﻄﻧ ﻛﺮﺣﺔ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻕﺎﻄﻧ ﺔﻛﺮﺣ ﻞﻳﻮﻃ
ﺔﻣﻭﺎﻘﻣﻭ ﺔﻔﻴﻌﺿ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣﻭ ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣﻭﺔﻳﻮﻗ
)ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ(
ﺮﻴﺼﻗ ﺔﻛﺮﺣ ﻕﺎﻄﻧﻞﻳﻮﻃ ﺔﻛﺮﺣ ﻕﺎﻄﻧ
ﺔﻔﻴﻌﺿ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣﻭ (ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ) ﻯﻮﻗﺃ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣﻭ
ﺩﺪﻋ ﻊﺿﺍﻮﻣ ﻕﺎﻄﻧ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﻨﻜﻤﻤﻟﺍ:
ً
ﺒﻳﺮﻘﺗ
- ﻕﺎﻄﻧ ﺔﻛﺮﺣ ﻞﻳﻮﻃ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣﻭ 10 ﻢﺠﻛ ﺎ
ً
ﺒﻳﺮﻘﺗ
- ﻕﺎﻄﻧ ﺔﻛﺮﺣ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣﻭ 8.5 ﻢﺠﻛ ﺎ
ً
ﺒﻳﺮﻘﺗ
- ﻕﺎﻄﻧ ﺔﻛﺮﺣ ﺮﻴﺼﻗ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣﻭ 7 ﻢﺠﻛ ﺎ
ً
ﻼﻳﻮﻃ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﺔﺳﺍﻭﺪﻟﺍ ﻯﻮﻗﺃ
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺎﻤﻠﻛ ﻥﺎﻛ ﻕﺎﻄﻧ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ،
)ﺲﻜﻌﻟﺍﻭ ﺲﻜﻌﻟﺎﺑ.(
17\10
(
18
)
ﺐﻴﻛﺮﺗ SPRING BRAKE MOD
ﻤﺴﺗﺢ ﻩﺬﻫ ﺔﻌﻄﻘﻟﺍ ﺱﺎﺴﺣﺈﺑ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺪﻨﻋ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ.
ﺐﺠﻳ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺍﻭﺭﺮﻘﻳ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﻡﺃ ﻻ ﻰﻠﻋ
ﺐﺴﺣ ﻢﻬﺗﻼﻴﻀﻔﺗ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ.
ﻞﻜﺸﺑ ﻡﺎﺗ ﺖﺑﺎﺛﻭ ﻲﻓ ﻞﻔﺳﺃ ﻒﻳﻮﺠﺗ
(
18
)
- ﻢﻗ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ SPRING BRAKE MOD
.
(
23
)
ﺔﻌﻄﻗ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ
- ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﺔﻳﻮﻗ: ﻊﺿ ﻟﺍﺔﻌﻄﻘ ﻲﻓ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ.
- ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﻯﻮﻗﺃ: ﻊﺿ ﺔﻌﻄﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ.
ﻊﺿﻮﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ
ً
ﺒﻳﺮﻘﺗ(
ً
ﺒﻳﺮﻘﺗ( )ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ 14 ﻢﺠﻛ ﺎ
)ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ 16 ﻢﺠﻛ ﺎ
(
23
)
- ﺩﺮﺠﻤﺑ ﺎﻤﺗﺇﻡ ﺍﺬﻫ ،ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﻢﻗ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﺔﻌﻄﻗ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ
،
(
8
)
ﻒﻠﺧ ﻉﺍﺭﺫ ﺔﺳﺍﻭﺪﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ 4 ﻲﻏﺍﺮﺑ ﻦﻟﺃ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ M3
ﻦﻤﻀﻤﻟﺍ.
(
20
)
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻦﻟﺃ 2.5 ﻢﻣ
ﻊﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ
ً
ﺒﻳﺮﻘﺗ(
ً
ﺒﻳﺮﻘﺗ) (ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ 16 ﻢﺠﻛ ﺎ
)ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ 14 ﺠﻛﻢ ﺎ
ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺔﻣﺎﻫ:
ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻱﺃ ﺕﻼﻜﺸﻣ ﻲﻓ ،ﺓﺮﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﺐﺠﻳ ﺐﻴﻛﺮﺗ SPRING BRAKE MOD ﻲﻓ
ﻊﺿﻮﻣ ﻕﺎﻄﻧ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻞﻳﻮﻄﻟﺍ
)ﻱﺃ ﻻ ﻢﻘﺗ ﻪﺒﻴﻛﺮﺘﺑ ﻲﻓ ﻲﻌﺿﻮﻣ ﻕﺎﻄﻧ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻂﺳﻮﺘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻕﺎﻄﻧ
ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﺮﻴﺼﻘﻟﺍ(
17\11
(
5
)
ﺐﻴﻛﺮﺗ CONICAL RUBBER BRAKE MOD
ً
ﻴﻘﻴﻘﺣ ،ﺢﺑﺎﻜﻤﻟﺎﺑ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣﻭ ﺔﺟﺭﺪﺘﻣ ﻲﻓ
ً
ﺭﻮﻌﺷ ﺎ
ﺗﻮﺮﻓ ﻩﺬﻫ ﺔﻌﻄﻘﻟﺍ ﺍ
ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻕﺎﻄﻧ ﺔﻛﺮﺣ ﺔﺳﺍﻭﺪﻟﺍ.
