Главная > Инструкция к Пульту Управления One For All URC 8610 Xsight Lite > Bruksanvisning

One For All URC 8610 Xsight Lite: Bruksanvisning

Bruksanvisning: One For All URC 8610 Xsight Lite

Bruksanvisning

Norsk

Utpakking og oppsett av XSight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Bruke XSight-taster og pekeskjerm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Taster Xsight LITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Taster

Xsight

PLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Innledende oppsett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Devices (Utstyrsenheter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Activities (Aktiviteter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Favorites (Favoritter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Settings (Innstillinger) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Device Setup (Oppsett av utstyrsenheter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Add Device (Legg til utstyrsenhet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Delete Device (Slett utstyrsenhet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

View Code (Se på kode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Learning (Opplæring) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Volume Control (Volumkontroll) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Clock (Klokke) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Audio (Lyd) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Brightness (Lysstyrke). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Timeout (Tidsavbrudd) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Language (Språk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

RF On/Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Reset (Tilbakestill). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

www.oneforall.com

Norsk

Bli kjent med Xsight

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hjemmeskjerm og hverdagsbruk

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Innstillinger

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PC-oppsett

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Xsight PlUS / Xsight lITe

er den nyeste fullfunksjonelle universale fjernkontrollen fra ONE FOR ALL. Den

gir full kontroll over alle dine infrarød-kontrollerte Lyd og Video-enheter, i tillegg til eksklusive funksjoner

som Opplæring og Aktivitetskontroll. Du kan stille inn fjernkontrollen til å kontrollere utstyrsenhetene ved

å følge enkle instruksjoner på fjernkontrollens skjerm eller koble til en PC for å legge til favoritter som Ak-

tiviteter og Favoritter.

I forpakningen vil du finne dette:

• Din “Xsight lITe” eller “Xsight PlUS” Universale fjernkontroll

• USB-kabel

• cD-rom med fjernkontrollprogram og brukerveiledning

• rask start veiledning

Det første du må gjøre, er å installere batteriene riktig vei i henhold til + og – på illustrasjonen i

batterirommet.

for å begynne å sette opp din XSight, har du to valgmuligheter:

Følg instruksjonene på skjermen til fjernkontrollen mens du er foran de utstyrsenhetene du ønsker å

kontrollere. Dette er den raskeste måten å stille inn fjernkontrollen for grunnleggende kontroll av ut-

styrsenhetene dine. For å gjøre en mer avansert innstilling, kan du koble fjernkontrollen til PCen din

etter at den styrer alle utstyrsenhetene dine riktig.

For å bruke PC-oppsettet, inkludert Activities (Aktiviteter), Favorites (Favoritter) osv, setter du CD-

ROM inn i PCen og følger installasjonsveiviseren. Koble til fjernkontrollen når programmet ber om

det ved bruk av den medfølgende USB-kabelen

www.oneforall.com

Bli kjent med Xsight

Utpakking og oppsett av

“Xsight PlUS” eller “Xsight lITe”

USB Cable

CD Rom

Quick Start Guide

USB Cable

CD Rom

Quick Start Guide

www.oneforall.com

TasterXsight PlUS

www.oneforall.com

TasterXsight PlUS

av/på-tast

Skrur utstyrsenheten På/AV

Home (Hjem-tast)

Snarveiknapp – ett kort trykk tar deg tilbake til det forrige nivået i menystrukturen.

Hvis du holder knappen nede i to sekunder, kommer du tilbake til startskjermbildet på

fjernkontrollen. Brukes også til å velge teksten som vises i et rødt felt (røde valg).

opp/ned

Bla opp/ned i skjermbildet med installeringsmenyen.

bekreft

Bekrefter valget ditt i skjermbildet med installeringsmenyen.

Brukes også til å velge teksten som vises i det grønne feltet (grønne valg).

activities (aktiviteter)

Snarveistast - i brukermodus kommer man direkte til aktivitetsskjermbildet. Koblet ut i

oppsettmodus.

favorites (favoritter)

Snarveistast - i brukermodus kommer man direkte til favorittskjermbildet. Koblet ut i

oppsettmodus.

Devices (Utstyrsenheter)

Snarveistast - i brukermodus kommer man direkte til skjermbildet for utstyrsenheter. Koblet ut i

oppsettmodus.

Guide (Veiledningstast)

Tar opp veiledningen for utstyrsenheter dersom den originale fjernkontrollen har en veileder.

menu (menytast)

Tar opp menyen for utstyrsenheter dersom den originale fjernkontrollen har meny. I DVD, henter

den diskmenyen.

navigasjonstaster

Kontrollerer navigasjonsfunksjonene til utstyret hvis det er tilgjengelig.

Info

Viser informasjon om din video eller lydtilførsel.

exit (Gå ut)

Går ut av veilederen og menyen.

Volumtasters

Kontrollerer volum og mute.

Forrige kanal (TV/kabelboks/parabolboks/DVB-T/DVD – modus)

Gjenta (lyd / digitale medier – modus)

Kanaltaster

Styrer kanal opp/ned-funksjon i videoutstyr og forhåndsstilt opp/ned i lydutstyr.

Teleteksttaster

Gir tilgang til teletekstfunksjoner hvis utstyrsenheten har tekstfunksjoner.

Tilbake (kabelboks/satellittboks/DVB-T/DVD – modus)

Transporttaster

Styrer DVR-funksjoner og utfører vanlige Play/Pause/Fast Forward/Rewind/Record på alle andre

video og lydutstyr.

Liste (TV/kabelboks/satellittboks/DVB-T/DVD – modus)

Shuffle/Random (lyd / digitale medier – modus)

Digit 0-9

Direkte tall- eller tekstinnskrift for brukerdefinert merking.

aV tast

Velger tilførselsfunksjon for utstyrsenheten, dvs. TV/SAT, TV/DVD.

enter/ -/—

Styrer kanalvelger og 10+ tallinnskrift.

www.oneforall.com

TasterXsight lITe

www.oneforall.com

TasterXsight lITe

av/på-tast

Skrur utstyrsenheten På/AV

Home (Hjem-tast)

Snarveiknapp – ett kort trykk tar deg tilbake til det forrige nivået i menystrukturen.

Hvis du holder knappen nede i to sekunder, kommer du tilbake til startskjermbildet på

fjernkontrollen. Brukes også til å velge teksten som vises i et rødt felt (røde valg).

opp/ned

Bla opp/ned i skjermbildet med installeringsmenyen.

bekreft

Bekrefter valget ditt i skjermbildet med installeringsmenyen.

Brukes også til å velge teksten som vises i det grønne feltet (grønne valg).

activities (aktiviteter)

Snarveistast - i brukermodus kommer man direkte til aktivitetsskjermbildet. Koblet ut i

oppsettmodus.

favorites (favoritter)

Snarveistast - i brukermodus kommer man direkte til favorittskjermbildet. Koblet ut i

oppsettmodus.

Devices (Utstyrsenheter)

Snarveistast - i brukermodus kommer man direkte til skjermbildet for utstyrsenheter. Koblet ut i

oppsettmodus.

Guide (Veiledningstast)

Tar opp veiledningen for utstyrsenheter dersom den originale fjernkontrollen har en veileder.

menu (menytast)

Tar opp menyen for utstyrsenheter dersom den originale fjernkontrollen har meny. I DVD, henter

den diskmenyen.

navigasjonstaster

Kontrollerer navigasjonsfunksjonene til utstyret hvis det er tilgjengelig.

Info

Viser informasjon om din video eller lydtilførsel.

exit (Gå ut)

Går ut av veilederen og menyen.

Volumtasters

Kontrollerer volum og mute.

Forrige kanal (TV/kabelboks/parabolboks/DVB-T/DVD – modus)

Gjenta (lyd / digitale medier – modus)

Kanaltaster

Styrer kanal opp/ned-funksjon i videoutstyr og forhåndsstilt opp/ned i lydutstyr.

Teleteksttaster

Gir tilgang til teletekstfunksjoner hvis utstyrsenheten har tekstfunksjoner.

Tilbake (kabelboks/satellittboks/DVB-T/DVD – modus)

Transporttaster

Styrer DVR-funksjoner og utfører vanlige Play/Pause/Fast Forward/Rewind/Record på alle andre

video og lydutstyr.

Liste (TV/kabelboks/satellittboks/DVB-T/DVD – modus)

Shuffle/Random (lyd / digitale medier – modus)

Digit 0-9

Direkte tall- eller tekstinnskrift for brukerdefinert merking.

aV tast

Velger tilførselsfunksjon for utstyrsenheten, dvs. TV/SAT, TV/DVD.

enter/ -/—

Styrer kanalvelger og 10+ tallinnskrift.

www.oneforall.com

Innledende oppsett

Første gangen du starter din fjernkontroll, vil den starte begynnende oppsettmodus. I denne modusen vil

du;

Først velger du hvilket språk du ønsker skal vises på fjernkontrollen.

Når du er klar, trykk på

“finish”

Etter dette vises noen få opplæringsskjermbilder for å hjelpe deg å bli kjent med fjernkontrollen. Når

opplæringen er fullført, vil fjernkontrollen føre deg gjennom trinnene for å stille inn alle utstyrsenhetene

du ønsker å kontrollere.

først velger du utstyrstype (f.eks. TV) og deretter merke fra listen av toppmerker for valgt ut-

styr i din region.

Hvis en spesiell utstyrstype eller merke ikke er på listen, still inn alle de andre utstyrsenhetene, og deretter bruk

PC-innstillingen (se på side 17) for å legge til den spesielle enheten eller merket. Hvis en PC-forbindelse ikke er

tilgjengelig, kan du også Lære en Enhet ved bruk av den originale fjernkontrollen. For å finne informasjon om

Læring (se på side 13)

når du har valgt et merke, kan du søke gjennom de tilgjengelige kodene for det merket ved å

forsøke å bruke tastene på fjernkontrollen

. Hvis tastene virker som de skal, kan du akseptere

koden ved å trykke på “Works”, eller teste neste kode ved å trykke på “Next”. Når enheten er stilt inn,

får du muligheten til å stille inn en annen utstyrsenhet.

TIPS: For å gå raskt igjennom og teste flere koder, trykk skiftevis på Power” og “Next”. Med en gang

utstyrsenheten svarer positivt på Power, stopp og test andre taster for å bekrefte at koden er riktig.

Når du har stilt inn fjernkontrollen til å kontrollere utstyrsenhetene dine, vil du få spørsmål om du vil sette

enheten som Hovedvolumkontroll. Denne funksjonen er nyttig hvis du alltid endrer volumet på samme

utstyrsenhet, for eksempel en AV-mottaker.

Så snart den første innstillingen er gjort, vil fjernkontrollen vise Hjemmeskjermen

www.oneforall.com

Hjemmeskjerm og hverdagsbruk

favorites (favoritter)

Du kan når som helst få tilgang til hjemmeskjermen ved å holde nede

“Home\Back”

-tasten i 2 sekunder.

Ved å trykke på denne tasten en gang, vil du komme ett skjermbilde tilbake.

Hjemmeskjermen til fjernkontrollen vil vise disse valgene:

Denne tasten gir deg tilgang til dine favorittkanaler. Hver kanal vil ha en egen tast og bli merket med

navnet på kanalen. Det er også mulig å laste opp dine egne bilder til bruk for tasten. Når tasten blir

trykket, vil den sende den nødvendige kommandoen for å velge den valgte kanalen på utstyrsenheten du

bruker for å velge kanaler (for eksempel, den kan sende nummerknappene 1,2 og så 3 til din kabelboks).

Det er mulig å ha opp til 12 (LITE) / 24 (PLUS) Favoritter stilt inn på fjernkontrollen din.

“Favorites” kan kun settes opp ved hjelp av PC.

Du kan når som helst få tilgang til favorittskjermbildet ved å trykke på

“favorites”

-tasten under skjer-

men.

Denne tasten gir deg tilgang til alle Aktivitetene dine.

En “Activity” er en spesiell modus som din fjernkontroll kan stilles til, der grupper av taster kan henvende

seg til forskjellige utstyrsenheter, tilpasset det du gjør i øyeblikket. For eksempel, hvis du lager en Aktivitet

som heter “Se DVD”, kan du stille transporttastene (Play, Stop osv.) for å kontrollere DVD-spilleren din, men

bruke Volumtastene for å kontrollere Surround Sound Amp.

Når du har satt opp din Aktivitet, vil den vises som en tast på pekeskjermen. Når denne tasten blir

trykket på, vil fjernkontrollen i tillegg til å endre tastenes funksjon, sende en serie kommandoer til ditt

AV-utstyr for å sikre at de er i riktig modus for din Aktivitet. For eksempel, den ville skru på TVen,

DVD-spilleren og Surround Amp, og deretter velge riktig inntak på TVen og Amplifieren slik at riktig bilde

og lyd blir sett og hørt. En serie kommandoer som disse blir kalt en Makro, og du kan definere denne til

slutt når du setter opp en Aktivitet.

Aktiviteter kan kun settes opp ved hjelp av PC.

Du kan når som helst få tilgang til aktivitetsskjermbildet ved å trykke på

“activities”

-tasten under skjer-

men.

Devices (Utstyrsenheter)

Denne tasten vil gi deg direkte tilgang til alle utstyrsenhetene som din fjernkontroll er stilt inn til å kon-

trollere. Straks den blir trykket, vil du se en liste over utstyrsenheter som kontrolleres (dvs. TV, Sat, Amp,

osv.). Ved å velge en enhet, vil fjernkontrollen settes i riktig modus for å kontrollere den valgte utstyrsen-

heten. Så, hvis du valgte TV, vil fjernkontrollen nå fungere akkurat som din TV’s fjernkontroll gjorde.

Skjermen vil også vise en serie taster som passer til den valgte utstyrsenheten.

Utstyrsenheter kan stilles inn ved bruk av fjernkontrollen (via Utstyrsoppsett eller Læring), eller ved bruk

av PC-oppsettet.

Du kan når som helst få tilgang til skjermbildet for utstyrsenheter ved å trykke på

“Devices”

-tasten under skjermen.

activities (aktiviteter)

www.oneforall.com

Hjemmeskjerm og hverdagsbruk

Settings (Innstillinger)

“Settings”

-tasten vil ta deg til en meny der du kan endre fjernkontrollens valg, i tillegg til å legge til eller

slette utstyrsenheter, og lære kommandoer fra din originale fjernkontroll(er). Se i neste avsnitt for å få

flere detaljer.

Bruk pil opp/ned for å gå til:

Settings √ (Innstillinger)

→

Device Set Up √ (Installere enhet)

→

add Device √ (legge til enhet)

→

Hva er det?

: TV / HDTV / LCD / plasma / projektor / bakprojektor

Kabelboks

: Kabelomformer / set-top-boks / IPTV / DVB-C

Parabolboks

: Satellittmottaker / set-top-boks / IPTV / DVB-S / SAT/HDD

DVB-T

: DVB-T / Freeview (Storbritannia) / TNT (F) / Digitenne (NL)

DVD

: DVD-spiller / DVD-R / Blu-ray / DVD-hjemmekino /

DVD kombi / DVD/HDD

Vcr

: Videospiller

lyd

: Forskjellige lyd, forsterker / aktivt høyttalersystem

lydmottaker/tuner/forsterker / (DVD) hjemmekino

DVr

: DVD/HDD, SAT/HDD, CBL/HDD, DVB-T/HDD

cD-spiller

: CD-spiller

Digitale medier

: mediesenter/i-Pod-dokkingstasjoner/spillkonsoller/HTPC

Kombinasjonsenheter

: TV/VCR / TV/DVD / VCR/DVD

Hjemmeautomatisering

: Hjemmeautomatisering/lyskontroll

Hvis enheten din ikke står på listen ovenfor, må du installere enheten ved hjelp av PC-installasjon, se side 17.

www.oneforall.com

Settings (Innstillinger)

oppsett av Utstyrsenhet

Innstillingsmenyen lar deg legge til eller slette utstyrsenheter, lære funksjoner fra den originale

fjernkontrollen, og justere ulike valg på fjernkontrollen. Kapittelet nedenfor gir detaljer om hver

valgmulighet i Innstillingsmenyen.

Så snart

“Device Setup”

er valgt, vil du bli gitt et valg mellom å legge til eller å slette en utstyrsenhet, og

også se koden fjernkontrollen bruker for å kontrollere utstyrsenhetene dine.

➭

“add Device” (legg til utstyrsenhet)

Hvis

“add Device”

er valgt, blir prosedyren lignende den begynnende oppsettsprosedyren. Først velger

du utstyrstype (f.eks. TV) og deretter merke fra listen av toppmerker for valgt utstyr i din region. Hvis en

spesiell utstyrstype eller merke ikke er på listen, still inn alle de andre utstyrsenhetene, og deretter bruk

PC-innstillingen (se på side 17) for å legge til de siste enhetene. Hvis en PC-forbindelse ikke er tilgjengelig,

kan du også Lære(se på side 13) en Enhet ved bruk av den originale fjernkontrollen.

Når du har valgt et merke, kan du søke gjennom de tilgjengelige kodene for det merket ved å forsøke å

bruke tastene på fjernkontrollen. Hvis tastene virker som de skal, kan du akseptere koden ved å trykke på

“works”,

eller teste neste kode ved å trykke på

“next”

. Når enheten er stilt inn, får du muligheten til å

stille inn en annen utstyrsenhet.

Velg

“Device Setup”

fra Innstillingsmenyen.

Velg

“add Device”

. Den første siden av utstyrsenheter vises.

Velg utstyrstypen du skal legge til. Etter at du har valgt utstyrstype, blir tilgjengelige ut

styrsmerker vist:

Merk

Hvis du ikke ser utstyrstypen du ønsker å legge til, bla gjennom sidene for å se flere utstyrstyper.

Velg utstyrsenhetens merke. Den første koden for den valgte enheten blir aktivert på

fjernkontrollen.

Merk

Hvis du ikke ser ditt utstyrsmerke, bla gjennom sidene for å se flere merker. Hvis det ønskede merket

ikke er på listen, kan du bruke PC-oppsettet for å søke på flere bransjer, eller du kan lære enheten fra

den originale fjernkontrollen.

Ta fjernkontrollen med slik at den er innenfor rekkevidden til utstyrsenheten, og trykk på en av

tastene.

Hvis utstyret virker som forventet, trykk på funksjonstasten merket

“works”

Hvis utstyret ikke virker, forsøk enten å trykke en annen tast eller trykk på funksjonstasten merket “Next”

for å teste den neste utstyrskoden.

Merk

: Hvis du ikke finner en kode som virker, kan du bruke PC-oppsetting for å søke for koder i tillegg, eller Lær

utstyret fra den originale fjernkontrollen

www.oneforall.com

Settings (Innstillinger)

➭

“Delete Device” (Slett utstyrsenhet)

Hvis

“Delete Device”

er valgt, vil du bli spurt om å velge utstyrsenheten du vil slette, etterfulgt av et

bekreftelsesskjermbilde. Det er nå mulighet for å velge en annen utstyrsenhet eller å avslutte.

Velg

“Device Setup”

fra Innstillingsmenyen.

Velg

“Delete Device”.

Den første siden av utstyrsenheter vises.

Merk

Hvis du ikke ser utstyrsenheten du ønsker å slette, bla gjennom sidene for å se flere enheter.

Velg utstyrstypen du skal slette. Et bekreftelsesskjermbilde kommer opp.

Merk

Hvis enheten du sletter er i bruk av en eller flere Aktiviteter eller Favoritter, vil fjernkontrollen vise en

arselsmelding.

Velg

“Yes”

for å slette enheten eller

“no”

for å avslutte uten å slette.

➭

View code (se på kode)

“View Code”-skjermbildet viser hvilken kode fjernkontrollen bruker for å kontrollere utstyrsenheten.

Denne informasjonen kan brukes av kundeservice hvis du skulle trenge å kontakte dem. Koden kan også

sees ved å velge ønsket utstyrsenhet fra listen av gjeldende oppsatte utstyrsenheter.

Velg

“Device Setup”

fra Innstillingsmenyen.

Velg

“View code”

. Den første siden av utstyrsenheter vises.

Merk

Hvis du ikke ser utstyrsenheten du ønsker, bla gjennom sidene for å se flere enheter.

www.oneforall.com

Læringsfunksjonen lar deg legge til funksjoner fra den originale fjernkontrollen(e) til ONE FOR ALL-kon-

trollen. Dine originale fjernkontroller må fremdeles være funksjonelle for å kunne utføre denne prosessen.

Prosessen kan brukes for å legge til taster eller til å erstatte eksisterende taster på enheter som allerede er

blitt satt opp, eller til og med legge til en helt ny utstyrsenhet til din fjernkontroll. Når Læringsfunksjonen

er valgt, vil du bli spurt om du ønsker å lære en ny funksjon eller en ny utstyrsenhet. Det neste trinnet er å

velge en tast du vil lære til, og til å peke den originale fjernkontrollen mot ONE FOR ALL-kontrollen og

trykke på tasten på den originale kontrollen du vil lære. Til slutt, hvis tasten er en skjermtast, vil du få mu-

ligheten til å gi den navn igjen ved å bruke talltastene. Hele prosedyren er:

Velg

“learning”

fra Innstillingsmenyen.

For hvilken enhet?

New Device (Ny enhet)

eller

Select the corresponding device (Velg tilsvarende enhet)

Merk

Hvis du ikke ser utstyrsenheten du ønsker, bla gjennom sidene for å se flere enheter.

Hvis du lærer en funksjon, velger du en tast på fjernkontrollen eller trykker å “On-Screen Keys”

¨for å tilegne en skjermtast å lære funksjonen til.

Merk

Til kan tilegne alle taster eller "On Screen"-taster for alle enheter, unntatt tastene for Hjem, Favoritter,

Aktiviteter og Utstyrsenheter.

Plasser fjernkontrollen foran enheten du ønsker å lære fra. Rett inn kildefjernkontrollen med den

nederste enden av ONE FOR ALL-fjernkontrollen, ikke lenger enn 12 cm unna, helst mellom 5 og

12 cm (2 tommer og 5 tommer):

På den fjernkontrollen du ønsker å lære fra, trykker du den tasten du ønsker å lære.

Hvis funksjonen ikke blir lært riktig vises en feilmelding på skjermen. Trykk på

“Yes”

for å

forsøke å lære igjen, eller

“no”

for å gå tilbake til innstillingsmenyen.

Dersom tasten du lærer til allerede har en tilegnet funksjon, vil du bli spurt om du vil erstatte

den.

Hvis en tastefunksjon blir lært riktig, blir den lagret til minnet, og du kan fortsette å lære en ny

funksjon.

Hvis en funksjonstast læres riktig til skjermen, vil fjernkontrollen be deg lage et navn for den.

Hvis tasten som er blitt lært er en skjermtast, bruk det numeriske tastaturet for å skrive inn et

tastenavn.

Skriv inn bokstaver ved hjelp av det numeriske tastaturet. Som ved en vanlig telefon, repre

senterer nummertastene bokstaver og symboler. Trykk på en tast en gang for å vise den første

bokstaven eller symbolet som ligger på den tasten, flere tastetrykk vil vise de andre bok

stavene eller symbolene som ligger under den tasten.

For eksempel, For å vise bokstaven

“J”,

trykk på

“5”

-tasten på det numeriske tastaturet, for å

vise bokstaven

“K”

, trykk på

“5”

-tasten igjen.

For å slette en bokstav, trykker du på

“clear”.

Klikk på

“oK”

. Fjernkontrollen vil lagre den nye funksjonen.

Merk

Fjernkontrollen vil plassere nye skjermtaster på den første tomme skjermtastplassen for den spesielle

utstyrsenheten automatisk.

learning (læring)

Settings (Innstillinger)

www.oneforall.com

Volumkontrollfunksjonen gjør at du kan stille en utstyrsenhet til å kontrollere volumet hele tiden, uansett

hvilken utstyrsenhet fjernstyringskontrollen kontrollerer. Hvis du for eksempel alltid ser på TV ved å bruke

din AV-mottaker, vil du ikke ønske å endre TVens volum når du ser på TV. I dette tilfelle kan du stille ONE

FOR ALL-fjernkontrollen til alltid å kontrollere AV-mottakerens volum, selv når kontrollen er i TV-modus.

