Peg-Perego Uno: LET OP
LET OP: Peg-Perego Uno
-
neem de kap van de wandelwagen weg;
-
plaats de rugleuning van de wandelwagen tot de
op één na laatste stand omlaag;
-
plaats de Ganciomatic bevestigingspunten van de
wandelwagen omhoog;
-
draai het stuur naar zijde tegenover de
rugleuning;
-
breng het autozitje in positie waarbij het naar het
stuur gericht is;
-
zet het autozitje vast door het omlaag te duwn tot
de klik.
46• Handel als volgt om het autozitje op wijze “B” op
de wandelwagen te bevestigen:
-
rem de wandelwagen;
-
neem de kap van de wandelwagen weg;
-
plaats de rugleuning van de wandelwagen tot de
op één na laatste stand omlaag;
-
plaats de Ganciomatic bevestigingspunten van de
wandelwagen omhoog;
-
controleer of het stuur zich aan de zijde van de
rugleuning bevindt;
-
trek het voorzetstuk tot aan de eerste klik naar
buiten;
-
breng het autozitje in positie waarbij het naar de
rugleuning gericht is;
-
zet het autozitje vast door het omlaag te duwen
tot de klik;
-
raadpleeg de handleiding met instructies om het
autozitje van de wandelwagen los te koppelen.
ACCESSOIRES
47• Regenscherm Cover All: Alles afdekkend
regenscherm van transparant PVC.
48• Dit regenscherm is bestudeerd om ook gebruikt te
worden wanneer het autozitje Primo Viaggio op de
wandelwagen Venezia bevestigd is, en garandeert
een volledige bescherming.
49• Tas Verschoning: Tas met matrasje voor
de verschoning van de baby, kan aan de
wandelwagegn bevestigd worden.
REINIGING EN ONDERHOUD
Uw product behoeft een minimum aan onderhoud.
Reiniging en onderhoud mogen alleen uitgevoerd
worden door volwassenen.
• Het wordt geadviseerd alle bewegende delen schoon
te houden en zonodig te smeren met lichte olie.
• Droog de metalen delen van het product, om
roestvorming te voorkomen.
• Reinig regelmatig de plastic delen met een vochtige
doek, gebruik geen oplosmiddelen of gelijkaardige
producten.
• Reinig het doek met een borstel om vuil te
verwijderen.
• Houd de wielen schoon van stof en zand.
• Bescherm het product tegen de
weersomstandigheden, water, regen of sneeuw; de
continue en langdurige blootstelling aan zonlicht
kan een kleurverandering van vele materialen
veroorzaken.
• Bewaar het product op een droge plek.
• Om de zak te wassen, volgt u onderstaande
aanwijzingen op.
LET OP
• DIT VOERTUIG IS BEDOELD OM 1 KIND IN HET
STOELTJE TE TRANSPORTEREN.
• DIT VOERTUIG IS BEDOELD VOOR KINDEREN VANAF
DE GEBOORTE TOT EEN GEWICHT VAN 15 KG.
• GEBRUIK VEILIGHEIDSGORDELS ZODRA HET KIND
ALLEEN RECHTOP KAN ZITTEN.
• DIT VOERTUIG IS BEDOELD OM TE WORDEN GEBRUIKT
IN COMBINATIE MET DE ANDERE PRODUCTEN VAN DE
SERIE PEG PEREGO GANCIOMATIC: PRIMO VIAGGIO,
PRIMO VIAGGIO SIP.
• ALLEEN VOLWASSENEN MOGEN DIT ARTIKEL
MONTEREN EN OPBOUWEN.
•
GEBRUIK HET PRODUCT NIET ALS ER DELEN AAN
ONTBREKEN OF STUK ZIJN.
•
GEBRUIK ALTIJD DE VIJFPUNTSGORDELS; GEBRUIK
ALTIJD DE GORDEL TUSSEN DE BEENTJES IN
COMBINATIE MET DE BUIKGORDEL.
