Prestigio MultiPad PMP7170B DUO – страница 2
Инструкция к Планшету Prestigio MultiPad PMP7170B DUO
1. Packliste
1. Prestigio MultiPad
2. Netzadapter
3. Tragetasche
4. USB-Kabel
5. Schnellstartanleitung
7. Anmerkungen zum Gesetz und zur Sicherheit
6. Garantiekarte
8. OTG-Kabel
2. Geräteüberblick
Schnellstartanleitung
Prestigio MultiPad
PMP7170B3G_DUO
DE
8
5
6
7
3
1
2
4
9
10
11
PMP7170B3G_DUO DE - 1
Netz
Schaltet das Gerät an/aus.
Deaktiviert/aktiviert das Gerät.
Ohrhörerbuchse
Ohrhöreranschluss
USB-Anschluss
USB-Anschluss
Vol +\ Vol - Taste
Stellt die Lautstärke ein
Eingebautes Mikrofon
Töne aufnehmen
SIM Karten Einschub
SIM Karte einsetzen
microSD-Kartensteckpl
atz
Zum Einstecken einer microSD
-Karte
Frontkamera
Fotos machen oder Videochat
Lautsprecher
Ausgabe von Sprache oder Musik
Hintere Kamera
Fotos aufnehmen
Hörmuschel
Erhalten Sound
Erste Schritte
3. Aufladen
Zum Aufladen schließen Sie den Netzadapter an den -USB-Anschluss
des Geräts und an die Wandsteckdose an.
Normalerweise dauert es etwa 4 Stunden, um das Gerät voll zu laden.
Wenn das Gerät arbeitet, während es vom Netzadapter aufgeladen
wird, kann sich die Zeit zum vollständigen Aufladen verlängern.
4. Anschalten / Ausschalten
Um das Gerät anzuschalten, halten Sie die Netztaste gedrückt, bis
Sie den Start-Bildschirm sehen, dann lassen Sie sie los. Der
Start-Bildschirm wird automatisch geöffnet.
Drücken Sie die Netztaste einmal, um den Schlaf-Modus zu öffnen,
und drücken Sie noch einmal, um das Gerät aufzuwecken.
Halten Sie die Netztaste gedrückt und drücken dann auf OK, um das
Gerät auszuschalten.
11
7
6
5
10
8
9
4
3
2
1
DE
Schnellstartanleitung
Prestigio MultiPad
PMP7170B3G_DUO
DE – 2 PMP7170B3G_DUO
5. Einstecken einer Speicherkarte
Das Gerät unterstützt microSD/SDHC-Karten.
Um eine microSD-Karte einzustecken, halten Sie den Kartenstecker
zur Vorderseite des Geräts hin und die bedruckte Seite der Karte zur
Rückseite des Geräts hin.
Um die microSD-Karte herauszunehmen, drücken Sie vorsichtig auf
den Rand der Karte, um die Sicherheitsverriegelung zu lösen, und
ziehen die Karte aus dem Steckplatz.
Um auf die Dateien der Speicherkarte zuzugreifen, wählen Sie das
Symbol Explorer und drücken auf SD Card.
Anmerkung:
Wenn Sie die Datei von der microSD-Karte lesen, ziehen Sie die Karte
bitte nicht ab, sonst könnte das Gerät nicht richtig funktionieren.
6. Anschluss an Wi-Fi
Drücken Sie im Start-Menü auf das Symbol und wählen
Einstellungen , um auf die Liste der Optionen zuzugreifen. Wählen
Sie Drahtlos & Netzwerke.
Wenn Wi-Fi aus ist, tippen Sie in die Wi-Fi-Zeile, um es anzuschalten.
Das Gerät sucht nach vorhandenen Wi-Fi-Netzwerken und zeigt sie
rechts Bildschirm an.
Tippen Sie auf das Netzwerk, mit dem Sie sich verbinden wollen.
Dann tippen Sie in das Feld "Wireless password", damit die virtuelle
Tastatur angezeigt wird. Geben Sie die verlangten
Netzwerkinformationen ein, tippen auf Eingeben und dann auf
Verbinden.
Ihr Gerät wird nun versuchen, eine Verbindung mit dem Wi-Fi Access
Point herzustellen, der die von Ihnen eingegebenen
Netzwerkparameter hat.
