Peg-Perego Centro: POZOR
POZOR: Peg-Perego Centro
ZAPIRANJE
Č
e je na vozi
č
ku strehica, morate sprostiti
napenjala, preden želite vozi
č
ek zapreti.
42• Da bi športni vozi
č
ek zložili, najprej spustite
vzvod 1, nato pa še vzvod 2, kot prikazuje risba.
43• Ro
č
aj povlecite navzgor in ga nato potisnite
navzdol, dokler ne klikne.
44• Prepri
č
ajte se, da so varnostni vzvodi pripeti, kot
prikazuje risba. Ko je zaprt, vozi
č
ek samostojno
stoji pokonci.
ODPIRANJE
45• Da bi odprli vozi
č
ek, so
č
asno odpnite varnostne
vzvode, kot prikazuje risba.
46• Odlo
č
no dvignite ro
č
aj navzgor in ga potisnite
navzdol, dokler ne zaslišite klika.
SNEMANJE PREVLEKE
47• Da bi s športnega vozi
č
ka sneli prevleko, dvignite
naslon za noge in izvlecite vre
č
o, kot prikazuje
risba. Izpod sedeža izvlecite mednožni jermen
č
ek.
48• Odpnite bo
č
ne priponke vre
č
e, kot prikazuje risba.
Postopek ponovite še na drugi strani.
49• Izvlecite jezi
č
ka vre
č
e s hrbtnega naslona.
50• Vre
č
o izvlecite z zgornje strani in pazite, da boste
pasove sprostili skozi reže.
SISTEM GANCIOMATIC
Sistem Ganciomatic je prakti
č
ni in hitri sistem, ki
vam s priklju
č
ki Ganciomatic omogo
č
a, da na športni
vozi
č
ek pripnete naslednje izdelke, ki jih lahko kupite
posebej in so tudi opremljeni s sistemom Ganciomatic.
•
Primo Viaggio: avtosedež s podstavkom, odpne se
s svojega podstavka (ta ostane v avtu) in se pripne
na priklju
č
ke Ganciomatic, tako da ga lahko
prenašate, ne da bi zbudili otroka.
•
Navetta: udobna košara se spremeni v športni
vozi
č
ek, ko jo pripnete na priklju
č
ke Ganciomatic
za vozi
č
ek. Opremljena je z nastavljivo strehico in
ro
č
ajem za prenašanje, ima sistem za uravnavanje
pretoka zraka znotraj košare in naklona hrbtnega
naslona, ki ju je mogo
č
e nastavljati od zunaj.
Doma jo lahko uporabite kot zibko,
č
e pa izvle
č
ete
nogice, se spremeni v pravo posteljice.
PRIKLJU
Č
KI GANCIOMATIC ZA VOZI
Č
EK
51• Da bi dvignili priklju
č
ke Ganciomatic na vozi
č
ku,
na vogalih sedeža dvignite prevleko in priklju
č
ka
obrnite navzgor, dokler ne klikneta.
52• Da bi spustili priklju
č
ke Ganciomatic na vozi
č
ku,
vzvod povlecite navzven in priklju
č
ke so
č
asno
zavrtite navzdol, kot prikazuje risba.
CENTRO + PRIMO VIAGGIO
53• Da bi avtosedež pripeli na vozi
č
ek, je treba:
-
vozi
č
ek zavreti;
-
z vozi
č
ka odstraniti strehico;
-
spustite hrbtni naslon športnega vozi
č
ka v
predzadnji položaj;
-
dvigniti priklju
č
ke Ganciomatic na vozi
č
ku;
-
avtosedež postaviti tako, da je obrnjen proti
staršu in ga potisniti navzdol, dokler ne klikne.
-
Svetujemo vam, da sprednje zapore vozi
č
ka ne
odstranjujete, ko pripenjate avtosedež.
•
Da bi avtosedež sneli z vozi
č
ka, preberite navodila
za uporabo avtosedeža.
