Prestigio MultiPad PMP7170B DUO – страница 4
Инструкция к Планшету Prestigio MultiPad PMP7170B DUO
1. Zawartość opakowania
1. Tablet Prestigio MultiPad
2. Adapter AC
3. Obudowa
4. Kabel USB
5. Podręcznik skrócony
7. Uwagi dotyczące kwestii prawnych i
bezpieczeństwa
6. Karta gwarancyjna
8. Kabel OTG
2. Przegląd
Podręcznik skrócony
Tablet
Prestigio MultiPad
PMP7170B3G_DUO
Podręcznik skrócony
Tablet
Prestigio MultiPad
PMP
5080СPRO
PL
8
5
6
7
3
1
2
4
9
10
11
PMP7170B3G_DUO PL - 1
Przycisk zasilania
Włączanie / wyłączanie urządzenia;
tryb uśpienia / aktywacji.
Złącze słuchawek
Złącze słuchawek.
Złącze USB
Złącze USB.
Przycisk [Vol +\ Vol -]
Regulacja poziomu głośności.
Wbudowany mikrofon
Rejestracja dźwięku.
Slot karty SIM
Włóż kartę SIM
Gniazdo kart Micro SD
Gniazdo kart Micro SD.
Kamera przednia
Wykonywanie zdjęć lub prowadzenie
rozmów wideo.
Głośniki
Emituje dźwięk, głos lub muzykę
Kamera tylna
Wykonywanie zdjęć.
Słuchawka
Otrzymywać głos
Rozpoczęcie pracy
3. Ładowanie
Włożyć złącze AC do złącza USB w urządzeniu i podłączyć adapter do
gniazda elektrycznego, w celu naładowania akumulatora.
Pełne naładowanie akumulatora trwa około 4 godzin. Używanie
urządzenia podczas ładowania za pomocą adaptera AC, może
wydłużyć czas ładowania.
4. Włączanie / wyłączanie urządzenia (przycisk zasilania)
Aby włączyć urządzenie, należy wcisnąć i przytrzymać przycisk
zasilania do momentu pojawienia się ekranu powitalnego, po czym
zwolnić przycisk. Zostanie automatycznie wyświetlony ekran główny.
Po jednokrotnym wciśnięciu przycisku, urządzenie przechodzi w tryb
uśpienia. Aby wyjść z tego trybu, należy ponownie wcisnąć przycisk
zasilania.
Aby wyłączyć urządzenie, należy wcisnąć i przytrzymać przycisk
zasilania, po czym wcisnąć przycisk [OK].
11
7
6
5
10
9
8
4
3
2
1
Podrę
cznik skrócony
Tablet Prestigio
MultiPad
PMP7170B3G_DUO
PL
PL – 2 PMP7170B3G_DUO
5．Wkładanie karty pamięci
Urządzenie obsługuje karty w standardzie micro SD/SDHC.
Aby włożyć kartę Micro SD, ustawić kartę złączem w kierunku
przedniej strony urządzenia (nadrukiem w kierunku tylnej strony
urządzenia).
Aby wyjąć kartę micro SD, należy delikatnie nacisnąć krawędź karty,
w celu zwolnienia blokady bezpieczeństwa i wyciągnąć kartę z
gniazda.
W celu uzyskania dostępu do plików znajdujących się na karcie,
wybrać ikonę eksplorera Explorer, po czym ikonę karty SD Card.
Uwaga:
Podczas wczytywania pliku z karty micro SD, nie można jej wyjmować
z gniazda; może to spowodować nieprawidłowe działanie urządzenia.
6. Łączność bezprzewodowa (Wi-Fi)
W menu głównym (Home) wybrać ikonę , po czym „Ustawienia”
(Settings), aby wejść do listy opcji. Wybrać opcję łączności
bezprzewodowej i sieci (Wireless & networks).
Jeśli opcja Wi-Fi jest wyłączona, włączyć ją wybierając „Wi-Fi”.