7. Übertragung von Inhalt vom PC
Schließen Sie Ihr Gerät mit dem USB-Kabel an Ihren PC/Ihr Notebook
an.
Wählen Sie den Inhalt aus, den Sie von Ihrem PC/Notebook
übertragen möchten.
Ziehen Sie den Inhalt vom PC/Notebook auf das Gerät.
Trennen Sie das USB-Kabel beim Laden bitte nicht ab. Das Gerät und
die Dateien können gestört werden.
Klicken Sie mit links auf , um das Gerät und den PC/das Notebook
sicher zu trennen.
DE
Schnellstartanleitung
Prestigio MultiPa
d
PMP7170B3G_DUO
PMP7170B3G_DUO DE - 3
Technische Daten
Prozessor
High performance ARM Cortex A9 Dual
Core at 1.2GHz
RAM
512MB DDR3
Display
7” TFT LCD, Capacitive multitouch
Auflösung
800 x 480 Pixel
Speicherkapazität
4GB Flashspeicher (2 GB stehen dem
Benutzer zur Verfügung),
Speicherkartensteckplatz unterstützt
microSDHC-Karte bis zu 32 GB
Schnittstellen
USB 2.0, microSD
(microSDHC-kompatibel), USB Host
Kommunikationsmethoden
WiFi (802.11 b/g/n)
Akku
3000 mAh Li-Pol Akku
Abmessungen
198 x 123 x 11.8
（
mm
）
(L x B x H) (etwa)
Gewicht
355 g (etwa)
Lagertemperatur
-10ºC
～
+60ºC
Betriebstemperatur
0ºC
～
+50 ºC
Relative Luftfeuchtigkeit
0 % ～ 90 %，nicht kondensierend
im Betrieb
Relative Luftfeuchtigkeit
0 % ～ 90 %，nicht kondensierend
bei Lagerung
Haftungsausschluss
Da Prestigio-Produkte ständig aktualisiert und verbessert
werden, kann die Software und Hardware Ihres Geräts etwas
anders aussehen oder einen anderen Funktionsumfang als in
dieser Schnellstartanleitung beschrieben aufweisen.
Prestigio versichert hiermit, dass dieses MultiPad den
Grundanforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der
EU-Direktive 1999/5/EC entspricht. Die vollständige Version der
Konformtitätserklärung gibt es auf
http://www.prestigio.com/compliance.
Schnellstartanleitung
Prestigio MultiPad
PMP7170B3G_DUO
DE
DE – 4 PMP7170B3G_DUO
1. Pakendis olevate esemete nimekiri
1. Prestigio MultiPad
2. Vahelduvvooluadapter
3. Kott
4. USB-kaabel
5. Kiirkasutusjuhend
7. Õigus- ja ohutusalane teave
6. Garantiikaart
8. OTG-kaabel
2. Seadme ülevaade
Kiirkasutusjuhend
Prestigio
MultiPad
PMP7170B3G_DUO
EE
8
5
6
7
3
1
2
4
9
10
11
PMP7170B3G_DUO EE- 1
Toide
Seadme sisse- ja väljalülitamiseks;
seadme seiskamiseks/aktiveerimiseks.
Kõrvaklappide
pistikupesa
Kõrvaklappide ühendamiseks.
USB-port
USB-kaabli ühendamiseks.
Helitugevuse nupp
Helitugevuse reguleerimiseks.
Sissehitatud mikrofon
Heli salvestamiseks.
SIM-kaardi pesa
SIM-kaardi sisestamiseks
Mikro-SD-kaardi pesa
Mikro SD-kaardi sisestamiseks.
Eesmine kaamera
Pildistamiseks või videokõnede pidamiseks
Kõlar
Toob kuuldavale heli, hääle või muusika
Tagumine kaamera
Pildistamiseks
Kuular
Saada heli
Alustamine
3. Laadimine
Laadimiseks sisestage vahelduvvoolupistik seadme USB porti ja
ühendage toiteadapter seina pistikupesasse.
Seadme täielikuks laadimiseks kulub tavaliselt umbes 4 tundi. Kui
kasutate seadet laadimise ajal vahelduvvooluadapteriga, võib
laadimisaeg pikeneda.
4. Sisse- ja väljalülitamine
Seadme sisselülitamiseks hoidke toitenuppu all, kuni näete
käivitusekraani. Seejärel vabastage nupp. Seade siseneb
automaatselt avaekraanile.
