Peg-Perego aria on track: ΕL_Eλληνικα

συγκράτηση.

ΕL_Eλληνικα

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΡΟΤΣΙΟΥ ΠΕΡΙΠΑΤΟΥ

3• Για να τοποθετήσετε το γκρουπ των πίσω τροχών,

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα

πατήστε το κουμπί Α μέχρι τέλος και ταυτόχρονα σπρώξτε

προϊόν Peg-Perego.

περαιτέρω τους τροχούς μέχρι το σημείο σύνδεσης.

4• Για να τοποθετήσετε τους μπροστινούς τροχούς, περάστε

• H Peg-Pérego S.p.A.είναι πιστοποιημένη

τον τροχό μέχρι να ακουστεί το κλικ.

κατά ISO 9001.

5• Συνδέστε τη μετωπίδα όπως φαίνεται στην εικόνα.

• Η πιστοποίηση παρέχει στους πελάτες

και τους καταναλωτές την εγγύηση μιας

Κ Ο Υ Κ Ο ΥΛ Α

διαφάνειας και εμπιστοσύνης στον τρόπο

6• Για να τοποθετήσετε την κουκούλα, βάλτε τις συνδέσεις

με τον οποίο δουλεύει η εταιρία.

στις ειδικές θέσεις.

7• Κουμπώστε την κουκούλα στο πίσω μέρος της πλάτης.

Κατεβάστε τους στροφείς όπως φαίνεται στην εικόνα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

8• Για να βγάλετε την κουκούλα πατήστε τα πλαϊνά κουμπιά

• ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές

και συγχρόνως τραβήξτε την κουκούλα προς τα πάνω

και διατηρήστε τις για μελλοντική χρήση. Η ασφάλεια

όπως φαίνεται στην εικόνα.

του παιδιού θα μπορούσε να τεθεί σε κίνδυνο, εάν δεν

ακολουθήσετε τις οδηγίες αυτές.

ΔΙΣΚΟΣ-ΧΕΙΡΟΛΑΒΗ

• Το προϊόν αυτό έχει σχεδιαστεί για τη μεταφορά 1 παιδιού

9• Η υποδοχή αναψυκτικών μπορεί να εφαρμοστεί στην

στο κάθισμα.

αριστερή ή δεξιά πλευρά του καροτσιού περιπάτου, χάρη

• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν αυτό για έναν αριθμό

στο άγκιστρο που υπάρχει ήδη και στα δύο πλαϊνά του

καθήμενων μεγαλύτερο από αυτόν που προβλέπεται από

καροτσιού περιπάτου. Για να εφαρμόσετε την υποδοχή

τον κατασκευαστή.

αναψυκτικών, συνδέστε την μέχρι να ακουστεί το κλικ,

• Το προϊόν αυτό είναι εγκεκριμένο για παιδιά από 6 μηνών

όπως φαίνεται στην εικόνα Α. Υποδοχή αναψυκτικών

έως 15 kg στο κάθισμα.

συνδεμένη εικόνα Β

• Οι εργασίες συναρμολόγησης και προετοιμασίας του

προϊόντος πρέπει να εκτελούνται από ενήλικες.

ΦΡΕΝΟ

• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν αυτό εάν παρουσιάζει μέρη

10• Για να φρενάρετε το καροτσάκι περιπάτου κατεβάστε με

που λείπουν ή είναι σπασμένα.

το πόδι το μοχλό φρένο που βρίσκεται επάνω στο γκρουπ

• Χρησιμοποιείτε πάντα τις ζώνες πέντε σημείων·

των πίσω τροχών.

χρησιμοποιείτε πάντα το διαχωριστικό της ζώνης για τα

Για να ελευθερώσετε το φρένο, ενεργήστε αντίθετα.

πόδια σε συνδυασμό με τη ζώνη που περιβάλλει τη μέση.

• Μπορεί να είναι επικίνδυνο, εάν αφήσετε το παιδί σας

ΖΩΝΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

χωρίς επίβλεψη.