•
LAAT UW KIND NIET ONBEWAAKT ALLEEN, DIT KAN
GEVAARLIJK ZIJN.
•
ZET ALTIJD DE REMMEN OP ALS U NIET RIJDT.
•
CONTROLEER VOORDAT U HET PRODUCT GEBRUIKT
OF ALLE BEVESTIGINGEN EN BEVEILIGINGEN VAST
ZIJN GEMAAKT.
•
CONTROLEER VOORDAT U HET PRODUCT GEBRUIKT
OF HET AUTOSTOELTJE OF DE VERHOOGDE ZITTING
GOED VAST ZIJN GEMAAKT.
•
STEEK UW VINGERS NIET IN DE MECHANISMEN.
•
LET GOED OP HET KIND ALS U IETS AFSTELT AAN DE
MECHANISMEN (HANDGREPEN, RUGLEUNING ENZ.)
•
IETS WAT AAN DE HANDGREEP OF HANDGREPEN
HANGT, KANT HET PRODUCT ONSTABIEL MAKEN;
LEEF DE VOORSCHRIFTEN VAN DE FABRIKANT
INZAKE DE VERVOERBARE GEWICHTEN NA.
•
DE STEUN VOORAAN IS NIET GESCHIKT OM HET
GEWICHT VAN EEN KIND TE DRAGEN. HET IS NIET
BEDOELD OM HET KIND TEGEN TE HOUDEN IN HET
STOELTJE EN VERVANGT DE VEILIGHEIDSGORDEL
NIET.
•
STEEK NIET MEER GEWICHT DAN 5 KG IN DE
BERGRUIMTE. STEEK IN DE KLERENBERGRUIMTE
NIET MEER GEWICHT DAN VOORGESCHREVEN OP DE
KLERENBERGRUIMTE ZELF EN DOE ER NOOIT WARME
DRANKEN IN. STEEK IN DE ZAKKEN OP DE KAP
(INDIEN AANWEZIG) NIETS DAT MEER DAN 0,2 KG
WEEGT.
•
GEBRUIK HET PRODUCT NIET OP TRAPPEN OF
TREDEN; GEBRUIK HET NIET IN DE BUURT VAN
WARMTEBRONNEN, VRIJE VLAMMEN OF GEVAARLIJKE
VOORWERPEN BINNEN HET GRIJPBEREIK VAN HET
KIND.
•
ACCESSOIRES GEBRUIKEN DIE NIET ZIJN
GOEDGEKEURD DOOR DE FABRIKANT, KAN
GEVAARLIJK ZIJN.
•
DIT PRODUCT IS NIET GESCHIKT OM MEE TE JOGGEN
OF TE ROLSCHAATSEN.
•
VIGTIGT: Læs brugsanvisningen omhyggeligt og
opbevar den til senere brug.
Barnets sikkerhed vil være i fare, såfremt disse
anvisninger ikke følges.
• Peg Perego kan til enhver tid foretage ændringer på
modellerne, som er beskrevet heri, af tekniske eller
kommercielle årsager.
Peg Perego S.p.A. er ISO 9001 certificeret.
Certificeringen giver kunder og forbrugere
garanti for gennemskuelighed og tillid til
måden firmaet arbejder på.
SERVICEAFDELING
Skulle det ske, at dele af modellen mistes eller
beskadiges, må der kun anvendes originale Peg Perego
reservedele. For eventuelle reparationer, udskiftninger,
produktoplysninger, salg af originale reservedele og
tilbehør bedes du kontakte Serviceafdelingen hos Peg-
Perego:
tel.:0039-039-60.88.213,
fax: 0039-039-33.09.992,
e-mail: assistenza@pegperego.it,
www.pegperego.com
Peg Perego står til forbrugernes rådighed for at
imødekomme ethvert ønske på bedste måde. Det er
derfor yderst vigtigt og værdifuldt for os at høre, hvad
vores kunder mener. Vi vil derfor være taknemmelige
for, hvis du - efter at have brugt et af vores produkter
- venligst vil udfylde vort spørgeskema vedrørende
kundetilfredshed, som du finder på vores internetside
på følgende adresse: www.pegperego.com/SSCo.
html.it, hvor du kan informere os om din mening eller
forslag.