ﺐﺠﻳ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺍﻭﺭﺮﻘﻳ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﻡﺃ ﻻ ﻰﻠﻋ
ﺐﺴﺣ ﻢﻬﺗﻼﻴﻀﻔﺗ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ.
ﻲﻓ ﻦﺳ ﻲﻏﺮﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻌﻄﻗ
(
5
)
- ﻢﻗ ﻂﺑﺮﺑ CONICAL RUBBER BRAKE MOD
ﻲﻓ
(
6
)
، ﻢﺛ ﻢﻗ ﺮﺑﻂﺑ ﺔﻟﻮﻣﺎﺻ ﻂﺑﺮﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍﻭ
(
23
)
ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ
ﺔﻬﺠﻟﺍ ،ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﺰﺠﻟﺍ ﺯﺭﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻏﺮﺑ CONICAL RUBBER BRAKE
MOD.
ﻒﻠﺧ ﻉﺍﺭﺫ ﺔﺳﺍﻭﺪﻟﺍ
(
23
)
- ،ﻢﺛ ﻢﻗ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﺔﻌﻄﻗ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ
)ﻱﺃ ﺲﻴﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ 4
(
8
)
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻦﻴﻴﻏﺮﺑ ﻦﻟﺃ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ M3
ﻲﻏﺍﺮﺑ(، ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﺢﺿﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﻩﺎﻧﺩﺃ
ً
ﺪﺟ
=ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻣ ﻕﺎﻄﻧ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻞﻳﻮﻄﻟﺍ ﺍ
)ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻧ ،ﻖﻴﻗﺩ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺕﻼﻜﺸﻣ
ﺓﺮﻳﺎﻌﻤﻟﺍ(!
،
ﺪﺟ(
)ﻊﺿﻮﻣ ﻕﺎﻄﻧ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻞﻳﻮﻄﻟﺍ ﺍ
ﺩﺮﺠﻤﺑ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺬﻫ ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ
ً
ﺐﻛﺍﺮﺘﺗ ﺔﻌﻄﻗ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﻼﻴﻠﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻄﻘﻟﺍ ءﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ
ﻦﻣ ﺔﺤﻴﻔﺼﻟﺍ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻒﻠﺧ ،ﺕﺎﺳﺍﻭﺪﻟﺍ ﻢﺘﻳﻭ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ
ﻣﺎﻤﺗ.
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻴﻏﺮﺑ ﻦﻟﺃ ﻂﻘﻓ: ﺍﺬﻫﻭ ﺮﻣﺃ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺎ
ً
17\12
ﻂﺒﺿ ﻕﺎﻄﻧ ﺔﻛﺮﺣ ﺔﺳﺍﻭﺩ ﺢﺑﺎﻜﻤﻟﺍ ﺓﻮﻗﻭ ﺎﻬﺘﻣﻭﺎﻘﻣ ﻊﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ
(
5
)
CONICAL RUBBER BRAKE MOD
- ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺡﺎﺘﻔﻣ 14 ﻢﻣ ﺡﻮﺘﻔﻣ ﻑﺮﻄﻟﺍ )ﺮﻴﻏ ﻦﻤﻀﻣ(، ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ﺔﻟﻮﻣﺎﺻ
ً
ﻼﻴﻠﻗ.
(
6
)
ﻂﺑﺮﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍﻭ
ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ
(
5
)
- ﺐﺴﺣ ،ﻚﻠﻴﻀﻔﺗ ﻢﻗ ﻙﺮﻳﺮﺤﺘﺑ CONICAL RUBBER BRAKE MOD
ً
ﺪﻴﻌﺑ ﺎﻬﻨﻋ.
ﺓﺮﺧﺆﻣ ﺔﺳﺍﻭﺩ ﺢﺑﺎﻜﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺍ
- ﺩﺮﺠﻤﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻂﻘﻓ ﻢﻗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻂﺑﺭ ﺔﻟﻮﻣﺎﺻ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ 14 ﻢﻣ ﺡﻮﺘﻔﻣ ﻑﺮﻄﻟﺍ.
