Peg-Perego Uno: UPOZORN Ě NÍ
UPOZORN Ě NÍ: Peg-Perego Uno
DOPL
Ň
KY
47• Plášt
ě
nka Cover All: plášt
ě
nka Cover All z
pr
ů
hledného PVC.
48• Tato plášt
ě
nka je vyrobená tak, abyste ji mohli
použít i v p
ř
ípad
ě
, že ke ko
č
árku p
ř
ipevníte
d
ě
tskou autoseda
č
ku Primo Viaggio. I v tomto
p
ř
ípad
ě
zaru
č
ujeme naprostou ochranu a
bezpe
č
nost.
49• Taška pro p
ř
ebalení dít
ě
te: taška s matra
č
kou
pro p
ř
ebalení dít
ě
te, kterou m
ů
žete p
ř
ipnout ke
ko
č
árku.
Č
IŠT
Ě
NÍ A ÚDRŽBA
Váš výrobek si vyžaduje minimální údržbu. Veškeré
operace spojené s
č
išt
ě
ním a údržbou výrobku mohou
provést pouze dosp
ě
lé osoby.
• Doporu
č
ujeme udržovat v
č
istém stavu veškeré
mobilní
č
ásti výrobku a v p
ř
ípad
ě
pot
ř
eby je namazat
lehkým olejem.
• Kovové
č
ásti výrobku vysušte, aby nedošlo k jejich
zreziv
ě
ní.
• Pravideln
ě
č
ist
ě
te um
ě
lohmotné
č
ásti vlhkým
hadrem; nepoužívejte rozpoušt
ě
dla anebo podobné
prost
ř
edky.
• Textilní
č
ásti vykartá
č
ujte,
č
ímž odstraníte prach.
• Odstra
ň
te z kol prach a písek.
• Chra
ň
te výrobek p
ř
ed atmosférickými vlivy, vodou,
dešt
ě
m a sn
ě
hem; nep
ř
etržité a dlouhodobé
vystavení slune
č
nímu zá
ř
ení m
ů
že zp
ů
sobit zm
ě
nu
barvy mnohých materiál
ů
.
• Uchovávejte výrobek na suchém míst
ě
.
• Pro praní potahu postupujte podle následujících
instrukcí.
UPOZORN Ě NÍ
• TOTO VOZÍTKO JE NAVRŽENO K DOPRAV
Ě
1 DÍT
Ě
TE V
SEDU.
• TENTO VÝROBEK JE UR
Č
ENÝ PRO D
Ě
TI S HMOTNOSTÍ
DO 15 KG.
• POUŽÍVEJTE ZADRŽOVACÍ SYSTÉM DOKUD DÍT
Ě
NE-
BUDE SCHOPNÉ SED
Ě
T SAMOSTATN
Ě
.
• TOTO VOZÍTKO JE NAVRŽENO K POUŽITÍ V
KOMBINACI S VÝROBKY GANCIOMATIC PEG PEREGO:
KORBI
Č
KA AUTOSEDA
Č
KA PRIMO VIAGGIO, PRIMO
VIAGGIO SIP.
• MONTÁŽ A P
Ř
ÍPRAVA VÝROBKU MUSÍ BÝT
PROVEDENY DOSP
Ě
LOU OSOBOU.
• NEPOUŽÍVEJTE VÝROBEK POKUD VYKAZUJE CHYB
Ě
JÍCÍ
SOU
Č
ÁSTKY NEBO POŠKOZENÍ.
• VŽDY POUŽÍVEJTE P
Ě
TIBODOVÉ PÁSY; VŽDY
POUŽÍVEJTE PÁSY MEZI NOHY V KOMBINACI S PÁSEM
OKOLO PASU.
• NECHAT DÍT
Ě
BEZ DOZORU M
Ů
ŽE BÝT NEBEZPE
Č
NÉ.
• P
Ř
I STÁNÍ VŽDY POUŽÍVEJTE BRZDY.
• P
Ř
ED POUŽITÍM SE UJIST
Ě
TE, ZDA JSOU VŠECHNY
UCHYCOVACÍ MECHANISMY SPRÁVN
Ě
ZAJIŠT
Ě
NY.
