Peg-Perego Centro: AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT: Peg-Perego Centro

background image

 • 

 Navetta: nacelle confortable qui se transforme 

en landau lorsqu

ʼ

elle est accrochée aux fixations 

Ganciomatic de la poussette. Munie d

ʼ

une capote 

réglable et d

ʼ

une poignée de transport, elle est 

également dotée d

ʼ

un système de régulation de 

la circulation de l

ʼ

air à l

ʼ

intérieur de la nacelle et 

d

ʼ

un dossier inclinable, tous deux réglables depuis 

l

ʼ

extérieur. A la maison, elle se balance comme 

une berceuse et se transforme en un véritable petit 

lit lorsque ses pieds sont retirés.

   FIXATIONS GANCIOMATIC DE LA POUSSETTE

 51•   Pour relever les fixations Ganciomatic de la 

poussette, soulever la housse aux angles du siège.

 52•   Relever les deux fixations Ganciomatic qui se 

déplaceront automatiquement vers l

ʼ

extérieur. 

 • 

 Pour baisser les fixations, procéder à l

ʼ

opération 

inverse. 

   

CENTRO + PRIMO VIAGGIO

 53•     Pour monter le siège auto sur la poussette, il faut:

 - 

 bloquer la poussette;

 - 

 retirer la capote de la poussette;

  -   Iabaisser le dossier de la poussette jusqu

ʼ

à la 

dernière position ;

 - 

 soulever les fixations Ganciomatic de la poussette;

 - 

 positionner le siège auto vers maman et le pousser 

vers le bas jusqu

ʼ

au déclic.

  -   Il est recommandé de ne pas retirer la barre 

frontale de la poussette lorsque l

ʼ

on monte le 

siège auto.

 • 

 Pour démonter le siège auto de la poussette, se 

reporter au manuel d

ʼ

instructions correspondant.

   

CENTRO + NAVETTA

 54•   Pour monter la nacelle Navetta sur la poussette, 

suivre les instructions ci-après:

 - 

 actionner le frein de la poussette;

 - 

 enlever la capote de la poussette;

 - 

 abaisser complètement le dossier de la poussette;

 - 

 relever les fixations Ganciomatic de la poussette;

 - 

 retirer la barre frontale;

 - 

 relever le repose-pieds de la poussette jusqu

ʼ

à la 

position la plus haute;

 - 

 se saisir de la poignée de Navetta;

 - 

 positionner la nacelle Navetta sur les fixations 

Ganciomatic de la poussette, en mettant le côté de 

la tête de la nacelle à l

ʼ

opposé de la poignée de la 

poussette;

 - 

 appuyer des deux mains sur les côtés de Navetta 

jusqu

ʼ

à entendre un déclic.

 • 

 Pour démonter la nacelle Navetta de la poussette, 

consulter le manuel d

ʼ

instructions.

LIGNE ACCESSOIRES

 55•   Sac à langer: Sac muni d

ʼ

un petit matelas 

pour changer bébé, qui peut être monté sur la 

poussette.

 56•   Porte-Enfant Soft: sac rembourré pour porter 

bébé avec soi, convertible en sac à langer. En 

l

ʼ

adaptant à la poussette, cette dernière se 

transforme en landau grâce à la capote réversible 

de la poussette. Une fois bébé plus grand, il se 

transforme en un second sac rembourré muni 

d

ʼ

un tablier à monter sur la poussette.

 • 

 Pour monter le Porte-Enfant Soft sur la 

poussette, se reporter au manuel d

ʼ

instructions 

correspondant.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Votre produit nécessite un minimum d

ʼ

entretien. Les 

opérations de nettoyage et d

ʼ

entretien doivent être 

effectuées uniquement par des adultes.

•   Il est recommandé de maintenir toutes les parties 

mobiles propres et, au besoin, de les lubrifier avec 

une huile légère.

•   Essuyer les parties métalliques du produit pour 

prévenir la formation de rouille.

•   Nettoyer régulièrement les parties en plastique avec 

un chiffon humide, ne pas utiliser de solvants ou 

d

ʼ

autres produits du même type.