I volumkontrollseksjonen vil du bli gitt valget om å stille Master volumenheten, for å fjerne en

utstyrsenhet fra denne gruppen (dermed la det bruke sitt eget volum), og å låse opp Volumet helt, slik at

fjernkontrollen kontrollerer hver utstyrsenhet individuelt.

➭

låse Volumet på en utstyrsenhet

Velg

“Volume control”

fra Innstillingsmenyen.

Se i gjennom de selvforklarende skjermbildene, og klikk deretter på

“oK”

Velg

“lock Volume”

. Den første siden av utstyrsenheter vises.

Merk

Hvis du ikke ser utstyrsenheten du ønsker å slette, bla gjennom sidene for å se flere enheter.

Velg utstyrsenheten du skal låse volumet på. Fjernkontrollen vil vise et bekreftelsesskjermbilde.

Klikk på

“finish”

➭

fjerne en utstyrsenhet fra låst

Velg

“Volume control”

fra Innstillingsmenyen.

Se i gjennom de selvforklarende skjermbildene, og klikk deretter på

“oK”

Velg

“Unlock Device”

. Fjernkontrollen fjerner volumlåsen og viser en bekreftelsesskjermen.

Klikk på

“finish”

➭

låse opp alle volumer

Velg

“Volume control”

fra Innstillingsmenyen.

Se i gjennom de selvforklarende skjermbildene, og klikk deretter på

“oK”

Velg

“Unlock all”

. Fjernkontrollen fjerner volumlåsen og viser en bekreftelsesskjermen.

Klikk på

“finish”

Settings (Innstillinger)

Volumkontroll

www.oneforall.com

Settings (Innstillinger)

Med denne innstillingen kan du justere kontrasten på skjermen på fjernkontrollen.

Velg Contrast fra menyen Settings.

Velg et kontrastnivå. Skjermen endres slik at den viser den valgte kontrasten. Hvis du vil vise et

annet kontrastnivå, trykker du på + eller –. Skjermen endres slik at den viser det nye

kontrastnivået.

Velg OK for å lagre det valgte kontrastnivået.

Denne innstillingen lar deg justere lysstyrken på fjernkontrollens skjerm.

Velg

“Brightness”

fra Innstillingsmenyen.

Velg et lysstyrkenivå. Skjermen endres til å vise den valgte lysstyrken. Du kan vise et annet

lysstyrkenivå ved å trykke på + eller –. Skjermen endres til å vise det nye lysstyrkenivået.

Velg

“oK”

Fjernkontrollen vil lagre det valgte lysstyrkenivået.

contrast

Brightness (lysstyrke)

www.oneforall.com

For å konservere batteriet dimmes bakgrunnslyset for tastene og LCD-skjermen automatisk etter en

inaktiv periode. Standardinnstilt periode er 10 sekunder. Du kan se på og justere denne tiden under

Timeout -innstillingen:

Velg

“Timeout”

fra Innstillingsmenyen.

Skjermen endres til å vise den gjeldende varigheten før tidsavbrudd. Korteste varighet før

tidsavbrudd er 5 sekunder og lengste varighet før tidsavbrudd er 30 sekunder. Du endrer

tidsavbruddet ved å trykke på + eller –. Skjermen endres slik at den viser den nye varigheten

før tidsavbrudd.

Merk

Hvis du øker tidsavbruddsperioden vil batteriet vare kortere.

Settings (Innstillinger)

Timeout

Denne innstillingen lar deg endre språket som din fjernkontroll viser. Når det er stilt inn vil alle menyer og

instruksjoner vises i det språket som er valgt.

language

Xsight leveres med en vippebryter og slås automatisk PÅ når du plukker den opp. Hvis du vil, kan du slå av

denne funksjonen.

Velg Tilt On/Off fra menyen Settings. Xsight viser gjeldende status.

Velg ON eller OFF for å slå vippebryteren av eller på.

Velg OK for å lagre innstillingene.

Tilt on/oﬀ

Skjermbildet for tilbakestilling vil slette alle lærte funksjoner og navn.

Utstyrsenheter, Aktiviteter og Favoritter du har lagt til, vil fremdeles være i fjernkontrollens meny.

Velg

“reSeT”

fra innstillingsmenyen. Fjernkontrollen vil vise skjermbildet for tilbakestilling.

Klikk på

“reSeT”.

All Læring og navn vil bli slettet og skjermen vil gå tilbake til Innstillings

menyen.

reset

www.oneforall.com

Pc-oppsett

I tillegg til alle funksjonene som er nevnt i denne håndboken er det også mulig å sette opp din

fjernkontroll ved å bruke en PC med internettilkobling. Dette vil la deg kunne bruke disse funksjonene:

“activities”

– Bruk fjernkontrollen til å kontrollere flere utstyrsenheter som om de var en, og sett alle

enhetene i riktig modus for å se på TV, høre på musikk, eller en hvilken som helst av dine

hjemmeunderholdningsaktiviteter.

“favorites”

– Programmer opp til 12 (LITE) / 24 (PLUS) skjermtaster for å velge favorittkanalene med

ett tastetrykk.

Det er også mulig:

•

å skrive inn direkte modellnummer - noe som gjør at du kan finne den eksakte koden for dine ut

styrsenheter uten å måtte søke.

•

tast-editering - gjør at du kan redigere, legge til taster til dine enheter

•

og mer.

Og husk å sjekke tilbake for å se etter oppgraderinger i fremtiden!

For å bruke PC-oppsettet, sett inn CD-ROMen som medfølger inn i en PC som er koblet opp til internett og

kjører under Windows XP, Windows 7 eller Vista og følg instruksjonene på skjermen.

Bruksanvisning

Svenska

Uppackning och inställning av XSight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Användning av XSight tangenter och pekskärm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Xsight LITE-tangenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Xsight PLUS-tangenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Förstagångsinställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Devices (Enheter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Activities (Aktiviteter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Favorites (Favoriter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Settings (Inställningar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Device Setup (Inställning av enheter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Add Device (Lägg till enhet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Delete Device (Radera enhet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

View Code (Se kod) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Learning (Inlärning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Volume Control (Volymkontroll) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Clock (Klocka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Audio (Ljud) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Brightness (Ljusstyrka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Timeout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Language (Språk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

RF On/Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Reset (Återställ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

www.oneforall.com

Svenska

Att lära känna Xsight

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hemskärm och vardagsbruk

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Settings (inställningar)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PC-inställning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Xsight PlUS / Xsight lITe

är den senaste universalfjärrkontrollen med kompletta funktioner från ONE

FOR ALL. Den erbjuder full kontroll av dina infraljusstyrda Audio/Video-enheter, liksom även funktioner på

hög nivå som Inlärning, Profiler och Aktivitetskontroll. Du kan ställa in din fjärrkontroll så att den styr dina

enheter genom att följa de enkla instruktionerna på fjärrkontrollens skärm, eller koppla in en PC för att

lägga till avancerade egenskaper som Aktiviteter och Favoriter.

Inuti förpackningen hittar du följande:

• Din “Xsight lITe” eller “Xsight PlUS” Universalfjärrkontroll

• USB-kabel

• cD-rom med mjukvara för fjärrkontroll samt användarmanual

• Snabbstartguide

Sätt först i batterierna så att + och – på batteriet passar ihop med illustrationerna i batterifacket.

Du har två möjliga sätt att börja ställa in XSight på:

Följ instruktionerna på fjärrkontrollens bildskärm medan du befinner Dig framför enheterna du vill

kontrollera. Detta är den snabbaste metoden att ställa in fjärrkontrollen för grundläggande styrning

av enheterna. För mer avancerade inställningar kan du koppla fjärrkontrollen till din PC när den väl

styr alla dina enheter korrekt.

Isätt CD-ROM-skivan i din PC och följ installationsinstruktionerna för att använda PC-inställning,

nklusive Activities (Aktiviteter), Favorites (Favoriter) osv. Koppla i fjärrkontrollen med den med

följande USB-kabeln när Du uppmanas av mjukvaran

www.oneforall.com

att lära känna Xsight

Uppackning och inställning av

“Xsight PlUS” eller “Xsight lITe”

(Se även XSight Snabbguide)

USB Cable

CD Rom

Quick Start Guide

USB Cable

CD Rom

Quick Start Guide

www.oneforall.com

Xsight PlUS-tangenter

www.oneforall.com

Xsight PlUS-tangenter

Power-tangent

Startar/stänger av enheten

(Home-tangent)

Genvägsknapp – Med en kort tryckning kommer du tillbaka till föregående nivå i menystruk-

turen. Om du håller ned den i två sekunder visas startskärmen. Den används också till att mark-

era den text som visas i ett rött fält (val med rödmarkering).

Upp/ned

Bläddra uppåt eller nedåt på skärmen med inställningsmenyn.

bekräfta

Bekräfta ditt val på inställningsmenyn. Den används också till att markera den text som visas i ett

grönt fält (val med grönmarkering).

activities

Genvägstangent - ger direkt tillgång till Favorites-skärmen i användarläge. Otillgänglig i

Inställningsläget.

favorites

Genvägstangent - ger direkt tillgång till Favorites-skärmen i användarläge. Otillgänglig i

Inställningsläget.

Devices

Genvägstangent - ger direkt tillgång till enhetsskärmen i Användarläge. Otillgänglig i

Inställningsläget.

Guide-tangent

Tar fram enhetsguiden om Din ursprungliga fjärrkontroll har guide.

menu-tangent

Tar fram enhetsmenyn om Din ursprungliga fjärrkontroll har meny I DVD tar den fram

skivmenyn.

navigation-tangenter / oK

Styr Din enhets navigeringsfunktioner om tillgänglig.

Info

Visar information om Din videoström eller audioström.

exit

Lämna guiden och menyn.

Volume-tangenter

Styr volym och tystar

Föregående kanal (läget TV/Cable Box/Satellite Box/DVB-T/DVD)

Upprepa (läget Audio/Digital Media)

channel-tangenter

Styr kanal upp/ned-funktioner i videoenheter och förinställda upp/ned-funktioner i

audioenheter.

Teletext-tangenter

Ger tillgång till teletextfunktioner om Din enhet har textfunktioner.

Bakåt (läget Cable Box/Satellite Box/DVB-T/DVD)

List (läget TV/Cable Box/Satellite Box/DVB-T/DVD)

Shuffle/Random (läget Audio/Digital Media)

Digit 0-9

Direct digit entry or text entry for customizing labels.

Input-tangent

Väljer inmatningsfunktion för din enhet. T ex TV/SAT, TV/DVD.

enter/ -/—

Styr kanalinmatning och 10+sifferinmatning.

www.oneforall.com

Xsight lITe-tangenter

www.oneforall.com

Xsight lITe-tangenter

Power-tangent

Startar/stänger av enheten

(Home-tangent)

Genvägsknapp – Med en kort tryckning kommer du tillbaka till föregående nivå i menystruk-

turen. Om du håller ned den i två sekunder visas startskärmen. Den används också till att mark-

era den text som visas i ett rött fält (val med rödmarkering).

Upp/ned

Bläddra uppåt eller nedåt på skärmen med inställningsmenyn.

bekräfta

Bekräfta ditt val på inställningsmenyn. Den används också till att markera den text som visas i ett

grönt fält (val med grönmarkering).

activities

Genvägstangent - ger direkt tillgång till Favorites-skärmen i användarläge. Otillgänglig i

Inställningsläget.

favorites

Genvägstangent - ger direkt tillgång till Favorites-skärmen i användarläge. Otillgänglig i

Inställningsläget.

Devices

Genvägstangent - ger direkt tillgång till enhetsskärmen i Användarläge. Otillgänglig i

Inställningsläget.

Guide-tangent

Tar fram enhetsguiden om Din ursprungliga fjärrkontroll har guide.

menu-tangent

Tar fram enhetsmenyn om Din ursprungliga fjärrkontroll har meny I DVD tar den fram

skivmenyn.

navigation-tangenter / oK

Styr Din enhets navigeringsfunktioner om tillgänglig.

Info

Visar information om Din videoström eller audioström.

exit

Lämna guiden och menyn.

Volume-tangenter

Styr volym och tystar

Föregående kanal (läget TV/Cable Box/Satellite Box/DVB-T/DVD)

Upprepa (läget Audio/Digital Media)

channel-tangenter

Styr kanal upp/ned-funktioner i videoenheter och förinställda upp/ned-funktioner i

audioenheter.

Teletext-tangenter

Ger tillgång till teletextfunktioner om Din enhet har textfunktioner.

Bakåt (läget Cable Box/Satellite Box/DVB-T/DVD)

List (läget TV/Cable Box/Satellite Box/DVB-T/DVD)

Shuffle/Random (läget Audio/Digital Media)

Digit 0-9

Direct digit entry or text entry for customizing labels.

Input-tangent

Väljer inmatningsfunktion för din enhet. T ex TV/SAT, TV/DVD.

enter/ -/—

Styr kanalinmatning och 10+sifferinmatning.

www.oneforall.com

förstagångsinställningar

När Du slår på din fjärrkontroll för första gången startar den i Förstagångsinställningsläge. I detta läge kan

Du;

Först välja vilket språk som Du föredrar ska visas på fjärrkontrollen.

Tryck på “Finish” när Du är klar.

Efter detta visas några handledningsskärmar för att hjälpa Dig bli bekant med Din fjärrkontroll. När

handledningen är över kommer Din fjärrkontroll leda Dig genom de nödvändiga stegen för att ställa in de

enheter Du vill kontrollera.

Välj först enhetstypen ( t. ex. TV) och sedan tillverkaren från listan på topptillverkare av den

valda enheten i Din region.

Ställ in alla Dina övriga enheter och använd sedan PC-inställning (se sid 17) för att lägga till denna

enhetstyp eller tillverkare om den inte finns med på listan. Om PC-uppkoppling inte finns tillgängligt så

kan Du också lära Dig en enhet genom den ursprungliga fjärrkontrollen. För inlärning (se sid 13).

när väl tillverkaren har valts kan Du söka igenom de olika koderna för denna tillverkare

genom att pröva olika tangenter på fjärrkontrollen

. Om tangenterna svarar korrekt, kan Du

acceptera den valda koden genom att trycka på “Works”, eller pröva nästa kod genom att trycka på

“Next”. När enheten har ställts in har Du möjlighet att ställa in ännu en enhet.

TIPS

: Tryck på "Power" och sedan "Next" för att snabbt gå igenom och pröva olika koder. Stanna upp och pröva

andra tangenter för att kontrollera att koden verkligen stämmer när enheten reagerar på Power.

Efter att Du har ställt in fjärrkontrollen för att styra Dina enheter kommer Du att tillfrågas om Du vill ställa

in en enda enhet som Huvudvolymkontroll. Denna funktion är användbar om Du alltid vill ändra volymen

med samma enhet, t ex en AV-mottagare.

När väl Förstagångsinställningen har utförts kommer fjärrkontrollen att visa Hemskärmen.

www.oneforall.com

Hemskärm och vardagsanvändning

favorites (favoriter)

Du kan trycka in“Home\Back” tangenten i 2 sekunder för att närsomhelst få tillgång till

Hemskärmen. Tryck en gång på denna tangent för att gå tillbaks till föregående skärm.

Hemskärmen på fjärrkontrollen kommer att visa följande möjligheter:

Denna tangent ger Dig tillgång till Dina favoritkanaler. Varje kanal har sin egen tangent och benämns

med kanalens namn. Det är också möjligt att ladda upp Dina egna bilder för användning med tangenten.

När Du trycker på tangenten skickas de kommandon som krävs för att välja den valda kanalen på enheten

Du använder för att välja kanaler (t ex kan den skicka nummerknapp 1,2 och sedan 4 till Din kabellåda).

Du kan ställa in upp till 12 (LITE) / 24 (PLUS) favoriter på Din fjärrkontroll

“Favorites” kan endast ställas in i PC-inställning.

För att närsomhelst få tillgång till Favorites-skärmen kan Du trycka på “Favorites” tangenten nedanför

skärmen.

Denna tangent ger Dig tillgång till Dina aktiviteter.

En “Aktivitet” är ett särskilt läge som Din fjärrkontroll kan ställas in på, så att grupper av tangenter kan

sköta olika enheter beroende på vad Du för tillfället gör. Till exempel, om Du skapar en aktivitet som du

kallar "Titta på DVD" kan Du ställa in transporttangenten för att styra Din DVD-spelare, men använda

volymtangenterna för att styra Din Surround Sound-förstärkare.

När Du har ställt in din aktivitet kommer den att synas som en tangent på Din pekskärm. När denna

tangent trycks in skickar fjärrkontrollen, förutom att den förändrar tangenternas funktioner, en serie

kommandon till Dina AV-enheter för att se till att de befinner sig i rätt tillstånd för Din aktivitet. Till

exempel kan den slå på TVn, DVD-spelaren och Surround-förstärkaren, och sedan välja rätt inmat-

ningskanal på TVn och förstärkaren så att rätt bild och ljud ses och hörs. En serie kommandon som detta

kallas en Makro, och Du kan definiera denna i slutet av inställningsfasen för en aktivitet.

Aktiviteter kan endast ställas in i PC-inställning.

För att närsomhelst få tillgång till "Activities"-skärmen kan Du trycka på “Activities” -tangenten under

skärmen.

Devices (enheter)

Denna tangent ger Dig direkt tillgång till alla enheter som Din fjärrkontroll har ställts in för att styra. När

den väl trycks in kommer Du att se en lista på enheter att styra ( t ex TV, Sat, Amp etc). När Du väljer en

enhet kommer fjärrkontrollen att ställas in på korrekt läge för att styra den valda enheten. Så om Du valde

TV kommer fjärrkontrollen att agera precis som din TVs fjärrkontroll gjorde.

Skärmen kommer också att visa ett urval av tangenter som är lämpliga för den valda enheten.

Enheter kan också ställas in genom att använda endast fjärrkontrollen (via Enhetsinställning eller

Inlärning), eller genom PC-inställning.

För att närsomhelst få tillgång till enhetsskärmen kan Du trycka på “Devices” tangenten nedanför

skärmen.

activities (aktiviteter)

www.oneforall.com

Hemskärm och vardagsanvändning

Settings (Inställningar)

“Settings”-tangenten tar Dig till en meny som låter Dig ändra valmöjligheter på fjärrkontrollen, liksom

även lägga till eller radera enheter, och att lära in kommandon från Din ursprungliga fjärrkontroll. Se nästa

del för mer detaljer.

Använd uppåt- och nedåtpilarna för att gå till:

Settings (Inställningar) √

→

Device Set Up (enhetskonfiguration) √

→

add Device (lägg till enhet) √

→

what is it? (Vad är det?)

: Tv/HDTV/LCD-tv/plasma-tv/projektor/bakprojektions-tv

cable Box

: Kabelmottagare/STB-mottagare/IPTV/DVB-C

Satellite Box

: Satellitmottagare/digitalmottagare/IPTV/DVB-S/SAT/HDD

DVB-T

: DVB-T/Freeview (UK)/TNT (F)/Digitenne (NL)

DVD

: DVD-spelare/DVD-R/Blu-ray/DVD-hemmabio/ DVD-kombispelare/DVD/HDD

Vcr

: Videospelare

audio

: Olika ljudenheter, förstärkare/aktiva högtalarsystem Ljudförstärkare/radiomotta-

gare/förstärkare/(DVD) hemmabio

DVr

:DVD/HDD, SAT/HDD, CBL/HDD, DVB-T/HDD

cD Player

: Cd-spelare

Digital media

: Mediecenter/iPod-dockningsenheter/spelkonsoler/HTPC

combo Units

: TV/VCR / TV/DVD / VCR/DVD

Home automation

:Hemautomatisering/belysningskontroll

Om din enhet inte finns med på listan konfigurerar du enheten via datorn, se sidan 17.

www.oneforall.com

Settings (Inställningar)

Device Setup (Inställning av enheter)

Settings-menyn tillåter Dig att lägga till eller radera enheter, lära in funktioner från Din ursprungliga

fjärrkontroll, samt justera en mängd valmöjligheter på Din fjärrkontroll. Följande del beskriver varje

valmöjlighet i Settings-menyn.

När

“Device Setup”

har valts, får Du möjlighet att lägga till eller radera en enhet, samt se den kod som

fjärrkontrollen använder för att styra Dina enheter.

➭

“add Device” (lägg till enhet)

“add Device”

är valt är tillvägagångsättet snarlikt förstagångsinställningen. 1) Välj först enhetstypen

( t. ex. TV) och sedan tillverkaren från listan på topptillverkare av den valda enheten i Din region. Ställ in

alla Dina övriga enheter och använd sedan PC-inställning ((se sid 17) ) för att lägga till denna enhetstyp

eller tillverkare om den inte finns med på listan. Om PC-uppkoppling inte finns tillgängligt så kan Du

också Lära en enhet (se sid 13) genom den ursprungliga fjärrkontrollen.

När väl tillverkaren har valts kan Du söka igenom de olika koderna för denna tillverkare genom att pröva

olika tangenter på fjärrkontrollen. Om tangenterna svarar korrekt, kan Du acceptera den valda koden

genom att trycka på

“works”

, eller pröva nästa kod genom att trycka på

“next”.

När enheten har ställts in

har Du möjlighet att ställa in ännu en enhet.

Välj

“Device Setup”

från Inställningsmenyn.

Välj

“add Device”

. Första sidan med enheter visas.

Välj den enhet som Du vill lägga till. Efter att Du valt en enhet visas de tillgängliga tillverkarna:

Notera

: Bläddra igenom sidorna för att se fler enhetstyper om Du inte hittar den enhet som Du vill lägga till.

Välj enhetstillverkare. Den första koden för den valda enheten aktiveras på fjärrkontrollen.

Notera

: Bläddra igenom sidorna för att se fler tillverkare om Du inte hittar den för Din enhet. Om Din önskade

tillverkare inte finns med på listan, kan du använda PC-inställning för att söka efter ytterligare

tillverkare, eller lära Din enhet från Din ursprungliga fjärrkontroll.

Håll fjärrkontrollen inom räckvidden för enheten och tryck på vilken tangent som helst.

Tryck på funktionstangenten med namnet

“works”

!om enheten fungerar som avsett.

Tryck på funktionsknappen med namnet

“next”

om enheten inte reagerar för att testa nästa enhetskod.

Notera

: Om Du inte hittar en kod som fungerar kan du använda PC-inställning för att söka efter fler koder,

eller Lära enheten från din ursprungliga fjärrkontroll.

www.oneforall.com

Settings (Inställningar)

➭

“Delete Device” (radera enhet)

Om du väljer

“Delete Device”

, tillfrågas Du om vilken enhet som Du vill radera, följt av en

bekräftelseskärm. Du kan då välja en annan enhet att radera, eller avsluta.

Välj

“Device Setup”

från Inställningsmenyn.

Välj

“Delete Device”.

Första sidan med enheter visas.

Notera

: Bläddra igenom sidorna för att se fler enhetstyper om Du inte hittar den enhet som Du vill radera.

Välj den enhet som Du vill radera. En bekräftelseskärm visas.

Notera

: Om enheten Du raderar används av en eller flera Aktiviteter eller Favoriter kommer fjärrkontrollen att

visa ett varningsmeddelande.

Välj

“Yes”

för att radera enheten eller

“no”

för att avsluta utan att radera enheten.

➭

View code (Se kod)

Skärmen“View Code” visar Dig vilken kod som fjärrkontrollen använder för att styra din enhet. Denna

information kan användas av Kundtjänst om Du skulle behöva kontakta dem. Koden kan ses genom att

välja den önskade enheten från en lista på inställda enheter.

Välj

“Device Setup”

från Inställningsmenyn.

Välj

“View code”

. Första sidan med enheter visas.

Notera

: Bläddra igenom sidorna för att se fler enhetstyper om Du inte hittar

den enhet Du önskar.

www.oneforall.com

Inlärningsfunktionen låter Dig lägga till funktioner från Din(a) ursprungliga fjärrkontroll(er) till Din ONE

FOR ALL-fjärrkontroll. Dina ursprungliga fjärrkontroller ska fortfarande fungera efter denna process.