Urządzenie szuka dostępnych sieci bezprzewodowych i wyświetla je w
prawej stronie ekranu.
Wybrać sieć, z którą ma być nawiązane połączenie. Następnie, wybrać
pole hasła sieci bezprzewodowej. Powoduje to wyświetlenie
klawiatury wirtualnej. Wprowadzić wymagane informacje dotyczące
sieci i wybrać przycisk wpisać (Enter), po czym połączenia
(Connect).
Urządzenie próbuje nawiązać połączenie z bezprzewodowym
punktem dostępowym, korzystając z wprowadzonych parametrów
sieci.
7. Przesyłanie danych z komputera
Podłączyć urządzenie do komputera stacjonarnego / przenośnego,
przy pomocy kabla USB.
Wybrać dane, które mają być przesłane z komputera.
Przeciągnąć dane z komputera do urządzenia.
Nie wolno odłączać kabla USB podczas przesyłania danych. Grozi to
uszkodzeniem urządzenia i danych.
Kliknąć lewym przyciskiem myszy ikonę , aby bezpiecznie odłączyć
urządzenie od komputera.
Podręcznik skrócony
Tablet
Prestigio MultiPad
PMP7170B3G_DUO
PL
PMP7170B3G_DUO PL - 3
Specyfikacja techniczna
Procesor:
High performance ARM Cortex A9 Dual
Core at 1.2GHz
Pamięć RAM:
512MB, kości DDR3
Wyświetlacz:
TFT, 7 cali (17,8 cm), wielodotykowy
(multi-touch)
Rozdzielczość:
800 x 480 pikseli
Pojemność pamięci
masowej:
Flash, 4GB (2 GB dostępne dla
użytkownika), gniazdo kart pamięci
obsługuje karty micro SDHC o pojemności
do 32 GB
Interfejsy:
USB 2.0, Micro SD (zgodny z micro SDHC),
USB Host
Łączność:
Bezprzewodowa (Wi-Fi, 802.11 b / g / n)
Akumulator:
3000 mAh, litowo-polimerowy
Wymiary:
198 x 123 x 11.8 mm (długość x szerokość
x wysokość) (wymiary przybliżone)
Masa:
około 355 g
Temperatura podczas
przechowywania:
– 10ºC ～ + 60 ºC
Temperatura podczas
pracy:
0ºC ～ + 50 ºC
Wilgotność względna
podczas pracy:
0% ～ 90%，bez kondensacji
Wilgotność względna
podczas echowywania:
0% ～ 90%，bez kondensacji
Klauzula zrze
czenia się odpowiedzialności
Z uwagi na stałe aktualizowanie i ulepszanie produktów
firmy Prestigio, urządzenie oraz zainstalowane w nim
oprogramowanie może mieć nieco inny wygląd lub posiadać
zmodyfikowaną funkcjonalność, w stosunku do wersji opisanej w
niniejszym dokumencie.
Firma Prestigio niniejszym stwierdza, że ten MultiPad spełnia
podstawowe wymagania i jest zgodny z innymi stosownymi przepisami
określonymi w dyrektywie 1999/5/WE. Pełna wersja deklaracji zgodności
jest dostępna na stronie: http://www.prestigio.com/compliance.
Podręcznik skrócony
Tablet Prestigio
MultiPad
PMP7170B3G_DUO
PL
PL – 4 PMP7170B3G_DUO
1. Lista de itens
1. MultiPad da Prestigio
2. Transformador CA
3. Estojo de transporte
4. Cabo USB
5. Guia de introdução
7. Avisos legais e de segurança
6. Cartão de garantia
8. Cabo OTG
2. Descrição geral do dispositivo
Guia de introdução
MultiPad da Prestigio
PMP7170B3G_DUO
PT
8
5
6
7
3
1
2
4
9
10
11
PMP7170B3G_DUO PT - 1
Alimentação
Ligar/desligar o dispositivo;
Suspender/activar o dispositivo
Entrada dos auscultadores
Ligação dos auscultadores.
