Peg-Perego GT3: BH И MAH И E
BH И MAH И E: Peg-Perego GT3
GT3 Naked + PRIMO VIAGGIO
61•
Чтобы
прикрепить
автомобильное
кресло
к
шасси
необходимо
выполнить
следующие
операции
:
-
Поставьте
GT3 Naked
на
тормоз
;
-
Закрепите
передник
;
-
Теперь
прогулочная
коляска
GT3 Naked,
используемая
в
качестве
шасси
,
готова
для
крепления
кресла
Primo Viaggio;
-
Возьмитесь
за
ручку
автомобильного
кресла
и
установите
его
на
крепления
Ganciomatic
шасси
,
оставляя
изголовье
кресла
с
противоположной
стороны
относительно
ручки
шасси
.
Нажмите
обеими
руками
на
бока
автомобильного
кресла
до
щелчка
;
-
Для
отсоединения
автомобильного
кресла
от
шасси
смотрите
его
руководство
по
пользованию
.
ЛИНИЯ
ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ
62•
Сумка
для
пеленания
:
сумка
с
матрасиком
для
пеленания
ребенка
,
которую
можно
прикрепить
к
прогулочной
коляске
.
63•
Сетка
от
комаров
:
сетка
от
комаров
с
молнией
,
может
устанавливаться
на
капот
с
молнией
.
ЧИСТКА
И
УХОД
Ваше
изделие
нуждается
в
несложном
уходе
.
Операции
по
чистке
и
уходу
должны
выполнять
только
взрослые
.
•
Рекомендуется
содержать
в
чистоте
все
движущиеся
части
,
при
необходимости
смажьте
их
легким
маслом
.
•
Вытрите
насухо
металлические
части
,
чтобы
предотвратить
образование
ржавчины
.
•
Периодически
очищайте
пластмассовые
части
влажной
тканью
,
не
пользуйтесь
растворителями
или
сходными
с
ними
веществами
.
•
Чистите
щеткой
тканые
части
,
чтобы
удалить
ею
пыль
.
•
Очищайте
от
пыли
и
песка
колеса
.
•
Защитите
изделие
от
атмосферных
осадков
-
воды
,
снега
или
дождя
.
Постоянная
и
продолжительная
подверженность
солнечным
лучам
может
вызвать
цветовые
изменения
многих
материалов
.
•
Храните
изделие
в
сухом
месте
.
•
Для
стирки
тканой
обивки
выполните
следующие
указания
.
BH И MAH И E
•
ЭТА
КОЛЯСКА
БЫЛА
РАЗРАБОТАНА
ДЛЯ
ПЕРЕВОЗКИ
1
РЕБЕНКА
НА
СИДЕНЬЕ
.
НЕ
ИСПОЛЬЗОВАТЬ
,
ЕСЛИ
КОЛИЧЕСТВО
ПАССАЖИРОВ
ПРЕВЫШАЕТ
ПРЕДУСМОТРЕННОЕ
•
ДАННАЯ
КОЛЯСКА
ПРИГОДНА
ДЛЯ
ДЕТЕЙ
С
МОМЕНТА
РОЖДЕНИЯ
И
ДО
ДОСТИЖЕНИЯ
ВЕСА
В
15
КГ
.
•
СБОРКУ
И
ПОДГОТОВКУ
ИЗДЕЛИЯ
ДОЛЖНЫ
ВЫПОЛНЯТЬ
ТОЛЬКО
ВЗРОСЛЫЕ
.
•
НЕ
ПОЛЬЗУЙТЕСЬ
ИЗДЕЛИЕМ
ПРИ
ОБНАРУЖЕНИИ
В
НЕМ
НЕДОСТАЮЩИХ
ЧАСТЕЙ
ИЛИ
ПОЛОМОК
.
•
ВСЕГДА
ИСПОЛЬЗУЙТЕ
РЕМНИ
С
ПЯТЬЮ
ТОЧКАМИ
КРЕПЛЕНИЯ
;
ВСЕГДА
ИСПОЛЬЗУЙТЕ
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ
РЕМЕШОК
ВМЕСТЕ
С
ПОЯСНЫМ
РЕМЕШКОМ
.
•
ОСТАВЛЯТЬ
ВАШЕГО
РЕБЕНКА
БЕЗ
ПРИСМОТРА
МОЖЕТ
БЫТЬ
ОПАСНЫМ
.
•
КОГДА
ИЗДЕЛИЕ
НЕ
ДВИГАЕТСЯ
,
ВСЕГДА
СТАВЬТЕ
ЕГО
НА
ТОРМОЗ
.
•
ПЕРЕД
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
УБЕДИТЕСЬ
,
ЧТО
ВСЕ
МЕХАНИЗМЫ
КРЕПЛЕНИЯ
ПРАВИЛЬНО
ЗАЦЕПЛЕНЫ
.
•
ПЕРЕД
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
УБЕДИТЕСЬ
,
ЧТО
АВТОМОБИЛЬНОЕ
КРЕСЛО
ИЛИ
СИДЕНЬЕ
ПРАВИЛЬНО
УСТАНОВЛЕНЫ
.
•
НЕ
ВВОДИТЕ
ПАЛЬЦЫ
В
МЕХАНИЗМЫ
.
•
ПРИ
ВЫПОЛНЕНИИ
РЕГУЛИРОВКИ
МЕХАНИЗМОВ
(
РУЧКА
,
СПИНКА
)
БУДЬТЕ
ОЧЕНЬ
ВНИМАТЕЛЬНЫ
,
ЕСЛИ
В
ИЗДЕЛИИ
СИДИТ
РЕБЕНОК
.