11• A: Β

εβαιωθείτε ότι η τιράντα έχει τοποθετηθεί σωστά

• Όταν είστε σταματημένοι, χρησιμοποιείτε πάντα τα φρένα.

ωθώντας όπως φαίνεται στην εικόνα. B: Γαντζώστε τη ζώνη

• Πριν από τη χρήση βεβαιωθείτε ότι όλοι οι μηχανισμοί

ενεργώντας όπως δείχνει η εικόνα.

σύνδεσης είναι συνδεμένοι σωστά.

12• Για να απελευθερώσετε τη ζώνη, πιέστε στα πλαϊνά της

• Μην εισάγετε τα δάχτυλα μέσα στους μηχανισμούς.

αγκράφας και συγχρόνως τραβήξτε προς τα έξω, τη ζώνη

• Προσέχετε ιδιαίτερα όταν εκτελείτε εργασίες ρύθμισης

που περιβάλλει τη μέση.

των μηχανισμών (χειρολαβή, πλάτη) παρουσία του

13• Η νέα ζώνη ασφαλείας από σήμερα, είναι πιο εύκολο να

παιδιού.

φορεθεί χάρη στο σύστημα “βάλε και βγάλε”. Πράγματι

• Κάθε φορτίο που κρεμάτε στη χειρολαβή ή στις λαβές

πριν να γαντζώσετε τη ζώνη, συνδέστε το λουράκι στην

μπορεί να προκαλέσει την αστάθεια του προϊόντος·

πλάτη βάζοντας τη γλωσσίτσα στο ειδικό θηλυκάκι όπως

ακολουθήστε τις υποδείξεις του κατασκευαστή όσον

φαίνεται στην εικόνα. Στη συνέχεια αφού γαντζώσετε τη

αφορά το ανώτατο φορτίο που μπορεί να χρησιμοποιηθεί.

ζώνη στο παιδί bγάλτε την από την πλάτη για να μπορεί

• Η προστατευτική μπάρα δεν έχει κατασκευαστεί για να

το παιδί να κινείται πιο ελεύθερα. Το λουράκι πρέπει να

στηρίζ

ει το βάρος του παιδιού· η προστατευτική μπάρα

παραμείνει κάτω από τους ώμους του παιδιού .

δεν έχει σχεδιαστεί για να κρατά το παιδί στη θέση του και

δεν αντικαθιστά τη ζώνη ασφαλείας.

Ρ Υ ΘΜΙΣΗ ΠΛΑΤΗΣ

• Μην εισάγετε στο καλάθι φορτία με βάρος μεγαλύτερο

14• Για να δώσετε κλίση στην πλάτη κατεβάστε το κουμπί του

από 5 kg. Μην εισάγετε στην υποδοχή αναψυκτικών βάρη

ρυθμιστή-πλάτης και συγχρόνως τραβήξτε το προς τα

μεγαλύτερα από αυτά που προσδιορίζονται στην υποδοχή

κάτω. Για να σηκώσετε την πλάτη τραβήξτε προς τα πάνω

αναψυκτικών και ποτέ ζεστά ροφήματα. Μην εισάγετε στις

το ρυθμιστή-πλάτης όπως φαίνεται στην εικόνα.

τσέπες των κουκούλων (εάν υπάρχουν) βάρη που είναι

μεγαλύτερα από 0.2 kg.

ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟΙ ΤΡΟΧΟΙ

• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν κοντά σε σκάλες ή

15• Για να γίνουν περιστρεφόμενοι οι μπροστινοί τροχοί,

σκαλάκια· μην το χρησιμοποιείτε κοντά σε πηγές

χρειάζεται να χαμηλώσετε το μοχλό, όπως φαίνεται στην

θερμότητας, ελεύθερες φλόγες ή επικίνδυνα αντικείμενα

εικόνα. Για να σταθεροποιηθούν, σηκώστε το μοχλό.

