Planet POE-151: инструкция

IEEE 802.3at / af Power over Ethernet Injectors

Injecteurs Ethernet la norme IEEE 802.3at / af

IEEE 802.3at / af Strom über Ethernet Injektoren

Power over Ethernet Injectors IEEE 802.3at / af

IEEE 802.3at / af Energia para Injectores Ethernet

через Power over Ethernet IEEE 802.3at / af Инжекторы

Inyectores IEEE 802.3at / af Energía sobre Ethernet

POE-151 / POE-152 / POE-161

User’s Manual

Table of Contents

English

1. Overview .................................................................................. 1-1

2. Package Contents ...................................................................... 1-1

3. Product Outlook ........................................................................ 1-2

4. LED Indication .......................................................................... 1-2

5. Hardware Installation ................................................................. 1-3

6. ProductSpecication .................................................................1-6

Française

1. Vue d’ensemble ......................................................................... 2-1

2. Contenu du lot .......................................................................... 2-1

3. Détail du produit ....................................................................... 2-2

4. Voyant DEL ............................................................................... 2-2

5. Installation du matériel .............................................................. 2-3

6. Caractéristiques du produit ......................................................... 2-6

Deutsch

1. Überblick ..................................................................................3-1

2. Packungsinhalt .......................................................................... 3-1

3. Produkt Ansicht ......................................................................... 3-2

4. LED Anzeige .............................................................................3-2

5. Hardware Installation ................................................................. 3-3

6. ProduktSpezikation ................................................................. 3-6

Italiano

1. Informazioni generali .................................................................4-1

2. Contenuto della confezione ......................................................... 4-1

3. Vista del Prodotto ...................................................................... 4-2

4. LED di stato .............................................................................. 4-2

5. Installazione ............................................................................. 4-3

6. SpecichedelProdotto ..............................................................4-6

Português

1. Apresentação ............................................................................ 5-1

2. Conteúdos da Embalagem .......................................................... 5-1

3. Apresentação do Produto ...........................................................5-2

4. Indicação LED ........................................................................... 5-2

5. Instalação do equipamento ........................................................5-3

6. EspecicaçãodoProduto ............................................................ 5-6

Pусский

1. Обзор ...................................................................................... 6-1

2. Вкомплектвходят ................................................................... 6-1

3. Внешнийвидпродукта ............................................................. 6-2

4. Светодиоднаяиндикация .......................................................... 6-2

5. Установкаоборудования .......................................................... 6-3

6. Характеристикипродукта ......................................................... 6-7

Español

1. Información general................................................................... 7-1

2. Contenido del paquete ............................................................... 7-1

3. Vista general del Producto .......................................................... 7-2

4. Indicación LED .......................................................................... 7-2

5. Instalación del hardware ............................................................ 7-3

6. EspecicacióndeProducto ......................................................... 7-7