Prestigio MultiPad PMP7170B DUO – страница 3
Инструкция к Планшету Prestigio MultiPad PMP7170B DUO
1. Csomag tartalma
1. Prestigio MultiPad
2. Tápadapter
3. Hordozótok
4. USB-kábel
5. Rövid használati útmutató
7. Jogi és biztonsági közlemény
6. Garancialevél
8. OTG-kábel
2. A készülék áttekintése
Rövid használati útmutató
Prestigio MultiPad
PMP7170B3G_DUO
HU
8
5
6
7
3
1
2
4
9
10
11
PMP7170B3G_DUO HU - 1
Power
A készülék be/kikapcsolásához, illetve
felfüggesztéséhez/aktiválásához
Fülhallgató-bemenet
Fülhallgató csatlakoztatásához.
USB csatlakozó
USB csatlakoztatásához.
Hangerő-szabályozó
gomb
A hangerőt szabályozza.
Beépített mikrofon
Hangrögzítéshez.
SIM-kártya nyílása
Helyezze be a SIM-kártyát
Micro SD kártya nyílás
Micro SD-kártya behelyezéséhez.
Elülső fényképezőgép
Fényképek készítéséhez vagy video
chathez
Hangszóró
Hangot, zenét sugároz
Hátsó fényképezőgép
Fényképek készítéséhez
Telefonkagyló
Vételi hang
Kezdő lépések
3. Töltés
Töltéshez dugja a hálózati adaptert a készülék hálózati aljzatába,
valamint a csatlakozót a fali aljzatba.
Általában körülbelül 4 óráig tart, amíg a készülék teljesen feltölt. A
készülék üzemeltetése töltés közben meghosszabbíthatja a töltés
teljes idejét.
4. Be/kikapcsolás
Az eszköz bekapcsolásához nyomja meg és tartsa benyomva a
bekapcsoló gombot, amíg az indítóképernyő meg nem jelenik.
Automatikusan belép a Kezdő képernyőre.
Nyomja meg egyszer a bekapcsoló gombot az alvó üzemmódba
lépéshez, majd nyomja meg újra a készülék felébresztéséhez.
Nyomja meg és tartsa benyomva a Power gombot, majd érintse
meg a OK gombot a készülék kikapcsolásához.
11
7
6
5
10
9
8
4
3
2
1
HU
Rövid használati útmutató
Prestigio MultiPad
PMP7170B3G_DUO
HU – 2 PMP7170B3G_DUO
5. Memóriakártya behelyezése
A készülék csak micro SD/SDHC-kártyát támogat.
Micro SD kártya behelyezéséhez annak csatlakozóját a készülék felé
és a kártya címkézett felét a készülék hátlapja felé fordítsa.
Micro SD kártya kivételéhez finoman nyomja meg a kártya élét,
amivel kioldja a biztonsági zárat, majd húzza ki a kártyát a nyílásból.
Ha szeretne hozzáférni a memóriakártyán lévő fájlokhoz, válassza az
Intéző ikont, és érintse meg az SD kártya lehetőséget.
Megjegyzés:
A fájl micro SD-kártyáról történő beolvasása közben ne vegye ki a
kártyát, mert ellenkező esetben előfordulhat, hogy a készülék nem
működik megfelelően.
6. Wi-Fihez történő csatlakoztatás
A Kezdőképernyő menüjén nyomja meg a ikont és válassza a
Beállítások ikont a lehetőségek listájának megnyitásához. Válassza
a Vezeték nélküli és egyéb hálózatok lehetőséget.
Ha a WiFi ki van kapcsolva, érintse meg a Wi-Fi sort annak
bekapcsolásához.
A készülék elérhető Wi-Fi hálózatokat keres, és megjeleníti azokat a A
képernyő jobb.
Érintse meg azt a hálózatot, amelyhez csatlakozni kíván. Majd érintse
meg a Vezeték nélküli jelszó mezőt, hogy megjelenjen a virtuális
billentyűzet. Adja meg a kért hálózati információt, érintse meg a meg
gombot, majd a Csatlakozás gombot.
Készüléke megpróbál kapcsolatot létrehozni a Wi-Fi hozzáférési
ponttal az Ön által megadott hálózati paraméterekkel.
