Peg-Perego aria on track: PT_Português
PT_Português: Peg-Perego aria on track

sentir o clique.
PT_Português
5• Enganchar a parte frontal como resulta na figura.
CAPOTA
Obrigado por ter escolhido um produto
6• Para aplicar a capota, introduzir os encaixes na própria
Peg-Pérego.
sede.
7• Abotoar a capota por de trás do encosto. Abaixar os
• Peg-Pérego S.p.A. é certificada ISO 9001.
compassos como resulta na figura.
• A certificação oferece aos clientes e aos
8• Para remover a capota pressionar os botões laterais e
consumidores a garantia de transparência
simultaneamente desenfiar a capota para cima como
e confiança no que se refere ao modo com
resulta na figura.
que a empresa trabalha.
PORTA-BEBIDAS
9• O porta bebidas pode ser colocado do lado esquerdo ou
ADVERTÊNCIA
direito da cadeira de passeio, graças ao gancho existente
• IMPORTANTE: leia atentamente estas instruções e
em ambos os lados da cadeira de passeio. Para colocar o
conserve-as para uma futura utilização. A segurança
porta bebidas, encaixe-o até sentir clique, como na figura
da criança pode vir a ser colocada em risco se estas
A. Porta bebidas encaixado, figura B.
instruções não forem efectuadas.
• Este artigo foi projectado para o transporte de 1 criança
FREIO
no assento.
10• Para travar a cadeira de passeio, abaixe com o pé a
• Não utilizar este artigo para um número de ocupantes
alavanca do travão posicionada no grupo das rodas
superior àquele previsto pelo fabricante.
traseiras. Para desbloquear o travão, faça o mesmo no
• Este artigo é homologado para crianças de 6 meses até
sentido inverso.
aos 15 kg no assento.
• As operações de montagem e preparação do artigo
CINTURA DE SEGURANÇA
devem ser efectuadas por adultos.
11• A: Assegure-se que a cinta esteja corretamente inserida
• Não utilizar este artigo caso apresente partes que faltem
empurrando como resulta na figura. B: Enganchar a
ou rupturas.
cintura atuando como resulta na figura.
• Utilizar sempre as cinturas de cinco pontos; utilizar sempre
12• Para desenganchar a cintura, pressionar aos lados da fivela
o divisor de pernas da cintura junto com o cinto.
e simultaneamente puxar o cinto para fora.
• Deixar a vossa criança sem vigilância pode ser perigoso.
13• Agora, o novo cinto de segurança é mais fácil de usar
• Caso esteja parado utilizar sempre os freios.
devido ao sistema “prende e desprende”. De fato, antes
• Antes do uso assegurar-se que todos os mecanismos de
de apertar o cinto, prenda a fivela ao encosto, inserindo
enganche estejam enganchados correctamente.
a lingueta no próprio orifício, como resulta na figura;
• Evitar introduzir os dedos nos mecanismos.
depois, quando tiver ligada à cintura da criança, solte-a do
• Prestar atenção à presença da criança quando forem
encosto para a deixar mais livre de se mover. A fivela deve
efectuadas operações de regulação dos mecanismos
permanecer por baixo das costas da criança.
(manípulo, encosto).
• Qualquer carga pendurada no manípulo ou nas pegas
REGULAÇÃO DO ENCOSTO
pode deixar o artigo instável; seguir as indicações do
14• Para reclinar o encosto abaixar o botão de regulação do
fabricante em relação às cargas máximas utilizáveis.
encosto e simultaneamente empurrar este último para
• A parte frontal não foi projectada para suportar o peso da
baixo. Para levantar o encosto empurrar para cima o botão
criança; a parte frontal não foi desenhada para manter a
de regulação do encosto como resulta na figura.
criança no assento e não substitui o cinto de segurança.
• Não introduzir no cesto cargas para um peso superior a 5
RODAS PIRUETANTES
kg. Não inserir nos porta bebidas pesos superiores àquele
15• Para tornar as rodas dianteiras piruetantes, necessita
especificado no próprio porta bebidas e nunca inserir
abaixar a alavanca, como resulta indicado na figura. Para
bebidas quentes. Não inserir nos bolsos das capotas (se
fazer com que elas fiquem fixas, levante a alavanca.
presentes) pesos superiores a 0.2 Kg.
• Não utilizar o artigo perto de escadas ou degraus; não
PARTE FRONTAL COM BANDEJA
utilizá-lo perto de fontes de calor, chamas livres ou
16• É possível abrir o pousa-mãos / bandeja para facilitar a
objectos perigosos ao alcance dos braços da criança.
entrada e a saída da criança, quando estiver maior. Para
• Pode ser perigoso utilizar acessórios não aprovados pelo
abrir, prema com uma mão o botão e ao mesmo tempo
fabricante.
com a outra mão gire o pousa-mãos para cima.