• P
Ř
ED POUŽITÍM SE UJIST
Ě
TE, ZDA JSOU
AUTOSEDA
Č
KA NEBO P
Ř
ENOSNÁ SEDA
Č
KA SPRÁVN
Ě
ZAJIŠT
Ě
NY.
• VYVARUJTE SE ZASOUVÁNÍ PRST
Ů
DO ZA
Ř
ÍZENÍ.
• P
Ř
I SE
Ř
IZOVÁNÍ MECHANISM
Ů
(
Ř
ÍDÍTKA, ZÁDOVÁ
OP
Ě
RKA) V
Ě
NUJTE POZORNOST P
Ř
ÍTOMNOSTI
DÍT
Ě
TE.
• JAKÁKOLIV ZÁT
Ě
Ž ZAV
Ě
ŠENÁ NA
Ř
ÍDÍTKÁCH NEBO
RUKOJETÍCH M
Ů
ŽE ZP
Ů
SOBIT NESTABILITU VÝROBKU;
OHLEDN
Ě
MAXIMÁLNÍCH P
Ř
IJATELNÝCH ZÁT
Ě
ŽÍ
POSTUPUJTE PODLE NÁVODU OD VÝROBCE.
• P
Ř
EDNÍ MADLO NENÍ NAVRŽENO NA UDRŽENÍ
VÁHY DÍT
Ě
TE; P
Ř
EDNÍ MADLO NENÍ NAVRŽENO
PRO ZAJIŠT
Ě
NÍ DÍT
Ě
TE V SEDU A NENAHRAZUJE
BEZPE
Č
NOSTNÍ PÁS.
• NÁKLAD KOŠE NESMÍ P
Ř
ESAHOVAT 5 KG. DRŽÁK
NÁPOJ
Ů
NEPOUŽÍVEJTE NA P
Ř
EDM
Ě
TY O HMOTNOSTI
VYŠŠÍ NEŽ UVEDENO A NIKDY HO NEPOUŽÍVEJTE
NA HORKÉ NÁPOJE. DO KAPES NA BOUD
Ě
(POKUD
P
Ř
ÍTOMNÉ) NEVKLÁDEJTE P
Ř
EDM
Ě
TY O HMOTNOSTI
VYŠŠÍ NEŽ 0,2 KG.
• NEPOUŽÍVEJTE VÝROBEK V BLÍZKOSTI SCHOD
Ů
NEBO
STUPÁTEK; NEPOUŽÍVEJTE VÝROBEK V BLÍZKOSTI
TEPELNÝCH ZDROJ
Ů
, VOLNÝCH PLAMEN
Ů
NEBO
NEBEZPE
Č
NÝCH P
Ř
EDM
Ě
T
Ů
V DOSAHU DÍT
Ě
TE.
• POUŽITÍ P
Ř
ÍSLUŠENSTVÍ, KTERÉ NENÍ SCHVÁLENO
VÝROBCEM, M
Ů
ŽE BÝT RIZIKOVÉ.
• TENTO VÝROBEK NENÍ VHODNÝ PRO JOGGING ANEBO
JÍZDU NA BRUSLÍCH.
• DÔLEŽITÉ: pozorne si pre
č
ítajte tento návod a
uchovajte ho pre
ď
alšie použitie.
Pri nedodržaní tohto návodu, môže by
ť
ohrozená
bezpe
č
nos
ť
die
ť
a
ť
a.
• Spolo
č
nost Peg Perego môže kedyko
ľ
vek vykona
ť
zmeny a úpravy na modeloch, ktoré sú popísané v
tejto publikácii, ak si to budú vyžadova
ť
technické
alebo obchodné podmienky.
Spolo
č
nost Peg Perego S.p.A. je
certi
fi
kovaná pod
ľ
a ISO 9001
.
Tento certi
fi
kát zaru
č
uje klientom
a spotrebite
ľ
om transparentnos
ť
a
spo
ľ
ahlivos
ť
vz
ť
ahujúcich sa na pracovné
postupy spolo
č
nosti.