•
ЛЮБАЯ
НАГРУЗКА
,
ПОДВЕШЕННАЯ
К
РУЧКЕ
ИЛИ
К
РУЧКАМ
МОЖЕТ
НАРУШИТЬ
УСТОЙЧИВОСТЬ
ИЗДЕЛИЯ
;
СОБЛЮДАЙТЕ
УКАЗАНИЯ
ИЗГОТОВИТЕЛЯ
О
МАКСИМАЛЬНЫХ
ПРИЛАГАЕМЫХ
НАГРУЗКАХ
.
•
ПЕРЕДНИК
НЕ
ПРЕДНАЗНАЧЕН
ДЛЯ
ВЫДЕРЖИВАНИЯ
ВЕСА
РЕБЕНКА
;
ПЕРЕДНИК
НЕ
ПРЕДНАЗНАЧЕН
ДЛЯ
УДЕРЖИВАНИЯ
РЕБЕНКА
НА
СИДЕНИИ
,
И
ОН
НЕ
ЗАМЕНЯЕТ
РЕМЕНЬ
БЕЗОПАСНОСТИ
.
•
НЕ
КЛАДИТЕ
В
КОРЗИНУ
ПРЕДМЕТЫ
,
ВЕС
КОТОРЫХ
ПРЕВЫШАЕТ
5
КГ
.
НЕ
КЛАДИТЕ
В
ПОДСТАВКИ
ДЛЯ
НАПИТКОВ
ПРЕДМЕТЫ
,
ВЕС
КОТОРЫХ
ВЫШЕ
УКАЗАННОГО
НА
ПОДСТАВКЕ
.
НИ
В
КОЕМ
СЛУЧАЕ
НЕ
СТАВЬТЕ
В
НИХ
ГОРЯЧИЕ
НАПИТКИ
.
В
КАРМАНЫ
КАПОТА
(
ЕСЛИ
ИМЕЮТСЯ
)
НЕЛЬЗЯ
КЛАСТЬ
ПРЕДМЕТЫ
ВЕСОМ
БОЛЕЕ
0,2
КГ
.
•
НЕ
ПОЛЬЗУЙТЕСЬ
ИЗДЕЛИЕМ
ВБЛИЗИ
ЛЕСТНИЦ
ИЛИ
СТУПЕНЕК
.
НЕ
ИСПОЛЬЗУЙТЕ
ЕГО
ВБЛИЗИ
ОГНЯ
,
ОТКРЫТОГО
ПЛАМЕНИ
ИЛИ
ОПАСНЫХ
ПРЕДМЕТОВ
,
НАХОДЯЩИХСЯ
В
ПОЛЕ
ДОСЯГАЕМОСТИ
РЕБЕНКА
.
•
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ
,
НЕ
ОДОБРЕННЫХ
ИЗГОТОВИТЕЛЕМ
,
МОЖЕТ
БЫТЬ
ОПАСНЫМ
.
•
ДАННОЕ
ИЗДЕЛИЕ
НЕ
ПРИГОДНО
ДЛЯ
БЕГА
ТРУСЦОЙ
ИЛИ
КАТАНИЯ
НА
КОНЬКАХ
.
• ÖNEMLI: Bu talimatlar
ı
dikkatlice okuyunuz ve
ileride de istifade edebilmek amac
ı
yla muhafaza
ediniz.
Bu talimatlara uyulmamas
ı
halinde çocu
ğ
un
güvenli
ğ
i tehlikeye girebilir.
• Pegperego ihbarsiz olarak herhangi bir zamanda
üründe de
ğ
i
ş
iklik yapmak ve islah etmek haklarini
sakli tutar.
Peg Perego S.p.A. ISO 9001 sertifikal
ı
d
ı
r.
Bu sertifika ile mü
ş
terilere ve tüketicilere
kurumun
ş
effaf i
ş
leyi
ş
inin ve tam bir
güven ortam
ı
n
ı
n garantisi verilmektedir.
MÜ
Ş
TER
İ
SERV
İ
S
İ
Ş
ayet kazara ürünün birtak
ı
m parçalar
ı
kaybolacak ya
da zarar görecek olursa, yedek parça olarak yaln
ı
zca
orijinal PegPerego parçalar
ı
n
ı
kullan
ı
n. Muhtemel
tamir, de
ğ
i
ş
tirme, ürün hakk
ı
nda bilgi alma, orijinal
yedek parça ve aksesuar sat
ı
ş
ı
i
ş
lemleri için PegPerego
Sat
ı
ş
Destek hatt
ı
na ba
ş
vurun:
tel.: 0039-039-60.88.213,
fax: 0039-039-33.09.992,
e-mail: assistenza@pegperego.it,
www.pegperego.com
Peg Perego olarak tüketicilerin her türlü gereksinimini
en iyi
ş
ekilde kar
ş
ı
lamak üzere daima onlara hizmet
etmeye haz
ı
r
ı
z. Dolay
ı
s
ı
yla, mü
ş
terilerimizin görü
ş
ve
önerileri bizim için son derece önemli ve de
ğ
erlidir.
Bu nedenle, bir ürünümüzü sat
ı
n al
ı
p kulland
ı
ktan
sonra, görü
ş
ve önerilerinizi bildirmek üzere Internet
üzerinde “www.pegperego.com”
adresinde yer alan MÜ
Ş
TER
İ
MEMNUN
İ
YET
İ
FORMUNU
dolduracak olursan
ı
z size gerçekten minnettar
kalaca
ğ
ı
z.