που μπορεί να φτάσει το παιδί.

• Μπορεί να είναι επικίνδυνη η χρήση εξαρτημάτων που

ΜΕΤΩΠΙΔΑ-ΔΙΣΚΟΣ

δεν έχουν την έγκριση του κατασκευαστή.

16• Είναι δυνατόν να ανοίξετε την προστατευτική μπάρα-

• Το προϊόν αυτό δεν είναι κατάλληλο για το jogging ή το

δίσκο για να διευκολύνετε την είσοδο και την έξοδο του

πατινάζ.

παιδιού όταν μεγαλώσει. Για να ανοίξετε, πατήστε με

• Χρησιμοποιήστε τα φρένα κατά τους χειρισμούς

το ένα χέρι το πλήκτρο και ταυτόχρονα με το άλλο χέρι

τοποθέτησης και εξόδου των καθήμενων παιδιών.

γυρίστε την προστατευτική μπάρα προς τα πάνω.

17• Για να αφαιρέσετε τη μετωπίδα-δίσκο, πιέστε τα δύο

κουμπιά όπως φαίνεται στην εικόνα και συγχρόνως,

οδηγιεσ χρησεωσ

τραβήξτε προς τα πάνω.

ΑΝΟΙΓΜΑ

ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΛΑΘΙΟΥ

1• Για να ανοίξετε το καροτσάκι, αποσυνδέστε συγχρόνως τις

18• Σε περίπτωση που χρειαστεί να αντικαταστήσετε το

δύο συνδέσεις όπως φαίνεται στην εικόνα.

καλάθι, για την τοποθέτηση του καλαθιού, συνδέστε το

2• Σηκώστε με δύναμη τη χειρολαβή προς τα πάνω και στη

μπροστά στα γαντζάκια όπως φαίνεται στην εικόνα.

συνέχεια σπρώξτε την προς τα κάτω μέχρι την τελική

19• Συνδέστε το πίσω, κλείνοντας τα κουμπιά όπως φαίνεται

υπηρεσία υποστήριξης

στην εικόνα.

Εάν τυχόν χαθούν ή καταστραφούν μέρη του μοντέλου,

χρησιμοποιήστε μόνον γνήσια ανταλλακτικά Peg-Pérego.

Ε ΞΑΓΩΓΗ ΤΡΟΧΩΝ

Για τυχόν επισκευές, αντικαταστάσεις, πληροφορίες

Οι τροχοί του καροτσιού μπορούν να βγουν.

σχετικά με τα προϊόντα, την πώληση γνήσιων

20• Για να βγάλετε τους μπροστινούς τροχούς, χρειάζεται να

ανταλλακτικών και εξαρτημάτων, επικοινωνήστε με την

κάνετε τους τροχούς περιστρεφόμενους, πατήστε τους

Υπηρεσία Υποστήριξης Peg-Pérego:

μοχλούς και συγχρόνως σπρώξτε τον τροχό ώσπου να τον

• τηλ.: 0039-039-60.88.213

βγάλετε όπως φαίνεται στην εικόνα.

• fax: 0039-039-33.09.992

21• Για να αφαιρέσετε τους πίσω τροχούς, πατήστε το

• e-mail: assistenza@pegperego.it

κουμπάκι A και ταυτόχρονα σπρώξτε τους τροχούς προς

• ιστοσελίδα διαδικτύου www.pegperego.com

τα κάτω μέχρι να τους αφαιρέσετε όπως φαίνεται στην

εικόνα.

Η Peg-Pérego θα μπορεί να επιφέρει ανά πάσα στιγμή

τροποποιήσεις στα μοντέλα που περιγράφονται στην

ΚΛΕΙΣΙΜΟ

παρούσα δημοσίευση, για λόγους τεχνικής ή εμπορικής

Πριν να κλείσετε το καροτσάκι, εάν είναι εφαρμοσμένη η

φύσης.

