Planet VIP-157: Preparaciones previas a la administración del Adaptador de Teléfono Analógico SIP
Preparaciones previas a la administración del Adaptador de Teléfono Analógico SIP: Planet VIP-157
Preparaciones previas a la administración
del Adaptador de Teléfono Analógico SIP
Interfases Físicas
Conector RJ-45, para mantener la existente
1
PC
estructura de red, conectado directamente a la
PC por un cable CAT-5 uno-a-uno.
Conector RJ-45, para acceso a Internet,
conectado directamente a Switch/Hub por un
cable CAT-5 uno-a-uno.
2
LAN
La interfase LAN también puede ser conectada
a un switch o convertidor 802.3af PoE para el
suministro de energía (VIP-156PE)
3
12V DC Conector de alimentación de 12V DC
4-2
Note
1. Sólo usar el adaptador AC incluido con el ATA,
otro adaptador puede dañar el equipo.
2. Para el VIP-156PE, se pueden usar tanto PoE
Nota
como el adaptador AC a la vez.
Interfase de Administración
El ATA proporciona GUI (Basado en Web, Graphical User
Interface) para la administración y monitoreo del equipo.
También está disponible la administración vía teclado para
conguraciones básicas.
Acceso de conguración web:
Para iniciar la conguración web del ATA, hay que tener uno
de estos browsers web instalado en el ordenador para la
administración
• Netscape Communicator 4.03 o más alto
• Microsoft Internet Explorer 4.01 o más alto con soporte de
Java
La dirección IP predeterminada del ATA es 192.168.0.1.
Ahora usted puede abrir su browser web e introducir
http://192.168.0.1 en la barra de direcciones del browser para
acceder a la página de conguración web del ATA. En el VIP-
156/VIP-156PE aparecerá la ventana de registro con usuario
/ contraseña, por favor ingrese: root / null (sin contraseña)
para continuar con la administración del equipo.
4-3
Note
Para conectar el equipo para administración, por
favor coloque su PC en el mismo segmento de
red (192.168.0.x) del VIP-156/VIP-156PE. Si
no está familiarizado con TCP/IP, por favor lea
el capítulo relacionado en el CD del manual de
Nota
usuario o consulte a su administrador de red para
la apropiada configuración de red.
Conguraciones rápidas de interfase de red
Ejecute su browser web e inserte la dirección IP (predeterminada:
192.168.0.1) del VIP en la barra de dirreciones. Después de
entrar al equipo con usuario/contraseña (predeterminado: root
/ null (sin contraseña), navegue a “Network” menú de
conguración “Network settings”:
Descripción de Parámetros
Dirección LAN IP del ATA
Dirección IP
Predeterminada: 192.168.0.1
Máscara LAN del ATA
Máscara
Predeterminada: 255.255.255.0
Gateway del ATA
Puerta de enlace
predeterminada
Predeterminada: 192.168.0.254
4-4
Tipo de conexión Datos requeridos
El Proveedor de Servicio de Internet
IP Fija
asignará la dirección IP y la información
relacionada.
En la mayoría de los casos no se
Cliente DHCP
requiere congurar los ajustes de DHCP.
El Proveedor de Servicio de Internet
PPPoE
asignará el acceso PPPoE usuario /
contraseña para el acceso a Internet.
Después de conrmar la modicación que hizo, por favor haga
clic sobre el botón “Submit” para aplicar los cambios hechos
y diríjase al menu “Save & Reboot” para hacer efectivos los
ajustes.
Grabar cambios a la memoria Flash
La mayoría de los parámetros del adaptador de teléfono VoIP
son efectivos después de la modicación, pero solo están
guardados temporalmente en la RAM, por ello desaparecerán
después de reiniciar o apagar el Adaptador de Teléfono VoIP.
Para guardar los parámetros en el ROM Flash y hacerlos
efectivos para siempre, por favor recuerde presionar el botón
“Save & Reboot” después de modicar los parámetros.