KULLANIM KILAVUZU
AÇMA
1• Bebek arabas
ı
n
ı
açmadan önce emniyet kancas
ı
n
ı
,
ş
ekilde gösterildi
ğ
i gibi, ç
ı
kart
ı
n
ı
z.
2•
Ş
ekilde gösterildi
ğ
i gibi, sol elinizle sap
ı
tutunuz
ve sa
ğ
elinizle de boruyu son kademesine kadar
yukar
ı
do
ğ
ru çekiniz.
ÇOCUK ARABASINI B
İ
RLE
Ş
T
İ
RMEK
3• Tutma kolunu takmak için önce
ş
ekildeki gibi
çocuk arabas
ı
ambalajl
ı
haldeyken kullan
ı
lan
koruma t
ı
palar
ı
n
ı
borulardan ç
ı
kar
ı
n. Bir tornavida
yard
ı
m
ı
yla tutma kolunun iki vidas
ı
n
ı
ve iki t
ı
pas
ı
n
ı
sökün; bu parçalar
ı
kaybetmemeye dikkat eden.
4• Tutma kolunu borulara denk gelecek biçimde
yerle
ş
tirin ve en dibe kadar iyice a
ş
a
ğ
ı
itin.
Tutma kolunun yönüne dikkat edin, ters tarafa
monte etmemek için tutma kolunu
ş
ekildeki gibi
konumland
ı
rarak yerle
ş
tirin.
5• Küçük t
ı
pac
ı
ğ
ı
ve vidalar
ı
ş
ekildeki gibi
yerle
ş
tirin;tutma kolunun her iki yan
ı
ndan
tornavida yard
ı
m
ı
yla en dibe kadar s
ı
k
ı
ş
t
ı
r
ı
n ancak
zorlamamaya özen gösterin.
6• Fren telini tespit etmek için,
ş
ekilde gösterildi
ğ
i
gibi, yuvas
ı
na yerle
ş
tiriniz.
7• Arka tekerlekleri takmak için, tekerle
ğ
i yan
taraftan “klik” sesini duyana kadar yuvas
ı
na do
ğ
ru
itiniz.
8• Ön tekerle
ğ
i yerine takmak için zeminde yer alan
dü
ğ
meye bas
ı
n
ı
z ve tekerle
ğ
i tak
ı
n
ı
z. Tekerlekleri
a
ş
a
ğ
ı
do
ğ
ru çekmek suretiyle sa
ğ
l
ı
kl
ı
bir
ş
ekilde
tak
ı
ld
ı
klar
ı
ndan emin olunuz.
9• Sepet monte etmek için yanlarda bulunan
TR•TÜRKÇE
dü
ğ
melere bas
ı
n
ı
z ve sepet milini ç
ı
kartmak için
çekiniz.
10• Mili sepetin kuma
ş
k
ı
sm
ı
na yerle
ş
tiriniz. Mili
sepetle birlikte bir “klik” sesi duyana kadar
yuvas
ı
na yerle
ş
tiriniz.
11• Sepetin ön k
ı
sm
ı
n
ı
, ilikleri, ayak dayama k
ı
sm
ı
n
ı
n
alt
ı
nda bulunan kancalara yerle
ş
tirmek suretiyle
tespit ediniz. Sepetin yan k
ı
s
ı
mlar
ı
n
ı
tespit etmek
için, milini a
ş
a
ğ
ı
ya indiriniz ve ilikleri, resimde de
görüldü
ğ
ü gibi, kancalara yerle
ş
tiriniz.
BEL ÇANTASI
12• Ürünle birlikte verilen bel çantas
ı
tutma koluna
tak
ı
lacak
ş
ekilde tasarlanm
ı
ş
t
ı
r; bel çantas
ı
n
ı
ş
ekildeki gibi konumland
ı
r
ı
n ve tutma kolunun en
dibine gelene kadar a
ş
a
ğ
ı
do
ğ
ru itin (i
ş
lemi her iki
yandan da gerçekle
ş
tirin).
13• Bel çantas
ı
, kemerli k
ı
sm
ı
yla kullan
ı
labildi
ğ
i için
ayn
ı
zamanda aksesuar çanta i
ş
levi de görür.
BA
Ş
LIK
14• Ba
ş
l
ı
ğ
ı
takmak için ba
ğ
lant
ı
birimlerini
ş
ekildeki
gibi uyun gelen yerlere geçirin.
15• Ba
ş
l
ı
ğ
ı
ş
ekildeki gibi arkal
ı
ğ
ı
n s
ı
rt k
ı
sm
ı
na ve
kollar
ı
n iç k
ı
sm
ı
na dü
ğ
meleyin.
16• Ba
ş
l
ı
ğ
ı
germek için pergel biçimli ba
ğ
lant
ı
birimini
a
ş
a
ğ
ı
do
ğ
ru indirin.
17• Ba
ş
l
ı
k arkal
ı
ğ
ı
n yat
ı
r
ı
lmas
ı
yla geriye do
ğ
ru
yatacakt
ı
r. Ba
ş
l
ı
ğ
ı
n hareketli k
ı
sm
ı
n
ı
yukar
ı
kald
ı
rd
ğ
ı
n
ı
zda burada fileden br parça
bulacaks
ı
n
ı
z; bu file parça bebe
ğ
e mümkün olan
en geni
ş
hareket alan
ı
n
ı
sa
ğ
lamak ve size de her
konumda bebe
ğ
i görme imkan
ı
n
ı
vermek için
tasarlanm
ı
ş
t
ı
r.