Unerežiimi sisenemiseks vajutage toitenuppu üks kord ja
unerežiimist väljumiseks vajutage seda uuesti.
Hoidke toitenuppu all ning seejärel puudutage valikut OK, et seade
välja lülitada.
11
7
6
5
10
9
8
4
3
2
1
EE
Kiirkasutusjuhend
Pre
stigio MultiPad
PMP7170B3G_DUO
EE – 2 PMP7170B3G_DUO
5．Mälukaardi sisestamine
Seade toetab mikro-SD-/SDHC-kaarte.
Mikro-SD-kaardi sisestamiseks seadke kaardi klemm seadme esikülje
poole ja kaardi trükitud külg seadme tagakülje poole.
Mikro-SD-kaardi eemaldamiseks vajutage kergelt kaardi servale, et
turvalukk vabastada, ja tõmmake kaart pesast välja.
Mälukaardil olevatele failidele ligipääsu saamiseks valige ikoon
Explorer ja puudutage valikut SD Card (SD-kaart).
Märkus.
Kui loete mikro-SD-kaardilt faili, ei tohi kaarti eemaldada, sest
vastasel juhul ei funktsioneeri seade õigesti.
6. Wifi-ühenduse loomine
Vajutage kodulehekülje menüüs ikoonile ja valige ikoon
Settings (Seaded), millega sisenete suvandite loendisse. Valige
Wireless & networks (Traadita ühendus ja võrgud).
Kui wifi on välja lülitatud, siis puudutage wifi joont, et see sisse
lülitada.
Seade hakkab skannima saadavalolevaid wifivõrke ja kuvab need
ekraani allosas.
Puudutage võrku, millega soovite ühenduse luua. Seejärel puudutage
traadita ühenduse salasõna välja, et kuvada virtuaalne klaviatuur.
Sisestage nõutav võrguteave, puudutage Enter (Sisestama) ja
seejärel puudutage Connect (Ühenda).
Nüüd püüab seade luua ühendust wifi juurdepääsupunktiga, millel on
teie poolt sisestatud võrguparameetrid.
7. Sisu teisaldamine arvutist
Ühendage seade USB-kaabli abil arvutiga.
Valige sisu, mida soovite arvutist teisaldada.
Lohistage sisu arvutist seadmesse.
Palun ärge ühendage USB-kaablit sisu laadimise ajal lahti. See võib
põhjustada seadme tõrke ja failide kahjustumise.
Tehke vasakklõps ikoonil , et seade ja arvuti ohutult lahti ühendada.
EE
Kiirkasutusjuhend
Prestigio
MultiPad
PMP7170B3G_DUO
PMP7170B3G_DUO EE- 3
Tehnilised andmed
Protsessor
High performance ARM Cortex A9 Dual Core
at 1.2GHz
RAM
512MB DDR3
Ekraan
7” TFT LCD, mahtuvuslik puuteekraan
Resolutsioon
800 x 480 pikslit
Mälumaht
4 GB välkmälu (2 GB kasutajale
kättesaadav), mälukaardi pesa toetab
mikro-SDHC-kaarti kuni 32 GB
Liidesed
USB 2.0, mikro-SD (mikro-SDHC-ga
ühilduv), USB
Ühendus
Wifi (802.11 b/g/n)
Aku
3000 mAh liitiumpolümeeraku
Mõõtmed
198*123*11.8
（
mm
）
(P x L x K)
(ligikaudsed)
Kaal
355 g (ligikaudne)
Hoiustamistemperatuur
-10 ºC ～ +60 ºC
Töötemperatuur
0ºC ～ +50 ºC
Töökeskkonna
suhteline õhuniiskus
0%—90%, mittekondenseerunud
Hoiustamiskeskkonna
suhteline õhuniiskus
0%—90%, mittekondenseerunud
Vastutusest loobumine
Kuna Prestigio tooteid uuendatakse ja täiendatakse pidevalt,
võib teie seadme riist- ja tarkvara välimuse ja funktsioonide
poolest käesolevas kiirjuhendis kirjeldatust mõnevõrra erineda.
Prestigio kinnitab, et see MultiPad vastab ELi direktiivi 1999/5/EÜ
peamistele nõuetele ja muude asjaomaste määruste nõuetele.