Porta USB
Ligação USB.
Botão Vol +\ Vol -
Ajustar o nível do volume.
Microfone integrado
Permite gravar sons.
SIM Card Slot
Insira o cartão SIM
Ranhura do cartão Micro
SD
Insira o cartão Micro SD.
Câmara dianteira
Tirar fotografias ou conversar por
vídeo
Alto-falante
Emite som de voz, ou música
Câmara traseira
Tirar fotografias
Recebedor
Receber voz
Introdução
3. Carga
Insira o conector CA na porta USB no dispositivo e ligue o
transformador à tomada de parede para iniciar o processo de carga.
Normalmente, são necessárias cerca de 4 horas para carregar o
dispositivo por completo. A utilização do dispositivo durante o
processo de carga com o transformador CA pode aumentar o tempo
de carga total.
4. Ligar/Desligar
Para ligar o dispositivo, prima e mantenha premido o Botão de
alimentação até aparecer o ecrã de arranque e, em seguida, liberte
o botão. É apresentado automaticamente o ecrã Início.
Prima o Botão de alimentação uma vez para aceder ao modo de
suspensão e prima-o novamente para activar o dispositivo.
Prima e mantenha premido o Botão de alimentação e, em seguida,
toque em OK para desligar o dispositivo ou entrar no modo de
suspensão.
11
7
6
5
10
9
8
4
3
2
1
PT
Guia de introdução
MultiPad da Prestigio
PMP7170B3G_DUO
PT – 2 PMP7170B3G_DUO
5．Inserir um cartão de memória
O dispositivo é compatível com cartões micro SD/SDHC.
Para inserir um cartão Micro SD, coloque o conector do cartão virado
para a parte frontal do dispositivo e o lado de impressão do cartão
virado para a parte de trás do dispositivo.
Para remover o cartão micro SD, prima ligeiramente a extremidade do
cartão para libertar a patilha de bloqueio de segurança e puxe o
cartão para fora da ranhura.
Para aceder aos ficheiros no cartão de memória, seleccione o ícone
Explorador e toque em Cartão SD.
Aviso:
Quando estiver a ler o ficheiro a partir do cartão micro SD, não o
remova, caso contrário o dispositivo pode não funcionar
correctamente.
6. Ligação a Wi-Fi
No menu Início, prima o ícone e seleccione o ícone Definições
para aceder à lista de opções. Seleccione Sem fios e redes.
Se a opção de Wi-Fi estiver desligada, toque na linha Wi-Fi para
activá-la.
O dispositivo irá procurar as redes Wi-Fi disponíveis e apresentá-las
na parte direito da tela.
Toque na rede à qual pretende estabelecer ligação. Em seguida, toque
no campo da palavra-passe sem fios para apresentar o teclado virtual.
Introduza as informações de rede necessárias, toque em Entrar e,
em seguida, em Ligar.
Em seguida, o seu dispositivo irá tentar estabelecer ligação ao ponto
de acesso Wi-Fi de acordo com os parâmetros que introduziu.
7. Transferir conteúdo a partir do PC
Ligue o dispositivo ao PC/portátil através do cabo USB.
Seleccione o conteúdo que pretende transferir do PC/portátil.
Arraste o conteúdo do PC/portátil para o dispositivo.
Não desligue o cabo USB durante o processo de carga. O dispositivo
ou o ficheiros podem funcionar incorrectamente.
Clique com o botão esquerdo em para desligar o dispositivo e o
PC/portátil em segurança.