Denna process kan användas för att lägga till saknade tangenter, eller ersätta existerande tangenter på

enheter som Du redan ställt in, eller t o m lägga till en helt ny enhet till din fjärrkontroll. När

Inlärningsfunktionen väljs blir Du tillfrågad om Du vill lära en ny funktion eller lära en ny enhet. Nästa steg

är att välja en tangent att lära in på, och att rikta Din ursprungliga fjärrkontroll mot din ONE FOR ALL-

fjärrkontroll, samt trycka på tangenten på Din ursprungliga fjärrkontroll som Du vill lära ut från. Slutligen,

om tangenten är en skärmtangent, får Du möjlighet att döpa om den med hjälp av nummertangenterna.

Den kompletta proceduren är:

Välj

“learning”

från Inställningsmenyn.

For which device? (För vilken enhet?)

”New Device”

eller

”Select the corresponding device”

Notera

: Bläddra igenom sidorna för att se fler enhetstyper om Du inte hittar den Du önskar.

Om Du lär en funktion, välj en tangent på fjärrkontrollen eller tryck på “On-Screen Keys” för att

välja en tangent på skärmen att lära in en funktion på.

Notera

: Du kan lära in på vilken tangent eller Skärmtangent som helst utom Hemtangenter, Favoriter,

Aktiviteter, eller Enheter.

Finn fjärrkontrollen för den enhet som du vill lära från. Rada upp ursprungsfjärrkontrollen med

bakre delen av ONE FOR ALL, inte mer än 12 cm isär, föredragsvis mellan 5 och 12 cm isär:

Tryck på den tangent du vill lära från på den fjärrkontroll du lär från.

Ett felmeddelande visas om funktionen inte lärs in korrekt. Välj

“Yes”

för att försöka lära in

igen, eller

“no”

för att avsluta Inställningsmenyn

Om tangenten Du lär in funktionen på redan har en funktion, blir Du tillfrågad om Du vill

skriva över den.

Om en tangentfunktion har lärts in korrekt, sparas den till minnet och Du kan gå vidare och

lära in en ny funktion

Om en skärmtangents funktion har lärts in korrekt, kommer fjärrkontrollen uppmana Dig att

spara en beteckning.

Om den inlärda tangenten är en skärmtangent, använd nummerplattanför att mata in en

beteckning för tangenten.

Mata in bokstäver medelst nummerplattan. Liksom på en vanlig telefon kan nummerplattans

tangenter representera bokstäver och symboler. Tryck på en tangent en gång för att visa den

första bokstaven eller symbolen som tillhör den tangenten; tryck upprepade gånger för att

visa de övriga bokstäverna eller symbolerna som hör ihop med tangenten.

Till exempel, för att visa bokstaven

“J”

, tryck

“5”

på nummerplattan; föra att visa bokstaven

“K”

, tryck

“5”

en gång till.

För att radera en bokstav klicka på

“clear”

Välj

“oK”

. Fjärrkontrollen sparar den nya funktionen.

Notera

: Fjärrkontrollen placerar automatiskt nya skärmtangenter i det första tomma tangentfältet på skär

men för den enheten.

learning (Inlärning)

Settings (Inställningar)

www.oneforall.com

Volymkontrollsfunktionen låter Dig ställa in en enhet så att den styr volymen hela tiden, oberoende av

vilken enhet fjärrkontrollen för tillfället styr. Om Du t ex alltid tittar på TV med din AV-mottagare, vill Du

förmodligen inte ändra TVns volym när Du tittar på TV. I detta fall kan Du ställa in din ONE FOR ALL-

fjärrkontroll så att den alltid styr AV-mottagarens volym, även när den är i TV-läge.

I Volymkontrollsektionen får du möjlighet att ställa in Huvudvolymenheten, att ta bort en enhet från

denna grupp (och på så vis låta den styra sin egen volym), och att frisläppa Volymen fullständigt, så att

fjärrkontrollen får styra varje enhets volym individuellt.

➭

att låsa Volymen till en enhet

Välj

“Volume control”

från Inställningsmenyn.

Se över anvisningsskärmarna, klicka sen på

“oK”

Välj

“lock Volume”

. Första sidan med enheter visas.

Notera

: Bläddra igenom sidorna för att se fler enhetstyper om Du inte hittar den enhet som du vill tilldela

volymkontroll.

Välj den enhet som du vill tilldela volymkontroll. Fjärrkontrollen kommer att visa en bekräf

telseskärm.

Klicka på

“finish”.

➭

att låsa upp en enhet

Välj

“Volume control”

från Inställningsmenyn.

Se över anvisningsskärmarna, klicka sen på

“oK”

Välj

“Unlock Device”.

Fjärrkontrollen tar bort volymlåset och visar en bekräftelseskärm.

Klicka på

“finish”.

➭

att låsa upp all Volym

Välj

“Volume control”

från Inställningsmenyn.

Se över anvisningsskärmarna, klicka sen på

“oK”

Välj

“Unlock all”.

Fjärrkontrollen tar bort volymlåset och visar en bekräftelseskärm.

Klicka på

“finish”.

Settings (Inställningar)

Volume control (Volymkontroll)

www.oneforall.com

Settings (Inställningar)

Med den här inställningen kan du justera kontrasten på fjärrkontrollens skärm.

Välj ”Contrast” på menyn Settings.

Välj en kontrastnivå. Skärmen ändras så att den valda kontrasten visas. Om du vill se en annan

konstrastnivå trycker du på “ + ” eller “ - “. Skärmen ändras så att den nya konstraststyrkan visas.

Välj “OK” så sparas den valda kontrastnivån.

Denna inställning låter Dig justera ljusstyrkan på fjärrkontrollens skärm.

Välj

“Brightness”

från Inställningsmenyn.

Välj en nivå för ljusstyrka. Skärmen ändras så att den valda ljusstyrkan visas. Om du vill se en

annan ljusstyrkenivå trycker du på “ + ” eller “ - “. Skärmen ändras så att den nya ljusstyrkan visas.

Välj

“oK”

Fjärrkontrollen sparar den valda ljusstyrkan.

contrast

Brightness (ljusstyrka)

www.oneforall.com

För att spara på batterierna kommer tangenternas bakljus och LCD-skärmen mattas av efter en kort

period av inaktivitet. Grundperioden är 10 sekunder. Du kan bese och justera denna tidsinställning under

Timeout -inställningen:

Välj

“Timeout”

från Inställningsmenyn.

Skärmen ändras så att den aktuella timeoutlängden visas. Kortaste tid för timeout är 5 sekunder

och längsta tid för timeout är 30 sekunder. Om du vill ändra timeout trycker du på “ + ” eller “ - “.

Skärmen ändras så den nya timeoutlängden visas.

Notera

: Om du förlänger timeout, kommer batteriet att ta slut fortare

Settings (Inställningar)

Timeout

Denna inställning låter Dig ändra språket som din fjärrkontroll använder. När det har valts kommer alla

menyer och instruktioner visas på det valda språket.

language (språk)

Xsight har en “lutningsomkopplare” och kopplas automatiskt till PÅ när du tar upp den. Om du vill kan du

ändra funktionen till AV.

Välj “Tilt On/Off” på menyn Settings. Xsight visar aktuell status.

Välj ”ON” eller ”OFF”” när du vill ändra lutningsomkopplaren till PÅ eller AV.

Välj “OK” så sparas inställningarna.

Tilt on/oﬀ

Återställningsskärmen raderar alla inlärda funktioner och beteckningar.

Enheter, Aktiviteter och Favoriter som Du lagt till kommer att bli kvar i fjärrkontrollsmenyn.

Välj

“reSeT”

från inställningsmenyn. Fjärrkontrollen kommer att visa Återställningsskärmen.

Klicka på

“reSeT”

. All inlärning och alla Beteckningar raderas, och skärmen återvänder till

Inställningsskärmen.

reset (Återställ)

www.oneforall.com

Pc-inställning

Förutom alla egenskaper som omnämnts i denna manual är det även möjligt att ställa in Din fjärrkontroll

medelst en PC med internetuppkoppling. Detta låter Dig använda följande egenskaper:

“activities”

– Använd din fjärrkontroll för att styra flera enheter som om de var en enda samt för att

ställa in Din enhet på rätt läge för att Se på TV, Lyssna på Musik, eller någon annan av

Dina vardagliga underhållningsaktiviteter i hemmet.

“favorites”

– Programmera upp till 12 (LITE) / 24 (PLUS) skärmtangenter att automatiskt välja Dina

favoritkanaler med ett tryck på tangenten.

Dessutom finns det tillgängligt:

•

Direkt inmatning av modellnummer - som låter Dig hitta den exakta koden för Dina enheter utan att

behöva söka efter dem.

•

Tangentjustering - som låter Dig flytta, ändra på eller lägga till tangenter till Dina enheter.

•

Och mycket mer.

Och kom ihåg att kolla efter uppgraderingar till Din fjärrkontroll i framtiden!

För att använda PC-inställning isätt CD-ROM-skivan som kommer med denna fjärrkontroll i en PC som

körs i Windows XP, Windows 7 eller Vista och som har internetuppkoppling, och följ instruktionerna på

skärmen.

Käyttöohje

Suomi

Xsight-kaukosäätimen purkaminen pakkauksesta ja asetusten tekeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Xsight-kaukosäätimen näppäinten ja kosketusnäytön käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Xsight LITE -kaukosäätimen näppäimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Xsight PLUS -kaukosäätimen näppäimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Alkuasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Devices (Laitteet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Activities (Käyttötilanteet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Favorites (Suosikit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Settings (Asetukset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Device Setup (Laiteasetukset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Add Device (Lisää laite) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Delete Device (Poista laite) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

View Code (Näytä koodi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Learning (Opetustoiminto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Volume Control (Äänenvoimakkuuden säätö) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Clock (Kello) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Audio (Ääni) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Brightness (Kirkkaus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Timeout (Sammutusviive) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Language (Kieli) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

RF On/Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Reset (Asetusten palautus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

www.oneforall.com

Suomi

Tutustuminen Xsight-kaukosäätimeen

. . . . . . . . . . . . . . .

Aloitusruutu ja päivittäinen käyttö

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Asetukset

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tietokoneasetukset

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Xsight PlUS / Xsight lITe

on ONE FOR ALLin uusin täysin ominaisuuksin varustettu kaukosäädin, jonka

avulla voit käyttää infrapunaohjattavien audio- ja videolaitteidesi kaikkia toimintoja.

Kaukosäätimessä on myös uusia huippuominaisuuksia, kuten opetustoiminto, profiilit ja

käyttötilanteeseen perustuva ohjaus. Voit tehdä laitteiden ohjaamiseen tarvittavat kaukosäätimen

asetukset seuraamalla näytössä näkyviä yksinkertaisia ohjeita tai voit kytkeä kaukosäätimen ti-

etokoneeseen ja asentaa siihen lisätoimintoja, kuten käyttötilanteeseen perustuvan ohjauksen ja suosikit.

Pakkauksen sisältö:

• Xsight lITe- tai Xsight PlUS -yleiskaukosäädin

• USB-johto

• cD-rom, joka sisältää kaukosäätimen ohjelmiston ja käyttöohjeen

• Pikaopas

Voit aloittaa Xsight-kaukosäätimen asetusten tekemisen kahdella eri tavalla:

Asetu ohjattavien laitteiden eteen ja toimi kaukosäätimen näytölle tulevien ohjeiden mukaisesti.

Tämä on nopein tapa tehdä laitteiden peruskäytössä tarvittavat asetukset. Kun kaukosäädin

ohjaa laitteita oikein, voit tehdä lisäasetuksia kytkemällä kaukosäätimen tietokoneeseen.

Voit tehdä asetukset, Activities (Käyttötilanteet), Favorites (Suosikit) ym. tietokoneen avulla.

Syötä CD-ROM-levy tietokoneeseen ja ja noudata tietokoneen näyttöön tulevia asennusohjeita.

Kytke kaukosäädin tietokoneeseen mukana toimitetulla USB-johdolla ohjeiden niin kehottaessa.

www.oneforall.com

Tutustuminen Xsight-kaukosäätimeen

Xsight PlUS tai Xsight lITe-kaukosäätimen purka-

minen pakkauksesta ja asetusten tekeminen

(Katso myös Xsight-pikaopasta)

USB Cable

CD Rom

Quick Start Guide

USB Cable

CD Rom

Quick Start Guide

www.oneforall.com

Xsight PlUS-kaukosäätimen näppäimet

www.oneforall.com

Xsight PlUS-kaukosäätimen näppäimet

Virtanäppäin

Kytkee säätimen PÄÄLLE/POIS.

Home (koti)

Pikapainike – yhdellä nopealla painalluksella siirrytään valikkorakenteen edelliselle tasolle.

Kun painiketta pidetään painettuna kaksi sekuntia, kauko-ohjain siirtyy aloitusnäyttöön.

Painikkeella myös valitaan punaisessa kentässä näkyvä teksti (punainen valinta).

Ylös/alas

Asetusvalikon selaaminen ylös/alas.

Vahvistusi

Valinnan vahvistus asetusvalikossa.

Painikkeella myös valitaan vihreässä kentässä näkyvä teksti (vihreä valinta).

activities

Pikanäppäin – Käyttäjätilassa vie suoraan Käyttötilanteet-ruutuun. Asetustilassa näppäin ei ole

käytössä.

favorites

Pikanäppäin – Käyttäjätilassa vie suoraan Suosikit-ruutuun. Asetustilassa näppäin ei ole

käytössä.

Devices

Pikanäppäin – Käyttäjätilassa vie suoraan Laitteet-ruutuun. Asetustilassa näppäin ei ole käytössä.

Guide (opas)

Aktivoi laiteoppaan, jos alkuperäisessä kaukosäätimessä on opas.

Aktivoi laitevalikon, jos alkuperäisessä kaukosäätimessä on valikko. DVD-toistossa aktivoi

levyvalikon.

navigointinäppäimet

Käyttävät laitteen navigointitoimintoja, jos laitteessa on nämä ominaisuudet.

Info

Näyttää video- tai audiolähteen tietoja.

exit (sulje)

Sulkee oppaan ja valikon.

Äänenvoimakkuusnäppäimet

Säätävät äänenvoimakkuutta ja mykistävät äänen.

Edellinen kanava (TV/kaapelivastaanotin/satelliittivastaanotin/DVB-T/DVD -tila)

Jatkuva toisto (audio/digitaalinen tallennusväline -tila)

Kanavanäppäimet

Käyttää videolaitteiden näppäimiä kanava (+) ja kanava (-) sekä audiolaitteiden näppäimiä

pikavalinta (+) ja pikavalinta (-).

Teksti-tv-näppäimet

Käyttävät teksti-tv-toimintoja, jos laitteessa on tämä ominaisuus.

Takaisin (kaapelivastaanotin/satelliittivastaanotin/DVB-T/DVD -tila)

Toistonohjausnäppäimet

Käyttävät DVR-toimintoja ja kaikkien muiden video- ja audiolaitteiden perinteisiä toimintoja

(toisto, tauko, pikakelaus eteen, pikakelaus taakse, tallennus).

Luettelo (TV/kaapelivastaanotin/satelliittivastaanotin/DVB-T/DVD -tila)

Satunnaistoisto/satunnaisvalinta (audio/digitaalinen tallennusväline -tila)

numerot 0–9

Numeroiden suora syöttäminen tai kirjainten syöttäminen näppäintekstejä muutettaessa.

Input näppäimet

Valitsee laitteen ohjelmalähdetoiminnon, esim. TV/SAT, TV/DVD.

enter/ -/—

Kanavan syöttö ja kaksinumeroisen luvun syöttö.

www.oneforall.com

Xsight lITe-kaukosäätimen näppäimet

www.oneforall.com

Xsight lITe-kaukosäätimen näppäimet

Virtanäppäin

Kytkee säätimen PÄÄLLE/POIS.

Home (koti)

Pikapainike – yhdellä nopealla painalluksella siirrytään valikkorakenteen edelliselle tasolle.

Kun painiketta pidetään painettuna kaksi sekuntia, kauko-ohjain siirtyy aloitusnäyttöön.

Painikkeella myös valitaan punaisessa kentässä näkyvä teksti (punainen valinta).

Ylös/alas

Asetusvalikon selaaminen ylös/alas.

Vahvistusi

Valinnan vahvistus asetusvalikossa.

Painikkeella myös valitaan vihreässä kentässä näkyvä teksti (vihreä valinta).

activities

Pikanäppäin – Käyttäjätilassa vie suoraan Käyttötilanteet-ruutuun. Asetustilassa näppäin ei ole

käytössä.

favorites

Pikanäppäin – Käyttäjätilassa vie suoraan Suosikit-ruutuun. Asetustilassa näppäin ei ole

käytössä.

Devices

Pikanäppäin – Käyttäjätilassa vie suoraan Laitteet-ruutuun. Asetustilassa näppäin ei ole käytössä.

Guide (opas)

Aktivoi laiteoppaan, jos alkuperäisessä kaukosäätimessä on opas.

Aktivoi laitevalikon, jos alkuperäisessä kaukosäätimessä on valikko. DVD-toistossa aktivoi

levyvalikon.

navigointinäppäimet

Käyttävät laitteen navigointitoimintoja, jos laitteessa on nämä ominaisuudet.

Info

Näyttää video- tai audiolähteen tietoja.

exit (sulje)

Sulkee oppaan ja valikon.

Äänenvoimakkuusnäppäimet

Säätävät äänenvoimakkuutta ja mykistävät äänen.

Edellinen kanava (TV/kaapelivastaanotin/satelliittivastaanotin/DVB-T/DVD -tila)

Jatkuva toisto (audio/digitaalinen tallennusväline -tila)

Kanavanäppäimet

Käyttää videolaitteiden näppäimiä kanava (+) ja kanava (-) sekä audiolaitteiden näppäimiä

pikavalinta (+) ja pikavalinta (-).

Teksti-tv-näppäimet

Käyttävät teksti-tv-toimintoja, jos laitteessa on tämä ominaisuus.

Takaisin (kaapelivastaanotin/satelliittivastaanotin/DVB-T/DVD -tila)

Toistonohjausnäppäimet

Käyttävät DVR-toimintoja ja kaikkien muiden video- ja audiolaitteiden perinteisiä toimintoja

(toisto, tauko, pikakelaus eteen, pikakelaus taakse, tallennus).

Luettelo (TV/kaapelivastaanotin/satelliittivastaanotin/DVB-T/DVD -tila)

Satunnaistoisto/satunnaisvalinta (audio/digitaalinen tallennusväline -tila)

numerot 0–9

Numeroiden suora syöttäminen tai kirjainten syöttäminen näppäintekstejä muutettaessa.

Input näppäimet

Valitsee laitteen ohjelmalähdetoiminnon, esim. TV/SAT, TV/DVD.

enter/ -/—

Kanavan syöttö ja kaksinumeroisen luvun syöttö.

www.oneforall.com

alkuasetukset

Kun kytket kaukosäätimen virran ensimmäisen kerran, säädin on alkuasetustilassa. Toimi tässä tilassa

seuraavasti:

Valitse ensin, millä kielellä haluat nähdä kaukosäätimen näyttöön tulevat tekstit.

Kun olet valmis, valitse

finish

Tämän jälkeen näyttöön tulee muutamia opastusruutuja, jotka tutustuttavat sinut kaukosäätimen

käyttöön. Kun olet katsonut nämä ruudut, kaukosäädin opastaa sinua vaihe vaiheelta tekemään laitteiden

ohjauksessa tarvittavat asetukset.

Valitse ensin laitteen tyyppi (esim. TV) ja valitse sitten sen merkki alueesi suosituimpien

merkkien luettelosta.

Jos laitteen tyyppiä tai merkkiä ei ole luettelossa, tee ensin kaikkien muiden laitteiden asetukset ja lisää sen

jälkeen kyseisen laitteen tyyppi tai merkki tietokoneasetusten avulla (katso sivu 17). Jos käytettävissäsi ei ole

tietokoneyhteyttä, voit opettaa laitteen käytön yleiskaukosäätimelle alkuperäisen kaukosäätimen avulla.

(Katso kappaletta Opetustoiminto sivulla 13.)

Kun olet valinnut merkin, voit selata tälle merkille käytössä olevia koodeja ja etsiä oikeaa

koodia kokeilemalla kaukosäätimen näppäimiä.

Jos laite reagoi näppäimiin oikein, hyväksy

senhetkinen koodi valitsemalla Works. Muussa tapauksessa siirry seuraavaan koodiin valitsemalla

Next. Kun laiteasetus on valmis, voit ryhtyä tekemään asetusta toiselle laitteelle.

VINKKI

: Koodien selaus ja testaus käy nopeasti, kun painat vuorotellen virtanäppäintä ja Next-näppäintä. Jos

laite reagoi virtanäppäimeen, kokeile muilla näppäimillä, onko tämä koodi oikea.

Kun olet tehnyt kaukosäätimeen kaikkien laitteiden ohjauksessa tarvittavat asetukset, sinua pyydetään

valitsemaan laite, jota käytetään ensisijaisesti äänenvoimakkuuden säätöön. Tämä ominaisuus on kätevä,

jos säädät äänenvoimakkuutta aina samasta laitteesta, esimerkiksi AV-vastaanottimesta.

Kun alkuasetukset ovat valmiit, kaukosäädin palaa aloitusruutuun.

www.oneforall.com

aloitusruutu ja päivittäinen käyttö

favorites (Suosikit)

Voit palata milloin tahansa aloitusruutuun painamalla Koti/paluu-näppäintä 2 sekunnin ajan. Jos painallat

tätä näppäintä yhden kerran, siirryt takaisin edelliseen ruutuun.

Kaukosäätimen aloitusruudussa näkyvät seuraavat toiminnot:

Tällä näppäimellä pääset suosikkikanavillesi. Jokaisella kanavalla on oma näppäimensä, jossa näkyy

kanavan nimi. Voit myös ladata kaukosäätimeen valitsemasi kuvan, jota käytetään näppäimessä. Kun

painat tätä näppäintä, kaukosäädin lähettää kanavan valintaan tarvittavat komennot laitteelle, jota käytät

kanavien valintaan (se saattaa esimerkiksi lähettää numerot 1, 2 ja 3 kaapelivastaanottimeen).

Voit ohjelmoida kaukosäätimeen 12 (LITE) / 24 (PLUS) suosikkikanavaa.

Favorites-toiminnon asetukset voidaan tehdä vain tietokoneella.

Voit siirtyä suosikkien ruutuun milloin tahansa painamalla näytön alareunassa näkyvää Favorites-

näppäintä.

Tällä näppäimellä pääset käyttötilanteen mukaiseen ohjaukseen.

Activity on kaukosäätimeen ohjelmoitava erityinen käyttötila, jossa säätimen näppäimillä voidaan ohjata

eri laitteita kulloisenkin käyttötilanteen mukaan. Jos luot esimerkiksi käyttötilanteen "Katso DVD", voit

asettaa toistonohjausnäppäimet (toisto, seis ym.) ohjaamaan DVD-soitinta ja äänenvoimakkuusnäp-

päimet ohjaamaan surround-vahvistinta.

Kun olet tehnyt käyttötilanteen asetukset, se näkyy kosketusnäytöllä näppäimenä. Kun painat tätä

näppäintä, kaukosäädin muuttaa näppäimien toiminnot ja lähettää AV-laitteille sarjan komentoja, jotta ne

ovat käyttötilanteen vaatimassa tilassa. Komentosarja saattaa esimerkiksi kytkeä television,

DVD-soittimen ja surround-vahvistimen päälle ja valita sitten televisiosta ja vahvistimesta oikean tulon

kuvan ja äänen toistoa varten. Tällaista komentosarjaa kutsutaan makroksi, ja voit määritellä sen

käyttötilanneasetusten päätteeksi.

Activities-toiminnon asetukset voidaan tehdä vain tietokoneella.

Voit siirtyä käyttötilanteiden ruutuun milloin tahansa painamalla näytön alareunassa näkyvää

Activities-näppäintä.