Vastavusavalduse täisversioon on saadaval aadressil:
http://www.prestigio.com/compliance.
Kiirkasutusjuhend
Prestigio
MultiPad
PMP7170B3G_DUO
EE
EE – 4 PMP7170B3G_DUO
1. Lista de contenidos
1. Prestigio MultiPad
2. Adaptador de CA
3. Funda de transporte
4. Cable USB
5. Guía de inicio rápido
7. Avisos legales y de seguridad
6. Tarjeta de garantía
8. Cable OTG
2. Presentación del dispositivo
Guía de inicio rápido
Prestigio MultiPad
PMP7170B3G_DUO
ES
8
5
6
7
3
1
2
4
9
10
11
PMP7170B3G_DUO ES - 1
Potencia
Encender/Apagar el dispositivo;
Suspender/Activar el dispositivo
Toma del auricular
Conexión de auriculares.
Puerto USB
Conexión USB.
Botón de Vol +\ Vol -
Ajustar el nivel del volumen.
Micrófono integrado
Graba el sonido.
Ranura para tarjeta SIM
Inserte la tarjeta SIM
Ranura para
micro-tarjeta SD
Introduzca la micro
-tarjeta SD.
Cámara frontal
Tomar fotografías o realizar un chat de
vídeo
Altavoz
Emitir sonido, voz o música
Cámara trasera
Tomar fotografías
Auricular
Recibir sonido
Iniciación
3. Recarga
Introduzca el conector AC en el puerto USB del dispositivo y conecte
el adaptador de alimentación al enchufe de la pared para la recarga.
Normalmente, suele tardar unas 4 horas en recargar al completo el
dispositivo. Si opera el dispositivo mientras recarga con el adaptador
de AC, podrá ampliar el plazo de la carga completa.
4. Encendido/Apagado
Para encender el dispositivo, pulse y mantenga pulsado Botón de
alimentación hasta que Vd. vea la pantalla de inicio y a continuación,
suéltelo. Accederá automáticamente a la página de Inicio.
Pulse el Botón de alimentación una vez para acceder al modo en
espera y pulse de nuevo para despertar el dispositivo.
Pulse y mantenga pulsado el Botón de alimentación, y a
continuación pulse en ok para apagar el dispositivo.
11
7
6
5
9
10
8
4
3
2
1
ES
Guía de inicio rápido
Prestigio MultiPad
PMP7170B3G_DUO
ES – 2 PMP7170B3G_DUO
5. Introducir una tarjeta de memoria
El dispositivo acepta las micro tarjetas SD/SDHC.
Para introducir una micro-tarjeta SD, coloque el conector de tarjeta
hacia la parte frontal del dispositivo y la zona de impresión de la
tarjeta hacia la parte trasera del dispositivo.
Para retirar la micro tarjeta SD, pulse suavemente el borde de la
tarjeta para liberar el bloqueo de seguridad y saque la tarjeta de la
ranura.
Para acceder a los archivos ubicados en la tarjeta de memoria,
seleccione el icono de Explorador y pulse en la Tarjeta SD.
Aviso:
Cuando esté leyendo el archivo a partir de la micro tarjeta SD, no la
retire, ya que de lo contrario el dispositivo podrá no lograr funcionar
correctamente.
6. Conexión a WiFi
En el menú de Inicio, pulse el icono y seleccione el icono de
Configuración para acceder a la lista de opciones. Seleccione
Inalámbrica y redes.
Si la Wi-Fi está apagada, pulse el botón de línea Wi-Fi para
encenderla.
El dispositivo buscará las redes Wi-Fi disponibles y las mostrará en la
parte derecha de la pantalla
Pulse en la red a la que desea conectarse. A continuación, indique la
contraseña de conexión inalámbrica para que aparezca el teclado
virtual. Indique la información de red necesaria, pulse en entrar y a
continuación, pulse en Conectar.
Ahora, su dispositivo intentará establecer una conexión al punto de
acceso Wi-Fi con los parámetros de red que indicó.
7. Transferir contenido desde el PC
Conecte el dispositivo a su PC/Portátil utilizando el cable USB.
Seleccione el contenido que desee transferir a partir de su PC/Portátil.
Arrastre el contenido desde el PC/Portátil hasta el dispositivo.
Por favor, no desconecte el cable USB durante la carga. Podrá
provocar errores de funcionamiento del dispositivo y de los archivos.