7. Tartalom másolása számítógépről
Csatlakoztassa a készüléket számítógépéhez/notebookjához az
USB-kábelen keresztül.
Válassza ki azt a tartalmat, amelyet át szeretne másolni
számítógépéről/notebookjáról.
Húzza az egérrel a tartalmat a számítógépéről/notebookjáról a
készülékre.
Kérjük, másolás közben ne húzza ki az USB-kábelt. Az a készülék és
a fájlok károsodását okozhatja.
A készülék és a számítógép/notebook biztonságos leválasztásához
kattintson a gombra a bal egérgombbal.
HU
Rövid használati útmutató
Prestigio MultiPad
PMP7170B3G_DUO
PMP7170B3G_DUO HU - 3
Műszaki jellemzők
Processzor
High performance ARM Cortex A9 Dual Core at
1.2GHz
RAM
512B DDR3
Kijelző
7” TFT LCD, kapacitív érintőképernyő
(Capacitive multi-touch)
Felbontás
800 x 480 pixel
Tárolókapacitás
4GB flash memória (2GB elérhető a
felhasználó által), a memóriakártya-nyílás 32
GB-ig támogat micro SDHC kártyát
Csatlakozófelületek
USB 2.0, Micro SD (micro SDHC kompatibilis),
USB Host
Kommunikáció
WiFi (802.11 b/g/n)
Akkumulátor
3000 mAh Li-Pol akkumulátor
Méretek
198 x 123 x 11.8 (mm) (H x Sz x M) (kb.)
Súly
355 g (kb.)
Tárolási hőmérséklet
-10ºC
～
+60 ºC
Üzemelési
hőmérséklet
0ºC
～
+50ºC
Üzemelési relatív
0% ～ 90%，nem kondenzált
páratartalom
Tárolási relatív
0% ～ 90%，nem kondenzált
páratartalom
Felelősség kizárása
Mivel a Prestigio termékei folyamatosan frissülnek és
fejlődnek, előfordulhat, hogy az Ön készülékén lévő szoftver,
illetve a hardver kinézete vagy működése némileg eltér az
ebben a rövid használati útmutatóban bemutatottól.
A Prestigio ezennel kijelenti, hogy ez az MultiPad megfelel az EU
1999/5/EC irányelve által meghatározott alapvető követelményeknek és
egyéb vonatkozó szabályzásoknak. A megfelelőségi nyilatkozat teljes
verziója elérhető az alábbi címen:
http://www.prestigio.com/compliance.
Rövid használati útmutató
Prestigio MultiPad
PMP7170B3G_DUO
HU
HU – 4 PMP7170B3G_DUO
1. Contenuto della confezione
1. Multipad Prestigio
2. Adattatore CA
3. Custodia per il trasporto
4. Cavo USB
5. Guida di avvio rapido
7. Avvisi legali e di sicurezza
6. Scheda di garanzia
8. Cavo OTG
2. Panoramica del dispositivo
Guida di avvio rapido
Multipad Prestigio
PMP7170B3G_DUO
IT
8
5
6
7
3
1
2
4
9
10
11
PMP7170B3G_DUO IT - 1
Alimentazione
Accende/spegne il dispositivo;
Sospende/attiva il dispositivo
Presa auricolare
Collegamento degli auricolari.
Porta USB
Connessione USB.
Pulsante Vol +\ Vol -
Regola il livello del volume.
Microfono incorporato
Registra i suoni.
SIM Card Slot
Inserisci la SIM card
Slot scheda Micro SD
Per l'inserimento della scheda Micro SD.
Fotocamera anteriore
Scattare foto o chat video
Altoparlanti
Emettono suono, voce o musica
Fotocamera posteriore
Scattare fotografie
Curatore fallimentare
Ricevi suono
Per iniziare
3. Caricamento
Inserire il connettore CA nella porta USB sul dispositivo e collegare
l'adattatore di alimentazione alla presa a muro per il caricamento.
Il caricamento totale del dispositivo richiede solitamente circa 4 ore.
L'utilizzo del dispositivo durante il caricamento con l'adattatore CA
potrebbe estendere la durata della ricarica completa.