Devices (laitteet)

Tällä näppäimellä pääset suoraan kaikkiin laitteisiin, joita kaukosäätimesi on ohjelmoitu ohjaamaan.

Painettuasi tätä näppäintä näytössä näkyy ohjattavien laitteiden luettelo (esim. TV, Sat, Amp jne.). Kun

valitset laitteen, kaukosäädin siirtyy tilaan, jossa se voi ohjata valittua laitetta. Jos valitse esimerkiksi

television, kaukosäädin toimii aivan samalla lailla kuin television oma kaukosäädin.

Näytössä näkyy myös joukko kulloiseenkin laitteeseen liittyviä näppäimiä.

Devices-toiminnon asetukset voidaan tehdä joko pelkällä kaukosäätimellä (laiteasetusten tai

opetustoiminnon avulla) tai tietokoneasetusten avulla.

Voit siirtyä laitteiden ruutuun milloin tahansa painamalla näytön alareunassa näkyvää

Devices-näppäintä.

activities (Käyttötilanteet)

www.oneforall.com

aloitusruutu ja päivittäinen käyttö

Settings (asetukset)

Settings-näppäimellä pääset valikkoon, jossa voit muuttaa kaukosäätimen asetuksia, lisätä tai poistaa

laitteita ja opettaa alkuperäisten kaukosäätimien komentoja yleiskaukosäätimelle. Katso tarkemmat

ohjeet seuraavasta kappaleesta.

Ylä- ja alasuuntapainikkeilla siirrytään seuraaviin toimintoihin:

Settings (Asetukset) √

→

Device Set Up (Laitteiden määritys) √

→

Add Device (Lisää laite) √

→

What is it? (Mikä se on)

: televisio / HDTV / LCD / plasma / projektori / taustaprojektio

Cable Box

: kaapelivastaanotin / digisovitin / IPTV / DVB-C

Satellite Box

: satelliittivastaanotin / digisovitin / IPTV / DVB-S / SAT/HDD

DVB-T

:DVB-T / Freeview (UK) / TNT (F) / Digitenne (NL)

DVD

: DVD-soitin / DVD-R / Blu-ray / DVD-kotiteatteri / DVD-yhdistelmä/

DVD/HDD

VCR

:Videonauhuri

Audio

:sekalaiset äänilaitteet, vahvistin / aktiivikaiutinjärjestelmä

viritinvahvistin / (DVD-) kotiteatteri

DVR

:DVD/HDD, SAT/HDD, CBL/HDD, DVB-T/HDD

CD Player

:CD-soitin

Digital Media

: mediakeskus / iPod-telakat / pelikonsolit / HTPC

Combo Units

:TV/VHS / TV/DVD / VHS/DVD

Home Automation

: kodin automatiikka / valojen ohjaus

Jos laite ei ole yllä olevassa luettelossa, määritä laite tietokoneella sivun 17 ohjeiden mukaisesti.

www.oneforall.com

Settings (asetukset)

Device Setup (laiteasetukset)

Asetusvalikon avulla voit lisätä tai poistaa laitteita, opettaa yleiskaukosäätimelle alkuperäisen

kaukosäätimen toimintoja ja säätää kaukosäätimen asetuksia. Seuraavassa selitetään yksityiskohtaisesti

valikon eri kohdat.

Kun olet valinnut kohdan Device Setup, voit lisätä tai poistaa laitteen ja tarkastaa koodit, joita

kaukosäädin käyttää laitteidesi ohjaukseen.

➭

“add Device” (lisää laite)

Kun olet valinnut kohdan

“add Device”

, jatkotoimet ovat samat kuin alkuasetuksissa. Valitse ensin

laitteen tyyppi (esim. TV) ja valitse sitten sen merkki alueesi suosituimpien merkkien luettelosta. Jos lait-

teen tyyppiä tai merkkiä ei ole luettelossa, tee ensin kaikkien muiden laitteiden asetukset ja lisää sen jäl-

keen loput laitteet tietokoneasetusten avulla (katso sivu 17). Jos käytettävissäsi ei ole tietokoneyhteyttä,

voit opettaa laitteen ohjauksen yleiskaukosäätimelle alkuperäisen kaukosäätimen avulla (katso sivu 13).

Kun olet valinnut merkin, voit selata tälle merkille käytössä olevia koodeja ja etsiä oikeaa koodia kokeile-

malla kaukosäätimen näppäimiä. Jos laite reagoi näppäimiin oikein, hyväksy koodi valitsemalla

“works”

Muussa tapauksessa siirry seuraavaan koodiin valitsemalla

“next”

. Kun laiteasetus on valmis, voit ryhtyä

tekemään asetusta toiselle laitteelle.

Valitse asetusvalikosta

“Device Setup”.

Valitse

“add Device”

. Näyttöön tulee laitteiden ensimmäinen sivu.

Valitse lisättävän laitteen tyyppi. Kun olet valinnut laitteen tyypin, näyttöön tulee lista

valittavana olevista merkeistä.

Huomautus

Jos et näe haluamaasi laitetyyppiä, vieritä sivuja, jolloin näkyviin tulee lisää vaihtoehtoja.

Valitse laitteen merkki. Valitun laitteen ensimmäinen koodi aktivoituu kaukosäätimeen.

Huomautus

Jos et näe laitteesi merkkiä, vieritä sivuja, jolloin näkyviin tulee lisää vaihtoehtoja. Jos

haluamaasi merkkiä ei ole luettelossa, voit etsiä lisää merkkejä tietokoneasetuksista tai

voit opettaa laitteen ohjauksen yleiskaukosäätimelle alkuperäisen kaukosäätimen avulla.

Vie kaukosäädin ohjattavan laitteen ulottuville ja paina jotakin näppäintä.

Jos laite reagoi oikealla tavalla, paina toimintonäppäintä Works.

Jos laite ei reagoi, kokeile toista näppäintä tai paina toimintonäppäintä Next ja testaa, toimiiko seuraava

laitekoodi.

Huomautus

Jos et löydä toimivaa koodia, voit etsiä lisää koodeja tietokoneasetusten avulla tai voit

opettaa laitteen ohjauksen yleiskaukosäätimelle alkuperäisen kaukosäätimen avulla

www.oneforall.com

Settings (asetukset)

➭

“Delete Device” (Poista laite)

Kun olet valinnut kohdan

“Delete Device”

, sinua pyydetään valitsemaan poistettava laite ja

vahvistamaan valinta. Sen jälkeen voit valita toisen poistettavan laitteen tai poistua toiminnosta.

Valitse asetusvalikosta

“Delete Device”

Valitse

“Delete Device”

. Näyttöön tulee laitteiden ensimmäinen sivu.

Huomautus

Jos et näe poistettavaa laitetta, vieritä sivuja, jolloin näkyviin tulee lisää vaihtoehtoja.

Valitse laite, jonka haluat poistaa. Näyttöön tulee vahvistusruutu.

Huomautus

Jos poistettava laite on jonkin käyttötilanteen tai suosikkilistan käytössä, kaukosäätimen

näyttöön tulee varoitus.

Valitse

“Yes”

, jos haluat poistaa laitteen, tai

“no”

, jos haluat poistua toiminnosta poistamatta

laitetta.

➭

•

View code (näytä koodi)

View Code -ruudussa näet, mitä koodia kaukosäädin käyttää laitteesi ohjaukseen. Asiakaspalvelun

työntekijät saattavat kysyä tätä koodia, jos otat yhteyden heihin. Koodi tulee näkyviin, kun valitset lait-

teen kaukosäätimeen ohjelmoitujen laitteiden luettelosta.

Valitse asetusvalikosta

“Device Setup”.

Valitse

“View code”

. Näyttöön tulee laitteiden ensimmäinen sivu.

Huomautus

Jos et näe haluamaasi laitetta, vieritä sivuja, jolloin näkyviin tulee

lisää vaihtoehtoja

www.oneforall.com

Opetustoiminnon avulla voit lisätä alkuperäisten kaukosäätimien toimintoja ONE FOR ALL -yleiskaukosää-

timeen. Tämä edellyttää, että alkuperäinen kaukosäädin toimii vielä. Opetustoiminnolla voit lisätä

yleiskaukosäätimeen puuttuvia näppäimiä, korvata jo ohjelmoitujen laitteiden näppäimiä toisilla tai jopa

lisätä yleiskaukosäätimeen kokonaan uuden laitteen. Kun olet valinnut opetustoiminnon, sinulta

kysytään, haluatko opettaa kaukosäätimelle toiminnon vai uuden laitteen. Seuraavaksi sinun pitää valita

näppäin, johon toiminto ohjelmoidaan, osoittaa alkuperäisellä kaukosäätimellä ONE FOR ALL -kaukosääti-

men suuntaan ja painaa alkuperäisestä kaukosäätimestä sitä näppäintä, jonka haluat opettaa

yleiskaukosäätimelle. Jos kyseessä on näyttönäppäin, voit lopuksi antaa sille uuden nimen numeronäp-

päimiä käyttäen. Koko menettely on seuraava:

Valitse asetusvalikosta

“learning”

Mikä laite?

New Device (Uusi laite)

tai

Select the corresponding device (Valitse laite)

Huomautus

Jos et näe haluamaasi laitetta, vieritä sivuja, jolloin näkyviin tulee lisää vaihtoehtoja.

Jos kopioit toimintoa, valitse näppäin kaukosäätimestä tai valitse On-Screen Keys, jolloin voit

valita näyttönäppäimen, johon toiminto ohjelmoidaan.

Huomautus

Opetustoimintoa käyttäessäsi voit ohjelmoida toiminnon mihin tahansa painonäp

päimeen tai minkä tahansa laitteen näyttönäppäimeen lukuun ottamatta näppäimiä

Home (koti), Favorites, Activities ja Devices.

Ota sen laitteen kaukosäädin, josta haluat opettaa toiminnon. Aseta tämä kaukosäädin ONE FOR

ALL -yleiskaukosäätimen alareunan suuntaan enintään 12 senttimetrin päähän. Paras etäisyys on

5–12 cm.

Paina alkuperäisen kaukosäätimen sitä näppäintä, jonka haluat opettaa yleiskaukosäätimelle.

Jos toiminnon opetus ei onnistu, näytössä näkyy virheilmoitus. Valitse Yes, jos haluat yrittää

kopiointia uudelleen, tai No, jos haluat poistua asetusvalikkoon.

Jos näppäimessä, johon haluat kopioida toiminnon, on jo jokin toiminto, sinulta kysytään

haluatko pyyhkiä sen pois.

Jos näppäintoiminnon opetus onnistuu, toiminto tallentuu muistiin ja voit jatkaa opettamalla

toisen toiminnon.

Jos näyttönäppäimen toiminnon opetus onnistuu, kaukosäädin pyytää sinua antamaan

näppäimeen tulevan tekstin.

Jos opetettu näppäin on näyttönäppäin, anna teksti käyttämällä numeronäppäimistöä.

Anna kirjaimet numeronäppäimiä käyttäen. Näppäimillä voidaan antaa kirjaimia ja muita

merkkejä, aivan kuin tavallisella puhelimellakin. Paina näppäintä kerran, jos haluat antaa en

simmäisen siihen kuuluvan kirjaimen tai merkin. Painele näppäintä useamman kerran, jos

haluat muita siihen kuuluvia kirjaimia tai merkkejä.

Jos haluat esimerkiksi antaa kirjaimen J, paina numeronäppäimistön näppäintä 5. Jos haluat

antaa kirjaimen K, paina näppäintä 5 toisen kerran.

Jos haluat pyyhkiä kirjaimen, valitse

“clear”

Valitse OK. Kaukosäädin tallentaa uuden toiminnon.

Huomautus

Kaukosäädin sijoittaa uudet näyttönäppäimet automaattisesti kyseisen laitteen ensim

mäiseen tyhjään näyttönäppäinpaikkaan.

learning (opetustoiminto)

Settings (asetukset)

www.oneforall.com

Äänenvoimakkuuden säätötoiminnolla (Volume Control) voit ohjelmoida tietyn laitteen säätämään

äänenvoimakkuutta aina riippumatta siitä, mitä laitetta kaukosäädin kulloinkin ohjaa. Jos esimerkiksi

katsot televisiota aina AV-vastaanotinta käyttäen, et halua muuttaa äänenvoimakkuutta televisiosta käsin.

Tässä tapauksessa voit asettaa ONE FOR ALL -kaukosäätimen ohjaamaan AV-vastaanottimen

äänenvoimakkuutta myös silloin, kun säädin on TV-tilassa.

Äänenvoimakkuuden säädön asetuksissa voit valita ensisijaisen äänenvoimakkuutta säätävän laitteen,

poistaa laitteen tästä ryhmästä (jolloin se voi käyttää omaa äänenvoimakkuussäätöään) ja vapauttaa

äänenvoimakkuuden säädön kokonaan, jolloin kaukosäädin voi ohjata jokaisen laitteen

äänenvoimakkuutta erikseen.

➭

Äänenvoimakkuuden säädön lukitseminen tiettyyn laitteeseen

Valitse asetusvalikosta

“Volume control”

Lue näytössä näkyvät ohjeet ja valitse sitten

“oK”

Valitse

“lock Volume”

. Näyttöön tulee laitteiden ensimmäinen sivu.

Huomautus

Jos et näe laitetta, johon haluat lukita äänenvoimakkuuden säädön, vieritä sivuja, jolloin

näkyviin tulee lisää vaihtoehtoja.

Valitse laite, johon haluat lukita äänenvoimakkuuden säädön. Näyttöön tulee vahvistusruutu.

Valitse

“finish”

➭

laitteen poistaminen lukituksesta

Valitse asetusvalikosta

“Volume control”

Lue näytössä näkyvät ohjeet ja valitse sitten

“oK”

Valitse

“Unlock Device”

. Kaukosäädin poistaa äänenvoimakkuuden lukituksen ja näyttöön

tulee vahvistusruutu.

Valitse

“finish”

➭

Äänenvoimakkuuden säädön lukituksen poistaminen kaikista

laitteista

Valitse asetusvalikosta

“Volume control”

Lue näytössä näkyvät ohjeet ja valitse sitten

“oK”

Valitse

“Unlock all”

. Kaukosäädin poistaa äänenvoimakkuuden lukituksen ja näyttöön

tulee vahvistusruutu.

Valitse

“finish”

”

Settings (asetukset)

Volume control (Äänenvoimakkuuden säätö)

www.oneforall.com

Settings (asetukset)

Tällä asetuksella säädetään kauko-ohjaimen näytön kontrastia.

Valitse Settings-valikosta Contrast.

Valitse kontrastin taso. Näytön kontrasti muuttuu valitulle tasolle. Muita kontrastin tasoja voi

kokeilla painamalla painiketta + tai - . Näytön kontrasti muuttuu uudelle valitulle tasolle.

Tallenna valittu kontrastin taso valitsemalla OK.

Tällä asetuksella voit säätää kaukosäätimen näytön kirkkautta.

Valitse asetusvalikosta

“Brightness”

Valitse kirkkauden taso. Näytön kirkkaus muuttuu valitulle tasolle. Muita kirkkauden tasoja voi

kokeilla painamalla painiketta + tai - . Näytön kirkkaus muuttuu uudelle valitulle tasolle.

Valitse

“oK”

. Kaukosäädin tallentaa valitun kirkkaustason.

contrast

Brightness

www.oneforall.com

Akun säästämiseksi näppäinten taustavalo ja LCD-näyttö himmenevät automaattisesti, kun kaukosäädin

on ollut tietyn ajan käyttämättä. Tehdasasetuksena tämä aika on 10 sekuntia. Voit tarkastella ja säätää tätä

aikaa Timeout-asetuksessa.

Valitse asetusvalikosta Timeout .

Näytöllä näkyy nykyinen aikakatkaisun asetus. Aikakatkaisun vähimmäisaika on 5 sekuntia ja

enimmäisaika 30 sekuntia. Aikakatkaisun asetusta voi muuttaa painikkeella + tai - . Näytöllä

näkyy uusi aikakatkaisun asetus.

Huomautus

Jos pidennät sammutusviivettä, akku tyhjenee nopeammin.

Settings (asetukset)

Timeout (Sammutusviive)

Tällä asetuksella voit muuttaa kieltä, jolla näytön tekstit näkyvät. Kun olet valinnut kielen, kaikki valikot ja

ohjeet näkyvät valitulla kielellä.

language (Kieli)

Xsight-kauko-ohjaimessa on kallistuskytkin, joka käynnistää kauko-ohjaimen automaattisesti, kun se ote-

taan käteen. Voit halutessasi poistaa toiminnon käytöstä.

Valitse Settings-valikosta Tilt On/Off. Xsight näyttää nykyisen tilan.

Ota kallistuskytkin käyttöön tai pois käytöstä valitsemalla ON tai OFF.

Tallenna asetukset valitsemalla OK.

Tilt on/oﬀ

Reset-toiminto poistaa kaikki kaukosäätimeen opetetut toiminnot ja niiden tekstit.

Lisäämäsi laitteet, käyttötilanteet ja suosikit säilyvät kaukosäätimen muistissa.

Valitse asetusvalikosta

“reSeT”

. Kaukosäätimen näyttöön tulee asetusten palautusruutu.

Valitse

“reSeT”

. Kaikki opetetut toiminnot ja niiden tekstit poistetaan, ja näyttöön tulee jälleen

asetusruutu.

reset

www.oneforall.com

Tietokoneasetukset

Tässä käyttöohjeessa edellä neuvottujen menetelmien lisäksi kaukosäätimen asetukset voidaan tehdä

myös tietokoneella, jossa on internetyhteys. Tällöin voit käyttää seuraavia toimintoja:

“activities”

– Kaukosäädin pystyy ohjaamaan useita laitteita aivan kuin ne olisivat yksi laite, ja se voi

asettaa ne kaikki oikeaan tilaan television katselua, musiikin kuuntelua tai muuta

kotiviihdettä varten.

“favorites”

– Voit ohjelmoida jopa 12 (LITE / 24 (PLUS) näyttönäppäintä, joita käyttäen voit valita

suosikkikanavasi automaattisesti yhdellä näppäimen hipaisulla.

Voit myös syöttää suoraan laitteiden mallinumerot, jolloin löydät laitteille oikeat koodit suoraan ilman että

sinun tarvitsee etsiä niitä, tai käyttää näppäineditointitoimintoa, jolla voit siirtää, muokata tai lisätä

laitteiden näppäimiä. Käytössäsi on myös muita toimintoja. Muista myös tarkastaa tulevaisuudessa, onko

kaukosäätimeesi saatavissa päivityksiä!

Kun haluat käyttää tietokoneasetuksia, syötä kaukosäätimen mukana toimitettu CD-ROM-levy

tietokoneeseen, jonka käyttöjärjestelmä on Windows XP, Windows 7 tai Vista, ja toimi näyttöön tulevien

ohjeiden mukaisesti.

√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹ÛÂˆ˜

EÏÏËÓÈÎ

Ξεπακετάρισμα και Εγκατάσταση του XSight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Χρήση των Πλήκτρων και της οθόνης Αφής XSight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Πλήκτρα Xsight LITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Πλήκτρα Xsight PLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Αρχική Εγκατάσταση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Devices (Συσκευές) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Activities (Δραστηριότητες) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Favorites (Αγαπημένα). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Settings (Ρυθμίσεις) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Device Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Add Device (Προσθήκη Συσκευής) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Delete Device (Διαγραφή Συσκευής) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

View Code (Προβολή Κώδικα) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Learning (Προσαρμογή). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Volume Control (Έλεγχος Έντασης Ήχου) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Clock (Ρολόι) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Audio (Ήχος). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Brightness (Φωτεινότητα) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Timeout (Χρόνος Αναμονής) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Language (Γλώσσα) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

RF On/Off (Ραδιοσυχνότητα On/Off ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Reset (Επαναφορά). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

www.oneforall.com

EÏÏËÓÈÎ

Γνωριμία με το Xsight

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Αρχική Οθόνη και Καθημερινή Χρήση

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Settings (Ρυθμίσεις)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Εγκατάσταση μέσω Υπολογιστή

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Το

Xsight PlUS / Xsight lITe

είναι το πιο σύγχρονο τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης με μια πλήρη σειρά

χαρακτηριστικών από το ONE FOR ALL. Προσφέρει ολοκληρωμένο έλεγχο όλων των οπτικοακουστικών

συσκευών σας που διαθέτουν υπέρυθρες, καθώς και χαρακτηριστικά αιχμής όπως Προσαρμογ και Έλεγχο

Δραστηριότητας. Μπορείτε να κάνετε εγκατάσταση στο τηλεχειριστήριό σας για να ελέγχει τις συσκευές

σας ακολουθώντας τις απλές οδηγίες πάνω στην οθόνη του τηλεχειριστηρίου ή να το συνδέσετε σε έναν

υπολογιστή για να προσθέσετε προηγμένα χαρακτηριστικά όπως Δραστηριότητες και Αγαπημένα.

Μέσα στη συσκευασία θα βρείτε τα εξής:

• Τηλεχειριστήριο Γενικής Χρήσης “Xsight lITe” ή “Xsight PlUS”

• Καλώδιο USB

• cD-rom με λογισμικό και Εγχειρίδιο Χρήσης τηλεχειριστηρίου

• Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης

Αρχικά, τοποθετήστε τις μπαταρίες στη θήκη μπαταριών με τρόπο ώστε οι πόλοι + και – να είναι όπως

υποδεικνύεται στις εικόνες.

Έχετε δύο επιλογές για να ξεκινήσετε την εγκατάσταση του XSight:

Ακολουθήστε τις οδηγίες πάνω στην οθόνη του τηλεχειριστηρίου ενώ στέκεστε μπροστά στις συ

σκευές που θέλετε να ελέγξετε. Αυτή είναι η πιο γρήγορη μέθοδος για να κάνετε την εγκατάσταση

του τηλεχειριστηρίου ώστε να πραγματοποιεί το βασικό έλεγχο των συσκευών σας. Για πιο προηγ

μένη εγκατάσταση, μπορείτε να συνδέσετε το τηλεχειριστήριο με τον υπολογιστή σας από τη στιγμή

που χειρίζεται σωστά όλες τις συσκευές σας.

Για να χρησιμοποιήσετε την εγκατάσταση μέσω υπολογιστή, περιλαμβανομένων των Activities (Δρα

στηριοτήτων), Favorites (Αγαπημένων) κτλ., εισάγετε το CD-ROM στον υπολογιστή σας και ακολου

θήστε τον οδηγό εγκατάστασης. Συνδέστε το τηλεχειριστήριο, όταν λάβετε τη σχετική προτροπή

από το λογισμικό, χρησιμοποιώντας το περιλαμβανόμενο Καλώδιο USB

www.oneforall.com

Γνωριμία με το Xsight

Ξεπακετάρισμα και Εγκατάσταση του

“Xsight PlUS” ή του “Xsight lITe

(Δείτε επίσης τον Γρήγορο Οδηγό του XSight )

USB Cable

CD Rom

Quick Start Guide

USB Cable

CD Rom

Quick Start Guide

www.oneforall.com

Πλήκτρα Xsight PlUS

www.oneforall.com

Πλήκτρα Xsight PlUS

Πλήκτρο Power

Ενεργοποιεί/Απενεργοποιεί τη συσκευή

Πλήκτρο Home

Πλήκτρο συντόμευσης – Με ένα σύντομο πάτημα μεταβαίνει πίσω στο προηγούμενο επίπεδο

της δομής του Μενού. Εάν το κρατήσετε πατημένο για δύο δευτερόλεπτα, μεταβαίνει στην αρ-

χική οθόνη. Χρησιμοποιείται, επίσης, για την επιλογή του κειμένου που εμφανίζεται σε κόκκινο

πλαίσιο (επιλογή κόκκινου πεδίου).

Πάνω/Κάτω

Πραγματοποιεί κύλιση πάνω/κάτω στην οθόνη μενού ρύθμισης.

Επιβεβαίωση

Επιβεβαιώνει την επιλογή σας στην οθόνη μενού ρύθμισης.