ASISTEN
Č
NÁ SLUŽBA
Ak dôjde k náhodnej strate alebo poškodeniu
niektorých
č
astí výrobku, použite výlu
č
ne originálne
náhradné diely Peg Perego. Pre prípadné opravy,
výmeny, informácie o výrobkoch, predaj náhradných
dielov a doplnkov kontaktujte Asisten
č
nú službu
Peg-Perego:
tel.:0039-039-60.88.213,
fax: 0039-039-33.09.992,
e-mail: assistenza@pegperego.it,
www.pegperego.com
Spolo
č
nost Peg Perego je svojim klientom vždy
k dispozícii, aby
č
o najlepšie uspokojila všetky
ich potreby a priania. Z tohto dôvodu je pre nás
nesmierne dôležité a cenné, aby sme sa oboznámili
s názormi našich klientov. Preto Vám budeme ve
ľ
mi
v
ď
a
č
ní, ke
ď
po použití nášho výrobku vyplníte
DOTAZNÍK PRE ZISTENIE SPOKOJNOSTI KLIENTOV,
ktorý nájdete na nasledujúcej internetovej adrese:
www.pegperego.com/SSCo.html.it. Prosíme Vás o
uvedenie prípadných postrehov a doporu
č
ení.
NÁVOD NA POUŽITIE
ROZLOŽENIE
KO
Č
ÍKA
1• Pre rozloženie ko
č
íka stla
č
te sú
č
asne obidve
tla
č
idlá na rukoväti a zaistite ich vo vertikálnej
polohe. Uvo
ľ
nite úchytky tak ako je to vyzna
č
ené
na obrázku.
2• Presu
ň
te rukovä
ť
smerom nahor a potom na
ň
u
zatla
č
te smerom nadol pokia
ľ
nebudete po
č
u
ť
kone
č
né cvaknutie.
MONTÁŽ
KOLIES
3• Pre montáž ve
ľ
kých kolies ich umiestnite do
príslušnej polohy a nasu
ň
te kolesá pokia
ľ
nebudete po
č
u
ť
cvaknutie.
MONTÁŽ
KOŠÍKA
4• Pre montáž košíka stla
č
te bo
č
né tla
č
idlá a vytiahnite
ty
č
košíka.
5• Skontrolujte správne umiestnenie ty
č
e košíka
pod
ľ
a uvedeného obrázku.
6• Vsu
ň
te ty
č
do látkového po
ť
ahu košíka. Vsu
ň
te ty
č
s košíkom do príslušného otvoru pokia
ľ
nebudete
po
č
u
ť
cvaknutie.
7• Na bokoch košík pripnite pomocou gombíkov a
v prednej
č
asti tak, že nasuniete krúžky košíka
na úchytky ko
č
íka tak ako je to vyzna
č
ené na
obrázku.
8• Košík ko
č
íka sa dá umiestni
ť
do troch polôh.
A- normálna poloha.
B- košík je možné znížit, aby ste ho mohli
používa
ť
aj v prípade, že je opierka chrbta v
SK•SLOVEN
Č
INA
najnižšej možnej polohe; jednoducho na košík
zatla
č
te a presu
ň
te ho do spodnej polohy. V tejto
polohe môžete košík
ľ
ahko naplni
ť
bez toho, aby
ste rušili die
ť
atko.
C- horná poloha pre
ľ
ahký prístup k zadnému
nášlapnému stupienku.
BRZDA
9• Pre zabrzdenie ko
č
íka nohou znížte pá
č
ku brzdy,
ktorá je umiestnená na zadnom kolese ko
č
íka (vi
ď
obrázok). Ak je ko
č
ík v k
ľ
ude, vždy ho zabrzdite.
BEZPE
Č
NOSTNÝ PÁS
10• A: Uistite sa,
č
i je popruh správne zasunutý, a
to tak, že na
ň
zatla
č
íte ako je to znázornené na
obrázku B: Pripnite popruh pod
ľ
a obrázku.
11• Pre odopnutie pásu zatla
č
te na spony z oboch
strán a sú
č
asne vytiahnite smerom von brušný
pás.
12• Nový bezpe
č
nostný pás je
ľ
ahšie použite
ľ
ný,
pretože je vybavený systémom “pripnú
ť
a
odopnú
ť
”. Pred zapnutím pásu pripnite sponu
k opierke chrbta tak, že zasuniete jazý
č
ek do
príslušného priechodu pod
ľ
a obrázku; potom,
akonáhle zaistíte Vaše die
ť
a bezpe
č
nostným
pásom, odopnite pás od opierky chrbta, aby sa
Vaše die
ť
a mohlo vo
ľ
ne pohybova
ť
. Spona musí
zosta
ť
pod ramenami die
ť
a
ť
a.