4. Accensione/spegnimento
Per accendere il dispositivo, premere e tenere premuto il Pulsante di
accensione fino alla comparsa della schermata di avvio, quindi
rilasciarlo. Entrerà automaticamente nella schermata Home.
Premere una volta il Pulsante di accensione per entrare nella
modalità di sospensione e premerlo nuovamente per riattivare il
dispositivo.
Premere e tenere premuto il Pulsante di accensione, quindi toccare
OK per spegnere il dispositivo.
11
7
6
5
10
8
9
4
3
2
1
IT
Guida di avvi
o rapido
Multipad Prestigio
PMP7170B3G_DUO
IT – 2 PMP7170B3G_DUO
5．Inserimento di una scheda di memoria
Il dispositivo supporta le schede micro SD/SDHC.
Per inserire una scheda Micro SD, posizionare il connettore della
scheda verso il lato anteriore del dispositivo e il lato stampato della
scheda verso il lato posteriore del dispositivo.
Per rimuovere la scheda micro SD, premere delicatamente l'estremità
della scheda per rilasciare il blocco di sicurezza ed estrarre la scheda
dallo slot.
Per accedere ai file sulla scheda di memoria, selezionare l'icona
Explorer e toccare Scheda SD.
Avviso:
Quando si sta leggendo il file dalla scheda micro SD, si prega di non
rimuoverlo, altrimenti il dispositivo potrebbe smettere di funzionare
correttamente.
6. Connessione al Wi-Fi
Nel menu Home, premere l'icona e selezionare l'icona
Impostazioni per accedere all'elenco delle opzioni. Selezionare
Wireless e reti.
Se il Wi-Fi è spento, toccare la linea Wi-Fi per attivarlo.
Il dispositivo effettuerà la scansione delle reti Wi-Fi disponibili e le
visualizzerà sul fondo dello schermo.
Toccare la rete alla quale si desidera connettersi. Quindi toccare il
campo password Wireless per far comparire la tastiera virtuale.
Inserire le informazioni di rete richieste, toccare Fatto, quindi toccare
Connetti.
A questo punto il dispositivo tenterà di stabilire una connessione al
punto di accesso Wi-Fi con i parametri di rete inseriti.
7. Trasferimento di contenuti dal PC
Collegare il dispositivo al PC/Notebook tramite il cavo USB.
Selezionare i contenuti che si desidera trasferire dal PC/Notebook.
Trascinare i contenuti dal PC/Notebook al dispositivo.
Si prega di non scollegare il cavo USB durante il caricamento. Questo
potrebbe causare il malfunzionamento del dispositivo e dei file.
Fare clic con il tasto sinistro su per scollegare il dispositivo e il
PC/Notebook in modo sicuro.
IT
Guida di avvio rapido
Multipad Prestigio
PMP7170B3G_DUO
PMP7170B3G_DUO IT - 3
Specifiche tecniche
Processore
High performance ARM Cortex A9 Dual Core
at 1.2GHz
RAM
512MB DDR3
Display
LCD TFT 7”, multi-touch capacitivo
Risoluzione
800 x 480 pixel
Capacità di
archiviazione
Memoria flash da 4GB (2GB sono accessibili
dall'utente), lo slot della scheda di memoria
supporta la scheda micro SDHC fino a 32 GB
Interfacce
USB 2.0, Micro SD (compatibile con micro
SDHC), USB Host
Comunicazioni
WiFi (802.11 b/g/n)
Batteria
Batteria 3000 mAh Li-Pol
Dimensioni
198 x 123 x 11.8
（
mm
）
(L x P x A) (circa)
Peso
355g (circa)
Temperatura di
conservazione
-10ºC
～
+60 ºC
Temperatura di
esercizio
0ºC
～
+50 ºC
Umidità relativa di
0% ～ 90%，senza condensa
esercizio
Umidità relativa di
0% ～ 90%，senza condensa
conservazione
Esclusione di responsabilità
Siccome i prodotti Prestigio vengono continuamente
aggiornati e migliorati, il software e l'hardware del dispositivo
potrebbero avere un aspetto leggermente diverso o funzionalità
modificate rispetto a quelle presentate nella presente Guida di Avvio
Rapido.