Χρησιμοποιείται, επίσης, για την επιλογή του κειμένου που εμφανίζεται σε πράσινο πλαίσιο (επι

λογή πράσινου πεδίου).

activities

Πλήκτρο συντόμευσης – Στην κατάσταση λειτουργίας χρήστη αποκτά απευθείας πρόσβαση

στην οθόνη Δραστηριότητες. Απενεργοποιημένο στην κατάσταση λειτουργίας Εγκατάσταση.

favorites

Πλήκτρο συντόμευσης – Στην κατάσταση λειτουργίας χρήστη αποκτά απευθείας πρόσβαση

στην οθόνη Αγαπημένα. Απενεργοποιημένο στην κατάσταση λειτουργίας Εγκατάσταση.

Devices

Πλήκτρο συντόμευσης – Στην κατάσταση λειτουργίας χρήστη αποκτά απευθείας πρόσβαση

στην οθόνη Συσκευές. Απενεργοποιημένο στην κατάσταση λειτουργίας Εγκατάσταση.

Πλήκτρο Guide

Εμφανίζει τον οδηγό συσκευής αν το αρχικό σας τηλεχειριστήριο έχει οδηγό.

Πλήκτρο menu

Εμφανίζει το μενού συσκευής αν το αρχικό σας τηλεχειριστήριο έχει μενού. Στο DVD, εμφανίζει

το μενού δίσκου.

Πλήκτρα navigation

Χειρίζονται τις λειτουργίες πλοήγησης της συσκευής σας εφόσον διατίθενται.

Info

Απεικονίζει πληροφορίες σχετικά με την τροφοδότηση εικόνας ή ήχου.

exit

Έξοδος από τον οδηγό και από το μενού.

Πλήκτρα Volume

Ελέγχουν την ένταση ήχου και την αθόρυβη λειτουργία.

Προηγούμενο κανάλι (Τηλεόραση/Αποκωδικοποιητής καλωδιακής/Αποκωδικοποιητής δορυφο

ρικής/DVB-T/DVD) Επανάληψη (Ήχος/Ψηφιακά μέσα)

Πλήκτρα channel

Χειρίζονται τις λειτουργίες των καναλιών πάνω/κάτω στις συσκευές εικόνας και τις προρυθμίσεις

πάνω/κάτω στις συσκευές ήχου.

Πλήκτρα Teletext

Αποκτούν πρόσβαση στις λειτουργίες teletext εφόσον η συσκευή σας διαθέτει χαρακτηριστικά

κειμένου.

Πίσω (Αποκωδικοποιητής καλωδιακής/Αποκωδικοποιητής δορυφορικής/DVB-T/DVD)

Πλήκτρα Transport

Χειρίζονται τις λειτουργίες DVR και εκτελούν τις παραδοσιακές λειτουργίες

Αναπαραγωγή/Παύση/Γρήγορη Προώθηση/Γρήγορη Επαναφορά/Εγγραφή σε όλες τις άλλες

οπτικοακουστικές συσκευές.

Ψηφία 0-9

Κατευθύνουν την εισαγωγή ψηφίων ή την εισαγωγή κειμένου για την προσαρμογή ετικετών.

Πλήκτρο aV

Επιλέγει τη λειτουργία εισόδου της συσκευής σας. Π.χ. TV/SAT, TV/DVD.

enter/ -/—

Χειρίζεται την εισαγωγή καναλιού και την εισαγωγή των ψηφίων 10+.

www.oneforall.com

Πλήκτρα Xsight lITe

www.oneforall.com

Πλήκτρα Xsight lITe

Πλήκτρο Power

Ενεργοποιεί/Απενεργοποιεί τη συσκευή

Πλήκτρο Home

Πλήκτρο συντόμευσης – Με ένα σύντομο πάτημα μεταβαίνει πίσω στο προηγούμενο επίπεδο

της δομής του Μενού. Εάν το κρατήσετε πατημένο για δύο δευτερόλεπτα, μεταβαίνει στην αρ-

χική οθόνη. Χρησιμοποιείται, επίσης, για την επιλογή του κειμένου που εμφανίζεται σε κόκκινο

πλαίσιο (επιλογή κόκκινου πεδίου).

Πάνω/Κάτω

Πραγματοποιεί κύλιση πάνω/κάτω στην οθόνη μενού ρύθμισης.

Επιβεβαίωση

Επιβεβαιώνει την επιλογή σας στην οθόνη μενού ρύθμισης.

Χρησιμοποιείται, επίσης, για την επιλογή του κειμένου που εμφανίζεται σε πράσινο πλαίσιο (επι

λογή πράσινου πεδίου).

activities

Πλήκτρο συντόμευσης – Στην κατάσταση λειτουργίας χρήστη αποκτά απευθείας πρόσβαση

στην οθόνη Δραστηριότητες. Απενεργοποιημένο στην κατάσταση λειτουργίας Εγκατάσταση.

favorites

Πλήκτρο συντόμευσης – Στην κατάσταση λειτουργίας χρήστη αποκτά απευθείας πρόσβαση

στην οθόνη Αγαπημένα. Απενεργοποιημένο στην κατάσταση λειτουργίας Εγκατάσταση.

Devices

Πλήκτρο συντόμευσης – Στην κατάσταση λειτουργίας χρήστη αποκτά απευθείας πρόσβαση

στην οθόνη Συσκευές. Απενεργοποιημένο στην κατάσταση λειτουργίας Εγκατάσταση.

Πλήκτρο Guide

Εμφανίζει τον οδηγό συσκευής αν το αρχικό σας τηλεχειριστήριο έχει οδηγό.

Πλήκτρο menu

Εμφανίζει το μενού συσκευής αν το αρχικό σας τηλεχειριστήριο έχει μενού. Στο DVD, εμφανίζει

το μενού δίσκου.

Πλήκτρα navigation

Χειρίζονται τις λειτουργίες πλοήγησης της συσκευής σας εφόσον διατίθενται.

Info

Απεικονίζει πληροφορίες σχετικά με την τροφοδότηση εικόνας ή ήχου.

exit

Έξοδος από τον οδηγό και από το μενού.

Πλήκτρα Volume

Ελέγχουν την ένταση ήχου και την αθόρυβη λειτουργία.

Προηγούμενο κανάλι (Τηλεόραση/Αποκωδικοποιητής καλωδιακής/Αποκωδικοποιητής δορυφο

ρικής/DVB-T/DVD) Επανάληψη (Ήχος/Ψηφιακά μέσα)

Πλήκτρα channel

Χειρίζονται τις λειτουργίες των καναλιών πάνω/κάτω στις συσκευές εικόνας και τις προρυθμίσεις

πάνω/κάτω στις συσκευές ήχου.

Πλήκτρα Teletext

Αποκτούν πρόσβαση στις λειτουργίες teletext εφόσον η συσκευή σας διαθέτει χαρακτηριστικά

κειμένου.

Πίσω (Αποκωδικοποιητής καλωδιακής/Αποκωδικοποιητής δορυφορικής/DVB-T/DVD)

Πλήκτρα Transport

Χειρίζονται τις λειτουργίες DVR και εκτελούν τις παραδοσιακές λειτουργίες

Αναπαραγωγή/Παύση/Γρήγορη Προώθηση/Γρήγορη Επαναφορά/Εγγραφή σε όλες τις άλλες

οπτικοακουστικές συσκευές.

Ψηφία 0-9

Κατευθύνουν την εισαγωγή ψηφίων ή την εισαγωγή κειμένου για την προσαρμογή ετικετών.

Πλήκτρο aV

Επιλέγει τη λειτουργία εισόδου της συσκευής σας. Π.χ. TV/SAT, TV/DVD.

enter/ -/—

Χειρίζεται την εισαγωγή καναλιού και την εισαγωγή των ψηφίων 10+.

www.oneforall.com

Αρχική Εγκατάσταση

Όταν ενεργοποιήσετε για πρώτη φορά το τηλεχειριστήριό σας, θα εισέλθει στην Κατάσταση Λειτουργίας

Αρχικής Εγκατάστασης. Σε αυτή την κατάσταση λειτουργίας, θα ακολουθήσετε τα εξής βήματα:

Αρχικά, επιλέξτε ποια γλώσσα προτιμάτε να απεικονίζεται στο τηλεχειριστήριο.

Μόλις ολοκληρώσετε τη διαδικασία, πατήστε

“finish”

Στη συνέχεια, θα απεικονιστούν ορισμένες οθόνες με Διδακτικά Βοηθήματα για να σας βοηθήσουν να

εξοικειωθείτε με το τηλεχειριστήριο. Μόλις ολοκληρωθεί το διδακτικό βοήθημα, το τηλεχειριστήριο θα

σας καθοδηγήσει στα βήματα που πρέπει να κάνετε για να εγκαταστήσετε όλες τις συσκευές που θέλετε

να ελέγχετε.

Πρώτα, επιλέξτε τον τύπο συσκευής (π.χ. TV) κι έπειτα επιλέξτε τη μάρκα από τη λίστα με τις

κορυ φαίες μάρκες για την επιλεγμένη συσκευή στην περιοχή σας.

Εάν ένας ορισμένος τύπος συσκευής ή μια μάρκα δεν αναγράφεται στη λίστα, εγκαταστήστε όλες τις

άλλες συσκευές σας, κι έπειτα χρησιμοποιήστε την Εγκατάσταση μέσω Υπολογιστή (βλ. σελίδα 17)

για να προσθέσετε το συγκεκριμένο τύπο συσκευής ή τη μάρκα. Εάν δεν διαθέτετε σύνδεση υπολογι

στή, μπορείτε επίσης να κάνετε Προσαρμογή σε μια Συσκευή χρησιμοποιώντας το αρχικό τηλεχειρι

στήριο. Για την Προσαρμογή (βλ. Σελίδα 13).

Αφού έχετε επιλέξει τη μάρκα, στη συνέχεια μπορείτε να κάνετε αναζήτηση στους διαθέσιμους

κώδικες για να βρείτε τη συγκεκριμένη μάρκα δοκιμάζοντας τα πλήκτρα στο τηλεχειριστήριο.

Αν τα πλήκτρα ανταποκρίνονται σωστά, μπορείτε να κάνετε αποδοχή του τρέχοντος κώδικα πατώ

ντας

“works”

, ή να δοκιμάσετε τον επόμενο κώδικα πατώντας

“next”

. Όταν έχει γίνει η εγκατά

σταση της συσκευής, θα έχετε τη δυνατότητα να εγκαταστήσετε και άλλη συσκευή.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Για να κάνετε γρήγορη αναζήτηση και δοκιμή πολλαπλών κωδίκων, πιέστε εναλλάξ τα πλήκτρα

“Power” και “Next”. Όταν η συσκευή ανταποκριθεί στο πλήκτρο Power, σταματήστε και δοκι μάστε άλλα πλή-

κτρα για να βεβαιωθείτε ότι ο κώδικας είναι σωστός.

Αφού εγκαταστήσετε το τηλεχειριστήριο για να ελέγχει τις συσκευές σας, θα εμφανιστεί η ερώτηση αν επι-

θυμείτε να ρυθμίσετε μια συσκευή για να ελέγχει την Κύρια Ένταση Ήχου. Το χαρακτηριστικό αυτό είναι

χρήσιμο αν αλλάζετε πάντα την ένταση ήχου χρησιμοποιώντας την ίδια συσκευή, για παράδειγμα έναν

Δέκτη AV.

Μόλις γίνει η Αρχική Εγκατάσταση, το τηλεχειριστήριο θα απεικονίσει την Αρχική Οθόνη.

www.oneforall.com

Αρχική Οθόνη και Καθημερινή Χρήση

favorites (Αγαπημένα)

Για να έχετε πρόσβαση στην Αρχική Οθόνη οποιαδήποτε στιγμή, μπορείτε να κρατήσετε πατημένο το

πλήκτρο

“Home\Back”

για 2 δευτερόλεπτα. Αν πατήσετε αυτό το πλήκτρο μία φορά θα μεταβείτε μία

οθόνη πίσω.

Η Αρχική Οθόνη του τηλεχειριστηρίου θα απεικονίσει τις ακόλουθες επιλογές:

Με το πλήκτρο αυτό θα έχετε πρόσβαση στα Αγαπημένα Κανάλια σας. Κάθε κανάλι θα έχει ένα δικό του

πλήκτρο και θα φέρει ετικέτα με το όνομα του καναλιού. Υπάρχει επίσης η δυνατότητα να φορτώσετε τις

δικές σας προσωπικές φωτογραφίες για χρήση στο πλήκτρο. Όταν πατάτε το πλήκτρο θα στέλνει τις απα-

ραίτητες εντολές για επιλογή του συγκεκριμένου καναλιού στη συσκευή που χρησιμοποιείτε για την επι-

λογή των καναλιών (για παράδειγμα μπορεί να στείλει τα ψηφιακά πλήκτρα 1, 2 και έπειτα 3 στον

Αποκωδικοποιητή καλωδιακής τηλεόρασης). Μπορείτε να έχετε έως 12 (LITE) / 24 (PLUS) Αγαπημένα κα-

νάλια εγκατεστημένα στο τηλεχειριστήριό σας.

Μπορείτε να κάνετε την εγκατάσταση στα

“favorites”

μόνο με χρήση της Εγκατάστασης μέσω Υπολογι-

στή.

Για να έχετε πρόσβαση στην Οθόνη Αγαπημένων οποιαδήποτε στιγμή, μπορείτε να πατήσετε το πλήκτρο

“favorites”

που βρίσκεται κάτω από την οθόνη.

Με το πλήκτρο αυτό θα έχετε πρόσβαση Δραστηριότητές σας.

“activity”

είναι μια ειδική κατάσταση λειτουργίας στην οποία μπορεί να ρυθμιστεί το τηλεχειριστήριό

σας, όπου ομάδες πλήκτρων μπορούν να στείλουν εντολές σε διαφορετικές συσκευές σύμφωνα με τη

δραστηριότητα που κάνετε εκείνη τη στιγμή. Για παράδειγμα, αν δημιουργήσετε μια Δραστηριότητα με

τίτλο «Παρακολούθηση DVD», μπορείτε να ρυθμίσετε τα πλήκτρα μεταφοράς (Play, Stop, κτλ.) να ελέγ-

χουν τη Συσκευή Αναπαραγωγής DVD, και τα πλήκτρα Volume να ελέγχουν τον Ενισχυτή Ήχου Surround.

Όταν κάνετε την εγκατάσταση της Δραστηριότητάς σας, θα εμφανιστεί ως πλήκτρο πάνω στην οθόνη

αφής. Όταν πατηθεί αυτό το πλήκτρο, εκτός του ότι αλλάζει η λειτουργία των πλήκτρων, το τηλεχειριστή-

ριο θα στείλει μια σειρά από εντολές στις Συσκευές AV για να βεβαιωθεί ότι βρίσκονται στη σωστή κατά-

σταση για τη Δραστηριότητά σας. Για παράδειγμα, θα ενεργοποιήσει την TV, τη Συσκευή Αναπαραγωγής

DVD και τον Ενισχυτή Surround, και έπειτα θα επιλέξει τη σωστή είσοδο στην TV και στον Ενισχυτή ώστε

να εξασφαλιστεί η σωστή εικόνα και ο σωστός ήχος. Μια τέτοια σειρά εντολών ονομάζεται Μακροεντολή,

και μπορείτε να την ορίσετε στο τέλος της εγκατάστασης μιας Δραστηριότητας.

Μπορείτε να κάνετε την εγκατάσταση των Δραστηριοτήτων μόνο με χρήση της Εγκατάστασης μέσω Υπο-

λογιστή.

Για να έχετε πρόσβαση στην Οθόνη Δραστηριοτήτων οποιαδήποτε στιγμή, μπορείτε να πατήσετε το πλή-

κτρο

“activities”

που βρίσκεται κάτω από την οθόνη.

Devices (Συσκευές)

Με το πλήκτρο αυτό θα έχετε απευθείας πρόσβαση σε όλες τις συσκευές για τον έλεγχο των οποίων έχετε

εγκαταστήσει το τηλεχειριστήριό σας. Μόλις το πατήσετε θα δείτε μια λίστα με τις συσκευές προς έλεγχο

(π.χ. TV, Sat, Amp, κτλ.). Επιλέγοντας μια συσκευή θα βάλετε το τηλεχειριστήριο στη σωστή κατάσταση

λειτουργίας για να ελέγξει την επιλεγόμενη συσκευή. Αν επιλέξατε TV, το τηλεχειριστήριο θα ενεργεί

πλέον όπως ακριβώς το τηλεχειριστήριο της TV.

Η οθόνη θα απεικονίσει επίσης μια σειρά πλήκτρων κατάλληλων για την τρέχουσα συσκευή.

Μπορείτε να κάνετε την εγκατάσταση των συσκευών μόνο με χρήση του τηλεχειριστηρίου (μέσω Εγκατά-

στασης Συσκευής ή Προσαρμογής) ή με χρήση της Εγκατάστασης μέσω Υπολογιστή.

Για να έχετε πρόσβαση στην Οθόνη Συσκευών οποιαδήποτε στιγμή, μπορείτε να πατήσετε το πλήκτρο

“Devices”

που βρίσκεται κάτω από την οθόνη.

activities (Δραστηριότητες)

www.oneforall.com

Αρχική Οθόνη και Καθημερινή Χρήση

Settings (Ρυθμίσεις)

Με το πλήκτρο

“Settings”

θα έχετε πρόσβαση σε ένα μενού που σας επιτρέπει να αλλάξετε δυνατότητες

στο τηλεχειριστήριο, καθώς και να προσθέσετε ή να διαγράψετε συσκευές και εντολές προσαρμογής από

το αρχικό σας τηλεχειριστήριο. Δείτε το επόμενο κεφάλαιο για περισσότερες λεπτομέρειες.

Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα με τα βέλη πάνω/κάτω για να μεταβείτε σε:

Settings (Ρυθμίσεις) √

→

Device Set Up (Ρύθμιση συσκευής) √

→

add Device (Προσθήκη συσκευής) √

→

what is it? (Τι είναι;)

Τηλεόραση

: Τηλεόραση / HDTV / LCD / Plasma / Συσκευή προβολής /

Συσκευή οπίσθιας προβολής

Αποκωδικοποιητής καλωδιακής

: Μετατροπέας καλωδιακής / Αποκωδικοποιητής / IPTV / DVB-C

Αποκωδικοποιητής δορυφορικής

: Δορυφορικός δέκτης / Αποκωδικοποιητής / IPTV / DVB-S /

SAT/HDD

DVB-T

: DVB-T / Freeview (UK) / TNT (F) / Digitenne (NL)

DVD

: Συσκευή αναπαραγωγής DVD / DVD-R / Blu-ray / Σύστημα

οικιακού κινηματογράφου με DVD / DVD πολλαπλών

λειτουργιών / DVD/HDD

VCR

: Συσκευή εγγραφής βίντεο

Ήχος

: Διάφορες είσοδοι ήχου, Ενισχυτής / Ενεργό σύστημα ηχείων

Δέκτης ήχου/Ραδιοφωνικός δέκτης/Ενισχυτής / Σύστημα

οικιακού κινηματογράφου (DVD)

DVR

: DVD/HDD, SAT/HDD, CBL/HDD, DVB-T/HDD

Συσκευή αναπαραγωγής CD

: Συσκευή αναπαραγωγής CD

Ψηφιακά μέσα

: Κέντρο πολυμέσων / Βάσεις i-Pod / Κονσόλες παιχνιδιών /

HTPC

Συνδυασμένες μονάδες

: TV/VCR / TV/DVD / VCR/DVD

Οικιακός αυτοματισμός

: Οικιακός αυτοματισμός / Έλεγχος φωτισμού

Εάν η συσκευή σας δεν αναγράφεται παραπάνω, ρυθμίστε τη μέσω υπολογιστή, βλ. σελίδα 17.

www.oneforall.com

Settings (Ρυθμίσεις)

Εγκατάσταση Συσκευής

Το μενού Ρυθμίσεις σας επιτρέπει να προσθέσετε ή να διαγράψετε συσκευές, να προσαρμόσετε λειτουρ-

γίες από το αρχικό σας τηλεχειριστήριο και να ρυθμίσετε διάφορες δυνατότητες στο τηλεχειριστήριό σας.

Στο επόμενο κεφάλαιο περιγράφεται αναλυτικά κάθε δυνατότητα στο μενού Ρυθμίσεις.

Αφού επιλέξετε

“Device Setup”

, θα μπορείτε να προσθέσετε ή να διαγράψετε μια συσκευή και να εμφανί-

σετε τον κώδικα που χρησιμοποιεί το τηλεχειριστήριο για να χειριστεί τις συσκευές σας.

➭

“add Device” (Προσθήκη Συσκευής)

Αν επιλέξετε

“add Device”,

η διαδικασία είναι παρόμοια με την αρχική εγκατάσταση. Πρώτα, επιλέξτε τον

τύπο συσκευής (π.χ. TV) κι έπειτα επιλέξτε τη μάρκα από τη λίστα με τις κορυφαίες μάρκες για την επιλεγ-

μένη συσκευή στην περιοχή σας. Εάν ένας τύπος συσκευής ή μια μάρκα δεν αναγράφεται στη λίστα, εγκα-

ταστήστε όλες τις άλλες συσκευές σας, κι έπειτα χρησιμοποιήστε την Εγκατάσταση μέσω Υπολογιστή (βλ.

σελίδα 17) για να προσθέσετε τις τελικές συσκευές. Εάν δεν διαθέτετε σύνδεση υπολογιστή, μπορείτε επί-

σης να κάνετε Προσαρμογή (βλ. σελίδα 13) σε μια Συσκευή χρησιμοποιώντας το αρχικό τηλεχειριστήριο.

Αφού έχετε επιλέξει τη μάρκα, στη συνέχεια μπορείτε να κάνετε αναζήτηση στους διαθέσιμους κώδικες

για να βρείτε τη συγκεκριμένη μάρκα δοκιμάζοντας τα πλήκτρα στο τηλεχειριστήριο. Αν τα πλήκτρα αντα-

ποκρίνονται σωστά, μπορείτε να κάνετε αποδοχή του τρέχοντος κώδικα πατώντας

“works”

, ή να δοκιμά-

σετε τον επόμενο κώδικα πατώντας

“next”

. Όταν έχει γίνει η εγκατάσταση της συσκευής, θα έχετε τη

δυνατότητα να εγκαταστήσετε και άλλη συσκευή.

Επιλέξτε

“Device Setup”

από το μενού Ρυθμίσεις.

Επιλέξτε

“add Device”

. Απεικονίζεται η πρώτη σελίδα των συσκευών.

Επιλέξτε τον τύπο συσκευής που προσθέτετε. Αφού επιλέξετε τον τύπο συσκευής, αναγράφονται

οι διαθέσιμες μάρκες συσκευής:

Σημείωση

: Αν δεν βρίσκετε τον τύπο συσκευής που θέλετε να προσθέσετε, κάντε αναζήτηση στις σελίδες για

να εμφανιστούν περισσότεροι τύποι συσκευής.

Επιλέξτε τη μάρκα συσκευής. Ο πρώτος κώδικας για την επιλεγμένη συσκευή ενεργοποιείται στο

τηλεχειριστήριο.

Σημείωση

: Αν δεν βρίσκετε τη μάρκα συσκευής, κάντε αναζήτηση στις σελίδες για να εμφανιστούν περισσότε-

ρες μάρκες. Αν η μάρκα που ψάχνετε δεν αναγράφεται, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την Εγκατάσταση μέσω

Υπολογιστή για να αναζητήσετε περισσότερες μάρκες ή να προσαρμόσετε τη συσκευή από το αρχικό τηλεχειρι-

στήριο.

Πηγαίνετε το τηλεχειριστήριο κοντά στη συσκευή και πατήστε ένα οποιοδήποτε πλήκτρο.

Αν η συσκευή ανταποκριθεί σωστά, πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας με την ετικέτα

“works”

Αν η συσκευή δεν ανταποκριθεί, είτε δοκιμάστε ένα διαφορετικό πλήκτρο είτε πατήστε το πλήκτρο λει-

τουργίας με την ετικέτα

“next”

για να δοκιμάσετε τον επόμενο κώδικα συσκευής.