18• Ba
ş
l
ı
k kolayl
ı
kla güne
ş
lik olarak kullan
ı
labilir;
ş
ekle bak
ı
n.
19• Ba
ş
l
ı
ğ
ı
ç
ı
kartmak için pergel biçimle ba
ğ
lant
ı
birimlerini kapat
ı
n, ba
ş
l
ı
ğ
ı
n dü
ğ
melerini çözün,
ş
ekildeki gibi dü
ğ
meye bas
ı
n ve ayn
ı
anda ba
ş
l
ı
ğ
ı
n
ba
ğ
lant
ı
s
ı
n
ı
yerinden ç
ı
kart
ı
n (i
ş
lemi her iki yanda
da gerçekle
ş
tirin).
TORBA
20• Torbay
ı
tespit etmek için üzerinde bulunan
fermarla puset ayakl
ı
ğ
ı
üzerinde bulunan
ı
,
ş
ekilde
görüldü
ğ
ü gibi, birle
ş
tiriniz.
YA
Ğ
MURLUK
21• Ya
ğ
murlu
ğ
u takmak için, ya
ğ
murlu
ğ
un
fermuar
ı
yla ba
ş
l
ı
ğ
ı
n fermuar
ı
n
ı
birle
ş
tirmeniz ve
ya
ğ
murlu
ğ
u yn taraflard
ı
n ba
ş
l
ı
ğ
a dü
ğ
melemeniz
gerekmektedir
22• Ya
ğ
murluk last
ğ
ini ön korkuluk alt
ı
ndan geçiriniz
ve
ş
ekilde gösterildi
ğ
i gibi dü
ğ
meleyiniz.
23• Kullan
ı
ş
l
ı
ya
ğ
murluk fermuar
ı
aç
ı
larak a
ş
a
ğ
ı
indirilebilir ve dü
ğ
meler sayesinde çocuk
arabas
ı
na sabitlenebilir.
24• Bu ya
ğ
murluk, çocuk arabas
ı
na
İ
lk Yolculuk araba
koltu
ğ
unun tak
ı
lmas
ı
durumda da i
ş
levini görecek
ş
ekilde tasarlanm
ı
ş
t
ı
r ve tam anlam
ı
yla emniyeti
temini eder.
•
Ya
ğ
murlu
ğ
u kapal
ı
ortamlarda kullanmay
ı
n ve
daima çocu
ğ
un terleyip terlemedi
ğ
ini, s
ı
caktan
rahats
ı
z olup olmad
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol edin.
•
PVC ya
ğ
murlu
ğ
u
ı
s
ı
kaynaklar
ı
ndan uzakta tutun
ve siara gibi yanan maddelere dikkat edin.
•
Ya
ğ
murlu
ğ
un, çocuk ya da bebek arabas
ı
n
ı
n hiçbir
hareketli mekanizmas
ı
na girip s
ı
k
ı
ş
mad
ı
ğ
ı
ndan
kesinlikle emn olun.
•
Çocuk ya da bebek araban
ı
z
ı
kapatmadan önce
mutlaka ya
ğ
murlu
ğ
u ç
ı
kart
ı
n.
•
Ya
ğ
murlu
ğ
u, deterjan kullanmadan
ı
slak bir bez
ya da süngerle temizleyin.
FREN
25• Bebek arabas
ı
n
ı
frenleyebilmek için tutaca
ğ
ı
n
üzerinde yer alan kolu kendinize do
ğ
u çekiniz
(dinamik fren). Freni kilitlemek için fren kilit
kolunu
ş
ekilde gösterildi
ğ
i gibi hareket ettiriniz
(park freni). Arabay
ı
durdu
ğ
unuz zaman daima
frenleri devreye sokun.
EMN
İ
YET KEMER
İ
26• A: res
ı
mdek
ı
g
ı
b
ı
bastirarak ucun tam olarak
takildi
ğ
indan em
ı
n olun. B: kemer
ı
res
ı
mde
göster
ı
ld
ı
ğ
ı
g
ı
b
ı
bastirin.
ı
27• Kemer
ı
açmak
ı
ç
ı
n kenarlardak
ı
dü
ğ
melere basin
ve kollardak
ı
askilari çek
ı
n.
28• Günümüzün yeni emniyet kemerlerinin tak
ı
l
ı
p
ç
ı
kar
ı
lmas
ı
“tak ve ç
ı
kar” düzene
ğ
i sayesinde
çok daha kolayla
ş
m
ı
ş
t
ı
r. Emniyet kemerini
ba
ğ
lamadan önce, kemer tokas
ı
n
ı
arkal
ı
ğ
a tak
ı
n;
i
ş
lemi yaparken dili
ş
ekildeki gibi uygun gelen
geçi
ş
e oturtun. Daha sonra, emniyet kemerini
çocu
ğ
unuza ba
ğ
lad
ı
ğ
ı
n
ı
zda kemeri arkal
ı
ktan
ç
ı
kar
ı
n; böylece çocuk daha serbestçe hareket
etme imkân
ı
bulacakt
ı
r. Kemer tokas
ı
n
ı
n çocu
ğ
un
omuzlar
ı
n
ı
n alt
ı
nda kalmas
ı
gerekir.
SIRT AYARLAMASI
29• Puset
ı
n sirt kismi de
ğ
ı
ş
ı
k poz
ı
syonlarda yatabilir.
Yatirmak
ı
ç
ı
n kolu kaldirin ve sirt kismini istenilen
pozisyonda sab
ı
tle
ş
t
ı
r
ı
n. Kaldirmak
ı
ç
ı
n sirt
kismini yukariya
ı
t
ı
n.
