SilverStone F1 DS322: 1. Introducción

1. Introducción

1.1 Requisitos del sistema

1.1.1 Requisitos para PC

• Mínimo CPU Intel Pentium III 500 Mhz, 128MB RAM

• Windows XP, Windows Vista, Windows 7

• Su dispositivo debe tener el puerto correspondiente (controlador para USB 3.0)

1.1.2 Requisitos para Mac

• Mínimo procesador Apple G4, 128MB RAM

• SO Mac 10.4 ó superior

• Su dispositivo debe tener el puerto correspondiente (controlador para USB 2.0)

Nota

USB 3.0 no estaba disponible para el SO Mac en el momento en el que este manual fue creado.

Es posible usar el dispositivo con la conexión USB 2.0 que es más lenta

1.1.3 Discos duros aceptados

• Uno ó dos discos duros SATA-I ó SATA-II de 3,5” (1,5Gb/s ó 3,0Gb/s)

• Se recomiendan discos duros de la misma capacidad

• Acepta volúmenes grandes de más de 2.2TB

1.2 Contenidos del paquete

El contenido del paquete podría variar dependiendo del vendedor y la versión

• Carcasa de almacenamiento DS322 (discos duros no incluidos)

• Fuente de alimentación

• Cable de conexión

• Manual de usuario

1.3 Sobre este manual

La versión del controlador, imágenes y descripciones podrían variar ligeramente entre este manual y el

producto real que tendrá en sus manos. Las funciones y características podrían cambiar dependiendo de la

versión del controlador. ¡Por favor, lea con cuidado su garantía, ya que podría variar entre distintos

vendedores!

1.4 Marcas registradas

• MS-DOS, Microsoft, Windows Vista y 7 son marcas registradas de la Corporación Microsoft

• Apple Macintosh y Mac son marcas registradas de Apple Computer

• Todas las marcas y nombres de terceros son propiedad de sus respectivos dueños

20

1. Introducción

1.5 Vista detallada

Ventilador

Power

Reset

HDD1

HDD2

Non-Raid

Puerto USB

Raid 0

Raid 1

Receptaculo de potencia

Interruptor de potencia

Interruptor RAID

Vista frontal Vista trasera

1.5.1 Indicador LED

Power

Rojo = Potencia conectada

Azul = disco duro detectado, Parpadeante = acceso a datos (lectura/escritura),

HDD1

OFF = bahía de dispositivo vacía

HDD2

Azul = disco duro detectado, Parpadeante = acceso a datos (lectura/escritura),

OFF = bahía de dispositivo vacía

Non-Raid

Yellow = Non-raid activated

Raid 0

Yellow = Raid 0 activated

Raid 1

Yellow = Raid 1 activated

Nota

Para poder determinar si está seleccionado el modo correcto, por favor asegúrese de que el interruptor RAID

está en la posición correcta.

1.5.2 Interruptor RAID

Interruptor DIP Modo RAID

Posición de interruptor

No-RAID: 2 ON, 3 ON

Posición de interruptor RAID 0

Bandas: 2 ON, 3 OFF

Cambiar el modo RAID requiere

formatear los dispositivos. ¡Asegúrese

Posición de interruptor RAID 1

de hacer primero una copia de

Espejo: 2 OFF, 3 OFF

seguridad de todos los datos

existentes!

Nota

Excepto por el modo No-RAID, hacen falta dos discos duros.Tras cambiar el modo RAID, reinicie ó presione

el botón de reinicio para confirmar la nueva configuración. (El botón de reseteo se usa para confirmar los

modos RAID y no para restaurar la configuración de fábrica)

21

1. Introducción

2.1 Montaje de los discos duros

Los discos se pueden instalar en cualquier posición, no es necesario un orden específico

HDD1

HDD2

1. Abra el cierre del inferior de la carcasa y retire el panel frontal hacia arriba y fuera de la carcasa para

retirarla.

2. Instale los discos duros en la dirección que se muestra.

Elija su modo RAID preferido y luego reemplace el panel frontal.

*El modo RAID por defecto es No-Raid, si desea cambiar el modo RAID, por favor consulte 2.2

3. Conecte el dispositivo a su ordenador y conecte la potencia.

4. Para los usuarios de PC, use la herramienta de administración de discos y para los de Mac, use la

utilidad de discos para crear una nueva partición y formatee los discos.

5. ¡Terminado! Su dispositivo externo está listo para ser usado.

Nota

Tenga cuidado de no dañar ningún componente y no forzar los discos al meterlos.