CENTRO + NAVETTA
54• Da bi pripeli košaro Navetta na športni vozi
č
ek, je
treba:
-
zavreti vozi
č
ek;
-
sneti strehico z vozi
č
ka;
-
naslon vozi
č
ka spustiti v vodoravni položaj;
-
dvigniti priklju
č
ke Ganciomatic na vozi
č
ku;
-
odstraniti sprednjo zaporo in v nastale odprtine
vstaviti priložene pokrov
č
ke, da bi zaprli ro
č
aje
vozi
č
ka;
-
dvigniti naslon za noge na vozi
č
ku v najvišji
položaj;
-
prijeti ro
č
aj Navetta;
-
postaviti Navetto na priklju
č
ke Ganciomatic
vozi
č
ka, tako da je vzglavje košare nasproti ro
č
aja
vozi
č
ka;
-
pritisniti z obema rokama ob straneh Navette,
dokler priklju
č
ki ne kliknejo.
•
Da bi košaro Navetta sneli s športnega vozi
č
ka,
glejte njena navodila za uporabo.
DODATKI
55• Torba za previjanje: Torba s podlogo za previjanje
otroka, ki jo je mogo
č
e pripeti na vozi
č
ek.
56• Porte-Enfant Soft: prakti
č
na podložena vre
č
a
za ro
č
no prenašanje dojen
č
ka, ki se spremeni v
previjalno podlogo.
Č
e jo namestite na vozi
č
ek, se
s strehico, ki jo je mogo
č
e namestiti na obe strani
vozi
č
ka, spremeni v košaro. Ko je otrok ve
č
ji, se
spremeni v dodatno vre
č
o z odejico, ki jo lahko
uporabljate na športnem vozi
č
ku.
•
Da bi Porte-Enfant Soft pripeli na vozi
č
ek,
preberite priro
č
nik za uporabo tega proizvoda.
Č
IŠ
Č
ENJE IN VZDRŽEVANJE
Izdelek ne potrebuje veliko vzdrževanja.
Č
istijo in
vzdržujejo ga lahko samo odrasli.
• Svetujemo vam, da redno
č
istite vse premikajo
č
e se
dele in jih,
č
e je to potrebno, podmažete z lahkim
oljem.
• Kovinske dele obrišite do suhega, da ne bi zarjaveli.
• Plasti
č
ne dele redno brišite z vlažno krpo. Ne
uporabljajte topil ali drugih podobnih izdelkov.
• Blago skrta
č
ite, da z njega odstranite prah.
• Na koleš
č
kih ne sme biti prahu ali peska.
• Izdelek zaš
č
itite pred atmosferskimi vplivi, vodo,
dežjem ali snegom; daljše izpostavljanje soncu
lahko povzro
č
i spremembo barve veliko materialov.
• Izdelek hranite v suhem prostoru.
• Za
č
iš
č
enje vre
č
e upoštevajte naslednja navodila.
POZOR
• TA IZDELEK JE BIL NA
Č
RTOVAN ZA PREVOZ ENEGA
OTROKA V SEDEŽU. NE UPORABLJAJTE ZA VE
Č
OSEB
• TO PREVOZNO SREDSTVO JE NAMENJENO OTROKOM
OD ROJSTVA DO 15 KG TEŽE.
• TAKOJ KO ZNA OTROK SAMOSTOJNO SEDETI,
UPORABLJAJTE SISTEM ZA PRIPENJANJE.
• TA IZDELEK JE BIL NA
Č
RTOVAN ZA UPORABO SKUPAJ
Z IZDELKI PEG PEREGO GANCIOMATIC: PRIMO
VIAGGIO, PRIMO VIAGGIO SIP.
• SESTAVLJANJE IN PRIPRAVO IZDELKA SMEJO IZVESTI
LE ODRASLE OSEBE.
• NE UPORABLJAJTE IZDELKA,
Č
E NA NJEM MANJKAJO
DELI ALI SO TI POLOMLJENI.
• VEDNO UPORABLJAJTE PETTO
Č
KOVNI VARNOSTNI
PAS; VEDNO UPORABLJAJTE MEDNOŽNI JERMEN PASU
V KOMBINACIJI S PASOM OKOLI TREBUHA.
• OTROKA NIKOLI NE PUŠ
Č
AJTE SAMEGA.
• KO IZDELEK STOJI NA MESTU, VEDNO UPORABLJAJTE
ZAVORE.
• PRED UPORABO SE PREPRI
Č
AJTE, DA SO VSI
MEHANIZMI SISTEMA ZA PRIPENJANJE PRAVILNO
SPETI.