NASTAVENIE OPIERKY CHRBTA
13• Opierku chrbta môžete nastavi
ť
do troch polôh. Ak
chcete opierku chrbta zníži
ť
, nadvihnite príslušnú
pá
č
ku a sú
č
asne znížte opierku chrbta; v želanej
polohe opierku zablokujte. Ak chcete opierku
chrbta naopak zvýši
ť
, zatla
č
te na
ň
u smerom
nahor.
NASTAVENIE NÁŠLAPNÉHO STUPIENKA
14• Nášlapný stupienok môžete nastavi
ť
do troch
poloh. Ak chcete stupienok zníži
ť
, zatiahnite
za dve pá
č
ky smerom nadol a sú
č
asne znížte
stupienok tak ako je to znázornené na obrázku.
Ak chcete stupienok naopak zvýši
ť
, zatla
č
te na
ň
ho
smerom nahor pokia
ľ
nebudete po
č
u
ť
cvaknutie.
OTÁ
Č
AVÉ KOLESÁ
15• Ko
č
ík má dve menšie otá
č
avé kolesá. Ak chcete,
aby sa kolesá otá
č
ali, sta
č
í zdvihnú
ť
pá
č
ku tak
ako je to vyzna
č
ené na obrázku. Ak chcete, aby sa
kolesá neotá
č
ali, presu
ň
te pá
č
ku smerom nadol.
PREDNÁ
RUKOVÄ
Ť
16• Prednú rukovä
ť
je možné nastavi
ť
do dvoch
polôh. Ak chcete rukovä
ť
nastavi
ť
do prvej polohy,
zatiahnite dve pá
č
ky umiestnené pod prednou
rukovä
ť
ou a tiež prednú rukovä
ť
smerom k sebe
pokia
ľ
nebudete po
č
u
ť
prvé cvaknutie. Potom
znovu zatiahnite dve pá
č
ky smerom k sebe pokia
ľ
nebudete po
č
u
ť
druhé cvaknutie.
17• Ke
ď
Vaše die
ť
a vyrastie, môžete prednú rukovä
ť
z
ko
č
íka odobra
ť
. Pre vytiahnutie prednej rukoväte
uvo
ľ
nite tla
č
idlá umiestnené pod lak
ť
ovými
operadlami a sú
č
asne vysu
ň
te prednú rukovä
ť
smerom von.
PULT „CHILD TRAY“
18• Pre pripnutie pultu na f
ľ
ašu ku ko
č
íku je potrebné
presunú
ť
prednú rukovä
ť
do druhej polohy a
následne pripevni
ť
pult tak, že na
ň
ho zatla
č
íte
smerom nadol (vi
ď
obrázok).
19• Pre odobratie pultu zatla
č
te na obidve bo
č
né
krídelká smerom von a sú
č
asne zatla
č
te na pult
smerom nahor. Nikdy na pult nekla
ď
te teplé
nápoje.
RUKOVÄ
Ť
KO
Č
ÍKA
20• Ak chcete rukovä
ť
presunú
ť
na druhú stranu
ko
č
íka, zatla
č
te na obidve pá
č
ky umiestnené na
rukoväti smerom nahor a presu
ň
te rukovä
ť
na
opa
č
nú stranu pokia
ľ
nebudete po
č
u
ť
kone
č
né
cvaknutie. Pri vykonávaní tejto operácie dbajte
na to, aby ste nenarazili rukovä
ť
ou na ruky alebo
ramená die
ť
a
ť
a.
21• Pre nastavenie výšky rukoväte stla
č
te sú
č
asne
obidve bo
č
né tla
č
idlá tak ako je to znázornené na
obrázku, a zablokujte rukovä
ť
v zvolenej polohe.