Σημείωση

: Αν δεν βρείτε έναν κώδικα που να λειτουργεί, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την Εγκατάσταση μέσω

Υπολογιστή για να αναζητήσετε περισσότερους κώδικες ή να Προσαρμόσετε τη συσκευή από το αρχικό τηλε-

χειριστήριο.

www.oneforall.com

Settings (Ρυθμίσεις)

➭

“Delete Device” (Διαγραφή Συσκευής)

Αν επιλέξετε “Delete Device”, θα σας ζητηθεί να διαλέξετε τη συσκευή που θέλετε να διαγράψετε, και θα

ακολουθήσει μια οθόνη επιβεβαίωσης. Τότε έχετε τη δυνατότητα να επιλέξετε να διαγράψετε άλλη μία συ-

σκευή ή να τελειώσετε τη διαδικασία.

Επιλέξτε

“Device Setup”

από το μενού Ρυθμίσεις.

Επιλέξτε

“Delete Device”

. Απεικονίζεται η πρώτη σελίδα των συσκευών.

Σημείωση

: Αν δεν βρίσκετε τη συσκευή που θέλετε να διαγράψετε, κάντε αναζήτηση στις σελίδες για να εμφα-

νιστούν περισσότερες συσκευές.

Επιλέξτε τη συσκευή που θέλετε να διαγράψετε. Θα εμφανιστεί μια οθόνη επιβεβαίωσης.

Σημείωση

: Αν η συσκευή που διαγράφετε χρησιμοποιείται από μία ή περισσότερες Δραστηριότητες ή Αγαπη-

μένα, το τηλεχειριστήριο θα απεικονίσει ένα μήνυμα προειδοποίησης.

Επιλέξτε

“Yes”

για να διαγράψετε τη συσκευή ή

“no”

για να εξέλθετε χωρίς να διαγράψετε τη

συσκευή.

➭

View code (Προβολή Κώδικα)

Η οθόνη “View Code” σας δείχνει ποιο κώδικα χρησιμοποιεί το τηλεχειριστήριο για να ελέγξει τη συσκευή

σας. Η πληροφορία αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από το Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών σε περίπτωση

που χρειαστεί να επικοινωνήσετε μαζί τους. Για να απεικονίσετε τον κώδικα επιλέξτε την επιθυμητή συ-

σκευή από τη λίστα των συσκευών που είναι ήδη εγκατεστημένες.

Επιλέξτε

“Device Setup”

από το μενού Ρυθμίσεις.

Επιλέξτε

“View code”.

Απεικονίζεται η πρώτη σελίδα των συσκευών.

Σημείωση

: Αν δεν βρίσκετε τη συσκευή που θέλετε, κάντε αναζήτηση στις σελίδες για να εμφανιστούν

περισσότερες συσκευές.

www.oneforall.com

Το χαρακτηριστικό Προσαρμογή σας επιτρέπει να προσθέσετε λειτουργίες από το αρχικό τηλεχειριστήριο

στο τηλεχειριστήριο ONE FOR ALL. Το αρχικό σας τηλεχειριστήριο θα πρέπει να βρίσκεται ακόμα σε λει-

τουργική κατάσταση για να εκτελέσει αυτή τη διαδικασία. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη διαδικα-

σία για να προσθέσετε πλήκτρα που λείπουν ή να αντικαταστήσετε υπάρχοντα πλήκτρα ή συσκευές που

έχουν ήδη εγκατασταθεί, ή και να προσθέσετε μια εντελώς νέα συσκευή στο τηλεχειριστήριό σας. Όταν

επιλέξετε τη δυνατότητα Προσαρμογή, θα εμφανιστεί η ερώτηση αν θέλετε να προσαρμόσετε μια λει-

τουργία ή να προσαρμόσετε μια νέα συσκευή. Το επόμενο βήμα είναι να επιλέξετε ένα πλήκτρο στο οποίο

θα γίνει η προσαρμογή, και να στρέψετε το αρχικό τηλεχειριστήριο προς το τηλεχειριστήριο ONE FOR ALL

και να πατήσετε το πλήκτρο στο αρχικό τηλεχειριστήριο από το οποίο θέλετε να γίνει η προσαρμογή.

Τέλος, αν το πλήκτρο είναι πλήκτρο οθόνης, θα έχετε την ευκαιρία να αλλάξετε την ετικέτα του χρησιμο-

ποιώντας τα πλήκτρα ψηφίων. Η πλήρης διαδικασία έχει ως εξής:

Επιλέξτε

“learning”

από το μενού Ρυθμίσεις.

for which device? (Για ποια συσκευή;)

“new Device” (“Νέα συσκευή”)

“Select the corresponding device” (“Επιλέξτε την αντίστοιχη συσκευή”)

Σημείωση

: Αν δεν βρίσκετε τη Συσκευή που θέλετε, κάντε αναζήτηση στις σελίδες για να εμφανιστούν περισ-

σότερες.

Αν προσαρμόζετε μια λειτουργία, επιλέξτε ένα πλήκτρο πάνω στο τηλεχειριστήριο ή πατήστε

“On-Screen Keys” για να επιλέξετε ένα πλήκτρο πάνω στην οθόνη για να προσαρμόσετε σε αυτό

μια λειτουργία.

Σημείωση

: Μπορείτε να προσαρμόσετε οποιαδήποτε Συσκευή σε οποιοδήποτε πλήκτρο ή σε πλήκτρο Πάνω

στην Οθόνη εκτός από τα Πλήκτρα που αντιστοιχούν στα Home, Favorites, Activities και Devices.

Εντοπίστε το τηλεχειριστήριο που αντιστοιχεί στη συσκευή από την οποία θέλετε να κάνετε την

προσαρμογή. Βάλτε στην ίδια ευθεία το αρχικό τηλεχειριστήριο και το κάτω άκρο του ONE FOR

ALL, όχι σε μεγαλύτερη απόσταση από 12 εκ., κατά προτίμηση μεταξύ 5 και 12 εκ.

Πάνω στο τηλεχειριστήριο από το οποίο κάνετε την προσαρμογή, πατήστε το πλήκτρο από το

οποίο θέλετε να γίνει η προσαρμογή.

α.

Αν δεν γίνει σωστά η προσαρμογή της λειτουργίας, θα απεικονιστεί ένα μήνυμα

σφάλματος. Επιλέξτε

“Yes”

για να δοκιμάσετε ξανά να κάνετε την προσαρμογή, ή

“no”

για να

εξέλθετε στο μενού Ρυθμίσεις.

β.

Αν το πλήκτρο στο οποίο προσαρμόζετε τη λειτουργία έχει ήδη μια λειτουργία, θα εμφανιστεί

η ερώτηση αν θέλετε να την αντικαταστήσετε.

. Αν έχει γίνει σωστά η προσαρμογή μιας λειτουργίας πλήκτρου, τότε αποθηκεύεται στη μνήμη

και μπορείτε να συνεχίσετε για να προσαρμόσετε μια άλλη λειτουργία.

δ.

Αν έχει γίνει σωστά η προσαρμογή μιας λειτουργίας πλήκτρου οθόνης, το τηλεχειριστήριο θα

σας προτρέψει να αποθηκεύσετε μια ετικέτα.

Αν το προσαρμοσμένο πλήκτρο είναι πλήκτρο Οθόνης, χρησιμοποιήστε το

αριθμητικό

πληκτρολόγιο

για να εισάγετε μια ετικέτα πλήκτρου.

α.

Εισάγετε γράμματα χρησιμοποιώντας το αριθμητικό πληκτρολόγιο. Όπως και σε ένα συνηθι

σμένο τηλέφωνο, τα πλήκτρα στο πληκτρολόγιο αντιστοιχούν σε γράμματα και σύμβολα. Πα

τήστε ένα πλήκτρο μία φορά για να απεικονίσετε το πρώτο γράμμα ή σύμβολο που αντιστοι

χεί σε εκείνο το πλήκτρο. Πατήστε το πλήκτρο επανειλημμένα για να απεικονίσετε τα άλλα

γράμματα ή σύμβολα που αντιστοιχούν στο πλήκτρο.

Για παράδειγμα, για να απεικονίσετε το γράμμα

“J”

, πατήστε

“5”

στο αριθμητικό

πληκτρολόγιο. Για να απεικονίσετε το γράμμα

“K”

, πατήστε ξανά

“5”

Για να διαγράψετε ένα γράμμα, πατήστε

“clear”

Πατήστε

“oK”

. Το τηλεχειριστήριο θα αποθηκεύσει τη νέα λειτουργία.

Σημείωση

: Το τηλεχειριστήριο θα τοποθετήσει αυτόματα νέα πλήκτρα πάνω στην οθόνη στον κενό χώρο των

πλήκτρων οθόνης για τη συγκεκριμένη συσκευή.

learning (Προσαρμογή)

Settings (Ρυθμίσεις)

www.oneforall.com

Το χαρακτηριστικό του Ελέγχου Έντασης Ήχου σας επιτρέπει να ρυθμίσετε μια συσκευή για να ελέγχει συνεχώς

την ένταση ήχου, ανεξάρτητα από τη συσκευή που ελέγχει εκείνη τη στιγμή το τηλεχειριστήριο. Για παρά-

δειγμα, αν παρακολουθείτε πάντα TV χρησιμοποιώντας τον Δέκτη AV, δεν θα θέλετε να αλλάξετε την ένταση

ήχου της τηλεόρασης όταν παρακολουθείτε TV. Στην περίπτωση αυτή μπορείτε να ρυθμίσετε το τηλεχειριστή-

ριο ONE FOR ALL για να ελέγχει πάντα την ένταση ήχου του Δέκτη AV, όταν βρίσκεστε στην Κατάσταση Λει-

τουργίας TV.

Στο τμήμα για την Ένταση Ήχου θα έχετε τη δυνατότητα να ρυθμίσετε τη συσκευή Κύριας Έντασης Ήχου, να

αφαιρέσετε μια συσκευή από αυτή την ομάδα (επιτρέποντάς της να χρησιμοποιεί τη δική της ένταση ήχου), και

να ξεκλειδώσετε εντελώς την Ένταση Ήχου, επιτρέποντας στο τηλεχειριστήριο να ελέγχει την ένταση ήχου κάθε

συσκευής ξεχωριστά.

➭

Κλείδωμα της Έντασης Ήχου σε μια συσκευή

Επιλέξτε

“Volume control”

από το μενού Ρυθμίσεις.

Μελετήστε τις επεξηγηματικές οθόνες κι έπειτα πατήστε

“oK”

Επιλέξτε

“lock Volume”

. Απεικονίζεται η πρώτη σελίδα των συσκευών.

Σημείωση

: Αν δεν βρίσκετε τη συσκευή στην οποία θέλετε να ορίσετε την ένταση ήχου, κάντε αναζήτηση στις

σελίδες για να εμφανιστούν περισσότερες συσκευές.

Επιλέξτε τη συσκευή στην οποία θέλετε να κλειδώσετε την ένταση ήχου. Το τηλεχειριστήριο θα

απεικονίσει μια οθόνη επιβεβαίωσης.

Πατήστε

“finish”

➭

Αφαίρεση μιας Συσκευής από το Κλείδωμα

Επιλέξτε

“Volume control”

από το μενού Ρυθμίσεις.

Μελετήστε τις επεξηγηματικές οθόνες κι έπειτα πατήστε

“oK”

Επιλέξτε

“Unlock Device”.

Το τηλεχειριστήριο αφαιρεί το κλείδωμα της έντασης ήχου και

απεικονίζει μια οθόνη επιβεβαίωσης.

Πατήστε

“finish”

➭

Ξεκλείδωμα Όλων των Εντάσεων Ήχου

Επιλέξτε

“Volume control”

από το μενού Ρυθμίσεις.

Μελετήστε τις επεξηγηματικές οθόνες κι έπειτα πατήστε

“oK”

Επιλέξτε

“Unlock all”.

Το τηλεχειριστήριο αφαιρεί το κλείδωμα της έντασης ήχου και

απεικονίζει μια οθόνη επιβεβαίωσης.

Πατήστε

“finish”

Settings (Ρυθμίσεις)

Έλεγχος Έντασης Ήχου

www.oneforall.com

Settings (Ρυθμίσεις)

Αυτή η ρύθμιση σάς επιτρέπει να προσαρμόζετε την αντίθεση της οθόνης στο τηλεχειριστήριο.

Επιλέξτε “Αντίθεση” από το μενού Ρυθμίσεις.

Επιλέξτε ένα επίπεδο αντίθεσης. Η οθόνη θα αλλάξει στην επιλεγμένη αντίθεση.

Για να δείτε κάποιο άλλο επίπεδο αντίθεσης, πατήστε “ + ” ή “ - “. Η οθόνη θα αλλάξει στο νέο

επίπεδο αντίθεσης.

Επιλέξτε “OK” για να αποθηκεύσετε το επιλεγμένο επίπεδο αντίθεσης.

contrast

Αυτή η ρύθμιση σας επιτρέπει να προσαρμόσετε τη φωτεινότητα στην οθόνη του τηλεχειριστηρίου.

Επιλέξτε

“Brightness”

από το μενού Ρυθμίσεις.

Επιλέξτε ένα επίπεδο φωτεινότητας. Η οθόνη θα αλλάξει για να απεικονίσει την επιλεγμένη

φωτεινότητα. Για να απεικονίσετε ένα άλλο επίπεδο φωτεινότητας, πατήστε

“ + ”

“ - “.

Η οθόνη

θα αλλάξει για να απεικονίσει το νέο επίπεδο φωτεινότητας.

Επιλέξτε

“oK”

. Το τηλεχειριστήριο θα αποθηκεύσει το επιλεγμένο επίπεδο φωτεινότητας.

Brightness (Φωτεινότητα)

www.oneforall.com

Για εξοικονόμηση μπαταρίας, ο οπίσθιος φωτισμός των πλήκτρων και η οθόνη LCD θα σβήνουν αυτόματα

μετά από ένα χρονικό διάστημα αδράνειας. Το προεπιλεγμένο χρονικό διάστημα είναι 10 δευτερόλεπτα.

Μπορείτε να απεικονίσετε και να ρυθμίσετε αυτό το χρόνο στη ρύθμιση Timeout:

Επιλέξτε

“Timeout”

από το μενού Ρυθμίσεις.

Η οθόνη θα αλλάξει για να εμφανίζει το τρέχον χρονικό όριο. Το ελάχιστο χρονικό όριο είναι 5

δευτερόλεπτα και το μέγιστο είναι 30 δευτερόλεπτα. Για να αλλάξετε το χρονικό όριο, πατήστε “

+ ” ή “ - “. Η οθόνη θα αλλάξει για να εμφανίζει το νέο χρονικό όριο.

Σημείωση

: Αν αυξήσετε το χρόνο αναμονής, η διάρκεια της μπαταρίας θα μειωθεί.

Settings (Ρυθμίσεις)

Timeout (Χρόνος Αναμονής)

Αυτή η ρύθμιση σας επιτρέπει να αλλάξετε τη Γλώσσα που απεικονίζει το τηλεχειριστήριό σας. Αφού επι-

λέξετε τη γλώσσα, όλα τα μενού και οι οδηγίες θα απεικονίζονται στην επιλεγμένη γλώσσα.

language (Γλώσσα)

Το Xsight διαθέτει ένα “διακόπτη κλίσης” και θα ενεργοποιηθεί αυτόματα μόλις το σηκώσετε. Εάν επιθυ-

μείτε, μπορείτε να απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία.

Επιλέξτε “Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση κλίσης” από το μενού Ρυθμίσεις. Το Xsight εμφανίζει

την τρέχουσα κατάσταση.

Επιλέξτε “ON” ή “OFF” για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε το διακόπτη κλίσης.

Επιλέξτε “OK” για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις.

Tilt on/oﬀ

Η οθόνη επαναφοράς θα διαγράψει όλες τις προσαρμοσμένες λειτουργίες και τις ετικέτες.

Οι Συσκευές, οι Δραστηριότητες και τα Αγαπημένα που έχετε προσθέσει θα παραμείνουν στο μενού του

τηλεχειριστηρίου.

Επιλέξτε

“reSeT”

από το μενού Ρυθμίσεις. Το τηλεχειριστήριο θα απεικονίσει την οθόνη

Επαναφορά.

Πατήστε

“reSeT”

. Όλες οι Προσαρμογές και οι Ετικέτες θα διαγραφούν, και η οθόνη θα

επανέλθει στην Οθόνη Ρυθμίσεις.

Επαναφορά

www.oneforall.com

Εγκατάσταση μέσω Υπολογιστή

Όπως και όλα τα χαρακτηριστικά που αναφέρθηκαν σε αυτό το εγχειρίδιο, υπάρχει η δυνατότητα να

κάνετε εγκατάσταση του τηλεχειριστηρίου σας χρησιμοποιώντας έναν υπολογιστή με πρόσβαση το

Ίντερνετ. Με τον τρόπο αυτό μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

“activities”

– Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριό σας για να ελέγξετε πολλαπλές συσκευές σαν να

ήταν μία και για να ρυθμίσετε όλες τις συσκευές σας στη σωστή κατάσταση για Παρακο-

λούθηση TV, Ακρόαση Μουσικής, ή για να κάνετε οποιαδήποτε από τις τακτικές Δραστη-

ριότητες Οικιακής Ψυχαγωγίας.

“favorites”

– Προγραμματίστε έως 12 (LITE) / 24 (PLUS) πλήκτρα οθόνης για να επιλέγουν αυτόματα

τα αγαπημένα σας κανάλια με το πάτημα ενός πλήκτρου.

Διατίθεται επίσης η απευθείας εισαγωγή αριθμού μοντέλου, που σας επιτρέπει να βρείτε τον ακριβή

κώδικα για τη συσκευή σας χωρίς να πρέπει να κάνετε αναζήτηση, και η Επεξεργασία Πλήκτρου που σας

επιτρέπει να μετακινήσετε, να αλλάξετε ή να προσθέσετε πλήκτρα στις συσκευές σας, και πολλά

περισσότερα. Και να θυμάστε να ελέγχετε στο μέλλον για αναβαθμίσεις που διατίθενται για το

τηλεχειριστήριό σας!

Για να χρησιμοποιήσετε την εγκατάσταση μέσω υπολογιστή, εισάγετε το CD-ROM που παρέχεται με αυτό

το τηλεχειριστήριο σε οποιονδήποτε υπολογιστή με σύνδεση στο Ίντερνετ που λειτουργεί με Windows XP,

Windows 7 ή Vista, και ακολουθήστε τις οδηγίες πάνω στην οθόνη.

Инструкция

пользователя

Русски

Распаковка пультов Xsight и установка режимов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Использование кнопок и сенсорного экрана пультов Xsight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Кнопки пультов Xsight LITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Кнопки пультов Xsight PLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Исходная настройка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Devices (Устройства). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Activities (Задания). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Favorites (Избранное) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Settings (Настройки) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Device Setup (Настройка устройств) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Add Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Delete Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

View Code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Learning (Обучение). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Volume Control (Управление громкостью). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Clock (Часы). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Audio (Аудио). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Brightness (Яркость) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Timeout (Время ожидания) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Language (Язык) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

RF On/Off (Вкл./выкл. РЧ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Reset (Сброс). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

www.oneforall.com

Русски

Знакомство с Xsight

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Рабочий стол и повседневное использование

. . .

Settings (Настройки).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Настройка через ПК

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Устройства

Xsight PlUS / Xsight lITe

– новейшие полнофункциональные универсальные пульты

дистанционного управления (ДУ) от компании ONE FOR ALL. Они обеспечивают полноценное управ-

ление аудио- и видеоустройствами, контролируемыми с помощью инфракрасного излучения, а

также функциями высокого уровня, например функциями Learning (Обучение) и Activity Control

(Управление заданиями). Вы можете настроить ваш пульт ДУ для управления устройствами, следуя

простым инструкциям, которые появляются на экране пульта, либо подключившись к ПК для добав-

ления новых возможностей, например Activities (Задания) и Favorites (Избранное).

Внутри упаковки вы найдете следующее:

• универсальный пульт ДУ «Xsight lITe» или «Xsight PlUS»;

• кабель USB;

• компакт-диск с ПО для пульта ДУ и руководство пользователя;

• краткое руководство пользователя.

Сначала, установите батарейки, соотнося их полярность + и - с маркировкой в батарейном отсеке.

Начать настройку вашего пульта Xsight вы можете двумя способами:

Следуйте инструкциям на экране пульта, направленного на устройства, которыми вы хотите

управлять. Это наиболее быстрый метод настройки пульта ДУ для базового управления устрой

ствами. Для расширенной настройки пульта ДУ при правильном управлении устройствами вы

можете подключить его к ПК.

Для настройки с помощью ПК, включая функции Activities (Задания), Favorites (Избранное) и т.

д., вставьте компакт-диск в ПК и следуйте инструкциям диспетчера установки. Если вы исполь

зуете вспомогательное ПО, подключите пульт ДУ с помощью входящего в комплект кабеля USB.

www.oneforall.com

Знакомство с Xsight

Распаковка пультов «Xsight PlUS» и «Xsight

lITe». Установка режимов

(См. также руководство Xsight)

USB Cable

CD Rom

Quick Start Guide

USB Cable

CD Rom

Quick Start Guide

www.oneforall.com

Кнопки пульта

Xsight PLUS

www.oneforall.com

Кнопки пульта

Xsight PLUS

Кнопка Power (Питание)

Включение и выключение устройства

Кнопка Home (Возврат в исходное положение)

Клавиша быстрого доступа – Одним коротким нажатием осуществляется переход на пре

дыдущий уровень в структуре меню. Удерживанием клавиши в течение двух секунд

осуществляется переход на главный экран. Также используется для выбора текста в

красном поле (выбор в красном поле).

Up/Down

Прокрутка вверх / вниз в меню настройки.

confirm (подтвердить)

Подтверждение выбора в меню настройки. Также используется для выбора текста в

зеленом поле (выбор в зеленом поле).

activities (Задания)

Клавиша быстрого выбора команд – прямой доступ к меню Activities (Задания) в режиме

пользователя. Отключено в режиме настройки.

favorites (Избранное)

Клавиша быстрого выбора команд – прямой доступ к меню Favorites (Избранное) в режиме

пользователя. Отключено в режиме настройки.

Devices (Устройства)

Клавиша быстрого выбора команд – прямой доступ к меню Devices (Устройства) в режиме

пользователя. Отключено в режиме настройки.

Кнопка Guide (Руководство)

Вызов руководства по использованию устройства, если оригинальный пульт ДУ имеет

таковое.

Кнопка menu (Меню

Вызов меню устройства, если оригинальный пульт ДУ имеет таковое. В DVD-устройствах

вызов дискового меню.

Кнопки navigation (Навигация) / oK

Управление функциями навигации вашего устройства при их наличии.

Info (Информация)

Отображение информации о загружаемых видео- или аудионосителях.

exit (Выход)

Выход из руководства пользователя и меню.

Кнопки Volume (Громкость)

Управление громкостью и отключение звука.

Предыдущий канал (TV/Cable Box/Satellite Box/DVB-T/DVD)

Повтор (Audio/Digital media)

Кнопки channel (Каналы)

Управление функциями channel up/down (канал вверх/вниз) в видеоустройствах и preset

up/down (предустановка вверх/вниз) в аудиоустройствах.

Кнопки Teletext (Телетекст)

Доступ к функциям телетекста при наличии текстовых функций в устройстве.

Назад (Cable Box/Satellite Box/DVB-T/DVD)

Кнопки Transport (Транспорт)

Управление функциями DVR (цифровая видеозапись, ЦВЗ) и осуществление традиционных

функций Play (Воспроизведение)/Pause (Пауза)/Fast Forward (Ускоренная перемотка впе-

рёд)/Rewind (Перемотка назад)/Record (Запись) во всех других видео- и аудиоустройствах.

Список (TV/Cable Box/Satellite Box/DVB-T/DVD)

Shuffle/Случайное воспроизведение (Audio/Digital Media)

Цифры 0-9

Прямой ввод цифр либо текста для пользовательской настройки ярлыков.