PT
Guia de introdução
MultiPad da Prestigio
P
MP7170B3G_DUO
PMP7170B3G_DUO PT - 3
Especificações técnicas
Processador
High performance ARM Cortex A9 Dual Core at
1.2GHz
RAM
DDR3 de 512MB
Ecrã
LCD TFT de 7”, multi-toque capacitivo
Resolução
800 x 480 pixéis
Capacidade de
armazenamento
Memória flash de 4 GB (cada utilizador tem
acesso a 2 GB), a ranhura do cartão de memória
é compatível com um cartão micro SDHC com
capacidade até 32 GB
Interfaces
USB 2.0, Micro SD (compatível com micro
SDHC), anfitrião USB
Comunicações
Wi-Fi (802.11 b/g/n)
Bateria
Pilha de polímeros de lítio de 3000 mAh
Dimensões
198 x 123 x 11.8
（
mm
）
(C x L x A) (aprox.)
Peso
355 g (aprox.)
Temperatura de
armazenamento
-10 ºC
～
+60 ºC
Temperatura de
funcionamento
0ºC
～
+50 ºC
Humidade relativa
0% a 90%, sem condensação
de funcionamento
Humidade relativa
0% a 90%, sem condensação
de armazenamento
Renúncia de responsabilidade
Uma vez que os produtos da Prestigio estão sempre a ser melhorados e
actualizados, o software do seu dispositivo pode ter um aspecto ou um
funcionamento ligeiramente diferentes dos apresentados no Guia de
introdução.
Guia de introdução
MultiPad da Prestigio
PMP7170B3G_DUO
PT
PT – 4 PMP7170B3G_DUO
1. Continut pachet
1. Prestigio MultiPad
2. Adaptor AC
3. Husa
4. Cablu USB
5. Scurt ghid de utilizare
7. Notificări juridice si de siguranta
6. Certificat de garantie
8. Cablu OTG
2. Prezentare dispozitiv
Scurt ghid de utilizare
Prestigio
MultiPad
PMP7170B3G_DUO
RO
8
5
6
7
3
1
2
4
9
10
11
PMP7170B3G_DUO RO - 1
Buton
Pornire/Resetare
Pornire/Oprire dispozitiv;
Suspendare/Activare dispozitiv.
Mufa casti
Conexiune casti.
Port USB
Conectare dispozitiv USB.
Buton Vol +\ Vol -
Ajustare volum.
Microfon
Inregistrare voce.
Slot pentru card SIM
Introduceti cardul SIM
Slot Card Micro SD
Inserare card Micro SD.
Camera Frontala
Faceti fotografii sau video chat
Difuzor
Emite sunete, voce sau muzica
Camera Spate
Faceti fotografii
Receptor
Primiți sunet
Notiuni de baza
3. Incarcare
Inserati conectorul AC la portul USB port de pe dispozitiv si
conectaţi adaptorul de alimentare la priza de perete pentru incarcare.
In mod normal este nevoie de aproximativ 4 ore pentru incarcarea
completă a dispozitivului. Folosirea dispozitivului in timpul incarcarii
cu adaptorul AC, poate prelungi timpul de incarcare.
4. Pornire (Power on)/Oprire (Power off)
Apasati si tineti apasat butonul Pornire (Power) pana cand se aprinde
ecranul pentru a porni dispozitivul. Ecranul de intampinare (Home) se
va deschide automat.
Apasati o data butonul Pornire (Power) pentru a intra in modul sleep
si apasati inca o data pentru a porni dispozitivul.
Apasati si tineti apasat butonul Pornire (Power) si apoi, apasati pe
OK pentru a opri dispozitivul
11
7
6
5
10
8
9
4
3
2
1
RO
Scurt ghid de utilizare
Prestigio
MultiPad
PMP7170B3G_DUO
RO – 2 PMP7170B3G_DUO
5
．Introducerea unui card de memorie
Dispozitivul este compatibil cu micro cardurile SD/SDHC.
Pentru a introduce un card Micro SD, aliniati cardul de memorie cu
slotul de card si contactele metalice de pe card cu fata in jos fata de
ecranul dispozitivului.
Pentru scoaterea cardului micro SD, apasati usor marginea cardului
pentru a inlatura sistemul de siguranta si trageti cardul din slot.