• PRED UPORABO SE PREPRI
Č
AJTE, DA STA AVTOSEDEŽ
ALI ŠPORTNI SEDEŽ PRAVILNO PRIPETA.
• IZOGIBAJTE SE TEMU, DA BI V MEHANIZEM VTAKNILI
PRSTE.
• PAZITE NA OTROKA, KO NASTAVLJATE MEHANIZME
(RO
Č
AJ, HRBTNI NASLON).
• VSAK TOVOR, KI GA OBESITE NA RO
Č
AJ ALI RO
Č
AJE,
LAHKO NAREDI IZDELEK NESTABILEN; UPOŠTEVAJTE
NAVODILA PROIZVAJALCA PRI MAKSIMALNIH
DOVOLJENIH OBREMENITVAH.
• SPREDNJA ZAPORA NI NAMENJENA ZADRŽEVANJU
TEŽE OTROKA; SPREDNJA ZAPORA NI NAMENJENA
ZADRŽEVANJU OTROKA V SEDEŽU IN NI VARNOSTNI
PAS.
• V KOŠARO ZA TOVOR NE ODLAGAJTE PREDMETOV,
TEŽJIH OD 5 KG. V NOSILEC ZA PIJA
Č
O NE
ODLAGAJTE PREDMETOV, TEŽJIH OD NAVEDENEGA
NA NOSILCU ZA PIJA
Č
O. VANJ NIKOLI NE
POSTAVLJAJTE VRO
Č
E PIJA
Č
E. V ŽEPE STREHICE (
Č
E
SO NAŠITI), NE ODLAGAJTE PREDMETOV, TEŽJIH OD
0,2 KG.
• NE UPORABLJAJTE IZDELKA V BLIŽINI STOPNIC; NE
UPORABLJAJTE GA OB VIRIH TOPLOTE, ODPRTEM
OGNJU ALI NEVARNIH PREDMETIH, KI SO V DOSEGU
OTROKOVIH ROK.
• UPORABA DODATKOV, KI JIH NE ODOBRI
PROIZVAJALEC, JE LAHKO NEVARNA.
• IZDELEK NI PRIMEREN ZA UPORABO MED TEKANJEM
ALI ROLANJEM.
•
ВАЖНО
:
внимательно
прочитайте
эти
инструкции
и
сохраните
их
для
использования
в
будущем
.
При
невыполнении
этих
инструкций
безопасность
ребенка
может
быть
поставлена
под
угрозу
.
• Peg Perego
имеет
право
внести
в
любой
момент
изменения
в
модели
,
описанные
в
данном
руководстве
,
по
техническим
или
коммерческим
причинам
.
Peg Perego S.p.A.
сертифицирована
по
норме
ISO 9001.
Сертификация
гарантирует
заказчикам
и
потребителям
,
что
компания
работает
,
соблюдая
принципы
гласности
и
доверия
.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Если
вы
случайно
потеряли
или
повредили
какие
-
нибудь
детали
изделия
,
заменяйте
их
только
фирменными
запасными
частями
Пег
Перего
.
Для
ремонта
,
замены
,
получения
сведений
о
продукции
,
приобретения
фирменных
запасных
частей
и
принадлежностей
обращайтесь
в
Сервисную
службу
Пег
-
Перего
:
тел
.: 0039-039-60.88.213,
факс
: 0039-039-33.09.992,
e-mail: assistenza@pegperego.it,
www.pegperego.com
Фирма
Пег
Перего
находится
в
распоряжении
своих
потребителей
для
того
,
чтобы
наилучшим
образом
удовлетворить
все
их
требования
.
Поэтому
,
для
нас
очень
важно
и
ценно
знать
мнение
наших
заказчиков
.
Мы
будем
вам
очень
признательны
,
если
,
после
использования
нашего
изделия
,
вы
пожелаете
заполнить
АНКЕТУ
УДОВЛЕТВОРЕННОСТИ
ПОТРЕБИТЕЛЯ
,
которую
вы
найдете
в
интернете
на
сайте
:
“www.pegperego.com/SSCo.html.en-UK”,
выразив
там
свои
пожелания
или
советы
.