DRŽIAK NA F
Ľ
AŠU
22• Držiak na f
ľ
ašu je možné pripevni
ť
na pravej
aj na
ľ
avej strane rukoväte. Pre pripnutie
držiaka na f
ľ
ašu k rukoväti zasu
ň
te hlavnú lištu
držiaka do úchytky ko
č
íka a zatla
č
te na držiak
smerom nadol pokia
ľ
nebudete po
č
u
ť
cvaknutie.
Nedoporu
č
ujeme používa
ť
držiak na f
ľ
ašu na teplé
nápoje a nápoje s hmotnos
ť
ou vyššou než 1 kg
(2.2 lbs).
HLBOKÝ A/ALEBO ŠPORTOVÝ KO
Č
ÍK
23• A- HLBOKÝ KO
Č
ÍK: model Venezia môžete použi
ť
ako hlboký ko
č
ík ak znížite chrbtovú opierku do
poslednej polohy, zvýšite nášlapný stupienok,
presuniete rukovä
ť
proti chrbtovej opierke a
otá
č
avé kolesá na stranu chrbtovej opierky.
B- ŠPORTOVÝ KO
Č
ÍK: model Venezia môžete
použi
ť
ako športový ko
č
ík ak zvýšite chrbtovú
opierku, znížite nášlapný stupienok, presuniete
rukovä
ť
na stranu chrbtovej opierky a otá
č
avé
kolesá proti chrbtovej opierke.
STRIEŠKA
24• Pre montáž striešky zasu
ň
te úchytky do
príslušných otvorov na lak
ť
ových operadlách
ko
č
íka ako je to vyzna
č
ené na obrázku, a pripnite
ju k zadnej
č
asti opierky chrbta pomocou
gombíkov.
25• Pripnite striešku pomocou gombíkov z vnútornej
strany lak
ť
ových operadiel a napnite striešku tak,
že znížite bo
č
né pá
č
ky tak ako je to vyzna
č
ené na
obrázku.
26• Ak chcete striešku premeni
ť
na slne
č
nú striešku,
rozopnite zips (vi
ď
obrázok) a odopnite gombíky
zostávajúcich
č
astí striešky.
NÁNOŽNÍK
•
Pre premenu modelu Uno na hlboký ko
č
ík je
potrebné najskôr presunú
ť
prednú rukovä
ť
do
druhej polohy a zdvihnú
ť
nášlapný stupienok.
27• Stiahnite spodnú
č
as
ť
nánožníka zospodu po
ť
ahu
nášlapného stupienka.
28• Zasu
ň
te jazý
č
ky spodnej
č
asti nánožníka do
otvorov na prednej rukoväti (otvory prednej
rukoväti sa objavia ak vysuniete prednú rukovä
ť
.
Ak sa otvory zasunú, je potrebné zatla
č
i
ť
pá
č
ky
umiestnené pod prednou rukovä
ť
ou smerom k
sebe.)
29• Nasu
ň
te bo
č
né úchytky na lak
ť
ové operadlá.
30• Verzia hlboký ko
č
ík bez nánožníka.
31• Pripnite hornú
č
as
ť
nánožníka k spodnej
č
asti
pomocou zipsu a zapnite ju pomocou gombíkov
k lak
ť
ovým operadlám tak ako je to vyzna
č
ené na
obrázku.
32• Verzia hlboký ko
č
ík s nánožníkom.
VYTIAHNUTIE
KOLIES
33• Pre vytiahnutie ve
ľ
kých kolies stla
č
te tla
č
idlo (A)
vyzna
č
ené na obrázku a stiahnite koleso (B).
34• Pre vytiahnutie malých kolies zatla
č
te smerom
dovnútra na pá
č
ku (A) a sú
č
asne vytiahnite koleso
(B).
ZLOŽENIE
KO
Č
ÍKA
Pred zložením ko
č
íka sa uistite,
č
i je rukovä
ť
umiestnená na strane chrbtovej opierky; ak
ste použili striešku, uvo
ľ
nite bo
č
né pá
č
ky na
polohovanie striešky a uistite sa,
č
i sú všetky
kolesá v stabilnej polohe.
35• Pre zloženie ko
č
íka najskôr znížte pravú pá
č
ku
ozna
č
enú
č
íslom 1 pokia
ľ
nebudete po
č
u
ť
kone
č
né cvaknutie.
36• Potom znížte
ľ
avú pá
č
ku ozna
č
nú
č
íslom 2 a
presu
ň
te rukovä
ť
do hornej polohy.