Haga clic izquierdo en para desconectar el dispositivo y el
PC/Portátil con toda seguridad.
ES
Guía de inicio rápido
Prestigio MultiPad
PMP7170B3G_DUO
PMP7170B3G_DUO ES - 3
Especificaciones técnicas
Procesador
High performance ARM Cortex A9 Dual Core at
1.2GHz
RAM
512MB DDR3
Pantalla
TFT LCD de 7'', capacidad multi-táctil
Resolución
800 X 480 píxeles
Capacidad de
almacenamiento
Memoria volátil de 4 GB (2 GB son accesibles por
el usuario), la ranura de tarjetas de memoria
acepta las micro tarjetas SDHC de hasta 32 GB
Interfaces
USB 2.0, Micro SD (compatible con micro
SDHC), puerto USB
Comunicaciones
WiFi (802.11b/g/n)
Batería
Batería de li-pol de 3000 mAh
Dimensiones
198 x 123 x 11.8
（
mm
）
(Largo x Ancho x Alto)
(apr.)
Peso
355 g (apr.)
Temperatura de
almacenamiento
-10ºC
～
+60 ºC
Temperatura de
almacenamiento
0ºC
～
+50 ºC
Humedad relativa de
0% ～ 90%，sin condensación
funcionamiento
Humedad relativa de
0% ～ 90%，sin condensación
almacenamiento
Cláusula de exención de responsabilidad
Los productos Prestigio se actualizan y mejoran constantemente, por
lo que es posible que el software y el hardware de su dispositivo
tengan una apariencia ligeramente distinta o que sus funciones no
sean las mismas que las descritas en esta Guía de Inicio Rápido.
Prestigio declara por el presente que este MultiPad cumple con los requisitos
básicos y con otras disposiciones establecidas por la Directiva europea
1999/5/EC. Para ver esta declaración de conformidad completa, visite:
http://www.prestigio.com/compliance.
Guía de inicio rápido
Prestigio MultiPad
PMP7170B3G_DUO
ES
ES – 4 PMP7170B3G_DUO
1. Κατάλογος περιεχομένων συσκευασίας
1. Prestigio MultiPad
2. Αντάπτορας AC
3. Θήκη μεταφοράς
4. Καλώδιο USB
5. Οδηγός για σύντομη έναρξη χρήσης
7. Νομικές επισημάνσεις και επισημάνσεις ασφαλείας
6. Κάρτα εγγύησης
8. Καλώδιο OTG
2. Γενική επισκόπηση της συσκευής
Οδηγός για σύντομη έναρξη χρήσης
Prestigio MultiPad
PMP7170B3G_DUO
GR
8
5
6
7
3
1
2
4
9
10
11
PMP7170B3G_DUO GR - 1
Λειτουργία
Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση της
συσκευής. Θέση σε
αναμονή/επανενεργοποίηση της συσκευής
Υποδοχή ακουστικών
Σύνδεση ακουστικών.
Θύρα USB
Σύνδεση USB.
Κουμπί Ένταση +\
Ένταση -
Ρύθμιση της στάθμης της έντασης ήχου.
Ενσωματωμένο
μικρόφωνο
Εγγραφή ήχων.
Υποδοχή κάρτας SIM
Τοποθετήστε την κάρτα SIM
Υποδοχή κάρτας Micro
SD
Εισαγωγή κάρτας micro SD.
Μπροστινή κάμερα
Λήψη φωτογραφιών ή συνομιλία με βίντεο
Ηχείο
Εκπέμπει ήχο, φωνή ή μουσική
Πίσω φωτογραφική
μηχανή
Λήψη φωτογραφιών
ακουστικό τηλεφώνου
Λήψη ήχου
Τα πρώτα βήματα
3. Φόρτιση
Για τη φόρτιση εισάγετε το βύσμα του αντάπτορα τροφοδοσίας AC
στην υποδοχή τροφοδοσίας USB της συσκευής. Κατόπιν συνδέστε τον
αντάπτορα τροφοδοσίας στην πρίζα.
Κανονικά χρειάζονται περίπου 4 ώρες για την πλήρη φόρτιση της
συσκευής. Αν χρησιμοποιηθεί η συσκευή κατά τη διάρκεια της
φόρτισης με τον αντάπτορα τροφοδοσίας AC, ίσως αυξηθεί ο χρόνος
που χρειάζεται για πλήρη φόρτιση.
4. Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση
Για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή, πιέστε και κρατήστε πατημένο το
Κουμπί Λειτουργίας έως ότου δείτε την οθόνη έναρξης και κατόπιν
αφήστε το. Η συσκευή θα μεταβεί αυτόματα στην Αρχική οθόνη.
Πιέστε το Κουμπί Λειτουργίας μία φορά για είσοδο στη λειτουργία
αναμονής και πιέστε το πάλι για επανενεργοποίηση της συσκευής.
Πιέστε και κρατήστε πατημένο το Κουμπί λειτουργίας και κατόπιν
αγγίξτε το ok για απενεργοποίηση της συσκευή
11
7
6
5
10
8
9
4
3
2
1
GR
Οδηγός για σύντομη έναρξη χρήσης
Prestigio MultiPad
PMP7170B3G_DUO
GR – 2 PMP7170B3G_DUO
5．Εισαγωγή κάρτας μνήμης
Η συσκευή υποστηρίζει κάρτες micro SD/SDHC.
Για να εισάγετε μια κάρτα micro SD τοποθετήστε το σύνδεσμο της
κάρτας προς την μπροστινή πλευρά της συσκευής και την τυπωμένη
πλευρά της κάρτας προς την πίσω πλευρά της συσκευής.
Για να αφαιρέσετε την κάρτα micro SD, πιέστε ελαφρά την άκρη της
κάρτας για να ελευθερώσετε την ασφάλιση και κατόπιν τραβήξτε την
κάρτα από την υποδοχή.
Για να αποκτήσετε πρόσβαση στα αρχεία στην κάρτα μνήμης, επιλέξτε
το εικονίδιο Εξερευνητής και αγγίξτε το Κάρτα SD.
Προσοχή:
Όταν διαβάζετε το αρχείο από κάρτα micro SD, μην την αφαιρέσετε,
διαφορετικά η συσκευή ίσως να μην μπορεί να λειτουργήσει κανονικά.
6. Σύνδεση σε ασύρματο δίκτυο (Wi-Fi)
Στο μενού Αρχική πιέστε το εικονίδιο και επιλέξτε το εικονίδιο
Ρυθμίσεις για να αποκτήσετε πρόσβαση στη λίστα επιλογών. Επιλέξτε
Ασύρματα & δίκτυα.
Αν η σύνδεση WiFi είναι απενεργοποιημένη, αγγίξτε τη γραμμή Wi-Fi
για να την ενεργοποιήσετε.
Η συσκευή θα πραγματοποιήσει σάρωση για διαθέσιμα δίκτυα Wi-Fi και
θα τα εμφανίσει δεξιά της οθόνης.
Αγγίξτε στο δίκτυο όπου θέλετε να συνδεθείτε. Κατόπιν αγγίξτε μέσα
στο πεδίο Κωδικός ασύρματης πρόσβασης για να εμφανίσετε το
εικονικό πληκτρολόγιο. Καταχωρίστε τις απαιτούμενες πληροφορίες
δικτύου, αγγίξτε το κουμπί εισάγετε και κατόπιν αγγίξτε το Σύνδεση.
Η συσκευή σας τώρα θα προσπαθήσει να πραγματοποιήσει μια
σύνδεση στο σημείο πρόσβασης Wi-Fi χρησιμοποιώντας τις
παραμέτρους δικτύου που καταχωρίσατε.
7. Μεταφορά περιεχομένου από Η/Υ (PC)
Συνδέστε τη συσκευή στον προσωπικό/φορητό σας υπολογιστή με
χρήση του καλωδίου USB.
Επιλέξτε το περιεχόμενο που θέλετε να μεταφέρετε από τον
προσωπικό/φορητό σας υπολογιστή.
Σύρετε το περιεχόμενο από τον προσωπικό/φορητό σας υπολογιστή
στη συσκευή.
Μην αποσυνδέσετε το καλώδιο USB κατά τη φόρτωση. Μπορεί να
προκληθεί βλάβη στη συσκευή και στα αρχεία.
Για ασφαλή αποσύνδεση της συσκευής από τον προσωπικό/φορητό
σας υπολογιστή κάνετε αριστερό κλικ στο .