•   Brosser les parties en tissu pour les dépoussiérer.

•   Éliminer les dépôts de poussière et de sable des 

roues.

•   Protéger le produit contre les agents 

atmosphériques, l

ʼ

eau, la pluie ou la neige; 

l

ʼ

exposition continue et prolongée au soleil pourrait 

altérer les couleurs de nombreux matériaux.

•   Conserver le produit dans un endroit sec.

•   Pour le lavage du sac, suivre les instructions ci-

après.

AVERTISSEMENT

•   CE VÉHICULE A ÉTÉ CONÇU POUR TRANSPORTER 1 

ENFANT EN POSITION ASSISE. NE PAS UTILISER DANS 

LE CAS D

ʼ

UN NOMBRE SUPÉRIEUR DE PASSAGERS

•   LE SIÈGE DE CE VÉHICULE EST HOMOLOGUÉ POUR 

DES ENFANTS DE LA NAISSANCE JUSQU

ʼ

À UN POIDS 

DE 15 KG.

•   UTILISER UN HARNAIS DÈS QUE L'ENFANT  PEUT 

TENIR ASSIS SEUL.

•   CE VÉHICULE A ÉTÉ CONÇU POUR ÊTRE UTILISÉ EN 

COMBINAISON AVEC LES PRODUITS PEG PEREGO 

GANCIOMATIC : PRIMO VIAGGIO, PRIMO VIAGGIO SIP.

•  

 LES OPÉRATIONS D

ʼ

ASSEMBLAGE ET DE PRÉPARATION 

DE L

ʼ

ARTICLE DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉES PAR DES 

ADULTES.

•  

 NE PAS UTILISER LE PRODUIT SI DES PIÈCES SONT 

MANQUANTES OU CASSÉES.

•  

 TOUJOURS UTILISER LES CEINTURES À CINQ POINTS ; 

TOUJOURS UTILISER LA SANGLE D

ʼ

ENTREJAMBES AVEC 

LA SANGLE VENTRALE.

•  

 IL PEUT ÊTRE DANGEREUX DE LAISSER L

ʼ

ENFANT SANS 

SURVEILLANCE.

•  

 À L

ʼ

ARRÊT, TOUJOURS ACTIONNER LES FREINS.

•  

 AVANT L

ʼ

UTILISATION, S

ʼ

ASSURER QUE TOUS LES 

MÉCANISMES DE FIXATION SONT CORRECTEMENT 

ENCLENCHÉS.

•  

 AVANT L

ʼ

UTILISATION, S

ʼ

ASSURER QUE LE SIÈGE AUTO 

OU LE SIÈGE AMOVIBLE EST CORRECTEMENT MONTÉ.

•  

 ÉVITER DE METTRE LES DOIGTS DANS LES 

MÉCANISMES.

•  

 PRÊTER ATTENTION À LA POSITION DE L

ʼ

ENFANT 

LORS DES OPÉRATIONS DE RÉGLAGE DES ÉLÉMENTS 

MOBILES (POIGNÉE, DOSSIER).

•  

 TOUTE CHARGE PENDUE AUX POIGNÉES PEUT 

RENDRE LE PRODUIT INSTABLE ; SE CONFORMER 

AUX INDICATIONS DU FABRICANT RELATIVES AUX 

CHARGES MAXIMALES ADMISES.

•  

 LA BARRE FRONTALE N

ʼ

A PAS ÉTÉ CONÇUE POUR 

SUPPORTER LE POIDS DE L

ʼ

ENFANT ; ELLE N

ʼ

A PAS 

NON PLUS ÉTÉ CONÇUE POUR MAINTENIR L

ʼ

ENFANT 

EN POSITION ASSISE ET NE REMPLACE PAS LA SANGLE 

DE SÉCURITÉ.