AYAKLI
Ğ
IN AYARLANMASI
30• Ayakl
ı
k iki farkl
ı
konuma gelecek biçimde
tasarlanm
ı
ş
t
ı
r. Ayakl
ı
ğ
ı
alçaltmak için iki küçük
kolu a
ş
a
ğ
ı
do
ğ
ru indirin ve ayn
ı
anda ayakl
ı
ğ
ı
da
ş
ekildeki gibi alçalt
ı
n. Ayakl
ı
ğ
ı
yukar
ı
kald
ı
rmak
için t
ı
k sesini duyana kadar ayakl
ı
ğ
ı
yükseltin.
SAB
İ
T VEYA DÖNER ÖN TEKERLEK
31• Ön tekerlekleri sabit konuma getirebilmek için
dü
ğ
meyi saatin aksi istikametinde çevirmek
gerekmektedir (kilit kapal
ı
).
32• Ön tekerle
ğ
i döner konuma getirebilmek
için dü
ğ
meyi saat istikametinde çevirmek
gerekmektedir (kilit aç
ı
k).
POMPA
33• Tekerlekleri
ş
i
ş
irmek için oturma gurubunun
alt
ı
nda bulunan pompay
ı
kullan
ı
n
ı
z.
Pompa hortumunu
ş
ekilde gösterildi
ğ
i gibi (A)
ç
ı
kart
ı
n
ı
z ve ters taraf
ı
ndan tak
ı
n
ı
z (B).
34• Tekerlek t
ı
pas
ı
n
ı
ç
ı
kart
ı
n
ı
z (A) ve
ş
ekilde
gösterildi
ğ
i gibi pompa hortumunun ucunu tespit
ediniz (B).
•
İ
lk kullan
ı
m s
ı
ras
ı
nda tekerleklerin 25 P.S.I./1,7
bar bas
ı
nç de
ğ
erinde
ş
i
ş
irilmesi öngörülür.
TEKERLEK YAYLARI
35• Bütün tekerleklerde esnekli
ğ
i sa
ğ
lyan yaylar
bulunmaktad
ı
r. Arka tekerleklerde ayarlanabilir
yayyar vard
ı
r: Bu da, kum ve çay
ı
r gibi yumu
ş
ak
zeminlerde “SERT” sürü
ş
sa
ğ
lama seçene
ğ
i;
çak
ı
lta
ş
ı
, parke yol gibi girintili ç
ı
k
ı
nt
ı
l
ı
zeminlerde
“YUMU
Ş
AK” sürü
ş
sa
ğ
lama seçene
ğ
i ve düzgün ya
da kaykan zeminlerde “NORMAL” sürü
ş
sa
ğ
lama
seçene
ğ
i sunmaktad
ı
r. Arka tekerleklerdeki yaylar
ı
ayarlamak için manivelay
ı
üç ayar konumundan
arzu etti
ğ
iniz bir tanesine getirin. Arka
tekerleklerin her ikisi içinde ayn
ı
yay konumunu
seçmeniz önemle tavsiye olunur.
ENGEL A
Ş
MA AYAKLI
Ğ
I
36• Arka tarafta bulunan ayakl
ı
k anneye kald
ı
r
ı
m ya
da yükselti gibi yerlerde çocuk arabas
ı
n
ı
rahatça
ç
ı
karabilme imkan
ı
n
ı
verir.
ALINLIK
37• Kullan
ı
ş
l
ı
al
ı
nl
ı
k çocu
ğ
un büyüdükçe arabaya rahat
oturtulup ç
ı
kart
ı
lmas
ı
n
ı
kolayla
ş
t
ı
racak biçimde
aç
ı
l
ı
p kapan
ı
r. Açmak için, al
ı
nl
ı
ğ
ı
n dü
ğ
mesine
bas
ı
n (kolun alt
ı
na yerle
ş
tirilmi
ş
tir) ve ayn
ı
anda
al
ı
nl
ı
ğ
ı
d
ı
ş
ar
ı
do
ğ
ru çekin. Al
ı
nl
ı
ğ
ı
kapatmak için
tam tersi i
ş
lemi gerçekle
ş
tirin.
38• Al
ı
nl
ı
ğ
ı
ç
ı
kartmak için kollar
ı
n alt
ı
na yerle
ş
tirilmi
ş
olan her iki al
ı
nl
ı
k dü
ğ
mesine de bas
ı
n ve ayn
ı
anda al
ı
nl
ı
ğ
ı
d
ı
ş
ar
ı
do
ğ
ru çekin.
39• Al
ı
nl
ı
k ayn
ı
zamanda geni
ş
leme özelli
ğ
ine de
sahiptir; al
ı
nl
ı
ğ
ı
uzatmak için kolun alt
ı
ndaki
dü
ğ
meye uzunca bas
ı
n ve al
ı
nl
ı
ğ
ı
d
ı
ş
ar
ı
do
ğ
ru
çekin (i
ş
yemi her iki yadan da gerçekle
ş
tirin).
40• Al
ı
nl
ı
ğ
ı
tekrar yerine takmak için, dü
ğ
meye uzunca
bas
ı
n ve al
ı
nl
ı
ğ
ı
kola do
ğ
ru itin (i
ş
lemi her iki
yandan da gerçekle
ş
tirin).
