Peg-Perego aria on track: SK_
SK_: Peg-Perego aria on track

obrázku.
SK_
Slovenčina
STRIEŠKA
6• Pre montáž striešky zasuňte úchytky do príslušných
Ďakujeme, že ste si vybrali výrobok
otvorov.
Peg-Pérego.
7• Pripnite striešku pomocou gombíkov k zadnej časti
opierky chrbta. Znížte páčky na nastavenie striečky tak,
• Peg-Pérego S.p.A. heeft een ISO 9001
ako je to uvedené na obrázku.
certificaat.
8• Ak si želáte striešku odobrať, stlačte bočné tlačidlá a
• De certificering biedt klanten en
zároveň vytiahnite striešku smerom nahor tak, ako je to
consumenten de garantie van
uvedené na obrázku.
transparantie en vertrouwen in de
werkwijze van de onderneming.
DRŽIAK NA FĽAŠU
9• Držiak na fľašu je možné pripnúť na ľavú alebo pravú
stranu kočíka vďaka už existujúcej úchytke, ktorá sa
UPOZORNENIE
nachádza na obidvoch stranách kočíka. Pre pripevnenie
• DÔLEŽITÉ: prečítajte si dôkladne tieto inštrukcie
držiaka na fľašu ho nasuňte tak, ako je to vyznačené na
a uschovajte si je pre použitie v budúcnosti.
obrázku A, pokiaľ nebudete počuť cvaknutie. Na obrázku B
Bezpečnosť dieťaťa by mohla byť ohrozená v prípade,
je uvedený správne pripevnený držiak na fľašu.
že tieto inštrukcie nie sú dodržané.
• Tento výrobok je určený pre prepravu 1 dieťaťa na
BRZDA
sedačke.
10• Pre zabrzdenie kočíka nohou znížte brzdovú páčku
• Nepoužívajte tento výrobok pre väčší počet užívateľov ako
umiestnenú na zadných kolesách.
je určené výrobcom.
Pre odblokovanie brzdy, postupujte v opačnom smere.
• Tento výrobok je schválený pre detí od 6 mesiacov do 15
kilogramov váhy na sedačke.
BEZPEČNOSTNÝ PÁS
• Výrobok musí byť zmontovaný a pripravený dospelou
11• Uistite sa, či je popruh správne zasunutý, a to tak, že
osobou.
naňho zatlačíte tak, ako je to uvedené na obrázku. B:
• Výrobok nepoužívajte, ak niektoré súčasti chýbajú alebo sú
Pripnite popruh podľa obrázku.
zrejmé známky poškodenia.
12• Pre odopnutie pásu zatlačte na sponu z oboch strán a
• Vždy používajte 5-bodové popruhy, vždy používajte
súčasne vytiahnite brušný pás smerom von.
popruh medzi nohy v kombinácii s popruhom okolo pasu.
13• Nový bezpečnostný pás je ľahšie použiteľný, pretože je
• Nenechávajte dieťa bez dozoru. Môže to byť nebezpečné.
vybavený systémom „pripnúť a odopnúť“. Pred zapnutím
• Ak zastavíte, vždy používajte brzdu.
pásu pripnite sponu k opierke chrbta tak, že zasuniete
• Pred použitím skontrolujte, či sú všetky spojovacie
jazýček do príslušnej spony podľa obrázku; akonáhle
mechanizmy správne upevnené.
zaistíte Vaše dieťa bezpečnostným pásom, odopnite pás
• Do mechanizmov nedávajte prsty.
od opierky chrbta, aby sa Vaše dieťa mohlo voľnejšie
• Dávajte pozor, aby ste nezranili dieťa počas nastavovania
pohybovať.
mechanizmov (držadlo, opierka).