•  

 NE PAS UTILISER LE PANIER POUR TRANSPORTER DES 

CHARGES DONT LE POIDS DÉPASSE 5 KG. NE PAS 

INTRODUIRE DANS LE PORTE-BOISSONS DES CHARGES 

SUPÉRIEURES À CELLES INDIQUÉES SUR LE PORTE-

BOISSONS LUI-MÊME ; NE JAMAIS Y INTRODUIRE 

DE BOISSONS CHAUDES. NE PAS INTRODUIRE DANS 

LES POCHES DE LA CAPOTE (LORSQU

ʼ

ELLES SONT 

PRÉSENTES) DES OBJETS DONT LE POIDS EXCÈDE 0,2 

KG.

•  

 NE PAS UTILISER LE PRODUIT À PROXIMITÉ 

D

ʼ

ESCALIERS OU DE MARCHES ; NE PAS UTILISER À 

PROXIMITÉ DE SOURCES DE CHALEUR, DE FLAMMES 

background image

DIRECTES OU D

ʼ

OBJETS DANGEREUX SE TROUVANT À 

LA PORTÉE DE L

ʼ

ENFANT.

•  

 L

ʼ

UTILISATION D

ʼ

ACCESSOIRES N

ʼ

AYANT PAS 

ÉTÉ APPROUVÉS PAR LE FABRICANT PEUT ÊTRE 

DANGEREUSE.

•  

 NE PAS UTILISER CE PRODUIT LORS D

ʼ

UN JOGGING OU 

AVEC DES PATINS À ROULETTES.

•   WICHTIG: diese gebrauchsanleitung aufmerksam 

durchlesen und für späteren gebrauch auf-

bewahren.

    Die missachtung dieser gebrauchsanleitung 

könnte die sicherheit ihres kindes gefährden.

•   Farbliche und technische Änderungen vorbehalten.

  Peg Perego S.p.A. ist gemäß ISO 9001 

zertifiziert.

  Die Zertifizierung garantiert den 

Kunden und Verbrauchern Transparenz 

und ermöglicht das Vertrauen in die 

Arbeitsweise unseres Unternehmens.

KUNDENDIENST

Bei Verlust oder Beschädigung ausschließlich 

Originalersatzteile von Peg Perego verwenden. Für 

eventuelle Reparaturen, Produktinformationen, 

den Austausch diverser Teile bzw. den Kauf von 

Originalersatzteilen oder Zubehörteilen wenden Sie 

sich bitte an den Kundendienst Peg-Perego:

Tel.: 0039-039-60.88.213, 

Fax: 0039-039-33.09.992, 

E-Mail: assistenza@pegperego.it, 

www.pegperego.com

Als Peg Perego stehen wir unseren Kunden für jeden 

Bedarf immer gerne zur Seite. Deshalb ist es auch 

extrem wichtig, über die Meinung unserer Kunden 

Bescheid zu wissen. Wir bitten Sie, das FORMULAR 

ÜBER DIE KONSUMENTENZUFRIEDENHEIT nachdem Sie 

unsere Produkte ausprobiert haben, auszufüllen. Das 

Formular ist unter folgender Internetadresse abrufbar: 

“www.pegperego.com/SSCo.html.en-UK” 

Wir würden uns über Anmerkungen und Ratschläge 

freuen.

GEBRAUCHSANLEITUNG

   ZUSAMMENBAU DES SPORTWAGENS

 1•   Nachdem sie das Produkt aus der Verpackung 

entnommen haben, geben sie darauf Acht, dass 

folgende Teile  vollständig vorhanden sind: 

Griff, Ablage auf Schutzbügel, Regenschutz, 

Verdeck, Fußsack, Ablagekorb und Hinter- sowie 

Vorderräder.

 2•   Zum Öffnen des Fahrgestells des Kinderwagens 

die sich an den Seitenstäben befindenden 

Schutzhebel (wie in der Abbildung) nach oben 

schieben

 3•   Die Seitenstäbe des Fahrgestells kräftig nach oben 

ziehen

 4•   Den Rahmen durch Drücken der seitlichen Stangen 

nach unten, d.h. bis zum Klicken, vollständig 

öffnen.