Conguraciones de Teclado
Los adaptadores de teléfono de la serie ATA soportan
conguraciones vía teclado. Por favor conecte el ATA y reérase
a la siguiente tabla para efectuar conguraciones de red en el
equipo.
4-5
Opciones
Operación
Parámetro(s) Notas:
menú IVR
de equipo
VIP-156
Cambiar a
#111#
Ninguno
cambiará a
cliente DHCP
cliente DHCP
DHCP será
Use la tecla *
desactivado
#112xxx*
Cambiar a
(asterisco) al
y el sistema
xxx*xxx*
Dirección IP
introducir un
cambiará a
xxx#
Estática
punto decimal.
modo de IP
estática.
Use la tecla *
#113xxx*
Cambiar
IP estática debe
(asterisco) al
xxx*xxx*
Máscara de
de ser jada
introducir un
xxx#
Red
antes.
punto decimal.
Use la tecla *
#114xxx*
Cambiar
IP estática debe
(asterisco) al
xxx*xxx*
Dirección IP
de ser jada
introducir un
xxx#
del Gateway
antes.
punto decimal.
Cambiar
Use la tecla *
#115xxx*
IP estática debe
Servidor
(asterisco) al
xxx*xxx*
de ser jada
DNS
introducir un
#
antes.
Primario
punto decimal.
Los siguientes comandos de teclado pueden ser usados para
mostrar los valores de red habilitados en VIP-156 vía voz
instantánea.
4-6
Opciones
Operación de
Notas:
menu IVR
equipo
Vericar Dirección
IVR anunciará la dirección IP
#120#
IP
actual del VIP-156.
IVR anunciará si el
Vericar tipo de
#121#
DHCP está habilitado o
conexión de red
deshabilitado.
Vericar Número
IVR anunciará el número
#122#
de Teléfono
VoIP acual habilitado.
Vericar Máscara
IVR anunciará la máscara de
#123#
de Red
red actual del VIP-156.
IVR anunciará la dirección
Vericar Dirección
#124#
IP actual del gateway del
IP del Gateway
VIP-156.
Vericar Ajustes
IVR anunciará los valores
#125#
de Servidor DNS
actuales del campo del DNS
Primario
pimario.
IVR anunciará la versión del
Vericar Versión
#128#
rmware que corre en el
de Firmware
VIP-156.
4-7
Hint
Por favor contacte a su proveedor de servicio de
Internet para obtener el tipo de acceso de Internet
y seleccione los ajustes de red necesarios en el
Aviso
VIP-156 para establecer las conexiones de red.
Оглавление
- Table of Contents
- English VIP-156/VIP-157 SIP Analog Telephone Adapter Quick Start Guide
- Preparation before beginning administration on SIP Analog Telephone Adapter
- Voice communication samples
- Quick reference in CD-ROM guide
- VIP-156/VIP-156PE SIP Analog Telephone Adapter Português Guia Rápido de Instalação
- Preparativos antes de começar a administração do SIP ATA
- Exemplos de conexões de voz
- Guia de referência rápido no CD-ROM
- VIP-156/VIP-156PE Аналоговый Телефонный Адаптер SIP Russian Инструкция по быстрой настройке
- Подготовка к первому подключению
- Настройка голосовой связи
- Обзор прилагаемого Компакт диска
- VIP-156/VIP-156PE Adaptador de Teléfono Análogo SIP Guía de Instalación Rápida Español
- Preparaciones previas a la administración del Adaptador de Teléfono Analógico SIP
- Ejemplos de comunicación de voz
- Referencias rápidas en guía CD-ROM
- VIP-156 / VIP-156PE Adapter analogowego aparatu telefonicznego SIP Skrócona instrukcja obsługi Polish
- Przygotowanie do zarządzania adapterem VIP-156 / 156PE.
- Przykłady realizacji połączeń głosowych.