Con la presente Prestigio dichiara che questo MultiPad è conforme ai
requisiti di base e alle altre normative applicabili previste dalla direttiva
UE 1999/5/EC. La versione completa della dichiarazione di conformità è
disponibile all'indirizzo http://www.prestigio.com/compliance.
Guida di avvio rapido
Multipad Prestigio
PMP7170B3G_DUO
IT
IT – 4 PMP7170B3G_DUO
1. Pakuotės turinys
1. „Prestigio MultiPad“
2. Kintamosios srovės adapteris
3. Teisiniai ir saugos įspėjimai
4. USB kabelis
5. Trumpasis vadovas
7. Teisiniai ir saugos įspėjimai
6. Garantinė kortelė
8. OTG kabelis
2. Prietaiso apžvalga
Trumpasis vadovas
„Prestigio MultiPad“
PMP7170B3G_DUO
LT
8
5
6
7
3
1
2
4
9
10
11
PMP7170B3G_DUO LT -
1
Maitinimas
Įjunkite / išjunkite įrenginį;
pristabdykite / aktyvuokite įrenginį
Ausinių lizdas
Ausinių jungtis.
USB prievadas
USB jungtis.
Vol + / Vol - mygtukas
Reguliuokite garsumo lygį.
Įmontuotas mikrofonas
Įrašykite garsus.
SIM kortelės lizdas
Įdėkite SIM kortelę
Mikro SD kortelės lizdas
Įkiškite mikro SD kortelę.
Priekinis fotoaparatas
Fotografavimas arba vaizdo pokalbiai
Garsiakalbis
Išskiria garsą, balsą ar muziką
Galinis fotoaparatas
Fotografuoti
Telefono ragelis
Gauti garsą
Darbo pradžia
3. Įkrovimas
Įkiškite kintamosios srovės jungtį į įrenginio nuolatinės srovės
prievadą ir prijunkite maitinimo adapterį prie maitinimo lizdo, kad
pradėtumėte įkrovimą.
Įprastai reikia apytiksliai 4 valandų pilnai įkrauti įrenginį. Įrenginio
naudojimas įkraunant kintamosios srovės adapteriu gali pailginti
pilno įkrovimo laiką.
4. Maitinimas įjungtas /Maitinimas išjungtas
Norėdami įjungti įrenginį paspauskite ir laikykite nuspaudę Maitinimo
mygtuką, kol pamatysite pradžios ekraną ir tuomet paleiskite. Jis
automatiškai įjungs Pradžios ekraną.
Norėdami įjungti miego režimą, vieną kartą spustelėkite maitinimo
mygtuką, o norėdami išeiti iš miego režimo, spustelėkite jį dar kartą.
Norėdami išjungti įrenginio maitinimą nuspauskite ir palaikykite
nuspaudę maitinimo mygtuką, o tuomet spustelėkite OK.
11
7
6
5
10
8
9
4
3
2
1
LT
Trumpasis vadovas
„Prestigio MultiPad“
PMP7170B3G_DUO
LT – 2 PMP7170B3G_DUO
5．Atminties kortelės įdėjimas
Įrenginys palaiko SD / SDHC korteles.
Norėdami įdėti mikro SD kortelę, stumkite kortelės jungtį link
priekinės įrenginio pusės, nukreipdami atspausdintą kortelės pusę į
užpakalinę įrenginio pusę.
Norėdami išimti tikro SD kortelę, švelniai paspauskite kortelės
kraštus, kad atleistumėte apsauginį užraktą ir ištraukite kortelę iš
lizdo.
Norėdami prieiti prie kortelėje esančių failų, pasirinkite piktogramą
Naršyklė ir bakstelėkite SD kortelę.
Pastaba:
kai skaitote failą iš mikro SD kortelės, nepašalinkite jo, nes įrenginys
nebegalės tinkamai veikti.
6. Prisijungimas prie „Wi-Fi“
Norėdami prieiti prie parinkčių sąrašo, pradžios ekrane spustelėkite
piktogramą ir pasirinkite piktogramą Nustatymai. Pasirinkite
Bevielis ryšis ir tinklai.