 5•   Zur Montage der Vorderräder den Hebel A 

absenken und, wie in der Abbildung gezeigt, 

einhängen, bis ein Klicken zu hören ist.

 6•   Vor Montage der Hinterräder das hintere Fußbrett, 

wie in der Abbildung gezeigt, in die Träger 

einschieben.

 7•   Zur Montage der Hinterräder diese, wie in der 

Abbildung gezeigt, in die Träger einschieben. Zur 

Befestigung der Räder an den Trägern muss von 

der Innenseite des Rades der Bolzen und von der 

gegenüberliegenden Seite die Schraube eingeführt 

werden. Den Bolzen in der entsprechenden 

Vertiefung festhalten und mit Hilfe eines 

Schraubendrehers festziehen. Das Fußbrett 

absenken und anhängen.

 8•   Zur Montage des Griffes diesen an den beiden 

DE•DEUTSCH

background image

Stangen, wie in der Abbildung gezeigt, anbringen.

 9•   Zur Befestigung des Griffes die seitlichen Tasten, 

wie in der Abbildung gezeigt, gleichzeitig 

betätigen, den Griff einschieben und nach unten 

drücken. Sicherstellen, dass die Tasten durch 

beide Öffnungen bis in das Innere des Griffes 

eingerastet sind (Pfeil in der Abbildung). Nach 

erfolgter Positionierung muss sich die Öffnung A 

am Anfang der Vertiefung B befinden.

 10•   Den Griff an den Stangen festschrauben sowie den 

Verschluss dabei außen und die Schraube innen 

anbringen. Mit Hilfe eines Schraubendrehers von 

beiden Seiten festziehen, aber nicht zu viel Kraft 

anwenden.

 11•   Vor Montage des Schutzbügels, wie in der 

Abbildung gezeigt, die seitlichen Tasten der 

Armlehnen bis zum vollständigen Heraustreten 

der Haken drücken.

 12•   Zum Einhängen des Schutzbügels die darunter 

befindlichen Tasten gedrückt halten und ihn in die 

Vertiefungen einfügen.

 13•   Den Korb (wie abgebildet) aus dem Behälter 

ziehen und mit der Montage fortfahren

 14•   Die beiden Enden des Stabs des Ablagekorbs in 

die entsprechenden Vertiefungen einführen. Das 

vollständige Heraustreten der beiden kleinen 

Tasten prüfen und die beiden vorderen Ösen des 

Korbs, wie in der Abbildung gezeigt, einhängen.

 15•   Von beiden Seiten die Ösen des Ablagekorbs, wie 

in der Abbildung gezeigt, einhängen.

 16•   Vor Montage des Getränkehalters die Seite des 

Griffes wählen, auf der dieser montiert werden 

soll. Dann eine der beiden zur Verfügung 

stehenden Schellen nehmen und mit beiden 

Händen an den Enden, wie in der Abbildung 

gezeigt, dehnen. Den Getränkehalter in das 

Innere der Schelle, wie in der Abbildung gezeigt, 

einführen.

 17•   Die beiden Verschlüsse, wie in der Abbildung 

gezeigt, einsetzen und dabei auf deren Einrasten 

achten. Mit zwei Geldstücken die Verschlüsse 

drehen, um den Getränkehalter wie in der 

Abbildung gezeigt zu befestigen. 

   Es wird empfohlen, in den Getränkehalter keine 

warmen Getränke oder Getränke mit einem 

Gewicht von mehr als 0,5 kg (1 lbs) einzuführen.

   VERDECK

 18•   Zum Anbringen des Verdecks die Befestigungen in 

die entsprechenden Vertiefungen einführen.

 19•   Das Verdeck auf der Rückseite der Rückenlehne 

und innerhalb der Armlehnen, wie in der 

Abbildung gezeigt, anknöpfen.

 20•   Die Spannvorrichtung auf beiden Seiten absenken, 

um das Verdeck zu spannen.