YAN BADAKLIKLAR
41• Çocuk arabas
ı
her iki yanda olmak üzere iki
bardakl
ı
kla donat
ı
lm
ı
ş
t
ı
r; her ikisi de gereken
durumlarda d
ı
ş
ar
ı
çekilebilir. Bardakl
ı
ğ
ı
ç
ı
kartmak
için üst k
ı
sm
ı
n
ı
yukar
ı
kald
ı
r
ı
n ve alt k
ı
sm
ı
n
ı
ş
ekildeki gibi a
ş
a
ğ
ı
indirin.
42• Diski d
ı
ş
ar
ı
do
ğ
ru yuvarlay
ı
n ve barda
ğ
ı
ya da
biberonu yerle
ş
tirin. Bardakl
ı
ğ
ı
kapatmak için tam
tersi yönde i
ş
lemi gerçekle
ş
tirin.
AYARLANAB
İ
LEN TUTMA KOLU
43• Puset
ı
n tutma kolunun yüksekl
ı
ğ
ı
ayarlanabilir.
Tutma kolunun yüksekl
ı
ğ
ı
n
ı
ayarlamak
ı
ç
ı
n,
ş
ek
ı
ldek
ı
g
ı
b
ı
yanlardaki dü
ğ
melere ayni anda
basin ve tutma kolu
ı
sted
ı
ğ
ı
n
ı
z poz
ı
syonda
sab
ı
tley
ı
n.
SEPET
44• Çocuk arabas
ı
ndaki sepet üç konumda
ayarlanabilir.
A: Normal konum
B: Sepet a
ş
a
ğ
ı
do
ğ
ru yat
ı
r
ı
labilir; böylece arkal
ı
ğ
ı
n
tamamen a
ş
a
ğ
ı
yat
ı
r
ı
lm
ı
ş
oldu
ğ
u konumda da
rahatl
ı
kla kullan
ı
lacakt
ı
r. Bu durumdayken çocu
ğ
a
herhangi br rahats
ı
zl
ı
k vermeden sepete koyman
ı
z
gereken e
ş
yalar
ı
koyabilirsiniz.
C: Sepet, arka ayakl
ı
ğ
ı
n kullan
ı
lmas
ı
na izin
verecek biçimde yukar
ı
do
ğ
ru kald
ı
r
ı
labilir.
GANCIOMATIC S
İ
STEM
Ganciomatic System ayn
ı
sisteme sahip olan ve ayr
ı
olarak sat
ı
n al
ı
nabilecek olan a
ş
a
ğ
ı
daki ürünleri pratik
ve h
ı
zl
ı
bir
ş
ekilde pusete takabilmenizi sa
ğ
lar.
•
Primo Viaggio: temel k
ı
s
ı
ml
ı
araba kunda
ğ
ı
,
temelinden (arabada kal
ı
yor) ayr
ı
l
ı
p pusetin
Ganciomatic kancalar
ı
na ba
ğ
lan
ı
r, böylelikle
bebe
ğ
i rahats
ı
z etmeden ta
ş
ı
yabilirsiniz.
•
Navetta: konforlu set, pusetin Ganciomatic
kancalar
ı
na takd
ı
ğ
ı
n
ı
zda tam bir araba gibi olur.
Ters çevrilebilir ba
ş
l
ı
k ve ta
ş
ı
ma tutaca
ğ
ı
ile setin
içinde hava dola
ş
ı
m
ı
n
ı
ayarlama sistemine sahiptir
ve d
ı
ş
ardan ayarlanabilir e
ğ
imli s
ı
rtl
ı
ğ
ı
vard
ı
r. Evde
be
ş
ik gibi sallanabilir ve ayaklar
ı
n
ı
ç
ı
kartt
ı
ğ
ı
n
ı
zda
tam bir yata
ğ
a dönü
ş
ür.
PUSET
İ
N KANCAMAT
İ
K KANCALARI
45• Pusetin Kancamatik kancalar
ı
n
ı
kald
ı
rmak için
oturma gurubunun k
ı
l
ı
f
ı
n
ı
kö
ş
elerden kald
ı
r
ı
n
ı
z.
46•
İ
ki adet Kancamatik kancalar
ı
n
ı
kald
ı
r
ı
n
ı
z,
bunlar otomatik olarak d
ı
ş
ar
ı
ya do
ğ
ru
haraketleneceklerdir.
•
Kancalar
ı
a
ş
a
ğ
ı
indirmek için aksi yönde hareket
ediniz.
GT3 + PRIMO VIAGGIO
47• Otomobil koltu
ğ
unu pusete takmak için yap
ı
lacak
i
ş
lemler:
-
puseti frenleyiniz;
-
pusetin ba
ş
l
ı
ğ
ı
n
ı
ç
ı
kart
ı
n
ı
z;
-
pusetin arkal
ı
ğ
ı
n
ı
tamamen yat
ı
k konuma
getiribniz;
-
pusetin Kancamatik ba
ğ
lant
ı
birimlerini kald
ı
r
ı
n
ı
z;
-
araba koltu
ğ
unu anneye do
ğ
ru konumland
ı
r
ı
n ve
t
ı
k sesini duyana kadar bast
ı
r
ı
n
ı
z.
-
Araba kunda
ğ
ı
n
ı
ba
ğ
larken ve ilk pozisyonda
bulunmas
ı
garanti oluncaya kadar pusetten al
ı
nl
ı
ğ
ı
hareket ettirmemeniz tavsiye edilir.
•
Araba koltu
ğ
unu takmak için el k
ı
lavuzundaki
talimatlara ba
ş
vurunuz.