Pentru a accesa documentele din cardul de memorie, selectati
Explorer si accesati SD Card.
Nota:
Nu scoateti cardul de memorie din dispozitiv in momentul in care cititi
un document de pe card, deoarece există riscul sa nu mai functioneze
corect.
6. Conectare la Wi-Fi
In meniul Home apasati pictograma Setari (Settings) pentru a
accesa lista de optiuni. Selectati Wireless & networks.
Daca Wi-Fi-ul este oprit, apasati pe linia Wi-Fi pentru a-l porni din
nou.
Dispozitivul va cauta retelele WiFi disponibile si le va afisa in partea de
dreapta a ecranului.
Apasati pe reteaua pe care doriti sa va conectati. Apoi apasati in
interiorul campului parola Wireless pentru a face tastatura virtuala sa
apară. Introduceti informatia necesara, apasati pe Enter, si apoi,
apasati Conectare (Connect).
Dispozitivul va incerca acum sa stabileasca conexiunea la punctul de
acces Wi-Fi la parametrii de retea pe care i-ati introdus.
7. Transferarea continutului de pe PC
Conectati dispozitivul la PC prin intermediul cablului USB furnizat.
Selectati continutul pe care doriti să-l transferati de pe PC/Notebook.
Trageti continutul de pe PC/Notebook pe dispozitiv.
Va rugam sa nu deconectati cablul USB in timp ce se incarca. Altfel, ar
putea provoca functionarea defectuoasa a dispozitivului sau a
fisierelor.
Click stanga pe pictograma pentru a deconecta dispozitivul si
PC-ul/Notebook-ul in siguranta.
RO
Scurt ghid de utilizare
Prestigio
MultiPad
PMP7170B3G_DUO
PMP7170B3G_DUO RO - 3
Specificatii tehnice
Procesor
High performance ARM Cortex A9 Dual Core
at 1.2GHz
RAM
512MB DDR3
Ecran
7” TFT LCD, multi-touch capacitiv
Rezolutie
800 x 480 pixeli
Capacitate stocare
4 GB flash memory (2 GB sunt disponibili
pentru utilizator), slotul de card de memorie
accepta micro carduri SDHC pana la 32 GB
Interfete
USB 2.0, Micro SD (compatibil cu micro
SDHC), USB Host
Comunicare
WiFi (802.11 b/g/n)
Baterie
3000 mAh Li-Pol battery
Dimensiuni
198 x 123 x 11.8
（
mm
）
(L x W x H) (appro.)
Greutate
355 g (appro.)
Temperatura de
depozitare
-10ºC
～
+60 ºC
Temperatura de
operare
0ºC
～
+50 ºC
Umiditate relativa de
0% ～ 90%，Non-Condens
operare
Umiditate relativa de
0% ～ 90%，Non-Condens
depozitare
Disclaimer
Cum produsele Prestigio sunt imbunatatite si actualizate
constant, softul si componentele hardware ale aparatului dvs.
pot aparea sau functiona usor diferit fata de cum sunt prezentate
in acest Scurt ghid de utilizare.
Prestigio declara ca acest MultiPad respecta cerintele de baza si alte
reglementari relevante indicate de Directiva UE 1999/5/EC. Versiunea
completa a declaratiei de conformitate este disponibila pe
http://www.prestigio.com/compliance.
Scurt ghid de utilizare
Prestigio
MultiPad
PMP7170B3G_DUO
RO
RO – 4 PMP7170B3G_DUO
1. Sadržaj pakovanja
1. Prestigio MultiPad
2. AC adapter
3. Futrola za prenos
4. USB kabl
5. Brzo instalaciono uputstvo
7. Zakonske i bezbednosne napomene
6. Garantni list
8. OTG kabl
2. Prikaz uređaja
Brzo instalaciono uputstvo
Prestigio
MultiPad
PMP7170B3G_DUO
RS
8
5
6
7
3
1
2
4
9
10
11
PMP7170B3G_DUO RS - 1
Napajanje
Uklj/isklj uređaja;
deaktiviranje/aktiviranje uređaja
Džek za slušalice
Konekcija za slušalice
USB port
USB konekcija.