37• Následne presu
ň
te rukovä
ť
smerom nadol a
dokon
č
ite zloženie ko
č
íka tak, že zaistíte úchytky
pod
ľ
a inštrukcií na obrázku.
PREPRAVA
38• Ko
č
ík má dve prepravné pá
č
ky, ktoré sú
umiestnené na bokoch ko
č
íka a ktoré umož
ň
ujú
prepravu zloženého ako aj rozloženého ko
č
íka
(napr. v prípade schodov).
ZVLIEKANIE
PO
Ť
AHOV
39• Ak chcete odstráni
ť
po
ť
ah ko
č
íka, uvo
ľ
nite
krídelká po
ť
ahu z lak
ť
ových operadiel a odopnite
gombíky.
40• Odstrá
ň
te krídelko po
ť
ahu z lak
ť
ového operadla.
41• Uvo
ľ
nite popruh na oboch stranách a zvlieknite
po
ť
ah.
42• Ak chcete vypra
ť
vnútornú
č
as
ť
nánožníka,
uvo
ľ
nite úchytky z rámu nášlapného stupienka.
GANCIOMATIC SYSTEM
Ganciomatic System je ve
ľ
mi praktický a rýchly
systém, ktorý Vám umožní pripnú
ť
ku ko
č
íku, v
ď
aka
úchytkám Ganciomatic, autoseda
č
ku Primo Viaggio,
ktorá je tiež vybavená systémom Ganciomatic a ktorú
si môžete zakúpi
ť
zvláš
ť
. Najskôr odopnite seda
č
ku
Primo Viaggio od základne (táto zostane v aute) a
potom ju pripevnite k seda
č
ke, aby ste mohli v k
ľ
ude
prepravova
ť
Vaše die
ť
a.
Autoseda
č
ku Primo Viaggio môžete ku ko
č
íku Uno
pripevni
ť
dvoma rôznymi spôsobmi (“A” a “B”).
ÚCHYTY GANCIOMATIC KO
Č
ÍKA
43• Pre zdvihnutie úchytov Ganciomatic ko
č
íka
nadvihnite po
ť
ah v rohoch sedadla a otá
č
ajte
obidva úchyty smerom nahor, ktoré sa
automaticky presunú smerom von.
44• Pre zníženie úchytov Ganciomatic ko
č
íka
zatiahnite za pá
č
ku smerom nahor a sú
č
asne
presu
ň
te há
č
ik smerom nadol tak ako je to
znázornené na obrázku.
•
Model Uno môžete zloži
ť
aj v prípade, že sú
úchytky Ganciomatic v hornej polohe.
UNO + PRIMO VIAGGIO
45• Pre pripnutie autoseda
č
ky ku ko
č
íku spôsobom A
postupujte pod
ľ
a nasledujúcich inštrukcií:
-
zabrzdite ko
č
ík;
-
odstrá
ň
te striešku ko
č
íka;
-
znížte opierku chrbta ko
č
íka do predposlednej
polohy;
-
presu
ň
te úchytky Ganciomatic ko
č
íka smerom
nahor;
-
presu
ň
te rukovä
ť
na opa
č
nú stranu vzh
ľ
adom k
chrbtovej opierke;
-
umiestnite autoseda
č
ku tak, aby bola oto
č
ená
smerom k rukoväti ko
č
íka;
-
pripnite autoseda
č
ku ku ko
č
íku tak, že na
ň
u
zatla
č
íte smerom nadol pokia
ľ
nebudete po
č
u
ť
cvaknutie.
46• Pre pripnutie autoseda
č
ky ku ko
č
íku spôsobom B
postupujte pod
ľ
a nasledujúcich inštrukcií:
-
zabrzdite ko
č
ík;
-
odstrá
ň
te striešku ko
č
íka;
-
znížte opierku chrbta ko
č
íka do predposlednej
polohy;
-
presu
ň
te úchytky Ganciomatic ko
č
íka smerom
nahor;
-
uistite sa,
č
i je rukovä
ť
umiestnená na strane
chrbtovej opierky;
-
vytiahnite prednú rukovä
ť
pokia
ľ
nebudete po
č
u
ť