GT3 + NAVETTA
48• Navetta pusete ba
ğ
lamak için yap
ı
lmas
ı
gerekenler:
-
puseti durdurun;
-
pusetin ba
ş
l
ı
ğ
ı
n
ı
ç
ı
kar
ı
n;
-
pusetin s
ı
rt k
ı
sm
ı
n
ı
tamamiyle indirin;
-
pusetin Ganciomatic kancalar
ı
n
ı
kald
ı
r
ı
n;
-
al
ı
nl
ı
ğ
ı
ç
ı
kart
ı
n
ı
z,
-
pusetin ayak dayama pedal
ı
n
ı
en yüksek konuma
getirin;
-
Navetta tutaca
ğ
ı
ndan tutun;
-
Navetta pusetin Ganciomatic kancalar
ı
na
yerle
ş
tirin, bunu yaparken ba
ş
k
ı
sm
ı
n
ı
pusetin
tutaca
ğ
ı
na ters olarak getirin;
-
Navetta kenarlar
ı
na iki el yard
ı
m
ı
yla click
yap
ı
ncaya kadar bas
ı
n.
•
Navetta pusetten ç
ı
karmak için kullan
ı
m
k
ı
lavuzuna göz at
ı
n.
TEKERLEKLER
İ
N ÇIKARTILMASI
49• Arka tekerlekleri ç
ı
kartmak için
ş
ekilde gösterildi
ğ
i
gibi dü
ğ
meye bas
ı
n
ı
z ve tekerlekleri yan tarafa
çekmek suretiyle yuvalar
ı
ndan ç
ı
kart
ı
n
ı
z.
50• Ön tekerle
ğ
i yerinden çakarmak için zeminde yer
alan dü
ğ
meye bas
ı
n
ı
z ve tekerle
ğ
i ç
ı
kart
ı
n
ı
z.
KAPAMA
Puseti kapatmadan evvel ön tekerlekleri sabit
konuma konuma getiriniz ve eyer cibinlik mevcut
ise körüklerini a
ş
a
ğ
ı
indiriniz.
51• Kapatmak için, sa
ğ
elinizle 1 numaral
ı
(A)
dü
ğ
meye bas
ı
n.
52• Sol elinizle
ş
ekildeki gibi tutma kolunu s
ı
k
ı
ca
kavray
ı
n, 2 numaral
ı
(B) dü
ğ
meye bas
ı
n ve tutma
kolunu son at
ı
m noktas
ı
na gelene dek (C) yukar
ı
do
ğ
ru kald
ı
r
ı
n.
53• Kapatma i
ş
lemini tamamlamak için emniyet
kancas
ı
n
ı
döndürünüz ve
ş
ekilde gösterildi
ğ
i gibi
kancalay
ı
n
ı
z.
DÖ
Ş
EME KILIFININ ÇIKARTILAB
İ
LMES
İ
54• Puset dö
ş
emesinin sökülebilmesi için oturma
gurubunun k
ı
l
ı
f
ı
n
ı
n dü
ğ
melerini aç
ı
n
ı
z ve,
ş
ekilde
görüldü
ğ
ü üzere, puset ayakl
ı
ğ
ı
k
ı
l
ı
f
ı
n
ı
ç
ı
kart
ı
n
ı
z.
55• Kuma
ş
kaplaman
ı
n ba
ğ
lant
ı
birimlerini
ş
ekilde
oklarla gösterildi
ğ
i gibi kollardan ay
ıı
r
ı
n.
56• Bacak aras
ı
emniyet kemerini oturma yerinin
alt
ı
ndan a
ş
a
ğ
ı
dan yukar
ı
ya do
ğ
ru ç
ı
kar
ı
n.
Arkal
ı
ğ
ı
n yan kanatç
ı
klar
ı
ndan kuma
ş
kaplaman
ı
n
dü
ğ
melerini çözün.
57• Kanatç
ı
klar
ı
ş
ekildeki gibi arkal
ı
ktan ç
ı
kar
ı
n.
Kuma
ş
kaplamay
ı
çekin ve talimatlarda belirtildi
ğ
i
üzere y
ı
kama i
ş
lemini gerçekle
ş
tirin.
“GT3 Naked” araba versiyonu
GT3ün araba versiyonuna dönü
ş
türülebilmesi için
a
ş
a
ğ
ı
daki i
ş
lemlerin yap
ı
lmas
ı
gerekmektedir :
58• S
ı
rt dayamas
ı
n
ı
ikinci konuma getiriniz ve s
ı
rt
dayamaya destek sa
ğ
layan iki yan zarf
ı
ç
ı
kart
ı
n
ı
z;
59• S
ı
rtl
ı
ğ
ı
n alt k
ı
sm
ı
nda yer alan iki dü
ğ
meye
birden bas
ı
n
ı
z (A) ve e
ş
zamanl
ı
olarak,
ş
ekilde
gösterildi
ğ
i gibi, s
ı
rtl
ı
ğ
ı
yukar
ı
do
ğ
ru kald
ı
r
ı
n
ı
z
(B). “Navetta” veya “Primo Viaggio” (
İ
lk Yolculuk)
monte edilmeden önce “Ganciomatic” zemininin
arka k
ı
sm
ı
n
ı
n
ş
ekilde gösterildi
ğ
i gibi yukar
ı
do
ğ
ru kald
ı
r
ı
lmas
ı
gerekmektedir (C).
•
Arabay
ı
teekrar bebek arabas
ı
na dönü
ş
türebilmek
için ayni i
ş
lemlerin tersini uygulay
ı
n
ı
z.