• Este artigo não é idóneo para o jogging ou para a corrida
17• Para remover a parte frontal com bandeja, pressionar os
em patins.
dois botões como resulta na figura e simultaneamente,
• Utilizar os freios durante as operações de carga e descarga
puxar para cima.
dos ocupantes.
SUBSTITUIÇÃO DO CESTO
18• No caso em que se deve substituir o cesto, para montá-lo,
instruções de utilização
enganchá-lo anteriormente aos ganchinhos como resulta
na figura.
ABERTURA
19• Enganchá-lo posteriormente, fechando os botões como
1• Para abrir o carrinho de bebê, desenganchar
resulta na figura.
simultaneamente as duas proteções como resulta na
figura.
EXTRAÇÃO DAS RODAS
2• Levantar com decisão o guidão para cima e
As rodas do carrinho de bebê são extraíveis.
posteriormente empurrá-lo para baixo até sentir o
20• Para remover as rodas anteriores, necessita que as mesmas
impulso final.
estejam livres, pressionar as alavancas e simultaneamente
empurrar a roda até removê-la como resulta na figura.
MONTAGEM DO CARRINHO DE BEBÊ
21• Para retirar as rodas traseiras, prema o botão A e ao
3• Para introduzir as rodas traseiras, prema o botão A até
mesmo tempo, empurre as rodas para baixo até retirá-las,
o fim e ao mesmo tempo empurre as rodas até sentir o
como na figura.
clique de seu encaixe.
4• Para introduzir as rodas dianteiras, coloque a roda até o

FECHO
conhecer a opinião de nossos Clientes, é para nós
Antes de fechar o carrinho de bebê, se for aplicada a
extremamente importante e precioso. Ficaremos muito
capota, afrouxar os compassos.
agradecidos se depois de ter utilizado um nosso produto,
22• Para fechar o carrinho de bebé, levantar as duas alavancas
quiser preencher o QUESTIONÁRIO DE SATISFAÇÃO DO
do guidão e rodá-lo para frente até sentir o click.
CONSUMADOR, a indicar eventuais observações ou
23• Posteriormente empurrar o encosto e a capota na direção
sugestões, que encontrará em nosso site Internet: www.
do carrinho de bebê e abaixar o guidão até fazer com que
pegperego.com
o mesmo entre na sua sede. Verificar que o carrinho seja
fechado corretamente com o gancho de segurança. O
carrinho de bebê fechado fica em pé sózinho.
TRANSPORTE
24• O carrinho pode ser transportado comodamente quando
é fechado graças a sua pega.
RETIRADA DA VESTIDURA EM TECIDO
25• Para retirar a vestidura da cadeira de passeio, retire a
tampinha existente na lateral, empurrando-a. Empurre
para cima o pino e
26• sucessivamente empurre-o para fora. Retire então, o
pino do orifício da vestidura. Faça da mesma maneira em
ambos os lados.
27• Para desenganchar a vestidura do assento, retire o divisor
de pernas por baixo e desabotoe-a como na figura.
28• Solte o cinto de ambos os lados e retire a vestidura.
linha de acessórios
29• Bolsa de Troca: Bolsa com colchãozinho para a troca do
bebé, que pode ser enganchada à cadeira de passeio.
30• Proteção contra a chuva: Plástico para a chuva realizado
transparente com elástico aplicável à capota do carrinho
de bebê Aria.
limpeza e manutenção
• O seu produto necessita de um mínimo de manutenção.
As operações de limpeza e de manutenção devem ser
feitas somente por pessoas adultas.
• Aconselha-se de manter limpas todas as partes em
movimento e se for necessário, lubrificá-las com óleo leve.
• Enxugar as partes de metal do produto para prevenir
contra a ferrugem.
• Periodicamente limpar as partes de plástica com um
pano húmido, não usar solventes ou outros produtos
semelhantes.
• Passar uma escova nas partes de tecido para eliminar a
poeira.
• Manter as rodas limpas sem poeira e areia.
• Proteger o produto contra os agentes atmosféricos, água,
chuva ou neve; a exposição continua e prolongada ao sol
pode causar mudanças de cor em muitos materiais.
• Conservar o produto em um lugar seco.
• Para a lavagem da vestidura, siga as seguintes indicações.
serviço de assistência
Se casualmente partes do modelo forem perdidas ou
danificadas, use somente peças sobressalentes originais
Peg-Pérego. Para eventuais reparos, substituições,
informações sobre o produto, venda de sobressalentes
originais e acessórios, contacte o Serviço de Assistência
Peg-Pérego.
• tel.: 0039-039-60.88.213
• fax: 0039-039-33.09.992
• e-mail: assistenza@pegperego.it
• site internet: www.pegperego.com
Peg-Pérego poderá realizar em qualquer momento
alterações nos modelos descritos nesta publicação, por
motivos técnicos ou comerciais.
o que pensa de nós?
A Peg-Pérego está à disposição dos seus Consumadores
para satisfazer ao máximo suas exigências. Portanto,