(
6
)
ﻂﺑﺮﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍﻭ
ءﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻪﺗﺩﺪﺣ ﻥﻮﻜﺘﺳ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ CONICAL RUBBER BRAKE
ﻭ30 ﻢﺠﻛ
)ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﺔﻌﻄﻘﻟﺍ ﺓﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ﺔﺳﺍﻭﺪﻟﺍ(
MOD ﻦﻴﺑ 20 ﻢﺠﻛ
.
)ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﺔﻌﻄﻘﻟﺍ ﺔﺒﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﺔﺳﺍﻭﺪﻟﺍ(
ﺪﺟ ﻦﻣ
ً
ﻰﺟﺮﻳ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻧﺃﻪ: ﺍﺫﺇ ﺖﻧﺎﻛ CONICAL RUBBER BRAKE MOD ﺔﺒﻳﺮﻗ ﺍ
ﻉﺍﺭﺫ ﺔﺳﺍﻭﺩ ،ﺢﺑﺎﻜﻤﻟﺍ ﺪﻘﻓ ﺙﺪﺤﻳ ﻥﺃ ﻢﻴﻗ ﺔﺳﺍﻭﺪﻟﺍ ﻻ ﺩﻮﻌﺗ ﻰﻟﺇ ﺮﻔﺼﻟﺍ
ً
ﻼﻴﺌﺿ.
ً
ﺭ
ﺎ
ﻣﺎﻤﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺭﺮﺤﺗ ﺔﺳﺍﻭﺪﻟﺍ ﺪﻗﺍ
ً
ﺍﺫﺇ ﺙﺪﺣ ﻚﻟﺫ:
* ﻲﻔﻓ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺎﻬﺒﻌﻠﺗ ﻢﻗ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﺘﻴﻣ ﺓﺮﻴﻐﺻ
ﻲﻓ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻕﺎﻄﻧ ﺔﻛﺮﺣ ﺔﺳﺍﻭﺩ ؛ﺢﺑﺎﻜﻤﻟﺍ ﻭﺃ
ً
ﻼﻴﻠﻗ ﻦﻋ ﺓﺮﺧﺆﻣ ﻉﺍﺭﺫ ﺔﺳﺍﻭﺩ
* ﺪﻌﺑﺃ CONICAL RUBBER BRAKE MOD
ﺢﺑﺎﻜﻤﻟﺍ.
17\13
ﺲﻜﻋ ﻊﺿﻮﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺳﺍﻭﺪﻟﺍ
ﺪﻳ )ﻲﻓ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﺓءﺍﺮﺑ
ً
ً
ﻤﻴﻤﺼﺗ ﺮﻓﺍ
ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺳﺍﻭﺩ T3PA-PRO ﺎ
ﻉﺍﺮﺘﺧﻻﺍ (ﺢﻤﺴﻳ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻦﻴﻌﺿﻮﻣ ﻦﻴﻔﻠﺘﺨﻣ:
- ﻊﺿﻮﻣ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻷﺍ )ﻂﻤﻧ F1(
- ﻊﺿﻮﻣ ﻖﻠﻌﻣ )ﻂﻤﻧ GT/ﻲﻟﺍﺭ(
ﻞﻜﺸﺑ ،ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﻞﺼﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺳﺍﻭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻣ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺽﺭﻷﺍ )ﻂﻤﻧ F1.(
ﻊﺿﻮﻣ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻷﺍ )ﻂﻤﻧ F1 (ﻊﺿﻮﻣ ﻖﻠﻌﻣ )ﻂﻤﻧ GT/ﻲﻟﺍﺭ(
ﻴﻌﻴﺒﻃ
ﺲﻜﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺳﺍﻭﺪﻟﺍ ﺎ
ً
،ﻦﻤﻀﻤﻟﺍ ﻢﻗ ﻚﻔﺑ 4 ﻲﻏﺍﺮﺑ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ
(
19
)
- ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻦﻟﺃ 2 ﻢﻣ
.
( ﻲﻓ ﻪﻧﺎﻜﻣ
15
)
ﺪﻨﺴﻤﻟ ﻡﺪﻘﻟﺍ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ
17\14
- ﻢﻗ ﺮﻳﻭﺪﺘﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺳﺍﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺰﺑ 180 ،ﺔﺟﺭﺩ ﻢﺛ ﻢﻗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ
ﻲﻏﺍﺮﺒﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺎﻬﻄﺑﺭ ﻲﻓ ﻥﺎﻨﺳﺃ ﻲﻏﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﻌﺑﺭﻷﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ
.