Кнопка aV (аудио/видео)

Выбор входного сигнала устройства. Например, TV/SAT, TV/DVD.

enter/ -/-- (Ввод/ -/--)

Управление вводом номера канала и ввод цифр больше 10.

www.oneforall.com

Кнопки пульта

Xsight LITE

www.oneforall.com

Кнопки пульта

Xsight LITE

Кнопка Power (Питание)

Включение и выключение устройства

Кнопка Home (Возврат в исходное положение)

Клавиша быстрого доступа – Одним коротким нажатием осуществляется переход на пре

дыдущий уровень в структуре меню. Удерживанием клавиши в течение двух секунд

осуществляется переход на главный экран. Также используется для выбора текста в

красном поле (выбор в красном поле).

Up/Down

Прокрутка вверх / вниз в меню настройки.

confirm (подтвердить)

Подтверждение выбора в меню настройки. Также используется для выбора текста в

зеленом поле (выбор в зеленом поле).

activities (Задания)

Клавиша быстрого выбора команд – прямой доступ к меню Activities (Задания) в режиме

пользователя. Отключено в режиме настройки.

favorites (Избранное)

Клавиша быстрого выбора команд – прямой доступ к меню Favorites (Избранное) в режиме

пользователя. Отключено в режиме настройки.

Devices (Устройства)

Клавиша быстрого выбора команд – прямой доступ к меню Devices (Устройства) в режиме

пользователя. Отключено в режиме настройки.

Кнопка Guide (Руководство)

Вызов руководства по использованию устройства, если оригинальный пульт ДУ имеет

таковое.

Кнопка menu (Меню

Вызов меню устройства, если оригинальный пульт ДУ имеет таковое. В DVD-устройствах

вызов дискового меню.

Кнопки navigation (Навигация) / oK

Управление функциями навигации вашего устройства при их наличии.

Info (Информация)

Отображение информации о загружаемых видео- или аудионосителях.

exit (Выход)

Выход из руководства пользователя и меню.

Кнопки Volume (Громкость)

Управление громкостью и отключение звука.

Предыдущий канал (TV/Cable Box/Satellite Box/DVB-T/DVD)

Повтор (Audio/Digital media)

Кнопки channel (Каналы)

Управление функциями channel up/down (канал вверх/вниз) в видеоустройствах и preset

up/down (предустановка вверх/вниз) в аудиоустройствах.

Кнопки Teletext (Телетекст)

Доступ к функциям телетекста при наличии текстовых функций в устройстве.

Назад (Cable Box/Satellite Box/DVB-T/DVD)

Кнопки Transport (Транспорт)

Управление функциями DVR (цифровая видеозапись, ЦВЗ) и осуществление традиционных

функций Play (Воспроизведение)/Pause (Пауза)/Fast Forward (Ускоренная перемотка впе-

рёд)/Rewind (Перемотка назад)/Record (Запись) во всех других видео- и аудиоустройствах.

Список (TV/Cable Box/Satellite Box/DVB-T/DVD)

Shuffle/Случайное воспроизведение (Audio/Digital Media)

Цифры 0-9

Прямой ввод цифр либо текста для пользовательской настройки ярлыков.

Кнопка aV (аудио/видео)

Выбор входного сигнала устройства. Например, TV/SAT, TV/DVD.

enter/ -/-- (Ввод/ -/--)

Управление вводом номера канала и ввод цифр больше 10.

www.oneforall.com

Исходная настройка

При первом включении пульта ДУ тот войдет в режим исходной настройки. В этом режиме вы мо-

жете делать следующее.

Сначала выберите язык, на котором вы будет работать с пультом ДУ.

После настройки нажмите

“finish”

(Готово).

Далее выводится несколько пробных меню для того, чтобы вы могли ознакомиться с работой пульта

ДУ. После выполнения упражнений пульт ДУ предложит вам пройти шаги по настройке всех

устройств, которыми вы хотите управлять.

Сначала определите тип устройства (например, телевизор). Затем выберите бренд из

списка ведущих в вашем регионе брендов для выбранного устройства.

Если конкретный тип устройства или бренд отсутствует в списке, настройте все остальные

устройства и затем подключитесь для настройки к ПК (см. стр. 17) для добавления определенного

типа устройства или бренда. В случае невозможности подключения пульта к ПК можно воспользо-

ваться функцией Learn a Device (Копирование устройства), используя оригинальный пульт ДУ. Для

функции Learning (Копирование) (см. стр. 13).

После выбора бренда можно ознакомиться с доступными для данного бренда кодами путем

опробования кнопок пульта ДУ. При соответствующем реагировании кнопок можно принять

данный код нажатием кнопки

“works”

(Действует) либо попробовать следующий код, нажав

кнопку

“next”

(Далее). После настройки одного устройства можно заняться следующим.

ПОДСКАЗКА. Для быстрого просмотра и тестирования нескольких кодов последовательно на

жимайте кнопки Power (Питание) и Next (Далее). После того, как устройство начнет реагировать

на кнопку Power (Питание), попробуйте другие кнопки для подтверждения правильности кода.

После того, как вы настроили пульт ДУ для управления устройствами, вам будет предложено назна-

чить мастер-устройство для управления громкостью. Эта функция полезна, если вы всегда изме-

няете громкость, используя одно и то же устройство, например AV-ресивер.

После окончания исходной настройки на экране пульта ДУ появится рабочий стол.

www.oneforall.com

Рабочий стол и повседневное использование

favorites (Избранное)

Для перехода к рабочему столу удерживайте кнопку “Home\Back” (Рабочий стол\Назад) в течение 2

секунд. Одноразовым нажатием осуществляется переход к предыдущему меню.

Рабочий стол пульта ДУ содержит следующие функции.

Эта кнопка предоставляет доступ к избранным каналам (Favorite Channels). Каждому каналу соответ-

ствует собственная кнопка и ярлык с названием. Также пользователь может загрузить собственные

изображения для использования с этой кнопкой. При нажатии кнопка посылает команды, которые

необходимы для выбора канала на устройстве, используемом для этой цели (например, цифровые

кнопки 1, 2 и 3 могут переадресовывать сигнал на кабельную приставку). На пульте ДУ можно запро-

граммировать до 12 (LITE) / 24 (PLUS) избранных настроек.

Функцию “Favorites” (Избранное) можно запрограммировать только в режиме настройки с помощью

ПК.

Для доступа к меню Favorites (Избранное) нажмите кнопку (значок-указатель)

“favorites”

, расположенную под экраном.

Эта кнопка предоставляет доступ ко всем заданиям.

Пульт ДУ можно настроить в специальный режим

“activity”

(

Задание

), в котором группы кнопок

могут вызывать различные устройства в соответствии с вашим родом занятий в данный момент. На-

пример, при создании задания “Watch DVD” (Просмотр DVD) можно запрограммировать кнопки

транспорта (Play [Воспроизведение], Stop [Стоп] и т. д.) для управления DVD-проигрывателем, а

кнопки контролирования громкости – для управления усилителем с цифровым звукопроцессором.

После настройки функция Activity (Задание) появится в виде виртуальной кнопки на вашем сен-

сорном экране. При ее нажатии, а также при перепрограммировании кнопок, пульт ДУ отошлет

серию команд на аудио/видеоустройства для проверки их готовности к выбранному вами виду дея-

тельности. Например, пульт включит телевизор, DVD-проигрыватель или усилитель с цифровым

звукопроцессором, а затем выберет правильный входной сигнал в телевизоре и усилителе для вос-

произведения нужных изображений и звуков. Серии таких команд называются макросами. Их

можно запрограммировать в конце настройки функции Activity (Задание).

Функцию Activities (Задания) можно запрограммировать только в режиме настройки с помощью ПК.

Для доступа к меню заданий нажмите кнопку “Activities” (Задания), расположенную под экраном.

Devices (Устройства)

Эта кнопка предоставляет прямой доступ ко всем устройствам, управляемым с вашего пульта ДУ.

При ее нажатии откроется список управляемых устройств (например, телевизор, спутниковая при-

ставка, усилитель и т. д.). При выборе устройства пульт ДУ переключится в нужный режим для

управления выбранным устройством. При выборе телевизора пульт ДУ будет работать как пульт те-

левизора.

В меню отобразится набор кнопок управления текущим устройством.

Можно настроить устройства с помощью либо самого пульта ДУ (в меню Device Setup (Настройка

устройства) или с помощью функции обучения), либо подключившись к ПК.

Для доступа в меню устройств нажмите кнопку (значок-указатель) “Devices” (Устройства), располо-

женную под экраном.

activities (Задания)

www.oneforall.com

Рабочий стол и повседневное использование

Settings (Настройки)

При нажатии кнопки

“Settings”

(Настройки) осуществляется переход в меню для смены настроек

пульта, а также добавления или удаления устройств и обучающих команд с использованием ориги-

нального пульта или пультов ДУ. Более подробная информация содержится в след. разделе.

Используйте кнопки вверх / вниз со стрелками для перехода:

Settings √ (Настройки)

→

Device Set Up √ (Настроить устройство)

→

add Device √ (Добавить устройство)

→

what is it? (Какое устройство?)

:Television (Телевизор) / HDTV / LCD / Plasma (Плазма) /

Projector (Проектор) / Rear Projector (Проекционный

телевизор)

Cable Box (Кабельная приставка)

:Cable Converter (Кабельный конвертер) / Set-Top-Box

(Телеприставка) / IPTV / DVB-C

Satellite Box (Спутниковая приставка)

: Satellite Receiver (Спутниковый ресивер) / Set-Top-Box

(Телеприставка) / IPTV / DVB-S / SAT/HDD

DVB-T

:DVB-T / Freeview (UK) / TNT (F) / Digitenne (NL)

DVD

:DVD Player (Проигрыватель DVD) / DVD-R / Blu-ray / DVD

Home Cinema (Домашний кинотеатр DVD) / DVD Combi

(DVD-комби) / DVD/HDD

VCR

:Videorecorder (видеомагнитофон)

Audio

:Miscellaneous Audio (Прочее аудио-устройства), Amplifier

(Усилитель) / Active Speaker System (Активная акустическая

система) Audio Receiver (Аудио ресивер)/Tuner (Тюнер)/

Amplifier (Усилитель) / (DVD) Home Cinema (Домашний

кинотеатр)

DVR

:DVD/HDD, SAT/HDD, CBL/HDD, DVB-T/HDD

CD Player (CD-проигрыватель)

:CD Player (CD-проигрыватель)

Digital Media (Цифровые устройства)

:Media Centre (Медиа-центр) / i-Pod Docks (Док-станции для

iPod) / Games Consoles (Игровые консоли) / HTPC

(Комбинированные устройства

:TV/VCR / TV/DVD / VCR/DVD

Home Automation (Умный дом)

:Home Automation (Умный дом) / Light Control (Управление

освещением)

Если ваше устройство не входит список перечисленных выше, настройте его с помощью PC-Set Up

(ПК-настройка), см. стр. 17.

www.oneforall.com

Settings (Настройки)

Настройка устройства

Меню настроек позволяет добавлять или удалять устройства, обучать новый пульт функциям ориги-

нального пульта и программировать различные настройки на пульте. В след. разделе содержится

детальное описание каждой функции меню Settings (Настройки).

Меню

“Device Setup” (Настройка устройства)

предоставляет возможность добавления или удале-

ния устройства, а также просмотра кодов, используемых пультом ДУ для управления устройствами.

➭

“add Device” (Добавить устройство)

При выделении строки

“add Device” (Добавить устройство)

осуществляется процедура, похожая

на первоначальную настройку. Сначала выберите тип устройства (например, телевизор) и затем

бренд из списка ведущих в вашем регионе брендов для выбранного устройства. При отсутствии

конкретного типа устройства или бренда в списке настройте все остальные устройства и затем под-

ключитесь к ПК (см. стр. 17) для добавления конечных устройств. При невозможности подключения

пульта к ПК можно применить функцию Learn a Device (Копирование устройства), используя ориги-

нальный пульт.

После выбора бренда можно ознакомиться с доступными для данного бренда кодами путем опро-

бования кнопок пульта ДУ. При соответствующем реагировании кнопок можно принять данный код

нажатием кнопки

“works” (Действует)

либо попробовать следующий код, нажав кнопку

“next”

(Далее)

. После настройки одного устройства можно заняться следующим.

Выберите строку

“Device Setup” (Настройка устройства)

в меню Settings (Настройки).

Выберите

“add Device” (Добавить устройство)

. Отображается первая страница устройств.

Выберите тип устройства, которое вы добавляете. После выбора типа устройства

отображается список доступных брендов устройств.

Примечание

. Если тип устройства, который вы хотите добавить, отсутствует в списке, прокру-

тите страницы для просмотра других типов устройств.

Выберите бренд устройства. На пульте активируется первый код для выбранного

устройства.

Примечание

. Если бренд устройства, который вы хотите добавить, отсутствует в списке, про-

крутите страницы для просмотра других брендов. Если в списке отсутствует желаемый бренд,

можно использовать функцию PC Setup (Настройка через ПК) для поиска дополнительных брендов

или запрограммировать устройство с помощью оригинального пульта.

Поместите пульт ДУ в зоне реагирования устройства и нажмите любую кнопку.

Если устройство реагирует должным образом, нажмите функциональную кнопку

“works”

! (Рабо-

тает). Если устройство не реагирует, попробуйте нажать другую кнопку или функциональную кнопку

“next”

(Далее) для тестирования следующего кода устройства.

Примечание

. Если вы не можете найти действующий код, можно использовать настройку через ПК

для поиска дополнительных кодов или запрограммировать устройство с помощью оригинального

пульта.

www.oneforall.com

Settings (Настройки)

➭

“Delete Device” (Удалить устройство)

При выделении строки “Delete Device” (Удалить устройство) вам будет предложено назначить

устройство для удаления и подтвердить выбор в соответствующем меню. Затем можно назначить

другое устройство для удаления или завершить процесс.

Выберите строку

“Device Setup” (Настройка устройства)

в меню Settings (Настройки).

Выберите

“Delete Device” (Удалить устройство)

. Отображается первая страница

устройств.

Примечание

. Если в списке отсутствует устройство, которое вы хотите удалить, прокрутите

страницы для просмотра других устройств.

Выберите устройство, которое вы хотите удалить. Появляется меню подтверждения.

Примечание

. Если устройство, предназначенное для удаления, используется одной или несколь-

кими функциями Activities (Задания) или Favorites (Избранное), на пульте ДУ появляется предупрежде-

ние.

Выберите

“Yes” (Да)

для удаления устройства или

“no” (Нет)

для завершения процесса без

удаления устройства.

➭

“View code” (Отображение кода)

В меню “View Code” (Просмотр кода) отображаются коды, используемые пультом ДУ для управления

устройством. Эта информация может быть использована Службой поддержки в случае вашего обра-

щения. Отображение кодов осуществляется путем выбора нужного устройства из списка настроен-

ных в настоящий момент устройств.

Выберите строку

“Device Setup”

(Настройка устройства) в меню Settings (Настройки).

Выберите строку

“View code”

(Отображение кодов). Отображается первая страница

устройств.

Примечание

. Если в списке отсутствует нужное устройство, прокрутите страницы для про-

смотра других устройств.

www.oneforall.com

Функция обучения позволяет копировать функции из оригинального пульта (пультов) ДУ в пульт

ONE FOR ALL. Для этого ваши оригинальные пульты ДУ должны быть в рабочем состоянии. Этот про-

цесс может использоваться для добавления отсутствующих клавиш, замены существующих кнопок

на уже настроенных устройствах, либо для добавления абсолютно нового устройства в пульт ДУ.

При выборе функции Learning (Обучение) вам предлагается выбрать, будет ли она применяться к

функции или новому устройству. Следующий шаг – это выбор кнопки, на которую программируется

копирование. Далее нужно направить оригинальный пульт ДУ на пульт ONE FOR ALL и нажать на

оригинальном пульте ту кнопку, которую вы хотите скопировать на универсальный пульт. Если

кнопка является кнопкой меню, ее можно будет переименовать, используя цифровые кнопки. Пол-

ностью процедура выглядит так:

Выберите строку

“learning” (Обучение)

в меню Settings (Настройки).

for which device? (Для какого устройства?)

"new Device" ("Новое устройство")

или

"Select the corresponding device" ("Выберите соответствующее устройство")

Примечание

. Если в списке отсутствует нужное устройство, прокрутите страницы для про-

смотра большего количества устройств.

При копировании функции выберите кнопку на пульте ДУ либо нажмите сенсорные кнопки

на экране для выбора той, на которую программируется копируемая функция.

Примечание

. Можно запрограммировать функцию на любую кнопку, расположенную на панели

пульта либо на экране любого устройства, за исключением кнопок, соответствующих функциям

Home (Рабочий стол), Favorites (Избранное), Activities (Задания) и Devices (Устройства).

Направьте пульт на устройство, с которого производится обучение. Расположите пульт-ис

точник на расстоянии не далее, чем 5 дюймов, от нижнего торца пульта ONE FOR ALL. Реко

мендуется соблюдать расстояние от 2 до 5 дюймов (5-12 см).

На пульте, с которого производится обучение, нажмите ту кнопку, которую вы хотите

скопировать.

Если функция скопирована неправильно, появляется сообщение об ошибке. Выберите

“Yes”

(Да) для повторения попытки или

“no”

(Нет) для выхода из меню Settings (На

стройки).

Если кнопка, на которую вы программируете копируемую функцию, уже привязана к

функции, вам будет предложено перезаписать последнюю.

Если функция кнопки скопирована правильно, она сохраняется в память. Далее можно

копировать другую функцию.

Если функция сенсорной кнопки скопирована правильно, вам будет предложено сохра

нить ярлык.

Если копируемая кнопка является сенсорной, используйте цифровую клавиатуру для ввода

ярлыка.

Введите буквы, используя цифровую клавиатуру. Как и в стандартном телефоне, на

кнопках клавиатуры изображены буквы и цифры. Нажмите кнопку один раз для отобра

жения первой буквы или цифры в ряду символов, привязанных к этой кнопке. Продол

жайте нажимать кнопку для отображения остальных букв или цифр в ряду символов,

привязанных к этой кнопке.

Например, для вызова буквы

“J”

нажмите кнопку

“5”

на цифровой клавиатуре. Для вызова

буквы

“K”

снова нажмите кнопку

“5”

Для удаления буквы нажмите

“clear” (Сброс)

Нажмите

“oK”

. Пульт ДУ сохранит новую функцию.

Примечание

. Пульт ДУ автоматически разместит новые сенсорные кнопки на свободном про-

странстве экрана, предназначенном для конкретного устройства.

learning (Обучение)

Settings (Настройки)

www.oneforall.com

Функция управления громкостью позволяет настроить одно устройство для управления гром-

костью всех устройств одновременно вне зависимости от того, какое устройство управляется пуль-

том ДУ на данный момент. Например, вы всегда используете AV-ресивер при просмотре телевизора

и не хотите изменять его громкость. В этом случае вы можете настроить пульт ONE FOR ALL для

управления громкостью AV-ресивера даже в режиме просмотра телевизора.

В разделе Volume Control (Управление громкостью) вы можете настроить мастер-устройство для

управления громкостью, удалить устройство из этой группы (запрограммировать его на самостоя-

тельное управление собственной громкостью) и отменить программирование громкости, настроив

пульт ДУ на раздельное управление громкостью устройств.

➭

locking Volume to a device

Выберите строку

“Volume control”

(Управление громкостью) в меню Settings (Настройки).

Ознакомьтесь с разъяснительными меню, затем нажмите

“oK”

Выберите строку

“lock Volume”

(Программирование громкости). Отображается первая

стра ница устройств.

Примечание

. Если в списке отсутствует устройство, на котором вы хотите запрограммировать

громкость, прокрутите страницы для просмотра других устройств.

Выберите устройство, на котором вы хотите запрограммировать громкость. На экране

пульта ДУ появится меню подтверждения.

Нажмите

“finish” (Готово)

➭

Удаление устройства из списка программируемых

Выберите строку

“Volume control”

(Управление громкостью) в меню Settings (Настройки).

Ознакомьтесь с разъяснительными меню, затем нажмите

“oK”

Выберите строку

“Unlock Device”

(Отменить программирование устройства). Пульт ДУ

удаляет программирование громкости. Выводится меню подтверждения.

Нажмите

“finish” (Готово)

➭

Отмена программирования громкости для всех устройств

Выберите строку

“Volume control”

(Управление громкостью) в меню Settings (Настройки).

Ознакомьтесь с разъяснительными меню, затем нажмите

“oK”

Выберите строку

“Unlock all”

(Отменить программирование устройства). Пульт ДУ

удаляет программирование громкости. Выводится меню подтверждения.

Нажмите

“finish” (Готово)

Settings (Настройки)

Volume control (Управление громкостью)

www.oneforall.com

Settings (Настройки)

Эта настройка позволяет регулировать яркость экрана с пульта ДУ.

Выберите "Contrast" в меню "Settings".

Выберите уровень контрастности. Контрастность экрана изменится в соответствии с

выбранным уровнем. Чтобы просмотреть другой уровень контрастности, нажмите " + " или

" - ". Контрастность экрана изменится в соответствии с новым уровнем.

Выберите "OK" для сохранения выбранного уровня контрастности.

contrast (Контраст)

Эта настройка позволяет регулировать яркость экрана пульта ДУ.

Выберите строку

“Brightness” (Яркость)

в меню Settings (Настройки).

Выберите уровень яркости. Яркость экрана изменится в соответствии с выбранным

уровнем. Чтобы просмотреть другой уровень яркости, нажмите " + " или " - ". Яркость

экрана изменится в соответствии с новым уровнем.

Выберите

“oK”

Пульт ДУ сохранит выбранный уровень яркости.

Brightness (Яркость)

www.oneforall.com

Для экономного расходования питания от аккумулятора подсветка кнопок и ЖК-экрана автоматиче-

ски отключается после того, как они были не активны в течение какого-то времени. Этот период по

умолчанию составляет 10 секунд. Вы можете узнать длительность периода и отрегулировать ее в

меню настроек Timeout (Время ожидания).

Выберите строку

“Timeout” (Время ожидания)

в меню Settings (Настройки).

На экране отобразится текущая продолжительность ожидания. Минимальное время

ожидания 5 секунд, максимальное - 30 секунд. Чтобы изменить время ожидания, нажмите "

+ " или " - ". На экране будет отображено новое время ожидания.

Примечание

. При увеличении периода времени ожидания срок службы аккумулятора сокращается.

Settings (Настройки)

Timeout (Время ожидания)

Эта настройка позволяет изменять язык, на котором осуществляется работа с пультом ДУ. Все меню

и инструкции будут отображаться на выбранном языке.

language (Язык)

Пульт Xsight PLUS поставляется со встроенным датчиком угла наклона и автоматически включается

при поднятии. При желании эту функцию можно отключить.

Выберите "Tilt On/Off" в меню "Settings". Xsight отобразит текущий статус.

Выберите "ON" (Вкл.) или "OFF" (Выкл.) чтобы включить или выключить датчик угла наклона.

Выберите "OK", чтобы сохранить настройки.

Tilt on/oﬀ (Наклон Вкл./Выкл.)

В меню сброса удаляются все скопированные функции и ярлыки.

В пульте ДУ останутся все добавленные вами устройства, задания и избранные настройки.

Выберите строку

“reSeT” (СБРОС)

в меню Settings (Настройки). На экране пульта ДУ отобра

зится меню сброса.

Нажмите

“reSeT” (СБРОС)

. Все скопированные функции и ярлыки удаляются. Происходит

возврат в меню настроек.

reset (Сброс)

www.oneforall.com

Настройка через ПК

Как и в случае всех функций, описанных в данном руководстве, пульт ДУ можно настроить, исполь-

зуя ПК с доступом в Интернет. Это позволит вам использовать следующие функции.

“activities” (Задания)

Используйте пульт ДУ для управления несколькими устройствами, как

будто это единое целое, и настраивайте ваше устройство в формате

для просмотра телевизора, прослушивания музыки или любых иных

занятий из разряда до машних развлечений.

