Peg-Perego aria on track: TR_Türkçe

используйте только фирменные запасные части Peg-

TR_Türkçe

Perego. Для выполнения ремонта, замены деталей,

получения справок об изделии, продажи фирменных

запчастей и принадлежностей вы можете обращаться в

Bir Peg-Perego ürününü tercih ettiğiniz

службу обслуживания Peg-Perego:

için size teşekkür ederiz.

• тел.: 0039-039-60.88.213

• факс: 0039-039-33.09.992

• Peg-Perego S.p.A. ISO 9001 sertifikasına

• e-mail: assistenza@pegperego.it

haizdir.

• сайт в интернете: www.pegperego.com

• Söz konusu sertifikalandırma, Kullanıcılara,

Şirketin şeffaf ve güvenilir çalışmaları

Компания Peg Perego имеет право внести в

konusunda garanti sunmaktadır.

любой момент изменения в модели, описанные в

настоящем издании, по причинам технического или

организационного характера.

UYARI

• ÖNEMLİ: bu talimatları dikkatlice okuyunuz ve ileride

что вы думаете о нас?

de istifade edebilmek amacıyla muhafaza ediniz. Bu

Peg-Perego находится к услугам своих клиентов для

talimatlara uyulmaması halinde çocuğun güvenliği

полного удовлетворения всех их требований. Поэтому,

tehlikeye girebilir.

для нас очень важно знать мнение наших клиентов.

• Bu ürün, oturma gruplarında 1 adet çocuk taşınması için

Поэтому, мы будем вам признательны, если после

tasarlanmıştır.

использования нашего изделия вы заполните АНКЕТУ

• Ürünü, üretici tarafından öngörülenden fazla sayıda

ОБ УДОВЛЕТВОРЕННОСТИ ПОТРЕБИТЕЛЯ, которую

kullanıcı için kullanmayınız.

можно найти на нашем сайте в Интернете, высказывая

• Bu ürün oturma grubunda 6 aydan itibaren 15 kg.ye kadar

свои замечания или рекомендации. www.pegperego.

olan bebekler için tescil olunmuştur.

com

• Ürünün montaj ve hazırlanma işlemlerinin yetişkin bir kişi

tarafından yapılması gerekmektedir.

• Bu ürünü kırık ya da eksik parçalı olması halinde

kullanmayınız.

• Beş kademeli emniyet kemerini daima kullanınız; kemerin

bacak arası bantını bel kayışıyla birlikte kullanınız.

• Çocuğunuzu tek başına bırakmanız tehlikeli olabilir.

• Durma halinde her zaman fren tertibatını devreye

sokunuz.

• Ürünü kullanmadan evvel tüm bağlantı aksamlarının tam

olarak takıldığından emin olunuz.

• Parmaklarınızı mekanizmalar arasına sokmayınız.

• Mekanizmaların ayar işlemleri (tutacak, sırtlık) yapılırken

çocuğun konumuna dikkat ediniz.

• Tutma ve sair yerlere asılan tüm yükler ürünün dengesinin

bozulmasına yol açabilir; taşınabilir azami ağırlıklar

konusunda üretici tarafından belirtilen hususlara bakınız.

• Ön kısım çocuğun ağırlığını taşımak üzere

tasarlanmamıştır; ayrıca çocuğu oturma konumunda

tutmak amacıyla emniyet kemeri yerine de kullanılamaz.

• Sepete 5 kg.dan fazla ağırlık koymayınız. İçecek sepetine

kesinlikle sepet üzerinde belirtilenden fazla ağırlık ve sıcak

içecek koymayınız. Tente üzerinde yer alan celere (var ise)

0,2 Kg.dan fazla ağırlık koymayınız.

• Ürünü merdiven ve basak yakınlarında kullanmayınız;

ısı kaynaklarına, ateşe ve çocuğun erişebileceği tehlikeli

cisimlere yakın yerlerde kullanmayınız.

• Üretici tarafından onaylanmamış aksesuarların kullanılması

tehlikeli olabilir.

• Bu ürün jogging veya patenle koşmak için uygun değildir.

• Kullanıcıların araca inip, binmesi esnasında frenleri

kullanınız.

kullanim kilavuzu

A Ç M A

1• Çocuk arabasını açmak için iki bağlantı birimini şekildeki

gibi aynı anda çözün.