BRUGSANVISNING
ÅBNING
1• For at åbne klapvognen trykkes samtidigt på de
to knapper på håndtaget, som herefter blokeres i
lodret stilling. Løs grebene som vist på tegningen.
2• Løft med et fast greb håndtaget opad og skub det
herefter nedad, indtil det klikker fast.
MONTERING AF HJULENE
3• For at montere de store hjul anbringes de ud for
deres lejer, hvorefter hjulene skubbes ind, indtil
de klikker.
MONTERING AF KURVEN
4• Kurven monteres ved at trykke på sideknapperne
og trække for at få kurvens stang ud.
5• Kontroller at kurvens stang er anbragt korrekt,
som det er vist på tegningen.
6• Stik kurvens stang ind i kurvens stof. Stik herefter
kurvens stang ned i dens holdere indtil den
klikker.
7• Hægt kurven på knapperne i begge sider, mens de
to huller foran sættes fast på klapvognen som på
tegningen.
8• Klapvognens kurv har tre indstillinger.
A: Normal indstilling.
B: Kurven kan sænkes ved at trykke på den, så
den kan anvendes, selv om ryglænet er ført helt
bagud; på denne måde er det nemmere at fylde
ting i den uden at forstyrre barnet.
C: Løftet kurv for adgang til bageste fodplade.
BREMSE
9• Klapvognen bremses ved at skubbe hjulenes
DK•DANSK
bremsepedal ned med foden nedad som på
tegningen. Under ophold skal bremserne altid slås
til.
SIKKERHEDSSELE
10• A: Vær sikker på at selen er forbundet korrekt ved
at trykke som vist på tegningen.
B: Hægt remmen på, som det er vist på tegningen.
11• For at løsne sikkerhedsselen trykkes på begge
sider af spændet, mens den lille rem om livet
samtidigt trækkes udad.
12• Med den nye type sikkerhedssele er det idag
blevet nemmere at få selen på, takket være ”hægt-
på og hægt-af” systemet.
Før sikkerhedsselen spændes, sættes det lille
spænde fast på ryglænet, mens tappen stikkes ind
som vist på tegningen; efter at have spændt selen
på barnet kan du hægte den af ryglænet, så dit
barn hermed får mere bevægelsesfrihed. Det lille
spænde skal forblive under barnets skuldre.
REGULERING AF RYGLÆN
13• Klapvognens ryglæn kan bøjes bagud i tre
forskellige indstillinger. For at sænke det løftes
håndtaget, samtidig med at ryglænet sænkes til
den ønskede stilling; for at løfte det, skubbes
ryglænet opad.
REGULERING AF BENSTØTTEN
14• Benstøtten kan reguleres til to indstillinger. For
at sænke den trækker du nedad i de to små
sidegreb, mens benstøtten samtidigt sænkes som
på tegningen. For at løfte benstøtte op trækkes
den opad, indtil den klikker.
DREJELIGE
HJUL
15• Klapvognens to mindste hjul kan dreje om sig
selv. For at forhjulene kan dreje om sig selv, er
det nødvendigt at trække grebet opad som på
tegningen. For at spænde dem fast, skubbes
grebet nedad.
FORSTYKKE
16• Forstykket kan forlænges til to indstillinger. For
at forlænge det til den første indstilling trækkes
de to små greb under forstykket indad mod dig
selv, og forstykket trækkes ud til første klik. For
at forlænge det til den anden indstilling trækkes
yderligere i de to små greb og i forstykket, indtil
det klikker anden gang.