Si no se deslizan y encajan, asegúrese de que los está instalando correctamente.

Windows 7 puede aceptar discos duros de más de 2,2TB, cambie el disco duro a una partición GPT

usando el administrador de dispositivos para cambiar el formato del disco duro.

Nota

El disco duro con la partición GPT necesita ser reformateado en Windows XP para poder ser usado.

22

1. Introducción

2.2 Modos RAID

Dos discos aparecen como un único volumen pero sólo se puede usar un 50% de la capacidad total, dependiendo del

disco con la menor capacidad. RAID 1 crea una copia exacta (ó espejo) de los datos en el segundo disco. Esto es útil

cuando la fiabilidad y la copia de seguridad son más importantes que la capacidad de almacenamiento de datos. Si un

disco duro falla, se puede reemplazar y los datos se reconstruirán de forma automática.

2.2.1 No-RAID

Los discos aparecen como volúmenes independientes. Cada disco se puede formatear y acceder por separado. Si un

disco falla, el otro no se verá afectado. El ajuste no proporciona ningún beneficio en cuanto a rendimiento ó redundan-

cia.

1. Instalar discos duros por primera vez ó el disco duro falla.

2. Apague el sistema e instale el/los discos duros ó reemplace el disco que falle.

3. Fije el interruptor RAID a modo Non-Raid.

4. Conéctelo a su ordenador y enciéndalo.

5. Instalar discos duros nuevos: para los usuarios de PC, use la herramienta de administración ó en caso de usuarios de

Mac use la utilidad de disco para crear una nueva partición y formatear los discos.

6. Instalar discos duros usados: para los usuarios de PC, use la herramienta de administración ó en caso de usuarios de

Mac use la utilidad de disco para borrar la partición vieja y formatear los discos.

1 or 2 drives

2.2.2 RAID 0 - Bandas

Los discos aparecen como un único volumen grande pero el tamaño total dependerá del disco con la capacidad menor.

Este ajuste se usa cuando la velocidad es el objetivo prioritario pero el RAID nivel 0 (también llamado de bandas) no es

redundante. Este tipo de matriz divide cada fragmento de datos entre los discos en egmentos; ya que los datos se

escriben sin ningún tipo de comprobación de paridad, permite la transferencia de datos más rápida de todos los modos.

Por otra parte, si un isco resulta dañado, toda la matriz puede corromperse.

1. Instalar discos duros por primera vez ó el disco duro falla.

2. Apague el sistema e instale el/los discos duros ó reemplace el disco que falle.

3. Fije el interruptor RAID a modo Raid 0.

4. Conéctelo a su ordenador y enciéndalo.

5. Instalar discos duros nuevos: para los usuarios de PC, use la herramienta de administración ó en caso de usuarios de

Mac use la utilidad de disco para crear una nueva partición y formatear los discos.

6. Instalar discos duros usados: para los usuarios de PC, use la herramienta de administración ó en caso de usuarios de

Mac use la utilidad de disco para borrar la partición vieja y formatear los discos.

2 drives

2.2.3 RAID 1 - Espejo

Dos discos aparecen como un único volumen pero sólo se puede usar un 50% de la capacidad total, dependiendo del

disco con la menor capacidad. RAID 1 crea una copia exacta (ó espejo) de los datos en el segundo disco. Esto es útil

cuando la fiabilidad y la copia de seguridad son más importantes que la capacidad de almacenamiento de datos. Si un

disco duro falla, se puede reemplazar y los datos se reconstruirán de forma automática.

1. Instalar discos duros por primera vez ó el disco duro falla.

2. Apague el sistema e instale el/los discos duros ó reemplace el disco que falle.

3. Fije el interruptor RAID a modo Raid 1.

4. Conéctelo a su ordenador y enciéndalo.

5. Instalar discos duros nuevos: para los usuarios de PC, use la herramienta de administración ó en caso de usuarios de

Mac use la utilidad de disco para crear una nueva partición y formatear los discos.

6. Instalar discos duros usados: para los usuarios de PC, use la herramienta de administración ó en caso de usuarios de

Mac use la utilidad de disco para borrar la partición vieja y formatear los discos.

7. Los LEDs (HDD1 y HDD2) parpadearán rápidamente cuando se reconstruya la matriz RAID.

8. Reconstruir la matriz RAID requerirá de varias horas, dependiendo de la capacidad del disco. Cuando los datos se

hayan restaurado, los LEDs quedarán fijos.

2 drives

23