κουκούλα, χαλαρώστε τους στροφείς.

22• Για να κλείσετε το καροτσάκι περιπάτου, σηκώστε τους

ποια είναι η γνώμη σας για μας;

δύο μοχλούς της χειρολαβής και στρέψτε τη χειρολαβή

Η Peg-Pérego είναι στη διάθεση των Καταναλωτών της

μπροστά μέχρι να ακουστεί το κλικ.

για να ικανοποιήσει όσο το δυνατόν καλύτερα όλες τις

23• Στη συνέχεια σπρώξτε την πλάτη και την κουκούλα προς

απαιτήσεις τους. Για το λόγο αυτό, για μας είναι εξαιρετικά

το καροτσάκι περιπάτου και κατεβάστε τη χειρολαβή

σημαντικό και πολύτιμο να γνωρίζουμε τη γνώμη των

μέχρι να τη βάλετε στη θέση της, Ελέγξτε το σωστό

Πελατών μας. Θα σας είμαστε λοιπόν ευγνώμονες εάν,

κλείσιμο του καροτσιού από το γάντζο ασφαλείας. Το

αφού χρησιμοποιήσετε ένα προϊόν μας, συμπληρώσετε

καροτσάκι κλειστό παραμένει όρθιο μόνο του.

το ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΗΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ,

επισημαίνοντας ενδεχόμενες παρατηρήσεις ή υποδείξεις,

Μ Ε Τ Α ΦΟΡΑ

που θα βρείτε στην ιστοσελίδα μας στο διαδίκτυο. www.

24• Το καροτσάκι μπορεί να μεταφερθεί με ευκολία, όταν είναι

pegperego.com

κλειστό χάρη στη λαβή του.

ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΑΦΑΙΡΕΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΕΝΔΥΣΗΣ

25• Για να αφαιρέσετε την επένδυση του καροτσιού, βγάλτε το

καπάκι που βρίσκεται στο πλάι ασκώντας πίεση. Σπρώξτε

προς τα πάνω τον πείρο και

26• στη συνέχεια σπρώξτε το προς τα έξω. Βγάλτε στη

συνέχεια τον πείρο από την κουμπότρυπα του σάκου.

Ενεργήστε και στις δύο πλευρές.

27• Για να αποσυνδέσετε το σάκο από το κάθισμα, βγάλτε

το διαχωριστικό των ποδιών ενεργώντας από κάτω και

ξεκουμπώστε τον όπως φαίνεται στην εικόνα.

28• Ξεβιδώστε τη ζωνίτσα και από τις δύο πλευρές και βγάλτε

το σάκο.

σειρα αξεσουαρ

29• Τσάντα Αλλαξιάς: Τσάντα με στρωματάκι για την αλλαξιά

του μωρού, συνδεόμενη στο καροτσάκι περιπάτου.

30• Προστατευτικό κάλυμα για τη βροχή: Προστατευτικό

κάλυμα για τη βροχή από διαφανές με λάστιχο, το οποίο

μπορεί να τοποθετηθεί στην κουκούλα του καροτσιού

Aria.

καθαρισμα και συντηρηση

• Το προϊόν σας χρειάζεται μία ελάχιστη συντήρηση.

Οι εργασίες καθαρισμού και συντήρησης πρέπει να

εκτελούνται μόνον από ενήλικες.

• Συμβουλεύουμε να διατηρείτε καθαρά όλα τα μέρη που

κινούνται και εάν χρειάζεται, να τα λιπαίνετε με ελαφρύ

λάδι.

• Στεγνώνετε τα μεταλλικά μέρη του προϊόντος για να

αποφύγετε τη σκουριά.

• Περιοδικά καθαρίζετε τα πλαστικά μέρη με ένα υγρό πανί,

μη χρησιμοποιείτε διαλυτικά ή άλλα παρόμοια προϊόντα.

• Βουρτσίζετε τα μέρη από ύφασμα για να απομακρυνθεί η

σκόνη.