GT3 NAKED BEBEK ARABASI VERS
İ
YONU ile
GANCIOMATIC SYSTEM
“Ganciomatic Sistem”, “Ganciomatic” kancalar
sayesinde “Ganciomatik Sistem” ile donat
ı
lm
ı
ş
olan
“Navetta” be
ş
ik ve Primo Viaggio (
İ
lk Yolculuk)
koltuklar
ı
n
ı
n “GT3 Naked” bebek arabas
ı
versiyonuna
kolay ve h
ı
zl
ı
tak
ı
lmas
ı
n
ı
sa
ğ
lar.
BEBEK ARABASININ GANC
İ
OMAT
İ
K KANCALARI
•
Bebek arabas
ı
n
ı
n Ganciomatik kancalar
ı
n
ı
kald
ı
rmak için iki kancay
ı
da
ş
ekilde görüldü
ğ
ü
gibi, “klik” sesini duyana kadar yukar
ı
do
ğ
ru
çeviriniz.
•
Kancalar
ı
a
ş
a
ğ
ı
indirmek için önce yapm
ı
ş
olduklar
ı
n
ı
z
ı
n tersini yap
ı
n
ı
z.
GT3 Naked + NAVETTA
60•
“Navetta”n
ı
n “GT3 Naked” araba versiyonuna
tak
ı
lmas
ı
için a
ş
a
ğ
ı
daki i
ş
lemlerin yap
ı
lmas
ı
gerekmektedir:
-
“GT3 Naked”i fren konumuna getiriniz;
-
Ganciomatic kancalar
ı
kald
ı
r
ı
n
ı
z;
-
Araban
ı
n ayak dayama pedal
ı
n
ı
en yüksek konuma
getiriniz;
-
Bu durumda “GT3 Naked” araba versiyonu
“Navetta”n
ı
n tak
ı
labilmesi için haz
ı
r konuma
gelmi
ş
tir;
-
“Navetta”n
ı
n tutaca
ğ
ı
n
ı
kavray
ı
n
ı
z ve “Navetta”n
ı
n
ba
ş
k
ı
sm
ı
araban
ı
n tutaca
ğ
ı
n
ı
n aksi istikametine
gelecek
ş
ekilde Ganciomatik kancalar üzerine
yerle
ş
tiriniz;
-
“Navetta”n
ı
n iki taraf
ı
ndan da “klik” sesini duyana
kadar bast
ı
r
ı
n
ı
z;
-
“Navetta”n
ı
n arabadan ç
ı
kart
ı
lmas
ı
için kendi
kullan
ı
m k
ı
lavuzuna bak
ı
n
ı
z.
GT3 Naked + PRIMO VIAGGIO (
İ
lk Yolculuk)
61•
Araba koltu
ğ
unun arabaya tak
ı
lmas
ı
için a
ş
a
ğ
ı
daki
i
ş
lemlerin yap
ı
lmas
ı
gerekmektedir:
-
“GT3 Naked”i fren konumuna getiriniz;
-
Ön k
ı
sm
ı
n
ı
tak
ı
n
ı
z;
-
Bu durumda “GT3 Naked” araba versiyonu
Primo Viaggio (
İ
lk Yolculuk) araba koltu
ğ
unun
tak
ı
labilmesi için haz
ı
r konuma gelmi
ş
tir;
-
Araba koltu
ğ
unun tutaca
ğ
ı
n
ı
kavray
ı
n
ı
z ve araba
koltu
ğ
unun ba
ş
k
ı
sm
ı
araban
ı
n tutaca
ğ
ı
n
ı
n aksi
istikametine gelecek
ş
ekilde Ganciomatik kancalar
üzerine yerle
ş
tiriniz; Araba koltu
ğ
unun iki
taraf
ı
ndan da “klik” sesini duyana kadar bast
ı
r
ı
n
ı
z;
-
Araba koltu
ğ
unun arabadan ç
ı
kart
ı
lmas
ı
için kendi
kullan
ı
m k
ı
lavuzuna bak
ı
n
ı
z.
AKSESUVAR SER
İ
S
İ
62• De
ğ
i
ş
tirme Çantas
ı
: Bebe
ğ
in alt
ı
n
ı
de
ğ
i
ş
tirmek için
pusete tak
ı
labilen yatakl
ı
çanta.
63• Cibinlik: Ba
ş
l
ı
ğ
a fermuarla tak
ı
labilen fermuarl
ı
Cibinlik.
TEM
İ
ZLEME VE BAKIM
Pusetiniz çok az bir bak
ı
m gerektirir. Temizlik
ve bak
ı
m i
ş
lemleri sadece yeti
ş
kinler taraf
ı
ndan
yap
ı
lmal
ı
d
ı
r.
• Bütün hareketli k
ı
s
ı
mlar
ı
n temiz tutulmas
ı
ve
gerekirse ince ya
ğ
la ya
ğ
lanmas
ı
önerilir.
• Demir k
ı
s
ı
mlar
ı
n
ı
, paslanmay
ı
önlemek için iyicene
kurulay
ı
n.
• Düzenli olarak plastik k
ı
s
ı
mlar
ı
nemli bir bezle silin,
çözücü veya benzeri maddeler kullanmay
ı
n.
• Tozdan ar
ı
nd
ı
rmak için kuma
ş
k
ı
s
ı
mlar
ı
n
ı
f
ı
rçalay
ı
n.
• Tekerlekleri tozdan ve kumdan temiz tutun.
• Ürünü su, ya
ğ
mur ve kar gibi d
ı
ş
etkenlerden
koruyun, güne
ş
te devaml
ı
ve uzun kal
ı
ş
birçok
