Planet VIP-157: инструкция

Table of Contents

English:

Preparation before beginning administration on SIP Analog

Telephone Adapter .............................................................1-3

Voice communication samples ........................................... 1-10

Quick reference in CD-ROM guide ..................................... 1-15

Português:

Preparativos antes de começar a administração do SIP ATA ... 2-2

Exemplos de conexões de voz ............................................ 2-8

Guia de referência rápido no CD-ROM ............................... 2-11

Russian:

Подготовка к первому подключению ................................. 3-3

Настройка голосовой связи ............................................. 3-10

Обзор прилагаемого Компакт диска ............................... 3-13

Español:

Preparaciones previas a la administración del Adaptador de

Teléfono Analógico SIP ....................................................... 4-2

Ejemplos de comunicación de voz ....................................... 4-8

Referencias rápidas en guía CD-ROM ................................. 4-11

Polish:

Przygotowanie do zarządzania adapterem VIP-156 / 156PE. . . 5-4

Przykłady realizacji połączeń głosowych. ............................ 5-10

English

VIP-156/VIP-157

SIP Analog Telephone Adapter

Quick Start Guide

Overview

This quick installation guide describes the objectives;

organization and basic installation of the PLANET VIP-156/VIP-

157 VoIP Phone Adapter (“ATA” in the following term), and

explains how to establish your rst voice over IP communication

via PLANET product. Also, this guide shows you how to nd

additional information on related products and services.

Respective model/descriptions are shown below:

VIP-156: SIP Analog Telephone Adapter

VIP-156PE: 802.3af PoE SIP Analog Telephone Adapter

VIP-157: 1 FXS/ 1 FXO SIP Analog Telephone Adapter

VIP-157S: 2-port FXS SIP Analog Telephone Adapter

The VIP-156/VIP-157 series ATA integrates a web-based

graphical user interface that can cover most congurations and

machine status monitoring. Via standard web browser, you can

congure and check machine status from anywhere around the

world.

1-1

Document Objectives

This guide provides physical installation, network congurations,

and Internet access establishment information for the ATA VoIP

Analog Phone Adapter.

Document Organization

This guide is organized as follows:

• Preparation before beginning VIP-156/VIP-157 administration

• Administration interface

• Network interface quick congurations

• Internet access setup guide

1-2