 21•   Das Verdeck kann auf Grund der umkehrbaren 

Einhängung auch auf der dem Griff 

gegenüberliegenden Seite montiert werden. Vor 

dem Entfernen des Verdecks zum Umdrehen 

ist dieses zu schließen und dann insgesamt 

nach vorn zu bewegen, um die Halterungen zu 

drehen. Dann das Verdeck entfernen und auf der 

gegenüberliegenden Seite neu montieren. Die 

Halterungen können auch mit den Händen gedreht 

werden.

   FUSSSACK

 22•   Zum Anbringen des Fußsacks muss dieser unter 

der Fußstütze wie in der Abbildung gezeigt 

angebracht und seitlich befestigt werden, in dem 

die Laschen durch die zugehörigen Haken unter 

den Armlehnen geführt werden.

   REGENSCHUTZ

 23•   Zum Anbringen des Regenschutzes muss der 

Reißverschluss des Verdecks mit dem des 

Regenschutzes verbunden werden.

 24•   Den Gummizug seitlich des Sportwagens, wie 

in der Abbildung gezeigt, einführen und am 

Regenschutz anknöpfen. Den unteren Gummizug 

des Regenschutzes am Rad befestigen.

 25•   Der praktische Regenschutz lässt sich absenken, 

wenn der Reißverschluss geöffnet wird. Er bleibt 

dennoch durch die Gummizüge am Sportwagen 

befestigt.

 26•   Dieser Regenschutz wurde auch für den Fall 

entwickelt, dass am Sportwagen der Autositz 

Primo Viaggio befestigt ist, und gewährleistet 

somit einen umfassenden Schutz.

 • 

 Den Regenschutz nicht in geschlossenen Räumen 

verwenden und stets prüfen, ob das Kind nicht 

schwitzt.

 • 

 Den Regenschutz aus PVC nicht in der Nähe von 

Wärmequellen aufbewahren und auf brennende 

Zigaretten achten.

 • 

 Prüfen, dass der Regenschutz keinen sich 

bewegenden Mechanismus des Untergestells oder 

Sportwagens behindert.

 • 

 Vor Zusammenklappen des Gestells oder des 

Sportwagens den Regenschutz stets abnehmen.

 • 

 Mit einem Schwamm und etwas Seifenwasser 

reinigen.

   BREMSE

 27•   Um den Sportwagen zu bremsen mit dem 

Fuß den an den Hinterrädern positionierten 

Bremshebel absenken. Zum Entriegeln der Bremse 

entgegengesetzt vorgehen. 

   Im Stillstand immer die Bremsen des Sportwagens 

einlegen.

   SICHERHEITSGURT

 28•   A: Stellen Sie sicher, daß der Träger richtig 

eingeführt worden ist und schieben Sie wie in der 

Abbildung angezeigt. B:Schnallen Sie den Gurt an, 

wie in der Abbildung angezeigt.

 29•   Zum Abschnallen drücken Sie auf beiden Seiten 

der Schnalle und ziehen Sie gleichzeitig den 

Leibgurt nach außen.

 30•   Der neue Sicherheitsgurt ist durch das 

„Schnappsystem“ einfacher zu verwenden. 

Vor dem Anschnallen des Gurts die Schnalle 

laut Abbildung an der Rückenlehne fixieren; 

danach das Kind festschnallen und für mehr 

Bewegungsfreiheit den Gurt von der Rückenlehne 

losschnallen. Die Schnalle muss unter den 

Schultern des Kindes bleiben.

   EINSTELLUNG DER RÜCKENLEHNE

 31•   Die Rückenlehne des Sportwagens kann in vier 

Stellungen gekippt werden. Zum Absenken der 

Rückenlehne den Griff nach oben ziehen und 

gleichzeitig die Rückenlehne bis zur gewünschten 

Position kippen. Zum Aufrichten die Rückenlehne 

nach oben drücken.

   EINSTELLUNG DER FUSSSTÜTZE

 32•   Die Fußstütze ist in vier Positionen verstellbar. 

Zum Absenken der Fußstütze die beiden 

seitlichen Hebel zu sich ziehen und die Fußstütze 

gleichzeitig absenken. Zum Anheben der 

Fußstütze genügt es, diese bis zum Klicken 

anzuheben.