ИНСТРУКЦИИ
ПО
ПОЛЬЗОВАНИЮ
СБОРКА
ПРОГУЛОЧНОЙ
КОЛЯСКИ
1•
Распаковав
изделие
,
обратите
внимание
на
то
,
чтобы
собрать
следующие
детали
:
ручку
,
передник
с
лотком
,
дождевик
,
капот
,
покрывало
,
корзину
,
передний
и
задний
блок
колес
.
2•
Для
раскладывания
шасси
прогулочной
коляски
поднимите
предохранительные
рычаги
,
расположенные
на
боковых
трубах
,
как
показано
на
рисунке
.
3•
Решительно
потяните
вверх
боковые
трубы
шасси
.
4•
Завершите
раскладывание
шасси
,
нажимая
на
боковые
трубы
вниз
до
защелкивания
.
5•
Для
установки
передних
колес
опустите
рычаг
А
и
зацепите
его
так
,
как
показано
на
рисунке
,
до
щелчка
.
6•
Перед
установкой
блока
задних
колес
вставьте
заднюю
подножку
в
стойки
так
,
как
показано
на
рисунке
.
7•
Для
установки
блока
задних
колес
вставьте
его
в
стойки
так
,
как
показано
на
рисунке
.
Для
крепления
блока
колес
на
стойках
необходимо
надеть
болт
с
внутренней
стороны
колеса
,
а
винт
-
с
противоположной
стороны
.
Затяните
при
помощи
отвертки
,
удерживая
болт
в
RU•P
УССКИЙ
специальном
гнезде
.
Опустите
и
зацепите
подножку
.
8•
Для
сборки
ручки
установите
ее
в
соответствии
с
двумя
трубами
,
как
показано
на
рисунке
.
9•
Для
крепления
ручки
нажмите
боковые
кнопки
так
,
как
показано
на
рисунке
,
одновременно
наденьте
ручку
и
сместите
ее
вниз
.
Для
обеспечения
правильного
крепления
убедитесь
,
что
кнопки
вошли
в
оба
отверстия
и
дошли
до
внутренней
части
ручки
(
см
.
стрелку
на
рисунке
).
Заняв
правильное
положение
,
отверстие
А
должно
находиться
в
начале
щели
В
.
10•
Привинтите
ручку
к
трубам
,
устанавливая
заглушку
снаружи
,
а
винт
-
изнутри
.
Затяните
отверткой
с
обеих
сторон
,
не
прикладывая
чрезмерное
усилие
.
11•
Перед
установкой
передника
нажмите
,
как
показано
на
рисунке
,
боковые
кнопки
подлокотников
вплоть
до
полного
выдвижения
креплений
.
12•
Для
зацепления
передника
нажмите
расположенные
снизу
кнопки
и
вставьте
его
в
крепления
.
13•
Выньте
корзину
из
ее
упаковки
,
как
показано
на
рисунке
,
и
приступите
к
сборке
.
14•
Вставьте
два
конца
штанги
корзины
в
соответствующие
гнезда
.
Убедитесь
,
что
две
кнопки
были
полностью
выдвинуты
,
после
чего
прикрепите
к
ним
передние
петли
корзины
так
,
как
показано
на
рисунке
.
15•
Прикрепите
с
обеих
сторон
петли
корзины
так
,
как
показано
на
рисунке
.
16•
Перед
сборкой
подставки
для
напитков
вы
должны
решить
,
с
какой
стороны
ручки
установить
ее
.
После
этого
возьмите
один
из
двух
поставленных
хомутов
и
двумя
руками
разведите
его
концы
,
выполняя
описанные
на
рисунке
операции
Вставьте
подставку
для
напитков
в
хомут
так
,
как
показано
на
рисунке
.
17•
Установите
две
заглушки
так
,
как
показано
на
рисунке
,
обращая
внимание
на
крепления
.
Используя
две
монетки
,
поверните
заглушки
и
закрепите
подставку
для
напитков
так
,
как
показано
на
рисунке
.
Рекомендуем
не
ставить
в
подставку
горячие
напитки
или
напитки
весом
свыше
0,5
кг
.
КАПОТ
18•
Для
установки
капота
вставьте
его
крепления
в
соответствующие
гнезда
.