Vol +\ Vol - taster
Podešavanje nivoa zvuka.
Integirsan mikrofon
Snimanje zvuka
Slot za SIM karticu
Ubacite SIM karticu
Otvor za micro SD
kartice
Postavljanje m
icro SD kartica.
Kamera-napred
Fotografisanje ili vide ćaskanje
Zvucnik
Emituje zvuk, glas I muziku
Kamera-pozadi
Fotografisanje
Cлушалица
Примите звук
Start
3. Punjenje
Postavite AC konektor u USB port uređaja i povežite adapter
napajanja na zidnu utičnicu radi punjenja.
Obično je potrebno oko 4 sata da se uređaj potpuno napuni. Upotreba
uređaja tokom punjenja na AC adapter može produžiti potrebno
vreme.
4. Uklj/isklj uređaja
Da uključite uređaj pritisnite i zadržite Power Button sve dok se ne
pojavi početni ekran i pustite taster. Automatski će ući na Home
ekran.
Pritisnite Power Button jedanput za ulazak u sleep mod i pritisnite
ponovo da probudite uređaj.
Pritisnite i zadržite Power Button, zatim dodirnite OK da isključite
uređaj ili .
11
7
6
5
10
9
8
4
3
2
1
RS
Brzo instalaciono uputstvo
Prestigio
MultiPad
PMP7170B3G_
DUO
RS – 2 PMP7170B3G_DUO
5．Postavljanje memorijske kartice
Uređaj podržava micro SD/SDHC kartice.
Da postavite Micro SD karticu, usmerite konektor kartice ka prednjoj
strani uređaja, a zatim stranu kartice sa štampom u pravcu zadnje
strane uređaja.
Da uklonite micro SD karticu, nežno pritisnite ivicu kartice da
oslobodite mehanizam zaključavanja i izvucite karticu iz otvora.
Da pristupite fajlovima na memorijskoj kartici, selektujte Explorer
ikonu i dodirnite SD Card.
Napomena:
Kada čitate fajl sa micro SD kartice, nemojte je uklanjati, ili može se
dogoditi da uređaj ne radi pravilno
6. Wi-Fi konekcija
U okviru Home menija pritisnite ikonu i selektujte Settings
ikonu kako biste pristupili listi sa opcijama. Izaberite Wireless &
networks.
Ukoliko je Wi-Fi isključen, dodirnite Wi-Fi liniju da ga uključite.
Uređaj će izvršiti pretragu dostupnih Wi-Fi mreža i prikazati ih u
donjem delu ekrana.
Dodirnite mrežu na koju želite da se konektujete. Zatim dodirnite
polje za Wireless lozinku kako bi se virtuelna tastatura pojavila.
Unesite željene informacije za mrežu, dodirnite Enter, i zatim na
Connect.
Vaš uređaj će sada pokušati da uspostavi konekciju sa Wi-Fi access
point uz pomoć mrežnih parametara koje ste uneli.
7. Transfer sadržaja sa računara
Povežite uređaj sa PC/Notebook računarom putem USB kabla.
Selektujte sadržaj koji želite da prenesete sa PC/Notebook računara.
Prevucite sadržaj sa PC/Notebook računara na uređaj.
Nemojte diskonektovati USB kabl tokom učitavanja. Može doći do
problema u radu uređaja ili fajlova.
Levi klik na da diskonektujte uređaj i PC/Notebook računar
bezbedno.