• Akákoľvek záťaž povesená na držadle alebo držadlách
NASTAVENIE OPIERKY CHRBTA
môže spôsobiť nestabilitu; Pokiaľ ide o maximálnu váhu
14• Ak chcete opierku chrbta sklopiť, znížte páčku pre
prepravovaného nákladu, riaďte sa inštrukciami výrobca.
nastavenie opierky chrbta a zároveň zatlačte na opierku
• Predný priečinok nie je navrhnutý tak, aby niesol váhu
smerom nadol. Ak chcete opierku chrbta zvýšiť, zatlačte
dieťaťa. Nie je navrhnutý tak, aby držal dieťa v sedadle
na páčku pre nastavenie opierky chrbta smerom nahor
a nenahradzuje popruh okolo pasu.
tak, ako je to uvedené na obrázku.
• Nevkladajte do košíku náklad ťažší ak 5 kg. Do držiaku
fľaše nevkladajte veci, ktoré sú ťažšie ako je označené
OTÁČACIE KOLESÁ
do držiaku fľaše a nikdy nevkladajte horúce nápoje. Do
15• Ak chcete, aby sa predné kolesá automaticky otáčali,
vreciek na strieške kočíka (ak ju má) nevkladajte predmety
znížte páčku tak, ako je to uvedené na obrázku. Ak chcete,
ťažšie ako 0.2 kg.
aby boli kolesá pevné a neotáčali sa, presuňte páčku
• Nepoužívajte výrobok v blízkosti schodov alebo stupníkov,
smerom nahor.
tepelných zdrojov, otvoreného ohňa alebo iných
nebezpečných predmetov, ktoré sú v dosahu dieťaťa.
PREDNÁ RUKOVÄŤ - PULT
• Použitie doplnkov, ktoré nie sú schválené výrobcom, môže
16• Prednú rukoväť – pult je možné otvoriť, vďaka čomu
byť nebezpečné.
budete môcť Vaše dieťa, keď bude staršie, ľahšie usadiť
• Tento výrobok nie je vhodný pre behanie alebo pre
alebo vysadiť do kočíka. Ak chcete rukoväť otvoriť, jednou
kolieskové korčuľovanie.
rukou stlačte tlačidlo a druhou rukou zároveň otočte
• Keď dieťa usadzujete alebo vyberáte z kočíka, použite
rukoväťou smerom nahor.
vždy brzdu.
17• Ak chcete prednú rukoväť - pult odobrať, stlačte obe
tlačidlá tak, ako je to uvedené na obrázku, a zároveň
návod na použitie
presuňte rukoväť smerom nahor.
OTVÁRANIE
VÝMENA KOŠĺKA
1• Na otvorenie kočíka odpojte naraz obidve príchytky, ako je
18• V prípade výmeny košíka, pri jeho opätovnej montáži ho
uvedené na obrázku.
pripnite z prednej strany na úchytky tak, ako je to uvedené
2• Rázne zdvihnite rukoväť smerom hore a nasledovne ju
na obrázku.
zatlačte dole až po posledné cvaknutie.
19• Následne ho pripnite zo zadnej strany pomocou
gombíkov tak, ako je to uvedené na obrázku.
MONTÁŽ KOČÍKA
3• Pre montáž zadných kolies silno zatlačte na tlačidlo A a
VYTIAHNUTIE KOLIE
zároveň zatlačte na kolesá tak, aby ste počuli konečné
Kolesá kočíka sa dajú vytiahnuť.
cvaknutie.
20• Ak chcete vytiahnuť predné kolesá, musíte najskôr
4• Pre montáž predných kolies nasuňte jednotlivé kolesá tak,
presunúť páčku do polohy, ktorá umožňuje ich otáčanie,
aby ste počuli konečné cvaknutie.
a potom stlačiť príslušné páčky a zároveň vytiahnuť kolesá
5• Nasuňte prednú rukoväť tak, ako je to uvedené na
tak, ako je to uvedené na obrázku.