Jei „WiFi“ ryšys yra išjungtas, spustelėkite „WiFi“ eilutę ir jį įjunkite.
Įrenginys ieškos galimų „Wi-Fi“ tinklų ir parodys juos ekrano apačioje.
Bakstelėkite tinklą, kurį norite prijungti. Tuomet bakstelėkite bevielio
ryšio slaptažodžio laukelį, kad atsirastų virtuali klaviatūra. Įveskite
reikiamą tinklo informaciją, bakstelėkite įrašyti, tuomet spustelėkite
Prisijungti.
Dabar jūsų įrenginys bandys užmegzti ryšį su „Wi-Fi“ prieigos tašku
pagal tinklo parametrus, kuriuos įvedėte.
7. Turinio perdavimas iš kompiuterio
Sujunkite įrenginį ir asmeninį / nešiojamąjį kompiuterį pridėtu USB
kabeliu.
Pasirinkite turinį, kurį norite perkelti iš savo asmeninio / nešiojamojo
kompiuterio.
Vilkite asmeninio / nešiojamojo kompiuterio turinį į įrenginį.
Perkėlimo metu neatjunkite USB kabelio. Tai gali sukelti įrenginio ir
failų veikimo sutrikimą.
Norėdami saugiai atjungti įrenginį nuo asmeninio / nešiojamojo
kompiuterio, kairiuoju klavišu spustelėkite .
LT
Trumpasis vadovas
„Prestigio MultiPad“
PMP7170B3G_DUO
PMP7170B3G_DUO LT -
3
Techninės specifikacijos
Procesorius
High performance ARM Cortex A9 Dual Core
at 1.2GHz
RAM
512MB DDR3
Ekranas
Talpinis jutimui jautrus 7 col. TFT LCD
ekranas
Skyra
800 x 480 pikselių
Atminties talpa
4GB atminties kortelė (naudotojui prieinama
2 GB), atminties kortelės lizdas palaiko mikro
SDHC kortelź iki 32 GB
Sąsajos
USB 2.0, micro SD (suderinama mikro
SDHC), USB Host
Ryšiai
„WiFi“ (802.11 b/g/n)
Akumuliatorius
3000 mAh ličio polimerų akumuliatorius
Matmenys
198 x 123 x 11.8 (mm
）
(ilgis x plotis x
aukštis) (apytiksl.)
Svoris
355 g (apytiksl.)
Temperatūra saugant
-10 °C
～
+60 °C
Temperatūra dirbant
0 °C
～
+50 °C
Santykinė drėgmė
0% ～ 90%，be kondensato
dirbant
Santykinė drėgmė
0% ～ 90%，be kondensato
saugant
Atsakomybės neprisiėmimas
Dėl to, kad Prestigio produktai yra nuolat atnaujinami ir
tobulinami, jūsų prietaiso programinė ir aparatinė įranga gali
šiek tiek skirtis savo išvaizda ar funkcijomis, nei nurodyta šiame
trumpame pradžios vadove.
Prestigio pareiškia, kad išmanusis MultiPad atitinka pagrindinius ES
direktyvos 1999/5/EC reikalavimus ir kitus atitinkamus teisės aktus.
Pilną atitikties deklaracijos versiją galite rasti adresu:
http://www.prestigio.com/compliance.
Trumpasis vadovas
„Prestigio MultiPad“
PMP7170B3G_DUO
LT
LT – 4 PMP7170B3G_DUO
1. IEPAKOJUMA SATURS
1. Prestigio MultiPad
2. Maiņstrāvas adapteris
3. Futrālis
4. USB kabelis
5. Īsā pamācība
7. Tiesiskie un drošības paziņojumi
6. Garantijas karte
8. OTG kabelis
2. Ierīces apskats
Īsā pamācība
Prestigio MultiPad
PMP7170B3G_DUO
LV
8
5
6
7
3
1
2
4
9
10
11
PMP7170B3G_DUO LV - 1
Ieslēgšanas poga
Ieslēdz/izslēdz ierīci;
aptur/aktivizē ierīci.
Austiņu kontaktligzda
Austiņu pieslēgvieta.
USB pieslēgvieta
USB savienojums.
Skaļuma +\– poga
Regulē skaņas līmeni.