2• Tutma kolunu tek hamlede yukarı doğru kaldırın ve

hemen ardından tutma kolunu son atım noktasına gelene

kadar aşağı doğru bastırın.

ÇOCUK ARABASININ KURULMASI

3• Arka tekerlekleri takmak için “A” düğmesine sonuna kadar

basınız ve tekerlekleri tam oturana kadar itiniz.

4• Ön tekerlekleri takmak için, “klik” sesini duyana kadar

tekerlekleri itiniz.

5• Alınlığı şekildeki gibi takın.

BAŞLIK

durumdaysa, pergel biçimli bağlantı birimlerini gevşetin.

6• Başlığı takmak için bağlantı birimlerini karşılık gelen yerlere

22• Çocuk arabasını kapatmak için tutma kolunda yer alan iki

takın.

adet düğmeyi yukarı kaldırınız ve tutma kolunu tık sesini

7• Başlığı, arkalığın sırt tarafına düğmeleyin. Pergel biçimli

duyana kadar öne doğru çeviriniz.

bağlantı birimlerini şekildeki gibi aşağı indirin.

23• Hemen ardından arkalık ile başlığı çocuk arabasına doğru

8• Başlığı çıkarmak için yanlardaki düğmelere basın ve aynı

itin ve tutma kolunu yerine tam olarak oturana kadar aşağı

anda başlığı şekildeki gibi yukarı doğru çekip çıkarın.

doğru indirin. Emniyet kancasını kontrol ederek çocuk

arabasının doğru biçimde kapandığından emin olun.

BARDAKLIK

Çocuk arabası kapalı konumdayken tek başına ayakta

9• İçecek taşıyıcısı, bebek arabasının her iki tarafında da

durur.

bulunan kancalar sayesinde, bebek arabasına gerek sağ

ve gerekse sol tarafına takılabilecek özelliktedir. İçecek

TAŞIMA

taşıyıcısını takabilmek için, “A” şeklinde de gösterilmekte

24• Çocuk arabası kapalı durumdayken yan tarafındaki koldan

olduğu gibi, “klik” sesini duyana kadar iterek takınız. “B”

tutarak arabayı gayet rahat bir biçimde taşıyabilirsiniz.

şeklinde takılı içecek taşıyıcı gösterilmektedir.

ÇIKARTILABİLİR DÖŞEME

FREN

25• Pusetin döşemesini çıkartmak için yan tarafta yer alan

10• Bebek arabasını frenlemek için arka tekerlekler grubu

kapakçığı çıkartınız. Mili yukarı doğru itiniz ve

üzerinde yer alan fren kolunu ayağınızla aşağı doğru itiniz.

26• bunu müteakiben dışarıya doğru itiniz. Daha sonra mili

Fren konumundan çıkmak için aksi işlem yapınız.

kılıfın iliğinden çıkartınız. Bu işlemi her iki tarafta da

yapınız.

EMNİYET KEMERİ

27• Oturma gurubunun kılıfını çıkartmak için, bacak arası

11• A: resımdekı gıbı bastirarak ucun tam olarak takildiğindan

kuşağını, aşağıdan kuvvet uygulamak suretiyle ve resimde

emın olun. B: kemerı resımde gösterıldığı gıbı bastirin.ı

görüldüğü şekilde düğmelerini açarak çıkartınız.

12• Kemerı açmak ıçın kenarlardakı düğmelere basin ve

28• Kayışı iki tarafından çözünüz ve kılıfı çıkartınız.

kollardakı askilari çekın.

13• Günümüzün yeni emniyet kemerlerinin takılıp çıkarılması

aksesuvar serisi

“tak ve çıkar” düzeneği sayesinde çok daha kolaylaşmıştır.

29• Değiştirme Çantası: Bebeğin altını değiştirmek için pusete

Emniyet kemerini bağlamadan önce, kemer tokasını

takılabilen yataklı çanta.

arkalığa takın; işlemi yaparken dili şekildeki gibi uygun

30• Yağmurluk: Aria çocuk arabasının başlığına geçirilebilen

gelen geçişe oturtun. Daha sonra, emniyet kemerini

lastikli şeffaf yağmurluk.

çocuğunuza bağladığınızda kemeri arkalıktan çıkarın;

böylece çocuk daha serbestçe hareket etme imkânı

temizleme ve bakim

bulacaktır. Kemer tokasının çocuğun omuzlarının altında

• Pusetiniz çok az bir bakım gerektirir. Temizlik ve bakım

kalması gerekir.

işlemleri sadece yetişkinler tarafından yapılmalıdır.