21• Ak chcete vytiahnuť zadné kolesá, stlačte tlačidlo A a
čo si o nás myslíte?
zároveň zatlačte kolesá smerom nadol a vytiahnite ich tak,
Spoločnosť Peg-Pérego je k dispozícii svojim zákazníkom,
ako je to uvedené na obrázku.
aby čo najlepšie uspokojila ich potreby. Preto poznanie
názoru našich zákazníkov je pre nás veľmi dôležité a
ZLOŽENIE KOČĺKA
vzácne. Budeme Vám preto veľmi vďační ak po použití
Predtým ako kočík zložíte, v prípade, že ste použili striešku,
nášho výrobku vyplníte DOTAZNÍK O SPOKOJNOSTI
uvoľnite bočné páčky na polohovanie striešky.
ZÁKAZNĺKOV, ktorý nájde na našej internetovej stránke:
22• Ak chcete športový kočík poskladať, nadvihnite obe páky
www.pegperego.com, čím nás oboznámite s prípadnými
držadiel a otočte držadla dopredu kým nezacvaknú na
pozorovaniami a návrhmi.
miesto.
23• Následne zatlačte opierku chrbta a striešku smerom ku
kočíku a celkom znížte rukoväť. Skontrolujte správne
zloženie kočíka pomocou bezpečnostnej poistky. Ak je
kočík správne zložený, ostane sám stáť.
PREPRAVA
24• V prípade, že je kočík zložený, môžete ho pohodlne
prepravovať pomocou rukoväte.
ZVLIEKNUTIE POŤAHOV
25• Ak chcete zvliecť poťah kočíka, odoberte kryt umiestnený
na bočnej strane. Zatlačte kolík smerom nahor a
26• následne ho zatlačte smerom von. Potom vytiahnite kolík
z príslušného otvoru na poťahu kočíka. Tento postup
zopakujte na oboch stranách kočíka.
27• Pre odopnutie poťahu, stiahnite popruh na nohy
bezpečnostného pásu sedačky smerom hore a odopnite
gombíky poťahu tak, ako je to uvedené na obrázku.
28• Uvoľnite popruh na oboch stranách a zvlieknite poťah.
doplnky
29• Taška na prebaľovanie dieťaťa: taška s matracom určená
na prebaľovanie dieťaťa, ktorú môžete pripnúť ku kočíku.
30• Pláštenka: priehľadná pláštenka vyrobená s gumičkou,
ktorú môžete pripnúť na striešku kočíka Aria.
čistenie a údržba
• Tento výrobok si vyžaduje minimálnu údržbu. Všetky
operácie spojené s čistením a údržbou musia vykonávať
len dospelé osoby.
• Doporučujeme udržiavať v čistote všetky mobilné časti
výrobku a ak v prípade potreby ich mierne namazať
olejom.
• Dosucha utierajte kovové časti výrobku, aby nedošlo k
tvorbe hrdze.
• Pravidelne čistite umelohmotné časti kočíka pomocou
vlhkej handričky, nepoužívajte riedidlá alebo podobné
výrobky.
• Textilné časti kočíka vykefujte, aby ste odstránili prach.
• Kolesá čistite od prachu a piesku.
• Chráňte výrobok pred atmosférickými vplyvmi, vodou,
dažďom alebo snehom; nepretržité a dlhodobé vystavenie
slnečnému žiareniu môže spôsobiť zmenu farby viacerých
materiálov.
• Uchovávajte výrobok na suchom mieste.
• Pri praní poťahu postupujte podľa nasledujúcich pokynov.
Asistenčná služba
V prípade straty alebo poškodenia niektorých častí
výrobku, použite len originálne náhradné diely Peg-
Pérego. Pre prípadné opravy, výmenu, informácie o
výrobkoch, predaji originálnych náhradných dielov a
príslušenstva, kontaktujte asistenčnú službu Peg-Pérego:
• tel.: 0039-039-60.88.213
• fax: 0039-039-33.09.992
• e-mail: assistenza@pegperego.it
• internetová stránka: www.pegperego.com
Spoločnosť Peg-Pérego môže z technických alebo
obchodných dôvodov kedykoľvek vykonať zmeny na
modeloch uvedených v tomto návode.