RS
Brzo instalaciono uputstvo
Prestigio
MultiPad
PMP7170B3G_DUO
PMP7170B3G_DUO RS - 3
Tehnička specifikacija
Procesor
High performance ARM Cortex A9 Dual Core
at 1.2GHz
RAM
512MB DDR3
Ekran
7” TFT LCD, Capacitive multi-touch
Rezolucija
800 x 480 pixels
Smeštajni kapacitet
4GB flash memorija (2GB je dostupno
korisniku), otvor za memorijske kartice
podržava micro SDHC card do 32 GB
Interfejs
USB 2.0, Micro SD (micro SDHC
kompatibilan), USB Host
Komunikacija
WiFi (802.11 b/g/n)
Baterija
3000 mAh Li-Pol baterija
Dimenzije
198 x 123 x 11.8 (mm
）
(L x W x H) (appro.)
Težina
355 g (appro.)
Smeštajna
temperatura
-10ºC
～
+60 ºC
Radna temperatura
0 ºC
～
+50 ºC
Radna vlažnost
0% ～ 90%，Non-Condensed
Smeštajna vlažnost
0% ～ 90%，Non-Condensed
Odricanje od odgovornosti
Kako se Prestigio proizvodi neprekidno usavšavaju i
menjaju, postoji mogućnost da softver vašeg uređaja bude
neznatno drugačiji u izgledu ili funkcionalnosti od istih
predstavljenih u ovom brzom uputstvu za upotrebu.
Prestigio potvrdjuje da je ovaj MultiPad u saglasnosti sa osnovnim
zahtevima i drugim relevantnim propisima datim u EU direktivi
1999/5/EC. Kompletna verzija deklaracije o saobraznosti je dostupna na:
http://www.prestigio.com/compliance.
Brzo instalaciono uputstvo
Prestigio
MultiPad
PMP7170B3G_DUO
RS
RS – 4 PMP7170B3G_DUO
1. Vsebina paketa
1. Prestigio MultiPad
2. Napajalnik AC
3. Torbica za prenašanje
4. Kabel USB
5. Kratka navodila za uporabo
7. Pravna in varnostna obvestila
6. Garancija
8. Kabel OTG
2. Pregled naprave
Kratka navodila za uporabo
Prestigio MultiPad
PMP7170B3G_DUO
SI
8
5
6
7
3
1
2
4
9
10
11
PMP7170B3G_DUO SI - 1
Vklop/izklop
Vklop/izklop; mirovanje/aktiviranje
naprave
Priključek za slušalke
Priključitev slušalk
Vhod USB
Povezava USB
Gumb za povečanje /
zmanjšanje glasnosti
Prilagoditev glasnosti
Vgrajeni mikrofon
Snemanje zvoka
Reža za SIM kartico
Vstavite SIM kartico
Reža za Micro SD
Vstavitev kartice Micro SD
Sprednji fotoaparat
Slikanje in klepetanje prek videa
Zvočnik
Oddaja zvok, glas ali glasbo
Zadnji fotoaparat
Slikanje
Sprejemnik
Prejemanje zvok
Spoznajte svojo napravo
3. Polnjenje
Napajalnik AC vstavite v vhod USB na napravi in priključite napajalnik
v stensko vtičnico za polnjenje.
Naprava se do konca napolni v približno 4 urah. Če napravo
uporabljate, medtem ko je priključena na napajalnik, se čas do
popolne napolnjenosti lahko podaljša.
4. Vklop/izklop naprave
Pritisnite in držite gumb za vklop, da vklopite napravo. Po prikazu
začetnega zaslona naprava samodejno vstopi v zaslon Domov.
Pritisnite gumb za vklop enkrat, da vstopite v način mirovanja.
Pritisnite znova, da izklopite način mirovanja.
Pritisnite in držite gumb za vklop, nato pa se dotaknite možnosti OK,
da izklopite napravo.
11
10
8
7
6
5
9
4
3
2
1
SI
Kratka navodila za uporabo
Prestigio MultiPad
PMP7170B3G_DUO
SI – 2 PMP7170B3G_DUO
5．Vstavljanje pomnilniške kartice
Naprava podpira kartice micro SD/SDHC.
Kartico micro SD vstavite v napravo tako, da priključek obrnete proti
sprednji strani naprave, potiskana stran kartice pa mora biti obrnjena
proti hrbtni strani naprave.