   DREHBARE VORDERRÄDER 

 33•   Um die Vorderräder drehbar zu machen, muss der 

Hebel, wie in der Abbildung gezeigt, abgesenkt 

werden. Um sie zu sperren, den Hebel in 

entgegengesetzter Richtung betätigen.

   FUSSHEBEL ZUR ÜBERWINDUNG VON 

HINDERNISSEN

 34•   Mit Hilfe des hinteren Fusshebels können kleine 

Höhenunterschiede leicht überwunden werden.

background image

   ABLAGE AUF SCHUTZBÜGEL

 35•   Die praktische Ablage zum Öffnen und Schließen 

erleichtert das Ein- und Aussteigen des Kindes, 

wenn es größer ist. Zum Öffnen die Taste des 

Schutzbügels drücken, die sich unter diesem 

befindet, und gleichzeitig den Schutzbügel nach 

oben drehen.

 • 

 Zum Entfernen des Schutzbügels beide Tasten 

des Schutzbügels drücken und diesen gleichzeitig 

nach außen ziehen.

 • 

 Soll der Sportwagen ohne Schutzbügel benutzt 

werden, die seitlichen Tasten an den Armlehnen 

drücken, um die Einraster für den Schutzbügel zu 

schließen..

 36•   Zum Anbringen der Ablage muss dieses auf dem 

Schutzbügel positioniert und nach unten gedrückt 

werden.

 37•   Zum Entfernen der Ablage mit einer Hand den 

Hebel vorne in der Mitte der Ablage anheben. 

Die andere Hand auf der Rückseite der Ablage 

positionieren und, wie in der Abbildung gezeigt, 

am Hebel ziehen. Dieser Vorgang muss zuerst auf 

einer und dann auf der anderen Seite ausgeführt 

werden.

   EINSTELLUNG DES GRIFFS

 38•   Zur Einstellung des Griffs die seitlichen Tasten 

betätigen und diesen auf sich zu ziehen, um ihn 

zu verlängern.

   ABLAGEKORB

 39•   Der Ablagekorb weist drei Einstellungen auf.

   A: normale Position.

   B: Der Ablagekorb lässt durch Daraufdrücken sich 

auch absenken, wenn die Rückenlehne vollständig 

abgesenkt ist. So kann er leichter gefüllt werden, 

ohne das Baby zu stören.

   C: Angehobener Korb ermöglicht Zugang zum 

hinteren Fußhebel.

   ZUM ENTFERNEN DER RÄDER

 40•   Zum Entfernen der Vorderräder müssen 

diese zuerst durch Betätigen der Hebel und 

gleichzeitiges Drücken des Rades nach unten 

drehbar gemacht werden, bis es sich, wie in der 

Abbildung gezeigt, entfernen lässt.

 41•   Zum Entfernen der Hinterräder die Schrauben im 

inneren Teil des Ständers lösen. Danach die Räder, 

wie in der Abbildung gezeigt, von den Ständern 

abziehen.

   ZUSAMMENKLAPPEN

   Vor dem Zusammenklappen des Sportwagens die 

Spannvorrichtungen lockern, wenn das Verdeck 

angebracht ist.

 42•   Zum Zusammenklappen des Sportwagens 

zuerst den Hebel 1 und dann Hebel 2, wie in der 

Abbildung gezeigt, absenken.

 43•   Den Griff nach oben ziehen und dann bis zum 

Klicken nach unten drücken.

 44•   Prüfen, ob die Sicherheitshebel wie in der 

Abbildung gezeigt eingehängt sind. Nach dem 

Zusammenklappen bleibt der Sportwagen aufrecht 

allein stehen.

   ÖFFNEN

 45•   Zum Öffnen des Sportwagens gleichzeitig die 

Sicherheitshebel, wie in der Abbildung gezeigt, 

aushängen.

 46•   Dann den Griff entschlossen nach oben ziehen 

sowie danach bis zum abschließenden Einrasten 

nach unten drücken.