19•
Пристегните
капот
к
задней
стороне
спинки
и
к
внутренней
стороне
подлокотников
,
как
показано
на
рисунке
.
20•
Опустите
каркас
с
обеих
сторон
,
чтобы
раскрыть
капот
.
21•
Благодаря
двустороннему
креплению
,
капот
можно
установить
и
со
стороны
,
противоположной
ручке
.
Перед
тем
,
как
снять
капот
и
повернуть
его
,
необходимо
закрыть
его
и
полностью
сместить
его
вперед
для
поворота
креплений
,
после
чего
снимите
его
и
установите
с
противоположной
стороны
;
крепления
можно
перевернуть
также
и
руками
.
ПОКРЫВАЛО
22•
Для
крепления
покрывала
необходимо
пристегнуть
его
под
подножкой
,
как
показано
на
рисунке
,
и
закрепить
его
сбоку
,
пропустив
язычки
в
соответствующие
крепления
,
расположенные
под
подлокотниками
.
ДОЖДЕВИК
23•
Для
установки
дождевика
необходимо
соединить
молнию
капота
с
молнией
дождевика
.
24•
Пропустите
резинку
вокруг
боковины
прогулочной
коляски
,
как
показано
на
рисунке
,
и
прикрепите
ее
к
дождевику
.
Закрепите
нижнюю
резинку
дождевика
за
колесо
.
25•
Практичный
дождевик
можно
опустить
,
расстегнув
молнию
,
при
этом
он
все
еще
прикреплен
к
коляске
при
помощи
резинок
.
26•
Этот
дождевик
был
разработан
для
применения
также
в
случае
,
если
на
прогулочной
коляске
установлено
автомобильное
сиденье
Primo
Viaggio,
и
он
обеспечивает
полную
защиту
от
дождя
.
•
Не
используйте
дождевик
в
закрытых
помещениях
,
и
всегда
проверяйте
,
чтобы
ребенку
не
было
жарко
.
•
Не
держите
дождевик
из
ПВХ
рядом
с
источниками
тепла
,
будьте
осторожными
с
сигаретами
.
•
Убедитесь
,
что
дождевик
не
цепляется
за
движущиеся
части
шасси
или
прогулочной
коляски
.
•
Всегда
снимайте
дождевик
перед
тем
,
как
сложить
шасси
или
прогулочную
коляску
.
•
Промывайте
его
губкой
и
мыльной
водой
,
не
пользуйтесь
моющими
средствами
.
ТОРМОЗ
27•
Для
торможения
прогулочной
коляски
опустите
ногой
рычаг
,
расположенный
на
блоке
задних
колес
.
Для
разблокировки
тормоза
,
выполните
противоположные
операции
.
Когда
прогулочная
коляска
стоит
,
всегда
ставьте
ее
на
тормоз
.
РЕМЕНЬ
БЕЗОПАСНОСТИ
28•
А
:
Убедиться
в
том
,
что
бретель
вставлена
правильно
,
нажимая
,
как
показано
на
рисунке
.
В
:
Соединить
ремень
,
действуя
по
рисунку
.
29•
Для
отсоединения
ремня
нажать
с
боков
пряжки
и
одновременно
потянуть
наружу
поясной
ремешок
.
30•
Благодаря
пристегивающейся
системе
,
теперь
ремень
безопасности
можно
будет
надевать
проще
.
Перед
тем
,
как
прикрепить
ремень
,
прикрепите
пряжку
к
спинке
,
пропустив
язычок
через
специальную
петлю
,
как
показано
на
рисунке
.
Затем
,
когда
ремень
был
застегнут
на
ребенке
,
открепите
его
от
спинки
,
чтобы
ваш
ребенок
мог
свободно
двигаться
.
Пряжка
должна
оставаться
под
плечами
ребенка
.
РЕГУЛИРОВКА
СПИНКИ
31•
Спинка
прогулочной
коляски
опускается
в
четырех
положениях
.
Чтобы
опустить
спинку
,
сместите
ручку
вверх
и
одновременно
опустите
спинку
,
блокируя
ее
в
необходимом
положении
.
Чтобы
поднять
спинку
,
сместите
ее
вверх
.
РЕГУЛИРОВКА
ПОДНОЖКИ
32•
Подножка
регулируется
в
четырех
положениях
.