• Bütün hareketli kısımların temiz tutulması ve gerekirse ince

ARKALIĞIN AYARLANMASI

yağla yağlanması önerilir.

14• Arkalığı eğmek için arkalık ayar düğmesine aşağı indirin

• Demir kısımlarını, paslanmayı önlemek için iyicene

ve eş zamanlı olarak arkalık ayar düğmesini alta doğru

kurulayın.

itin. Arkalığı yukarı kaldırmak için arkalık ayar düğmesini

• Düzenli olarak plastik kısımları nemli bir bezle silin, çözücü

şekildeki gibi üst taraftan itin.

veya benzeri maddeler kullanmayın.

• Tozdan arındırmak için kumaş kısımlarını fırçalayın.

FIRDÖNDÜ TEKERLEKLER

• Tekerlekleri tozdan ve kumdan temiz tutun.

15• Ön tekerlekleri fırdöndü konuma getirmek için kolu

• Ürünü su, yağmur ve kar gibi dış etkenlerden koruyun,

şekildeki gibi aşağı indirmeniz gerekir. Tekerlekleri

güneşte devamlı ve uzun kalış birçok malzemede renk

sabitlemek için ise kolu yukarı doğru kaldırmalısınız.

değişimine sebep olabilir.

• Ürünü kuru bir ortamda muhafaza edin.

ALINLIK-TEPSİ

• Torbanın yıkanması için, aşağıdaki talimatlara riayet ediniz.

16• Bebek büyüdüğü zaman da arabaya binmesine kolaylık

getirebilmek için ön kısım – tepsiyi açmak mümkündür.

Açmak için bir elinizle düğmeye basınız ve diğeriyle de, eş

zamanlı olarak, ön kısmı yukarı doğru döndürünüz.

17• Alınlık-tepsi birimini çıkarmak için şekildeki gibi iki

Bakım servisi

düğmeye birden basın ve aynı anda alınlığı yukarı doğru

Herhangi bir sebepten dolayı ürünün parçaları kaybolur

çekin.

veyahut hasar görür ise sadece orijinal Peg-Perego yedek

parçalarını kullanınız. Olabilecek tamiratlar, ikameler,

SEPETİN DEĞİŞTİRİLMESİ

bilgiler, orijinal yedek parçalar ve aksesuarlar için Peg-

18• Sepetin yerine yenisini takmanız gerekecek olursa, yeni

Perego Bakım Servisi ile temasa geçiniz:

sepeti yerleştirmek için sepeti şekildeki gibi ön taraftan

• tel.: 0039-039-60.88.213

kancalara bağlayın.

• fax: 0039-039-33.09.992

19• Düğmeleri şekildeki gibi bağlayarak sepeti arka taraftan da

• e-mail: assistenza@pegperego.it

kancalara takın.

• internet sitesi: www.pegperego.com

TEKERLEKLERİN ÇIKARILMASI

Peg-Perego, her daim, teknik veyahut ticari sebeplerden

Çocuk arabasının tekerlekleri çıkarılabilir tekerleklerdir.

dolayı bu bröşürde konu olan modellerde değişiklikler

20• Ön tekerlekleri çıkarmak için tekerlekleri fırdöndü

yapabilir.

konumuna getirmeniz gerekir, daha sonra dirseklere

bastırın ve eş zamanlı olarak tekerleği şekildeki gibi

Hakkımızda ne düşünüyorsunuz?

yerinden çıkıncaya dek itin.

Peg-Perego firması Müşterilerinin ihtiyaçlarını en iyi şekilde

21• Arka tekerlekleri çıkartmak için “A” düğmesine basınız ve

giderebilmek amacı ile emrindedir. Bundan dolayı, bizim

eş zamanlı olarak da, şekilde gösterildiği gibi, tekerlekleri

için müşterilerimizin düşünceleri çok önemli ve değerlidir.

çıkana kadar aşağı doğru itiniz.

Bu bakımdan, ürünümüzü kullandıktan sonra www.

pegperego.com internet adresimizde bulabileceğiniz

KAPATMA

TÜKETİCİ MEMNUNİYET ANKETİ’ ni uyarı ve önerileriniz

Çocuk arabasını kapatmadan önce, şayet başlık takılı

doğrultusunda doldurduğunuz taktirde sizlere müteşekkir

kalırız.