17• Når børnene er blevet større, kan forstykket tages
helt af. For at fjerne frontstykket helt trykkes på
begge knapperne under armlænene, samtidig med
at forstykket trækkes udad.
BAKKE “CHILD TRAY”
18• For at hægte bakken til drikkevarer på klapvognen
skal forstykket først forlænges til den anden
indstilling, hvorefter bakken hægtes på ved at
trykke den fast nedadsom vist på tegningen.
19• For at tage bakken af igen trykkes bakkens to små
sidevinger udad, samtidig med at bakken løftes
opad. Det er farligt at sætte alt for varme drikke
på bakken.
HÅNDTAG
20• For at vende håndtaget i modsat retning trækkes
håndtagets to små greb samtidigt opad, hvorefter
håndtaget skubbes til den modsatte side, indtil
det klikker. Mens dette gøres, skal du passe på, at
du ikke kommer til at støde ind i barnets hænder
eller arme.
21• For at justere håndtagets højde trykkes samtidigt
på de to sideknapper som på tegningen, hvorefter
håndtaget blokeres i den ønskede stilling.
FLASKEHOLDER
22• Flaskeholderen kan monteres både på håndtagets
højre side og på den venstre side. For at hægte
flaskeholderen på indsættes dennes styrerille i
sprækken på håndtaget, hvorefter den skubbes
nedad, til den klikker. Der bør ikke sættes varme
drikke i flaskeholderen og ikke med en vægt på
over 1 kg.
BARNEVOGN OG/ELLER KLAPVOGN
23• A: BARNEVOGN: Venezia er en barnevogn, når
ryglænet er sænket helt ned til sidste indstilling,
fodstøtten er løftet, håndtaget er ført over på
modsatte side af ryglænet, og de drejelige hjul er
på samme side som ryglænet.
•
B: KLAPVOGN: Venezia er en klapvogn, når
ryglænet er løftet op, fodstøtten er sænket,
håndtaget er ført over på samme side som
ryglænet, og de drejelige hjul er på modsatte side
af ryglænet.
KALECHE
24• For at montere kalechen indsættes
koblingsleddene i de tilhørende holdere på
klapvognens armlæn som vist på tegningen,
hvorefter kalenchen knappes fast på ryglænets
bagside.
25• Knap kalechen fast på armlænets indersider og
træk den ud ved at skubbe sidestængerne ned
som vist på tegningen.
26• For at omdanne kalechen til et lille soltag åbnes
lynlåsen som på tegningen, hvorefter resten af
kalechen knappes af.
OVERLÆDER
For at omdanne Uno til barnevogn skal forstykket
først forlænges til den anden indstilling, og
fodstøtten skal løftes op.
27• Træk herefter den nederste del af overlæderet ud
fra undersiden af køreposen ved fodstøtten.
28• Stik de små vinger på undersiden af overlæderet
ind i sprækkerne på forstykket. (Forstykkets
sprækker kommer frem, når forstykket forlænges.
Hvis de to sprækker klikker ind på deres plads,
er det nødvendigt at trække de to små greb på
undersiden af forstykket ind mod dig selv.)
29• Stik øjerne på siden ind i armlænene.
30• Versionen
ʻ
Barnevogn uden overlæder
ʼ
.
31• Lyn overlæderets øverste lynlås fast sammen med
den nederste og knap det fast på armlænene som
vist på tegningen.
32• Versionen
ʻ
Barnevogn med overlæder
ʼ
.
FOR AT TRÆKKE HJULENE AF
33• For at trække de store hjul af trykkes på knappen
(A) som på tegningen, hvorefter de kan trækkes
udad (B).
34• For at trække de små hjul af skubbes grebet (A)
indad, samtidig med at hjulet trækkes udad (B).