Iebūvētais mikrofons
Skaņas ierakstīšanai.
SIM kartes ligzda
SIM kartes ievietošanai
Micro SD kartes ligzda
Ievietojiet Micro SD karti.
Priekšējā kamera
Fotografēšanai un videosarunu
filmēšanai
Skaļrunis
Skaņu, balss vai mūzikas atskaņošanai
Aizmugures kamera
Fotografēšanai
klausule
saņem skaņu
Uzsākšana
3. Uzlādēšana
Lai uzlādētu ierīci, pievienojiet maiņstrāvas savienotāju pie
līdzstrāvas pieslēgvietas un strāvas adapteri – pie elektriskā tīkla.
Lai pilnībā uzlādētu ierīci, parasti ir vajadzīgas aptuveni 4 stundas. Ja
ierīci darbina, kamēr tā tiek lādēta, izmantojot maiņstrāvas adapteri,
ierīces pilnīgai uzlādēšanai nepieciešamais laiks pagarinās.
4. Strāvas ieslēgšana/izslēgšana
Lai ieslēgtu ierīci, turiet nospiestu strāvas ieslēgšanas pogu, līdz
parādās palaides ekrāns; pēc tam pogu atlaidiet. Ierīce automātiski
atvērs sākuma ekrānu Home (Sākums).
Nospiediet strāvas pogu vienu reizi, lai pārietu snaudas režīmā;
nospiediet to vēlreiz, lai aktivizētu ierīci.
Turiet nospiestu strāvas pogu, pēc tam pieskarieties ekrāna pogai
OK, lai izslēgtu ierīci.
11
7.
6.
5
10
8.
9
4
3.
2.
1.
LV
Īsā pamācība
Prestigio MultiPad
PMP7170B3G_DUO
LV – 2 PMP7170B3G_DUO
5. Atmiņas kartes ievietošana
Ierīce atbalsta SD/SDHC kartes.
Lai ievietotu Micro SD karti, novietojiet kartes savienotāju iepretim
ierīces priekšpusei, bet kartes apdrukāto pusi – pret ierīces
aizmuguri.
Lai izņemtu Micro SD karti, viegli paspiediet kartes malu uz iekšpusi,
lai atbrīvotu drošības fiksatoru, un izvelciet karti no ligzdas.
Lai piekļūtu atmiņas kartē esošajiem failiem, atlasiet režīmu
Explorer un pieskarieties opcijai SD Card.
Piezīme: nolasot failu no Micro SD kartes, to neizdzēsiet, jo citādi
ierīce var pārstāt darboties pareizi.
6. Pievienošanās bezvadu (Wi-Fi) tīklam
Sākuma izvēlnē nospiediet uz ikonas un atlasiet ikonu Settings
(Iestatījumi), lai piekļūtu izvēļu sarakstam. Atlasiet opciju
Wireless & networks (Bezvadu sakari un tīkli).
Ja Wi-Fi ir izslēgts, pieskarieties Wi-Fi līnijai, lai to ieslēgtu.
Ierīce sāks meklēt pieejamos Wi-Fi tīklus un parādīs tos ekrāna labajā
pusē.
Pieskarieties tīklam, ko vēlaties pievienot. Pēc tam pieskarieties
bezvadu sakaru paroles laukam, lai atvērtos virtuālā tastatūra.
Ievadiet nepieciešamo tīkla informāciju un pieskarieties pogai Enter
(Ieiet), bet pēc tam – pogai Connect (Savienot).
Ierīce, izmantojot jūsu ievadītos parametrus, mēģinās izveidot
savienojumu ar bezvadu (Wi-Fi) piekļuves punktu.
7. Satura pārsūtīšana no personālā datora
Ar USB kabeli pievienojiet ierīci pie datora/piezīmjdatora.
Izvēlieties saturu, ko vēlaties pārsūtīt no datora/piezīmjdatora.
Pārvelciet saturu no datora/piezīmjdatora uz ierīci.
Datu pārsūtīšanas laika nekādā gadījumā neatvienojiet USB kabeli.
Tas var izraisīt ierīces un failu darbības traucējumus.
Noklikšķiniet labo taustiņu uz ikonas, lai droši atvienotu ierīci un
personālo datoru vai piezīmjdatoru.