Kartico micro SD odstranite tako, da nežno pritisnete na njen rob in
tako sprostite varnostno zapiralo ter izvlečete kartico.
Za dostop do datotek na pomnilniški kartici izberite ikono Explorer se
dotaknite možnosti SD Card (Kartica SD).
Opomba:
Med branjem datoteke na kartici micro SD kartice ne odstranjujte, saj
naprava v tem primeru morda ne bo delovala pravilno.
6. Connecting to Wi-Fi
V meniju Domov pritisnite ikono in izberete ikono Settings
(Nastavitve), da odprete seznam možnosti. Wireless & networks
(Brezžična povezava in omrežja).
Če je povezava WiFi izklopljena, se dotaknite vrstice WiFi, da jo
vklopite.
Naprava poišče razpoložljiva omrežja WiFi in jih prikaže na desnem
kotu zaslona.
Dotaknite se omrežja, s katerim želite vzpostaviti povezavo. Nato
tapnite v polje za geslo brezžične povezave, da se prikaže navidezna
tipkovnica. Vnesite zahtevane omrežne informacije, se dotaknite
možnosti Enter (vstop) in nato še možnosti Connect (Poveži).
Naprava bo z omrežnimi parametri, ki ste jih vnesli, poskušala
vzpostaviti povezavo z dostopno točko WiFi..
7. Prenašanje vsebine z računalnika
S kablom USB povežite računalnik/prenosnik in napravo.
Izberite vsebino, ki jo želite prenesti z računalnika/prenosnika.
Vsebino z računalnika/prenosnika povlecite v napravo.
Med nalaganjem vsebine ne izklapljajte kabla USB. Lahko pride do
okvare naprave ali datotek.
Z levo tipko miške kliknite , da varno odklopite napravo in
računalnik/prenosnik..
SI
Kratka navodila za uporabo
Prestigio MultiPad
PM
P7170B3G_DUO
PMP7170B3G_DUO SI - 3
Tehnične podrobnosti
Procesor
High performance ARM Cortex A9 Dual Core
at 1.2GHz
RAM
512B DDR3
Zaslon
7-palčni TFT LCD, kapacitivni, na večkratni
dotik
Ločljivost
800 X 480 slikovnih pik
Pomnilnik
bliskovni pomnilnik 4 GB (2GB je
dostopnega za uporabnika), reža za
pomnilniško kartico podpira kartico micro
SDHC zmogljivosti 32 GB
Vmesniki
USB 2.0, Micro SD (združljiv z micro SDHC),
gostitelj USB
Komunikacija
WiFi (802.11 b/g/n)
Baterija
3000 mAh litij-polimerska baterija
Dimenzije
198*123*11.8
（
mm
）
(D x Š x V) (pribl.)
Teža
355 g (pribl.)
Temperatura
shranjevanja
-10ºC
～
+60 ºC
Temperatura med
delovanjem
0ºC
～
+50 ºC
Temperatura med
0% ～ 90%，Nekondenzirana
relativno vlažnostjo
Shranjevanje med
0% ～ 90%，Nekondenzirana
relativno vlažnostjo
Izjava o odgovornosti
KerseizdelkiPrestigionenehnoposodabljajoinnadgrajujejo,
imatalahkoprogramskainstrojnaopremavašenapravenekolik
odrugačenvidezalidrugačnefunkcijeodtistih,kisonavedenevt
ehkratkihnavodilihzauporabo. Prestigio izjavlja, da ta MultiPad
ustrezaosnovnimzahtevam in drugimustreznimdoločbam EU
Direktive ,1999/5/ES.Celotnaverzijadirektive o skladnosti1999/5/ES
jenavoljonastrani: http://www.prestigio.com/compliance.
Kratka navodila za uporabo
Prestigio MultiPad
PMP7170B3G_DUO
SI
SI – 4 PMP7170B3G_DUO