SAMMENKLAPNING
Før klapvognen lukkes, skal du se efter at:
håndtaget er anbragt på samme side som
ryglænet og - hvis kalechen er monteret - at
sidestængerne er løsnet, samt at alle hjulene er
indstillet til fast position.
35• Klapvognen lukkes ved først at sænke det højre
greb indikeret med nummer 1, indtil det klikker.
36• Sænk det venstre greb indikeret med nummer 2
og løft håndtaget opad.
37• Herefter føres håndtaget igen nedad for at
fuldføre lukningen, og spænderne lukkes som vist
på tegningen.
TRANSPORT
38• Klapvognen har to transporthåndtag på siden,
som anvendes til at transportere den både i lukket
og åben tilstand (eks.: for at bære den ned ad
trapper).
AFTAGELIGT
STOF
39• For at tage stoffet af klapvognen trækkes
køreposens vinger ud fra armlænene og
knapperne løsnes.
40• Træk køreposens vinger ud fra ryglænet;
41• Skru remmen fri på begge sider og træk herefter
posen væk.
42• For at kunne komme til at vaske overlæderets
underside løsnes spænderne fra deres lejer på
stellets fodstøtte som vist på tegningen.
GANCIOMATIC SYSTEMET
Systemet
ʻ
Ganciomatic
ʼ
er et praktisk og nemt system,
der takket være Ganciomatic spænderne gør det
muligt at hægte autostolen Primo Viaggio, der også
er udstyret med Ganciomatic systemet og som købes
separat, på klapvognen. Autostolen Primo Viaggio kan
løsnes fra sit understel (som bliver i bilen) og herefter
spændes på klapvognen, så barnet kan flyttes uden at
blive forstyrret.
Med klapvognen Uno har du mulighed for at koble
autostolen til på to forskellige måder (“A” og “B”).
KLAPVOGNENS GANCIOMATIC SPÆNDER
43• For at åbne klapvognens Ganciomatic spænder
løftes køreposen fra sædets hjørner, hvorefter
de to spænder, der automatisk flytter sig udad,
drejes opad.
44• For at lukke klapvognens Ganciomatic spænder
trækkes grebet opad, samtidig med at spændet
drejes nedad, som tegningen viser.
•
Uno kan klappes sammen også selv om
Ganciomatic spænderne er åbne.
UNO + PRIMO VIAGGIO
45• For at montere autostolen på klapvognen på “A”-
måden, gør du sådan:
-
slå klapvognens bremser til;
-
tag klapvognens kaleche af;
-
sænk klapvognens ryglæn til den næstsidste
indstilling;
-
drej klapvognens Ganciomatic spænder opad;
-
drej håndtaget over på den modsatte side af
ryglænet;
-
anbring autostolen vendt i retning mod håndtaget;
-
hægt autostolen på ved at skubbe den nedad,
indtil der høres et klik.
46• For at montere autostolen på klapvognen på “B”-
måden, gør du sådan:
-
slå klapvognens bremser til;
-
tag klapvognens kaleche af;
-
sænk klapvognens ryglæn til den næstsidste
indstilling;
-
drej klapvognens Ganciomatic spænder opad;
-
kontroller at håndtaget er ført over på samme side
som ryglænet;
-
træk forstykket ud til det første klik;
-
anbring autostolen vendt i retning mod ryglænet;
-
hægt autostolen på ved at skubbe den nedad,
indtil der høres et klik.
•
For at løsne autostolen fra klapvognen henvises til
stolens brugsanvisning.
EKSTRAUDSTYR
47• Regnslag
ʻ
Cover All
ʼ
: Regnslag i gennemsigtigt
PVC der dækker det hele.
48• Dette regnslag er udformet på en sådan måde, at
det sikrer total beskyttelse, også hvis autostolen
ʻ
Primo Viaggio
ʼ
er monteret på klapvognen
Venezia.
49• Taske til bleskift: Taske med indbygget underlag
for bleskift; kan hægtes på klapvognen.