GR
Οδηγός για σύντομη έναρξη χρήσης
Prestigio MultiPad
PMP7170B3G_DUO
PMP7170B3G_DUO GR - 3
Τεχνικές προδιαγραφές
Επεξεργαστής
High performance ARM Cortex A9 Dual Core
at 1.2GHz
RAM
512MB DDR3
Οθόνη
7” TFT LCD, πυκνωτική αφής
Ανάλυση
800 x 480 πίξελ
Χωρητικότητα
αποθήκευσης
δεδομένων
Μνήμη flash 4 GB (2GB είναι προσβάσιμα από
το χρήστη). Η υποδοχή κάρτας μνήμης
υποστηρίζει κάρτα micro SDHC έως 32 GB
Διασυνδέσεις
USB 2.0, Micro SD (συμβατή με SDHC),
κύριου υπολογιστή USB
Επικοινωνίες
WiFi (802.11 b/g/n)
Μπαταρία
Μπαταρία 3000 mAh Li-Pol (λιθίου
πολυμερούς)
Διαστάσεις
198 x 123 x 11.8
（
mm
）
(Μ x Π x Υ) (περ.)
Βάρος
355 γρ. (περ.)
Θερμοκρασία φύλαξης
-10 ºC
～
+60 ºC
Θερμοκρασία
λειτουργίας
0ºC
～
+50 ºC
Σχετική υγρασία
λειτουργίας
0% ～ 90%，μη συμπυκνούμενη
Σχετική υγρασία
φύλαξης
0% ～ 90%，μη συμπυκνούμενη
Απο
ποίηση ευθυνών
Επειδή τα προϊόντα Prestigio συνεχώςενημερώνονται και
βελτιώνονται, τολογισμικό και τουλισμικότηςσυσκευής σας
μπορεί να έχειελαφρά διαφορετική εμφάνιση ή τροποποιημένη
λειτουργικότητα σεσχέσημεότι παρουσιάζεται στον παρόντα
ΣύντομοΟδηγόΈναρξης Χρήσης.Μετην παρούσα η Prestigio δηλώνειότι
αυτή η συσκευήMultiPadσυμμορφώνεται μετιςουσιώδεις απαιτήσεις και
άλλουςσχετικούς κανονισμούς πουορίζονται από τηνΟδηγία της ΕΕ
1999/5/ΕΚ.Πλήρηςέκδοσητηςδήλωσηςσυμμόρφωσηςδιατίθεται
στηδιαδικτυακή θέσηhttp://www.prestigio.com/compliance.
Οδηγός για σύντομη έναρξη χρήσης
Prestigio MultiPad
PMP7170B3G_DUO
GR
GR – 4 PMP7170B3G_DUO
1. Sadržaj pakiranja
1. Prestigio MultiPad
2. AC adapter
3. Zaštitna torbica
4. USB kabel
5. Kratke upute
7. Pravne i sigurnosne napomene
6. Jamstveni list
8. OTG kabel
2. Pregled uređaja
Kratke
upute
Prestigio
MultiPad
PMP
7170B3G_DUO
HR
8
5
6
7
3
1
2
4
9
10
11
PMP7170B3G_DUO HR - 1
Napajanje
Uključivanje /isključivanje uređaja;
Prekid/pokretanje rada uređaja
Slušalice
Spajanje na slušalice.
USB ulaz
USB spajanje.
Vol +\ Vol – tipka
glasnoće
Na
mještanje glasnoće.
Ugrađeni mikrofon
Snimanje zvuka.
Utor SIM kartice
Umetnite SIM karticu
Utor mikro SD kartice
Umetnite mikro SD karticu.
Prednja kamera
Snimanje fotografija ili video čavrljanje
Zvučnik
Emitira zvuk, glas ili glazbu
Stražnja kamera
Snimanje fotografija
Receptor
Primite zvuk
Početak
3. Punjenje
Umetnite AC priključak u USB ulaz na uređaju i spojite strujni
prekidač u zidnu utičnicu za početak punjenja uređaja.
Potrebno je otprilike 4 sata za potpuno punjenje uređaja. Rad s
uređajem tijekom punjenja s AC adapterom može produžiti vrijeme
do potpunog punjenja.
4. Napajanje uključeno/isključeno
Za uključivanje uređaja, pritisnite i držite tipku napajanja dok se ne
uključi zaslon i zatim otpustite tipku. Automatski će se otvoriti
početni zaslon.