• Διατηρείτε καθαρούς τους τροχούς από σκόνη και άμμο.

• Προστατεύετε το προϊόν από ατμοσφαιρικούς

παράγοντες, νερό, βροχή ή χιόνι, η συνεχής έκθεση στον

ήλιο για πολύ καιρό θα μπορούσε να προκαλέσει αλλαγές

στο χρώμα πολλών υλικών.

• Φυλάξτε το προϊόν σε ξηρό χώρο.

• Για το πλύσιμο του σάκου, ακολουθήστε τις παρακάτω

οδηγίες.

&

PEG PEREGO SpA

Via De Gasperi, 50

20043 Arcore (MI) Italy

www.pegperego.com

ΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΡΕΦΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ

Η PEG – PEREGO εγγυάται για τυχόν εργοστασιακά ελαττώματα των προιόντων της για διάστημα έξι

μηνών από την ημερομηνία αγοράς. Η προσκόμιση της ανάλογης ταμειακής απόδειξης αγοράς είναι

απαραίτητη. Εξαιρούνται της εγγύγησης οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες και οι μετασχη-ματιστές

παιχνιδιών. (βλ. αναλυτικές οδηγίες χρήσεως παιχνιδιών).

Η παρούσα εγγύηση ισχύει μόνον εφ’ όσον το προιόν χρησιμοποιείται σωστά και βάσει των οδηγιών

χρήσεως. Ο κατασκευαστής και οι εντεταλμένοι συνεργάτες του διατηρούν το δικαίωμα τεχνικού

ελέγχου.

Ο κατασκευαστής δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνος εφ’ όσον:

• Δεν τηρηθούν οι ανάλογες οδηγίες χρήσεως του κάθε προιόντος.

• Καταστραφεί τυχαία το προιόν ή προκληθούν βλάβες από κακή χρήση αυτού.

• Υπάρξει τεχνική παρέμβαση ξένου προς την εταιρεία μας τεχνικού, πράγμα το οποίο απαγορεύεται και

αποτελεί κίνδυνο για την ασφάλεια του παιδιού.

• Φυσιολογική φθορά του προιόντος.

Διατηρείτε την εγγύηση και τις οδηγίες χρήσεως και για μελλοντική χρήση.

ΕΓΓΥΗΣΗ

ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ ΑΓΟΡΑΣΤΟΥ : .........................................................................................

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ : ............................................................................................................................

ΤΗΛΕΦΩΝΟ : .............................................................................................................................

ΕΙΔΟΣ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ : .................................................................................................................

ΚΩΔΙΚΟΣ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ : ...........................................................................................................

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΓΟΡΑΣ

ΣΦΡΑΓΙΔΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΟ

Προσοχή: Η εγγύηση ισχύει μονο εφ’ όσον εχει συμπληρωθεί και σφραγισθεί από τον πωλητή η

ημερομηνία αγοράς. Ζητείστε το από το κατάστημα τη στιγμή της αγοράς. Αν χαθεί ή καταστραφεί το

απόκομμα της εγγύησης δεν μπορεί να αντικατασταθεί.

PEG PEREGO S.p.A.

VIA DE GASPERI 50 20043 ARCORE MI ITALIA

tel. 0039 039 60881 fax 0039 039 615869/616454

Servizio Post Vendita - After Sale:

tel. 0039 039 6088213 fax: 0039 039 3309992

PEG PEREGO U.S.A. Inc.

3625 INDEPENDENCE DRIVE FORT WAYNE INDIANA 46808

phone 260 482 8191 fax 260 484 2940

Call us toll free: 1 800 671 1701

PEG PEREGO CANADA Inc.

585 GRANITE COURT PICKERING ONTARIO CANADA L1W3K1

phone 905 839 3371 fax 905 839 9542

Call us toll free: 1 800 661 5050

www.pegperego.com

aria on track

MARTINELLI

is produced by

PEG PEREGO

FI000701I91

18/12/07