Чтобы
опустить
подножку
,
потяните
на
себя
два
боковых
рычага
и
одновременно
с
этим
опустите
подножку
.
Чтобы
поднять
подножку
достаточно
сместить
ее
вверх
до
защелкивания
.
ПОВОРОТНЫЕ
ПЕРЕДНИЕ
КОЛЕСА
33•
Чтобы
передние
колеса
стали
поворотными
,
необходимо
опустить
рычаг
так
,
как
показано
на
рисунке
.
Чтобы
они
стали
неповоротными
,
поднимите
рычаг
.
ПОДНОЖКА
ДЛЯ
ПРЕОДОЛЕНИЯ
НЕБОЛЬШИХ
ПРЕПЯТСТВИЙ
34•
Задняя
подножка
для
преодоления
небольших
препятствий
поможет
вам
преодолеть
небольшие
преграды
.
ПЕРЕДНИК
С
ЛОТКОМ
35•
Удобный
открывающийся
передник
облегчает
посадку
и
высадку
ребенка
,
когда
он
подрастет
.
Чтобы
открыть
его
,
нажмите
кнопку
передника
,
расположенную
под
ним
,
и
одновременно
с
этим
потяните
передник
вверх
.
•
Для
удаления
передника
нажмите
обе
его
кнопки
,
и
одновременно
с
этим
сместите
передник
наружу
.
•
Если
вы
хотите
использовать
прогулочную
коляску
без
передника
,
уберите
его
крепления
при
помощи
боковых
кнопок
,
расположенных
на
подлокотниках
.
36•
Для
установки
лотка
необходимо
положить
его
на
передник
и
сместить
его
вниз
.
37•
Для
удаления
лотка
одной
рукой
поднимите
центральный
передний
язычок
лотка
,
а
другой
рукой
потяните
рычажок
с
внутренней
стороны
лотка
,
как
показано
на
рисунке
.
Эту
операцию
необходимо
выполнить
сначала
с
одной
стороны
,
а
затем
-
с
другой
.
РЕГУЛИРОВКА
РУЧКИ
38•
Для
регулировки
ручки
по
длине
(
то
есть
для
увеличения
ее
длины
)
нажмите
боковые
кнопки
и
сместите
ручку
к
себе
.
КОРЗИНА
39•
Корзина
прогулочной
коляски
регулируется
в
трех
положениях
.
A:
нормальное
положение
.
B:
Корзина
опускается
,
что
позволяет
использовать
ее
даже
тогда
,
когда
спинка
полностью
опущена
.
Нажимая
на
нее
,
можно
легче
загружать
корзину
,
не
беспокоя
ребенка
.
C:
поднятая
корзина
для
доступа
к
задней
подножке
.
УДАЛЕНИЕ
КОЛЕС
40•
Для
удаления
передних
колес
необходимо
сначала
сделать
их
поворотными
,
нажимая
рычаги
.
Одновременно
с
этим
сместите
колесо
вниз
до
его
удаления
так
,
как
показано
на
рисунке
.
41•
Для
удаления
блока
задних
колес
отвинтите
винты
,
расположенные
с
внутренней
стороны
стойки
.
После
этого
снимите
блок
колес
со
стоек
,
как
показано
на
рисунке
.
СКЛАДЫВАНИЕ
Если
на
прогулочной
коляске
установлен
капот
,
то
перед
ее
складыванием
ослабьте
каркас
.
42•
Для
складывания
прогулочной
коляски
сместите
вниз
сначала
рычаг
1,
а
затем
рычаг
2,
как
показано
на
рисунке
.
43•
Сместите
ручку
вверх
и
затем
вниз
до
защелкивания
.
44•
Убедитесь
,
что
предохранительные
рычаги
зацеплены
так
,
как
показано
на
рисунке
.
В
сложенном
состоянии
прогулочная
коляска
стоит
самостоятельно
.
РАСКЛАДЫВАНИЕ
45•
Для
раскладывания
прогулочной
коляски
отсоедините
одновременно
предохранительные
рычаги
так
,
как
показано
на
рисунке
.
46•
Решительно
сместите
ручку
вверх
,
после
чего
опустите
ее
вниз
до
окончательного
защелкивания
.