   ENTFERNEN DER BEZÜGE

 47•   Zum Entfernen der Bezüge des Sportwagens die 

Fußstütze anheben und den Fußsack, wie in der 

Abbildung gezeigt, abziehen. Den Beinspreizgurt 

unter der Sitzfläche herausziehen.

 48•   Die Halterungen des Fußsacks seitlich, wie in der 

Abbildung gezeigt, lösen. Diesen Vorgang auf 

beiden Seiten ausführen.

 49•   Die beiden Flügel des Fußsacks von der 

Rückenlehne lösen.

 50•   Schließlich den Fußsack am Gurt vorbei nach oben 

herausziehen.

GANCIOMATIC-SYSTEM

Das Ganciomatic-System ist ein praktisches und 

schnelles System, das es ermöglicht, mittels 

der Ganciomatic-Halterungen am Sportwagen 

die folgenden einzeln erhältlichen Produkte zu 

befestigen, die ebenfalls mit dem Ganciomatic-System 

ausgestattet sind.

 • 

 Primo Viaggio: Der Autositz lässt sich von seinem 

Unterteil lösen (das im Auto bleibt) und mit 

den Ganciomatic-Halterungen des Sportwagens 

befestigen, um das Kind, ohne es zu stören, zu 

transportieren.

 • 

 Navetta: Das komfortable Oberteil wird beim 

Einhängen in die Ganciomatic-Halterungen des 

Sportwagens zu einem Kinderwagen. Ausgestattet 

mit Klappverdeck und Transportgriff verfügt es 

über ein System zur Regelung der Luftzirkulation 

im Inneren und die Neigung der Rückenlehne, die 

beide von außen bedienbar sind. Zu Hause pendelt 

es wie eine Wiege und wird beim Herausziehen der 

beiden Füße zu einem echten Kinderbett.

   GANCIOMATIC-VERBINDUNGSSTÜCKE DES 

SPORTWAGENS

 51•   Um die Ganciomatic-Verbindungsstücke des 

Sportwagens hochzuklappen, den Bezug an 

den Ecken des Sitzes anheben und die beiden 

Verbindungsstücke bis zum Einrasten nach oben 

drehen.

 52•   Um die Ganciomatic-Verbindungsstücke 

des Sportwagens herunterzuklappen, den 

Hebel nach außen ziehen und gleichzeitig die 

Verbindungsstücke wie in der Abbildung nach 

unten drehen.

 CENTRO + PRIMO VIAGGIO

 53•   Zum Befestigen ders Autokindersitzes am 

Sportwagen wie folgt vorgehen:

 - 

 die Feststellbremse des Sportwagens betätigen;

 - 

 das Sportwagenverdeck abnehmen;

 - 

 die Rückenlehne des Sportwagens in die 

zweitletzte Position herunterklappen; 

 - 

 die Ganciomatic-Verbindungsstücke des 

Sportwagens hochstellen;

 - 

 Den Autokindersitz in Richtung der Mama 

positionieren und bis zum Einrasten nach unten 

drücken.

 - 

 Es empfiehlt sich, den Schutzbügel des 

Sportwagens nicht zu entfernen, wenn der 

Autokindersitz angebracht wird.

 • 

 Zum Abnehmen des Autokindersitzes 

vom Sportwagen ist die entsprechende 

Bedienungsanleitung hinzuzuziehen.

   

CENTRO + NAVETTA

 54•   Zum Einhängen des Oberteils Navetta am 

Sportwagen ist es erforderlich:

 - 

 den Sportwagen zu bremsen;

 - 

 das Verdeck vom Sportwagen zu lösen;

 - 

 die Rückenlehne des Sportwagens vollständig 

abzusenken;

 - 

 die Ganciomatic-Halterungen des Sportwagens 

hochzustellen;

 - 

 den Sicherheitsbügel zu entfernen und die 

beiliegenden Verschlüsse einzusetzen, um die 

Armlehnen des Sportwagens zu verschließen;

 - 

 die Fußstütze des Sportwagens in die höchste