(
16
)
ﺱﻮﻘﻟﺍ
، ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ﺱﻭﺅﺮﻟﺍ
(
20
)
- ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻦﻟﺃ 2.5 ﻢﻣ ﻦﻤﻀﻤﻟﺍ
ﺎﻫﺮﻳﻭﺪﺘﻟ ﺔﻳﻭﺍﺰﺑ 180 ،ﺔﺟﺭﺩ ﻢﻗﻭ ﻞﻳﺪﺒﺘﺑ
(
17
)
ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ
ﻲﻌﺿﻮﻣ ﺱﺃﺭ ﺔﺳﺍﻭﺩ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﺱﺃﺭﻭ ﺔﺳﺍﻭﺩ ﺾﺑﺎﻘﻟﺍ.
ﺖﻧﺃ ﻥﻵﺍ ﺪﻌﺘﺴﻣ ﺐﻌﻠﻟ!
ﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ
ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻲﺘﺳﺍﻭﺩ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﺾﺑﺎﻘﻟﺍﻭ ﺎ
ً
ً
ﻴﻌﻴﺒﻃ ﻂﻘﻓ ﻢﻗ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺭﺰﻟﺍ
ﺪﻨﻋ ﺲﻜﻋ ﻊﺿﻮﻣ ﻤﺠﻣﺔﻋﻮ ﺔﺳﺍﻭﺪﻟﺍ ،ﺎ
MODE )ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﺔﻠﺠﻌﻟﺍ (ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ ﻲﺘﺳﺍﻭﺩ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﺾﺑﺎﻘﻟﺍﻭ
ﺎ
ً
ﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ )ﺮﻴﺸﻳ ﻥﻮﻟ ﺮﺷﺆﻣ LED ﻰﻟﺇ ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻪﺗﺩﺪﺣ.(
ﻊﺿﻮﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺳﺍﻭﺪﻟﺍ
ﻥﻮﻟ ﺮﺷﺆﻣ LED
ﻊﺿﻮﻣ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻷﺍ )ﻂﻤﻧ F1(
ً
ﻴﺿﺍﺮﺘﻓﺍ(
)ﺎ
ﺮﻤﺣﺃ
ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﻖﻠﻌﻤﻟﺍ )ﻂﻤﻧ GT/ﻲﻟﺍﺭ(
ﺮﻀﺧﺃ
ﻢﺘﻳ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺔﻠﺠﻌﻠﻟ ﻰﻠﻋ
ﺭﻮﻔﻟﺍ.
17\15
ﻲﻧﻔﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺗﻧﻻﺍ ﻰﺟﺭﻳﻓ ،ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻠﻛﺷﻣ ﺕﻬﺟﺍﻭ ﺍﺫﺇhttp://ts.thrustmaster.com .ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗﻭ
ﺔﻠﺋﺳﻷﺍ) ﺔﻋﻭﻧﺗﻣﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻥﻣ ﻥﻛﻣﺗﺗﺳ ﻙﺎﻧﻫ ﻥﻣﻓ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﺕﺍﺭﺍﺩﺻﺇ ﺙﺩﺣﺃ ،ﺔﻌﺋﺎﺷﻟﺍ
.ﻙﺗﻠﻛﺷﻣ ﻝﺣ ﻲﻓ ﻙﺩﻋﺎﺳﺗ ﺩﻗ ﻲﺗﻟﺍ (ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍﻭ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣﻟ ﻲﻧﻔﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳﻓ ،ﺔﻠﻛﺷﻣﻟﺍ ﺕﺭﻣﺗﺳﺍ ﺍﺫﺇ
Thrustmaster :("ﻲﻧﻔﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟﺍ")
:ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺩﻳﺭﺑﻟﺍ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ
ﺭﺑﻋ ﺎﻧﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻲﻧﻔﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻠﻟﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺩﻳﺭﺑﻟﺍﺃ ﺏﺟﻳ ، ﻊﻗﻭﻣ ﻰﻠﻋ ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺍ ﺭﺑﻋ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺎﺑ ﻻﻭﺃ ﻡﻭﻘﺗ ﻥ
ﺏﻳﻭhttp://ts.thrustmaster.com/. ﻉﺭﺳﺃ ﻲﻓ ﻙﺗﻠﻛﺷﻣ ﻝﺣ ﻲﻓ ﻥﻳﻳﻧﻔﻟﺍ ﺎﻬﻣﺩﻘﺗﺳ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺩﻋﺎﺳﺗﺳ ﺙﻳﺣ
.ﻥﻛﻣﻣ ﺕﻗﻭ
ﻕﻭﻓ ﺭﻘﻧﺍProduct Registration )ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗ.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺭﻌﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻊﺑﺗﺍﻭ ( ﺕﻣﻗ ﺍﺫﺇ
ﻝﻭﻘﺣﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻰﺟﺭﻳﻓ ،ﻝﻌﻔUsername )ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻡﺳﺍ (
ﻟﺎﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗﺑ
ﻭPassword )ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻠﻛ ﻕﻭﻓ ﺭﻘﻧﻟﺍ ﻡﺛ (Login )ﻝﻭﺧﺩﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗ.(
ﻙﻠﻬﺗﺳﻣﻟﺍ ﻥﺎﻣﺿ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ
ﺔﻛﺭﺷ ﻥﻣﺿﺗGuillemot Corporation S.A" ﻡﺳﺎﺑ ﺩﻌﺑ ﺎﻣﻳﻓ ﺎﻬﻳﻟﺇ ﺭﺎﺷﻣﻟﺍ) ﺔﻳﻣﻟﺎﻌﻟﺍ .Guillemot ("
ﻳﻟﺎﺧ ﺍﺫﻫ
ً
ﻧﻣ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﻙﻠﻬﺗﺳﻣﻠﻟ ﺞﺗThrustmaster ﺓﺭﺗﻓ ﺓﺩﻣ ﻝﺍﻭﻁ ،ﻊﻳﻧﺻﺗﻟﺍ ﺏﻭﻳﻋﻭ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﺏﻭﻳﻋ ﻥﻣ ﺎ
ﻭﺃ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻣﻳﻗ ﺩﺍﺩﺭﺗﺳﻻ ﺔﻘﺑﺎﻁﻣﻟﺎﺑ ﺔﺑﻟﺎﻁﻣﻟﺍ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻥﻛﻣﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺓﺭﺗﻔﻟﺍ ﻊﻣ ﻕﻓﺍﻭﺗﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ
) ﺓﺩﻣﻟ ﺍﺫﻫ ﻱﺭﺳﻳ ،ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺣﺗﻻﺍ ﻝﻭﺩ ﻲﻓ2 ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻡﻼﺗﺳﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻥﻣ ﻥﻳﻣﺎﻋ (
.ﻪﻟﺍﺩﺑﺗﺳﺍ
Thrustmaster . ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﻁﻣﺑ ﺔﺑﻟﺎﻁﻣﻠﻟ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺓﺭﺗﻔﻟﺍ ﻊﻣ ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﺓﺭﺗﻓ ﻕﻓﺍﻭﺗﺗ ،ﻯﺭﺧﺃ ﻝﻭﺩ ﻲﻓﻭ
ً
ﻘﻓﻭ
Thrustmaster ءﺍﺭﺷ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺩﻧﻋ ﻙﻠﻬﺗﺳﻣﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﻥﻁﻘﻳ ﻥﺎﻛ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﻝﻭﻣﻌﻣﻟﺍ ﻥﻳﻧﺍﻭﻘﻠﻟ ﺎ
ﺞﺗﻧﻣﻟﺍThrustmaster ﺿﻟﺍ ﺓﺭﺗﻓ ﻥﻭﻛﺗﺳ ،ﺔّﻳﻧﻌﻣﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺑﻟﺎﻁﻣﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ)) ﻡﺎﻋ ﻥﺎﻣ1 ﺩﺣﺍﻭ (
ﺞﺗﻧﻣﻠﻟ ﻲﻠﺻﻷﺍ ءﺍﺭﺷﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻥﻣThrustmaster .(
) ﺔﺗﺳ ﺓﺩﻣﻟ ﻥﺣﺷﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﻝﻣﺷﻳ ،ﻡﺩﻘﺗ ﺎﻣﺑ ﻝﻼﺧﻹﺍ ﻡﺩﻋ ﻊﻣ6 ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻥﻣ ﺭﻬﺷﺃ (
.ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻊﻳﺑﻟﺍ
ﺷﺭﻳﺳ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻧﻔﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟﺎﺑ ﺭﻭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺻﺗﺎﻓ ،ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﺓﺭﺗﻓ ﻝﻼﺧ ﺎ
ﺑﻳﻌﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﻬﻅ ﺍﺫﺇﻭ ﻰﻟﺇ ﻙﺩ
ً
.ﺎﻬﻌﺑﺗﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺭﺟﻹﺍ ﻱﺃ ﻭﺃ) ﻪﺋﺍﺭﺷ ﻥﺎﻛﻣ ﻰﻟﺇ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺏﺟﻳﻓ ،ﺏﻳﻌﻟﺍ ﺩﻭﺟﻭ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻟﺍ ﻡﺗ ﺍﺫﺇﻭ
.(ﻲﻧﻔﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻪﻳﻟﺇ ﺭﻳﺷﻳ ﺭﺧﺁ ﻊﻗﻭﻣ
ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺏﺳﺣ ﻙﻟﺫﻭ ،ﻪﻟﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﻭﺃ ﻙﻠﻬﺗﺳﻣﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺏﻳﻌﻣﻟﺍ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺡﻼﺻﺇ ﺏﺟﻳ ،ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻕﺎﻳﺳ ﻲﻓﻭ
.ﻲﻧﻔﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻟﻭﺅﺳﻣﻟﺍ ﺭﺻﺗﻘﺗ ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺔﻠﻣﺎﻛﻟﺍ ﺔﻳGuillemot ﻰﻠﻋ (ﺔﻳﻌﺑﺗﻟﺍ ﺭﺍﺭﺿﻷﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ) ﺎﻬﻋﻭﺭﻓﻭ
ﺯﺋﺎﺟ ﺍﺫﻫ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻙﻟﺫﻭ ،ﻪﻟﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﻭﺃ ﻲﻠﺧﺗ
ً
ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺡﻼﺻﺇThrustmaster .ﻱﺭﺎﺳﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺏﺟﻭﻣﺑ ﺍ
ﺔﻛﺭﺷGuillemot ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻙﻟﺫﻭ ،ﻥّﻳﻌﻣ ﺽﺭﻐﻟ ﺔﻣءﻼﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺎﺟﺗﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺎﻧﺎﻣﺿ ﻱﺃ ﻥﻋ ﺎﻬﺗﻳﻟﻭﺅﺳﻣ
ﺯﺋﺎﺟ ﻰﺿﺗﻘﻣﺑ ﻙﻠﻬﺗﺳﻣﻠﻟ ﺔﻳﻧﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﻕﻭﻘﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺛﺅﻳ ﻻ
ً
ﺍﺫﻫ ﻥﻭﻛﻳ .ﻱﺭﺎﺳﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺏﺟﻭﻣﺑ ﺍ
.ﺔﻳﻛﻼﻬﺗﺳﻻﺍ ﻊﻠﺳﻟﺍ ﻊﻳﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻘّﺑﻁﻣﻟﺍ ﻥﻳﻧﺍﻭﻘﻟﺍ
ً
ﺔﺟﻳﺗﻧ ﻑﻠﺗﻠﻟ ﺽّﺭﻌﺗ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﻩﺭﻳﻳﻐﺗ ﻭﺃ ﻪﺣﺗﻓ ﻭﺃ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻝﻳﺩﻌﺗ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ (
:ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻱﺭﺳﻳ ﻻ )1 ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ
ﻹﺍ ﻭﺃ ﻡﺋﻼﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﻭﺃ ﺊﻳﺳﻟﺍ ﻁﺑﺗﺭﻳ ﻻ ﺭﺧﺁ ﺏﺑﺳ ﻱﺃ ﻭﺃ ،ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺍ ﺔﺟﻳﺗﻧ ﻙﻼﻫﻹﺍ ﻭﺃ ﺙﺩﺎﺣ ﻭﺃ ﻝﺎﻣﻫ
ﺞﺗﻧﻣ ﻊﻳﻣﺟﺗ ،ﺭﺻﺣﻟﺍ ﻻ ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻝﻳﺑﺳ ﻰﻠﻋ ،ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ) ﻊﻳﻧﺻﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻳﻋ ﺩﻭﺟﻭﺑ
Thrustmaster ﺩﺍﺩﻣﻹﺍ ﺕﺍﺩﺣﻭ ﺹﻭﺻﺧﻟﺍ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ،ﺏﺳﺎﻧﻣ ﺭﻳﻏ ﺭﺻﻧﻋ ﻱﺃ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ
ﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻁﻟﺎﺑ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺎﻫﺩﻳﺭﻭﺗ ﻡﺗﻳ ﻻ ﻯﺭﺧﺃ ﺭﺻﺎﻧﻋ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻥﺣﺍﻭﺷﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺣﺷﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑ
َ
ﺑ
ِ
ﻗ ﻥﻣ ﺔﻣﺩﻘﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺎﺑ ﻡﺍﺯﺗﻟﻻﺍ ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ (3 ﻰﻠﻋ (
Guillemot ) ؛(ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ2) ؛ﻲﻧﻔﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻝ
) ؛ﺩﺩﺣﻣ ﻥﺎﻣﺿﻟ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﺿﺧﺗ ﺙﻳﺣ ،ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ4 ﻡﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺭﺻﺎﻧﻌﻟﺍ) ﺔﻳﻛﻼﻬﺗﺳﻻﺍ ﺭﺻﺎﻧﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ (
ﺳﺍ ﺕﺍﺩﺎﺳﻭ ﻭﺃ ﺱﺃﺭﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻣﺳ ﻭﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺎﻛ :ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺭﻣﻋ ﺓﺭﺗﻓ ﻝﻼﺧ ﺎﻬﻛﻼﻬﺗ