СНЯТИЕ
ОБИВКИ
47•
Чтобы
снять
обивку
прогулочной
коляски
поднимите
подножку
и
снимите
обивку
так
,
как
показано
на
рисунке
.
Выньте
центральный
ремешок
из
-
под
сиденья
.
48•
Отсоедините
боковые
крепления
обивки
так
,
как
показано
на
рисунке
.
Выполните
эту
операцию
с
обеих
сторон
.
49•
Выньте
лепестки
обивки
из
спинки
.
50•
И
,
наконец
,
снимите
обивку
сверху
,
пропуская
ее
через
ремень
.
GANCIOMATIC SYSTEM
Ganciomatic System -
это
практичная
и
быстрая
система
,
позволяющая
вам
установить
на
прогулочную
коляску
,
при
помощи
креплений
Ganciomatic,
следующие
изделия
,
которые
можно
приобрести
отдельно
,
и
которые
также
оборудованы
системой
Ganciomatic.
•
Primo Viaggio:
автомобильное
кресло
с
основанием
.
Оно
отсоединяется
от
основания
(
которое
остается
в
автомобиле
)
и
прикрепляется
к
креплениям
Ganciomatic
прогулочной
коляски
,
чтобы
переносить
ребенка
,
не
беспокоя
его
.
•
Navetta:
комфортабельная
люлька
,
превращается
в
детскую
коляску
,
если
ее
прикрепить
к
креплениям
Ganciomatic
прогулочной
коляски
.
Она
оборудована
опускаемым
капотом
и
ручкой
для
ношения
,
имеет
систему
для
регулировки
циркуляции
воздуха
внутри
люльки
и
наклона
спинки
,
обе
регулировки
выполняются
снаружи
.
Дома
она
качается
,
как
колыбель
,
и
,
выдвигая
подставки
,
превращается
в
настоящую
детскую
кровать
.
КРЕПЛЕНИЯ
GANCIOMATIC
ПРОГУЛОЧНОЙ
КОЛЯСКИ
51•
Для
поднятия
креплений
Ganciomatic
прогулочной
коляски
поднимите
обивку
у
углов
сиденья
,
и
поверните
вверх
два
крепления
до
щелчка
.
52•
Для
опускания
креплений
Ganciomatic
прогулочной
коляски
сместите
рычажок
наружу
и
одновременно
поверните
крепления
вниз
,
как
показано
на
рисунке
.
CENTRO + PRIMO VIAGGIO
53•
Чтобы
прикрепить
автомобильное
кресло
к
прогулочной
коляске
необходимо
:
-
поставить
прогулочную
коляску
на
тормоз
;
-
снять
капот
прогулочной
коляски
;
-
опустите
спинку
прогулочной
коляски
в
предпоследнее
положение
;
-
поднять
крепления
Ganciomatic
прогулочной
коляски
;
-
Установите
автомобильное
кресло
в
сторону
мамы
,
и
сместите
его
вниз
до
щелчка
.
-
В
случае
крепления
автомобильного
кресла
рекомендуем
не
снимать
передник
с
прогулочной
коляски
.
•
Для
отсоединения
автомобильного
кресла
от
прогулочной
коляски
смотрите
его
руководство
по
пользованию
.
CENTRO + NAVETTA
54•
Для
крепления
люльки
Navetta
к
прогулочной
коляске
выполните
следующее
:
-
поставьте
прогулочную
коляску
на
тормоз
;
-
снимите
капот
с
прогулочной
коляски
;
-
полностью
опустите
спинку
прогулочной
коляски
;
-
поднимите
крепления
Ganciomatic
прогулочной
коляски
;
-
снимите
передник
и
установите
входящие
в
комплект
заглушки
для
закрытия
подлокотников
прогулочной
коляски
;
-
поднимите
подножку
прогулочной
коляски
в
самое
верхнее
положение
;
-
возьмитесь
за
ручку
люльки
Navetta;
-
установите
люльку
Navetta
на
крепления
G
а
nciom
а
tic
прогулочной
коляски
,
оставляя
изголовье
люльки
с
противоположной
стороны
относительно
ручки
прогулочной
коляски
;
-
нажмите
обеими
руками
на
бока
люльки
Navetta
до
щелчка
.
•
Для
отсоединения
люльки
Navetta
от