Pritisnite tipku napajanja jedanput kako biste ušli u tihi način rada i
ponovo pritisnite kako biste izašli iz tihog načina rada uređaja.
Pritisnite i zadržite tipku napajanja, zatim dotaknite OK kako biste
isključili ili stavili uređaj.
11
7
6
5
10
9
8
4
3
2
1
HR
Kratke
upute
Prestigio
MultiPad
PMP7170B3G_DUO
HR – 2 PMP7170B3G_DUO
5．Umetanje memorijske kartice
Uređaj podržava mikro SD/SDHC kartice.
Za umetanje mikro SD kartice, smjestite priključak kartice prema
prednjoj strani uređaja a ispisani dio kartice prema stražnjoj strani
uređaja.
Da biste izvadili mikro SD karticu, nježno pritisnite rub kartice kako bi
se otpustila sigurnosna brava i izvucite karticu iz utora.
Za pristupanje datotekama na memorijskoj kartici, odaberite ikonu
Istraživač i dotaknite na SD karticu.
Napomena:
Kada čitate datoteke sa mikro SD kartice, nemojte ju vaditi jer uređaj
može početi neispravno raditi.
6. Spajanje na Wi-Fi
U početnom izborniku pritisnite ikonu i odaberite Postavke
kako biste imali pristup popisu opcija. Odaberite Bežično spajanje i
mreže.
Ako je Wi-Fi isključen, dotaknite Wi-Fi redak za uključivanje..
Uređaj će pretražiti dostupne Wi-Fi mreže i prikazati ih na desnom
kutu zaslona.
Dotaknite mrežu na koju se želite spojiti. Zatim dotaknite u polje za
lozinku kako bi se pojavila virtualna tipkovnica. Unesite potrebne
podatke i dotaknite ući, a zatim Spojiti.
Vaš uređaj će pokušati uspostaviti vezu sa Wi-Fi pristupnom točkom
sa parametrima mreže koje ste unijeli.
7. Prijenos sadržaja s računala
Spojite uređaj s računalom pomoću USB kabela.
Odaberite sadržaj koji želite prenijeti sa svojeg računala.
Povucite sadržaj s računala na uređaj.
Ne isključujte USB kabel tijekom preuzimanja. Može prouzročiti kvar
na uređaju i datotekama.
Lijevim pritiskom na isključujete uređaj na siguran način.
HR
Kratke
upute
Prestigio
MultiPad
PMP7170B3G_DUO
PMP7170B3G_DUO HR - 3
Tehničke specifikacije
Procesor
High performance ARM Cortex A9 Dual Core
at 1.2GHz
RAM
512MB DDR3
Zaslon
7” TFT LCD, Kapacitivni višedodirni
Rezolucija
800 x 480 piksela
Kapacitet pohrane
4 GB memorije Flash (2 GB je dostupno po
korisniku), podržava utor memorijske
kartice mikro SDHC kartice do 32 GB
Sučelja
USB 2.0, Mikro SD (mikro SDHC
kompatibilan), USB ulaz
Komunikacije
WiFi (802.11 b/g/n)
Baterija
3000 mAh Litij-polimerska baterija
Dimenzije
198 x 123 x 11.8
（
mm
）
(D x Šx V) (otprilike)
Težina
355 g (otprilike)
Radna temperatura
pohrane
-10ºC
～
+60 ºC
Radna temperatura
0ºC
～
+50 ºC
Radna relativna
0% ～ 90%，Nekondenzirano
vlažnost zraka
Vlažnost zraka
0% ～ 90%，Nekondenzirano
pohrane
Izjava o odricanju
Kako se Prestigio proizvodi neprestano poboljšavaju i
nadograđuju, softver i hardver vašeg uređaja mogu imati
malo drugačiji izgled ili izmijenjenu funkcionalnost od one koja je
prikazana u ovim kratkim uputama.
Prestigio ovime izjavljuje da ovaj MultiPad uređaj udovoljava temeljnim
zahtjevima i ostalim relevantnim propisima danim od EU
direktive1999/5/EC. Potpuna verzija deklaracije o sukladnosti je
dostupna na http://www.prestigio.com/compliance
Kratke
upute
Prestigio
MultiPad
PMP7170B3G_DUO
HR
HR – 4 PMP7170B3G_DUO