) ؛(ﺱﺃﺭﻟﺍ ﺔﻋﺎﻣﺳﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻥﺫﻷﺍ5 ؛(ﻡﺻﻌﻣﻟﺍ ﺔﻁﺑﺭﺃﻭ ﺏﺋﺎﻘﺣﻟﺍﻭ ﺕﺎﻅﻓﺎﺣﻟﺍﻭ ﺏﻠﻌﻟﺍﻭ ﺕﻼﺑﺎﻛﻟﺎﻛ) ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ (
)6.ﻲﻧﻠﻋ ﺩﺍﺯﻣ ﻲﻓ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻊﻳﺑ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ (
.ﻝﻳﻭﺣﺗﻠﻟ ﻝﺑﺎﻗ ﺭﻳﻏ ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﺍﺫﻫ
17\16
ﺍﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣﻟ
ﺔﻛﺭﺷ ﻲﻠﺧﺗGuillemot Corporation S.A. " ﻡﺳﺎﺑ ﺩﻌﺑ ﺎﻣﻳﻓ ﺎﻬﻳﻟﺇ ﺭﺎﺷﻣﻟﺍ)Guillemot"( ﺎﻬﻋﻭﺭﻓﻭ
ﺏﺟﻭﻣﺑ ﺍ
ﺯﺋﺎﺟ ﺍﺫﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ،ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﻻﺎﺣﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﺛﻛﺃ ﻭﺃ ﺔﻟﺎﺣ ﻥﻋ ﺞﺗﻧﺗ ﺭﺍﺭﺿﺃ ﻱﺃ ﻥﻋ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺎﻬﺗﻳﻟﻭﺅﺳﻣ
ً
:ﻱﺭﺎﺳﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ )1) ؛ﻩﺭﻳﻳﻐﺗ ﻭﺃ ﻪﺣﺗﻓ ﻭﺃ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻝﻳﺩﻌﺗ (2ﺍﺯﺗﻟﻻﺍ ﻡﺩﻋ () ؛ﺔﻋﻭﻣﺟﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﺑ ﻡ3 ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ (
) ؛(ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻝﻳﺑﺳ ﻰﻠﻋ ،ﻡﺩﺎﺻﺗ) ﺙﺩﺎﺣﻟ ﺽّﺭﻌﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﻣﻫﻹﺍ ﻭﺃ ﻡﺋﻼﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﻭﺃ ﺊﻳﺳﻟﺍ4 ﻥﻋ ﺞﺗﺎﻧﻟﺍ ﻙﻼﻫﻹﺍ (
.ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺍ ﺔﻛﺭﺷ ﻲﻠﺧﺗGuillemot ﻲﻓ ﺏﻳﻌﺑ ﻁﺑﺗﺭﺗ ﻻ ﺭﺍﺭﺿﺃ ﻱﺃ ﻥﻋ ﺎﻬﺗﻳﻟﻭﺅﺳﻣ ﺔﻓﺎﻛ ﺎﻬﻋﻭﺭﻓﻭ
ﻧﻣﺿﺗ
ً
ﻣ) ﺞﺗﻧﻣﻟﺎﺑ ﻕﻠﻌﺗﻳ ﻊﻳﻧﺻﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺷﺎﺑﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﺙﺩﺣﺗ ﺭﺍﺭﺿﺃ ﻱﺃ ،ﺭﺻﺣﻟﺍ ﻻ ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻝﻳﺑﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺎ
ﺞﺗﻧﻣ ﺞﻣﺩ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﻭﺃ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻱﺃ ﺏﺑﺳﺑ ﺭﺷﺎﺑﻣ ﺭﻳﻏThrustmaster ﺎﻣﺑ ،ﺏﺳﺎﻧﻣ ﺭﻳﻏ ﺭﺻﻧﻋ ﻱﺃ ﻊﻣ
ﻱﺃ ﻭﺃ ﻥﺣﺍﻭﺷﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺣﺷﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻁﻟﺎﺑ ﺩﺍﺩﻣﻹﺍ ﺕﺍﺩﺣﻭ ﺹﻭﺻﺧﻟﺍ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ
ﺯﺋﺎﺟ ﺍﺫﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ،(ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ
ً
ﻳ ﻻ ﻯﺭﺧﺃ ﺭﺻﺎﻧﻋ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺎﻫﺩﻳﺭﻭﺗ ﻡﺗGuillemot ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺏﺟﻭﻣﺑ ﺍ
.ﻱﺭﺎﺳﻟﺍ
ﺭﺷﻧﻟﺍﻭ ﻊﺑﻁﻟﺍ ﻕﻭﻘﺣ
®
ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻫ
© 2015 Guillemot Corporation S.A. .ﺔﻅﻭﻔﺣﻣ ﻕﻭﻘﺣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ Thrustmaster
” ﻭ“PlayStation” ﻭ“ ” ﻭ“ ”
ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺔﻠﺟﺳﻣGuillemot Corporation S.A. . “
” ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻫ
ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺔﻠﺟﺳﻣ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫSony Computer Entertainment, Inc. . “
.ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﺱﻔﻧﻟ ﺔﻠﺟﺳﻣ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ Xbox ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺔﻠﺟﺳﻣ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻫMicrosoft ﻭﺃ/ﻭ ﺓﺩﺣﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻭﻟﺍ ﻲﻓ
.ﻝﻭﺩﻟﺍ ﻥﻣ ﺎﻫﺭﻳﻏ ﻳﻛﻠﻣ ﻲﻫﻭ ﺎﻬﺑ ﻑﺭﺗﻌُﻣ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ءﺎﻣﺳﻷﺍﻭ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟﻭ ﺎﻬﺑﺎﺣﺻﻷ ﺔﺻﺎﺧ ﺔ
.ﻥﻳﻳﻧﻌﻣﻟﺍ .ﺔﻣﺯﻠﻣ ﺭﻳﻏ ﺕﺎﺣﻳﺿﻭﺗﻟﺍ ﺩﻗ ﺎﻬﻧﺃ ﺎﻣﻛ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﻳﻣﺻﺗﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ ﻊﺿﺧﺗ
.ﻯﺭﺧﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﻭﺩ ﻥﻣ ﻑﻠﺗﺧﺗ .ﻥﻳﺻﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻧﺻ
ﺔﺋﻳﺑﻟﺍ ﺔﻳﺎﻣﺣ ﺕﺎﻳﺻﻭﺗ
ﺔﻳﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻟﺍ ﻊﻣ ﻪﻧﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ ،ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻲﻠﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺭﻣﻌﻟﺍ ءﺎﻬﺗﻧﺍ ﺩﻧﻋ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ
ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍﻭ ﺔﻳﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﺍﺩﻌﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻊﻳﻣﺟﺗ ﺔﻁﻘﻧ ﻲﻓ ﻩﺅﺎﻘﻟﺇ ﺏﺟﻳ ﻥﻛﻟ
.ﺭﻳﻭﺩﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ
.ﻑﻼﻐﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﻭﺃ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺯﻣﺭﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺩﻳﻛﺄﺗﻟﺍ ﻡﺗﻳﻭ
.ﺎﻬﺻﺋﺎﺻﺧ ﻰﻠﻋ
ءﺎﻧﺑ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﺭﻳﻭﺩﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻥﻛﻣﻳ ﺭﻳﻭﺩﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻝﻼﺧ ﻥﻣﻭ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﻝﺎﻛﺷﻷﺍﻭ
ً
ﻲﻓ ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻳﺑﻛ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍﻭ ﺔﻳﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﺍﺩﻌﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟ
.ﺔﺋﻳﺑﻟﺍ ﺔﻳﺎﻣﺣ
.ﻙﻳﻟﺇ ﻊﻳﻣﺟﺗ ﺔﻁﻘﻧ ﺏﺭﻗﺃ ﻥﻋ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﺕﺎﻁﻠﺳﻟﺎﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻰﺟﺭﻳ
.ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻩﺫﻬﺑ ﻅﻔﺗﺣﺍ .ﻑﺭﺎﺧﺯﻟﺍﻭ ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﻑﻠﺗﺧﺗ ﺩﻗ
ﻣﺎﻋ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺏﺳﺎﻧﻣ ﺭﻳﻏ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ
ً
ﻓﺍﻭﺗﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺳ ﻥﻣ ﻝﺎﻔﻁﻷﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟﺍ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻊﻣ ﻕ16 .ﺭﺛﻛﺃﻭ ﺎ
ﻥﻣ ﻝﻗﺃ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ16 .ﺔﻧﺳ
www.thrustmaster.com
17\17
Оглавление
- http://ts.thrustmaster.com
- ΤΕΧΝΙΚΉΣ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗΣ
- http://ts.thrustmaster.com