LV
Īsā pamācība
Prestigio MultiPad
PMP7170B3G_DUO
PMP7170B3G_DUO LV - 3
Tehniskā specifikācija
Procesors
High performance ARM Cortex A9 Dual Core
at 1.2GHz
RAM
512MB DDR3
Displejs
7” TFT LCD, kapacitīvais vairāku punktu
skārienekrāns
Izšķirtspēja
800 x 480 pikseļi
Glabātavas ietilpība
4GB zibatmiņa (lietotājam pieejami 2 GB),
atmiņas karte atbalsta Micro SDHC kartes ar
ietilpību līdz 32 GB
Saskarnes
USB 2.0, Micro SD (saderīgs ar Micro SDHC),
USB hosts
Sakari
WiFi (802.11 b/g/n)
Akumulators
3000 mA/st., litija polimēra akumulators
Izmēri
198 x 123 x 11.8
（
mm
）
(G x P x A) (apm.)
Svars
355 g (apm.)
Uzglabāšanas t°
–10 ºC
～
+60 ºC
Darba t°
0 ºC
～
+ 50 ºC
Relatīvais mitrums,
0 ～ 90 %，neveidojoties kondensātam
darbība
Relatīvais mitrums,
0 ～ 90 %，neveidojoties kondensātam
uzglabāšana
Atruna
Tā kā Prestigio izstrādājumi tiek pastāvīgi atjaunināti un
uzlaboti, jūsu ierīces programmatūras un programmaparatūras
izskats var nedaudz atšķirties vai arī tai var būt mainīta
funkcionalitāte, kas var atšķirties no šajā īsajā pamācībā aprakstītās.
Ar šo Prestigio paziņo, ka šis MultiPad atbilst galvenajām ES Direktīvas
1999/5/EC un citu piemērojamo noteikumu prasībām. Pilns atbilstības
deklarācijas teksts ir pieejams tīmekļa vietnē
http://www.prestigio.com/compliance.
Īsā pamācība
Prestigio MultiPad
PMP7170B3
G_DUO
LV
LV – 4 PMP7170B3G_DUO
1. Inhoud van de verpakking
1. Prestigio MultiPad
2. Voedingsadapter
3. Draaghoes
4. USB-kabel
5. Snelstartgids
7. Wettelijke en veiligheidsinformatie
6. Garantiekaart
8. OTG-kabel
2. Overzicht van het apparaat
Snelstartgids
Prestigio MultiPad
PMP7170B3G_DUO
NL
8
5
6
7
3
1
2
4
9
10
11
PMP7170B3G_DUO NL - 1
Power
Zet het apparaat aan/uit;
Deactiveer/activeer het apparaat
Hoofdtelefoon-uitgang
Aansluiting voor de hoofdtelefoon
USB-poort
USB-aansluiting.
Vol +\ Vol - toets
Pas het volume aan.
Ingebouwde microfoon
Neem geluiden op.
SIM Card Slot
Plaats de SIM-kaart
Micro SD-kaartslot
Plaats de micro SD-kaart.
Camera voorkant
Maak foto's of video chat
Spreker
Het geluid horen, stem of muziek
Camera achterkant
Neem foto's
Ontvangtoestel
Ontvang geluid
Voordat u aan de slag gaat
3. Opladen
Sluit de AC-connector aan op de USB-poort van het apparaat en steek
de voedingsadapter in het stopcontact om op te laden.
Normaal duurt het ongeveer 4 uur om het apparaat volledig op te
laden. Het gebruiken van het apparaat terwijl het bezig is met
opladen met de AC-adapter, kan de oplaadtijd verlengen.
4. AAN/UIT
Houd om het apparaat in te schakelen de Power knop ingedrukt totdat
u het startscherm ziet en laat daarna de knop los. Het schakelt
automatisch naar het startscherm.
Druk één keer op de Power-knop om naar slaapmodus te gaan en
druk nog een keer om het apparaat te activeren.
Houd de Power-knop ingedrukt en tik op OK om het apparaat uit te
11
7
6
5
10
8
9
4
3
2
1
NL
Snelstartgids
Prestigio MultiPad
PMP7170B3G_DUO
NL – 2 PMP7170B3G_DUO
5. Het plaatsen van een geheugenkaart
Het apparaat ondersteunt micro SD/SDHC-kaarten.
Om een Micro SD-kaart in te steken, houdt u de kaartaansluiting naar
de voorzijde van het apparaat en het kaartlabel naar de achterzijde
van het apparaat.
Om de SD-kaart te verwijderen, druk voorzichtig op de rand van de
kaart om het beveiligingslot te ontgrendelen en trek de kaart uit het
slot.
Om toegang te krijgen tot bestanden op de geheugenkaart, selecteert
u het icoon Explorer en tik vervolgens op SD-kaart.
Waarschuwing:
Verwijder a.u.b. de micro SD kaart niet als u bezig bent met het lezen
van bestanden op de kaart. Het zijn dat het apparaat dan niet meer
correct werkt.
6. Verbinding maken met WiFi
In het hoofdmenu druk op het icoon afbeeldingen en
selecteer Instellingen om naar de lijst met opties te gaan. Selecteer
Draadloos & netwerken.
Als WiFi uitgeschakeld is, tik op de WiFi lijn om WiFi in te schakelen.
Het apparaat zoekt naar beschikbare WiFi-netwerken en toont deze
aan de onderkant van het scherm.
Tik op het netwerk waarmee u verbinding wilt maken. Tik vervolgens
in het draadloze wachtwoordveld om het virtuele toetsenbord te laten
verschijnen. Voer de vereiste informatie in, tik op Gereed en tik dan
op Verbinding maken.
Uw apparaat probeert nu een verbinding tot stand te brengen met het
WiFi accesspoint middels de netwerkparameters die u heeft
ingevoerd.
7. Content overbrengen van de PC
Sluit het apparaat aan op uw PC/Notebook met gebruik van een
USB-kabel.
Selecteer de content die u wilt overdragen van uw PC/Notebook.
Sleep de content van uw PC/Notebook naar het apparaat.
Verbreek a.u.b de USB-kabel niet tijdens het laden. Dit kan resulteren
in het slecht functioneren van het apparaat en bestanden.
Klik met uw linkermuis op om het apparaat en de PC/Notebook op
een veilige manier los te koppelen.
NL
Snelstartgids
Prestigio MultiPad
PM
P7170B3G_DUO
PMP7170B3G_DUO NL - 3
Technische specificaties
Processor
High performance ARM Cortex A9 Dual Core
at 1.2GHz
RAM
512B DDR3
Beeldscherm
7” TFT LCD, Capacitive multi-touch
Resolutie
800 x 480 pixels
Opslagcapaciteit
4 GB flashgeheugen (2 GB zijn toegankelijk
voor gebruikers), geheugenkaart-slot
ondersteunt micro SDHC-kaart tot 32 GB
Interfaces
USB 2.0, Micro SD (micro SDHC
compatible), USB Host
Communicatie
WiFi (802.11 b/g/n)
Accu
3000 mAh Li-Pol batterij
Afmetingen
198*123*11.8
（
mm
）
(L x W x H) (appro.)
Gewicht
355 g (ca.)
Opslagtemperatuur
-10ºC
～
+60 ºC
Bedrijfstemperatuur
0ºC
～
+ 50 ºC
Relatieve
luchtvochtigheid
(bedrijf)
0% ～ 90%，Niet condenserend
Relatieve
luchtvochtigheid
(opslag)
0% ～ 90%，Niet condenserend
Disclaimer
Omdat de Prestigio producten voortdurend geüpdatet en
verbeterd worden, kan de software en hardware van uw
apparaat er iets anders uitzien of een gewijzigde
functionaliteit hebben dan voorgesteld in deze beknopte handleiding.
Prestigio verklaart hierbij dat deze Multipad voldoet aan de
fundamentele eisen en andere relevante voorschriften zoals
gepubliceerd in EU-richtlijn 1999/5/EG. De volledige versie van de
conformiteitsverklaring is beschikbaar op:
http://www.prestigio.com/compliance.
Snelstartgids
Prestigio MultiPad
PMP7170B3G_DUO
NL
NL – 4 PMP7170B3G_DUO