“favorites” (Избранное)

Программируйте до 12 (LITE) / 24 (PLUS) сенсорных кнопок для

автоматического вы бора любимых каналов одним нажатием.

Также возможен прямой ввод номера модели, что позволяет вам вводить точный код для ваших

устройств без необходимости поиска. Можно редактировать кнопки, что позволяет вам переме-

щать, редактировать и добавлять кнопки на ваши устройства, а также многое другое. Не забывайте

проверять наличие обновлений для вашего пульта ДУ в будущем!

Для использования функции настройки через ПК вставьте компакт-диск, входящий в комплект

пульта, в привод компьютера, подключенного к Интернету, с установленной ОС Windows XP, Win-

dows 7 или Vista. Далее следуйте инструкциям, которые появятся на экране.

Kullanım kılavuzu

Türkçe

XSight'ın Paketini Açma ve Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

XSight Tuşlarını ve Dokunmatik Ekranı Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Xsight LITE Tuşları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Xsight PLUS Tuşlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

İlk Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Devices (Cihazlar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Activities (Etkinlikler) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9.....

Favorites (Sık kullanılanlar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Settings (Ayarlar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Device Setup (Cihaz Ayarları) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Add Device (Cihaz Ekle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Delete Device (Cihaz Sil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

View Code (Kodu Göster) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Learning (Öğrenme) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Volume Control (Ses Seviyesi Kontrolü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Clock (Saat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Audio (Ses) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Brightness (Parlaklık) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Timeout (Zaman Aşımı) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Language (Dil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

RF On/Off (RF Açık/Kapalı) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Reset (Sıfırla). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

www.oneforall.com

Türkçe

Xsight'ı Tanıma

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ana Ekran ve Günlük Kullanım

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Settings (Ayarlar)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bilgisayarla Ayarlanma

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Xsight PLUS / Xsight LITE, ONE FOR ALL'un en yeni tam özellikli evrensel uzaktan kumandasıdır. Tüm

kızılötesi kontrollü Ses Video cihazlarınızı kontrol etmenin yanı sıra, Öğrenme ve Etkinlik Kontrolü gibi

gelişmiş özellikler sunar. Uzaktan kumandanızı, ekranda gösterilen basit talimatları uygulayarak

kontrol edecek şekilde ayarlayabilir ya da Etkinlikler ve Sık Kullanılanlar gibi gelişmiş özellikleri eklemek

için bir bilgisayara bağlayabilirsiniz.

Paketin içinde aşağıdakiler bulunmaktadır:

• “Xsight lITe” ya da “Xsight PlUS” evrensel Uzaktan Kumanda

• USB Kablo

• Uzaktan kumanda yazılımı ve Kullanıcı Kılavuzu'nu içeren cD-rom

• Hızlı Başlangıç Kılavuzu

Önce, + ve – uçlar ile pil bölmesindeki şekilleri eşleştirerek pilleri takınız.

XSight'ınızı ayarlamaya başlamak için iki seçeneğiniz bulunmaktadır:

Kontrol etmek istediğiniz cihazların önündeyken uzaktan kumandada verilen talimatları uygulayın.

Uzaktan kumandayı, cihazlarınızın temel kontrolünü yapmak üzere ayarlamanın en hızlı yolu budur.

Daha gelişmiş ayarlama için tüm cihazlarınızı doğru biçimde kontrol ettikten sonra uzaktan kuman

danızı bilgisayarınıza bağlayabilirsiniz.

Activities (Etkinlikler), Favorites (Sık kullanılanlar) vs. dahil olmak üzere bilgisayar ayarlarını kullanmak

için CD-ROM'u bilgisayarınıza takın ve yükleme sihirbazında verilen talimatları uygulayın. Yazılım

tarafından istendiğinde, ürünle birlikte verilen USB kablosunu kullanarak uzaktan kumandayı

bağlayın.

www.oneforall.com

Xsight'ı Tanıma

“Xsight PlUS” ya da “Xsight lITe”'

ın Paketini açma ve ayarlama

(ayrıca bkz. XSight Hızlı Kılavuz)

USB Cable

CD Rom

Quick Start Guide

USB Cable

CD Rom

Quick Start Guide

www.oneforall.com

Xsight

PlUS Tuşları

www.oneforall.com

Xsight

PlUS Tuşları

açma/kapama tuşu

Cihazı AÇIK/KAPALI duruma getirir

Home (ana ekran tuşu)

Kısayol tuşu – Kısa bir süre basıldığında Menü yapısındaki bir önceki seviyeye döner.

İki saniye boyunca basılı tutulduğunda, uzaktan kumanda ana menü ekranına döner.

Aynı zamanda kırmızı alanda görüntülenen bir metni seçmek için de kullanılır (kırmızı seçenek

seçimi).

Yukarı/aşağı

Kurulum menüsü ekranında yukarı/aşağı kaydırma sağlar.

Tamam/onaylama

Kurulum menüsü ekranındaki seçiminizi onaylar.

Aynı zamanda yeşil alanda görüntülenen bir metni seçmek için de kullanılır (yeşil seçenek

seçimi).

activities (etkinlikler)

Kısayol tuşu - Kullanıcı modunda, doğrudan Etkinlikler ekranına gider. Ayar modunda kullanıla-

maz.

favorites (Sık kullanılanlar)

Kısayol tuşu - Kullanıcı modunda, doğrudan Sık kullanılanlar ekranına gider. Ayar modunda kul-

lanılamaz.

Devices (cihazlar)

Kısayol tuşu - Kullanıcı modunda, doğrudan Cihazlar ekranına gider. Ayar modunda kullanılamaz.

Guide (rehber tuşu)

Orijinal uzaktan kumanda da rehber özelliği varsa, rehberini açar

menü tuşu

Orijinal uzaktan kumanda da menü özelliği varsa, menüyü açar. DVD'de disk menüsünü açar.

Gezinme tuşları

Varsa cihazınızda gezinme işlevlerini çalıştırır.

Info (Bilgi)

Video ve ses beslemenizle ilgili bilgileri gösterir.

exit (Çık)

Rehberden ve menüden çıkar.

Ses seviyesi tuşları

Ses seviyesini kontrol eder ve sesi kapatır

Önceki kanal (TV/Kablolu Yayın Kutusu/Uydu Kutusu/DVB-T/DVD modu)

Tekrarla (Müzik/Dijital ortam modu)

Kanal tuşları

Video cihazlarında kanal artır/azalt, ses cihazlarında ön ayar artır/azalt işlevini çalıştırır.

Teletekst tuşları

Cihazınızda teletekst özelliği varsa, teletekst işlevlerine erişim sağlar.

Geri (Kablolu Yayın Kutusu/Uydu Kutusu/DVB-T/DVD modu)

Hareket tuşları

DVR işlevlerini çalıştırır ve tüm diğer video ve ses cihazlarında geleneksel Oynat/Duraklat/Hızlı

İleri/Hızlı Geri/Kayıt işlemlerini gerçekleştirir.

Liste (TV/Kablolu Yayın Kutusu/Uydu Kutusu/DVB-T/DVD modu)

Karıştır/Rastgele (Müzik/Dijital ortam modu)

Basamak 0-9

Doğrudan basamak girişi ya da etiketleri özelleştirmek için metin girişi.

Input (aV) uşu

Cihazınızın giriş işlevini seçer. Ör. TV/SAT, TV/DVD.

enter/ -/—

Kanal girişini ve 10+ basamak girişini çalıştırır.

www.oneforall.com

Xsight

lITe Tuşları

www.oneforall.com

Xsight

lITe Tuşları

açma/kapama tuşu

Cihazı AÇIK/KAPALI duruma getirir

Home (ana ekran tuşu)

Kısayol tuşu – Kısa bir süre basıldığında Menü yapısındaki bir önceki seviyeye döner.

İki saniye boyunca basılı tutulduğunda, uzaktan kumanda ana menü ekranına döner.

Aynı zamanda kırmızı alanda görüntülenen bir metni seçmek için de kullanılır (kırmızı seçenek

seçimi).

Yukarı/aşağı

Kurulum menüsü ekranında yukarı/aşağı kaydırma sağlar.

Tamam/onaylama

Kurulum menüsü ekranındaki seçiminizi onaylar.

Aynı zamanda yeşil alanda görüntülenen bir metni seçmek için de kullanılır (yeşil seçenek

seçimi).

activities (etkinlikler)

Kısayol tuşu - Kullanıcı modunda, doğrudan Etkinlikler ekranına gider. Ayar modunda kullanıla-

maz.

favorites (Sık kullanılanlar)

Kısayol tuşu - Kullanıcı modunda, doğrudan Sık kullanılanlar ekranına gider. Ayar modunda kul-

lanılamaz.

Devices (cihazlar)

Kısayol tuşu - Kullanıcı modunda, doğrudan Cihazlar ekranına gider. Ayar modunda kullanılamaz.

Guide (rehber tuşu)

Orijinal uzaktan kumanda da rehber özelliği varsa, rehberini açar

menü tuşu

Orijinal uzaktan kumanda da menü özelliği varsa, menüyü açar. DVD'de disk menüsünü açar.

Gezinme tuşları

Varsa cihazınızda gezinme işlevlerini çalıştırır.

Info (Bilgi)

Video ve ses beslemenizle ilgili bilgileri gösterir.

exit (Çık)

Rehberden ve menüden çıkar.

Ses seviyesi tuşları

Ses seviyesini kontrol eder ve sesi kapatır

Önceki kanal (TV/Kablolu Yayın Kutusu/Uydu Kutusu/DVB-T/DVD modu)

Tekrarla (Müzik/Dijital ortam modu)

Kanal tuşları

Video cihazlarında kanal artır/azalt, ses cihazlarında ön ayar artır/azalt işlevini çalıştırır.

Teletekst tuşları

Cihazınızda teletekst özelliği varsa, teletekst işlevlerine erişim sağlar.

Geri (Kablolu Yayın Kutusu/Uydu Kutusu/DVB-T/DVD modu)

Hareket tuşları

DVR işlevlerini çalıştırır ve tüm diğer video ve ses cihazlarında geleneksel Oynat/Duraklat/Hızlı

İleri/Hızlı Geri/Kayıt işlemlerini gerçekleştirir.

Liste (TV/Kablolu Yayın Kutusu/Uydu Kutusu/DVB-T/DVD modu)

Karıştır/Rastgele (Müzik/Dijital ortam modu)

Basamak 0-9

Doğrudan basamak girişi ya da etiketleri özelleştirmek için metin girişi.

Input (aV) uşu

Cihazınızın giriş işlevini seçer. Ör. TV/SAT, TV/DVD.

enter/ -/—

Kanal girişini ve 10+ basamak girişini çalıştırır.

www.oneforall.com

İlk ayarlama

Uzaktan kumandanızı ilk açtığınızda İlk Ayar moduna girilir. Bu modda aşağıdakileri yapabilirsiniz;

Önce uzaktan kumandada gösterilmesini istediğiniz dili seçin.

Hazır olunca

“finish”e (Sonlandır)

basın.

Bundan sonra uzaktan kumandayı tanımanıza yardımcı olmak için birkaç Öğretici ekranı görüntülenir.

Öğretici tamamlandıktan sonra uzaktan kumanda, kontrol etmek istediğiniz tüm cihazları ayarlamanızı

sağlayacak işlemlerde size yol gösterir.

Önce cihaz türünü (ör. TV) seçin. Daha sonra bölgenizdeki ilgili cihaz alanında en çok kul-

lanılan markaları gösteren listeden cihazınızın markasını seçin.

Eğer belirli bir cihaz türü ya da markası listelenmiyorsa, tüm diğer cihazlarınızı ayarlayın ve ilgili cihaz türü

ya da markasını eklemek için PC Setup'ı kullanın (bkz. sayfa 17). PC bağlantısı yoksa, orijinal uzaktan

kumandayı kullanarak Cihaz Öğrenme özelliğini de kullanabilirsiniz. Öğrenme için (bkz. sayfa 13).

Bir marka seçildiğinde, uzaktan kumanda üzerindeki tuşları deneyerek ilgili marka için kul-

lanılabilir kodlar arasında arama yapabilirsiniz.

Tuşlar düzgün tepkiler veriyorsa, "Works"e (Çalış-

malar) basarak geçerli kodu kabul edebilir ya da "Next" (İleri) basarak bir sonraki kodu test

edebilirsiniz. Cihaz ayarlandıktan sonra başka bir cihaz ayarlama seçeneğine sahip olursunuz.

İPUCU

: Hızla ilerlemek ve birden fazla kodu test etmek için sırasıyla arka arkaya "Açma/Kapama" ve "İleri"

düğmelerine basın. Cihaz Açma/Kapamaya tepki verdiğinde durun ve kodun doğru olup olmadığını kontrol

etmek için diğer tuşları deneyin.

Uzaktan kumandanızı, cihazlarınızı kumanda etmek içi ayarladığınızda, cihazı Ana Ses Seviyesi kontrolü

olarak ayarlamak isteyip istemediğiniz sorulacaktır. Bu özellik, örneğin AV Alıcısı gibi her zaman aynı cihazı

kullanarak ses seviyesini değiştiriyorsanız yararlı olacaktır.

İlk Ayarlama gerçekleştikten sonra uzaktan kumanda Ana Ekran'ı görüntüler.

www.oneforall.com

ana ekran ve Günlük Kullanım

favorites (sık kullanılanlar)

Herhangi bir anda Ana Ekran'a girmek için

"ana ekran\Geri"

tuşuna 2 saniye boyunca basılı tutabilirsiniz.

Bu tuşa bir kez bastığınızda bir ekran geri gelirsiniz.

Uzaktan kumandanın Ana Ekranı, aşağıdaki seçenekleri görüntüler:

Bu tuş, Sık Kullanılan Kanallar listenize erişim sağlar. Her kanal, kendine ait bir tuşa sahip olur ve kanalın

adını içeren etikete sahiptir. Tuşun üzerinde kullanmak için kendi özel resimlerinizi de yükleyebilirsiniz.

Tuşa basıldığında, kanal seçmede kullandığınız cihazda seçtiğiniz kanalın açılması için gereken komutlar

gönderilecektir (örneğin Kablo kutunuza 1, 2 ve daha sonra 3 düğmelerinin sinyalleri gönderilebilir).

Uzaktan kumandaya 12 (LITE) / 24 (PLUS) taneye kadar Sık kullanılan ayarlayabilirsiniz.

“Favorites” (Sık kullanılanlar) yalnızca PC Setup kullanılarak ayarlanabilir.

Herhangi bir anda Sık Kullanılanlar Ekranına girmek için ekranın altındaki "Favorites" (Sık Kullanılanlar)

tuşuna basılı tutabilirsiniz.

Bu tuş, tüm Etkinliklerinize erişim sağlar.

“activity” (etkinlik)

, uzaktan kumandanızın o sırada ne yaptığınıza bağlı olarak farklı cihazlara işaret ede-

bilecek tuş gruplarının yer aldığı özel bir modudur. Örneğin "DVD Oynatma" adlı bir Etkinlik oluşturur-

sanız, hareket tuşlarını (Oynat, Durdur vs.) DVD oynatıcınızı, ancak Ses seviyesi tuşlarını, Surround Ses

Amplifikatörünü kontrol edecek şekilde ayarlayabilirsiniz.

Etkinliğinizi ayarladığınızda, dokunmatik ekranınızda bir tuş olarak gösterilecektir. Bu tuşa basıldığında,

tuşların işlevinin değişmesinin yanı sıra Uzaktan Kumanda, AV Cihazlarınıza Etkinliğiniz için doğru du-

rumda olmalarını sağlamak için bir dizi komut gönderir. Örneğin TV'yi, DVD Oynatıcı'yı ve Surround Am-

plifikatörü açacak ve daha sonra doğru resmin ve sesin görülmesi için TV ve Amplifikatörde doğru girişi

seçecektir. Bunun gibi komut dizilerine Makro adı verilir ve bir Etkinliğin ayarlanmasının en sonunda

tanımlanabilir.

Etkinlikler yalnızca PC Setup kullanılarak ayarlanabilir.

Herhangi bir anda "Etkinlikler" Ekranına girmek için ekranın altındaki

"activities" (etkinlikler)

tuşuna

basılı tutabilirsiniz.

Devices (cihazlar)

Bu tuş, uzaktan kumandanızın kumanda etmek için ayarlandığı tüm cihazlara doğrudan erişim sağlar.

Buna basınca, kumanda edebileceğiniz cihazları (TV, Sat, Amp. vs. gibi) içeren bir liste görüntülenir. Bir

cihazın seçilmesi, uzaktan kumandayı, seçilen cihazı kontrol etmek için doğru moda getirecektir. Yani TV'yi

seçtiğinizde, uzaktan kumanda TV'nizin uzaktan kumandası gibi davranacaktır.

Ekranda, ilgili cihaza uygun bir dizi tuş görüntülenecektir.

Cihazlar, yalnızca uzaktan kumanda (Cihaz Ayarı ya da Öğrenme ile) ya da PC Setup kullanılarak ayarlan-

abilir.

Herhangi bir anda Cihazlar Ekranına girmek için ekranın altındaki

"Devices" (cihazlar)

tuşuna basılı

tutabilirsiniz.

activities (etkinlikler)

www.oneforall.com

ana ekran ve Günlük Kullanım

Settings (ayarlar)

“Settings” (Ayarlar) tuşuna bastığınızda, uzaktan kumandanızdaki seçenekleri değiştirmenizi, cihaz ekleme

ya da silme yapmanızı ve orijinal uzaktan kumandalarınızdaki komutları öğrenilmesini sağlayacak bir

menüye girersiniz. Daha fazla bilgi için bir sonraki bölüme bakın.

Yukarı/aşağı ok tuşlarını aşağıdaki ekranlara geçmek için kullanınız:

Settings (ayarlar) √

→

Device Set Up (cihaz Kurulumu) √

→

add Device (cihaz ekleme) √

→

Bu nedir?

: Televizyon / HDTV / LCD / Plazma / Projektör / Arka Projektör

Kablolu Yayın Kutusu

: Kablolu Yayın Dönüştürücüsü / Set Üstü Kutusu / IPTV / DVB-C

Uydu Kutusu

: Uydu Alıcısı / Set Üstü Kutusu / IPTV / DVB-S / SAT/HDD

DVB-T

: DVB-T / Freeview (UK) / TNT (F) / Digitenne (NL)

DVD

: DVD Oynatıcısı / DVD-R / Blu-Ray / DVD Ev Sineması / DVD

Kombi / DVD/HDD

Vcr

: Video kayıt cihazı

müzik

: Çeşitli Müzik Sistemleri, Amplifikatör / Aktif Hoparlör Sistemi

Müzik Alıcısı/Radyo AlıcısıAmplifikatör / (DVD) Ev Sinema

Sistemi

DVr

: DVD/HDD, SAT/HDD, CBL/HDD, DVB-T/HDD

cD oynatıcısı

: CD Oynatıcısı

Dijital ortam

: Medya ,Merkezi / i-Pod Yuvaları / Oyun Konsolları / HTPC

Kombo Birimler

: TV/VCR / TV/DVD / VCR/DVD

ev otomasyonu

: Ev Otomasyonu / Lamba Kontrolü

Cihazınız yukarıdaki listede bulunmuyorsa, cihazınızı Bilgisayar Kurulumu bilgilerine göre kurunuz, bkz.

sayfa 17.

www.oneforall.com

Settings (ayarlar)

Device Setup (cihaz ayarları)

Ayarlar menüsü, cihaz eklemenizi ya da silmenizi, orijinal uzaktan kumandanızdaki işlevlerin öğrenilmesini

ve uzaktan kumandanızdaki çeşitli seçeneklerin ayarlanmasını sağlar. Aşağıdaki bölümde, Ayarlar

menüsünde bulunan her bir seçenek ayrıntılı olarak verilmektedir.

“Device Setup” (cihaz ayarları)

seçildiğinde, bir cihaz ekleme ya da silmenin yanı sıra, uzaktan

kumandanızın cihazlarını çalıştırmak için kullandığı kodu görüntüleme seçenekleri açılır.

➭

“add Device” (cihaz ekle)

seçildiğinde açılan işlemler, ilk ayara benzerdir. Önce cihaz türünü (ör. TV)

seçin. Daha sonra bölgenizdeki ilgili cihaz alanında en çok kullanılan markaları gösteren listeden ci-

hazınızın markasını seçin. Eğer belirli bir cihaz türü ya da markası listelenmiyorsa, tüm diğer cihazlarınızı

ayarlayın ve son cihazları eklemek için PC Setup'ı (bkz. sayfa 17) kullanın. PC bağlantısı yoksa, orijinal

uzaktan kumandayı kullanarak Cihaz Öğrenme (bkz. sayfa 13) özelliğini de kullanabilirsiniz.

Bir marka seçildiğinde, uzaktan kumanda üzerindeki tuşları deneyerek ilgili marka için kullanılabilir kodlar

arasında arama yapabilirsiniz. Tuşlar düzgün tepkiler veriyorsa,

"works"

e (Çalışmalar) basarak geçerli kodu

kabul edebilir ya da

"next"

(İleri) basarak bir sonraki kodu test edebilirsiniz. Cihaz ayarlandıktan sonra

başka bir cihaz ayarlama seçeneğine sahip olursunuz.

Ayarlar menüsünden

“Device Setup”ı (cihaz ayarı)

seçin.

“add Device”ı (cihaz ekle)

seçin. Cihazları içeren ilk sayfa görüntülenir.

Eklediğiniz cihaz türünü seçin. Cihaz türünü seçtikten sonra mevcut cihaz markaları listelenir:

Not

: Eklemek istediğiniz cihaz türünü görmüyorsanız, daha fazla cihaz türü görmek için sayfalarda ilerleyin.

Cihaz markasını seçin. Seçilen cihaz için verilen ilk kod uzaktan kumanda da etkinleştirilir.

Not

: Cihazınızın markasını görmüyorsanız, daha fazla cihaz markası görmek için sayfalarda ilerleyin.

İstediğiniz marka listelenmiyorsa, ek markaları aramak için PC Setup'ı ya da orijinal uzaktan kumandanızdan

cihazınızın öğrenilmesi için öğrenme işlevini kullanabilirsiniz.

Uzaktan kumandayı cihazınızın menzili içine getirin ve tuşlardan herhangi birine basın.

Cihazınız istenildiği gibi tepki veriyorsa, "Works" etiketli işlev tuşuna basın.

Cihazınız istenilen tepkiyi vermiyorsa, farklı bir tuş deneyebilir ya da bir sonraki cihaz kodunu test etmek

için "Next" (ileri) etiketli işlev tuşuna basabilirsiniz.

Not

: Çalışan bir kod bulamazsanız, ek kodları aramak için PC Setup'ı ya da orijinal uzaktan kumandanızdan

cihazınızın öğrenilmesi için öğrenme işlevini kullanabilirsiniz.

www.oneforall.com

Settings (ayarlar)

➭

"Delete Device" (cihaz Sil)

“Delete Device” (Cihaz Sil) seçildiğinde, hangi cihazın silinmesini istediğiniz sorulur, ardından bir onay

ekranı gösterilir. Daha sonra silinecek başka bir cihaz seçebilir ya da işlemi tamamlayabilirsiniz.

Ayarlar menüsünden “Device Setup”ı (Cihaz Ayarı) seçin.

“Delete Device”ı (Cihaz Ekle) seçin. Cihazları içeren ilk sayfa görüntülenir.

Not

: Silmek istediğiniz cihazı görmüyorsanız, daha fazla cihaz görmek için sayfalarda ilerleyin.

Silmek istediğiniz cihazı seçin. Bir onay ekranı görüntülenir.

Not

: Sildiğiniz cihaz, bir ya da daha fazla Etkinlik ya da Sık Kullanılan tarafından kullanılıyorsa, uzaktan

kumanda da bir onay mesajı gösterilir.

Cihazı silmek için “Yes” (Evet), cihazı silmeden devam etmek için “No”yu (Hayır) seçin.

➭

View code (Kodu Göster)

“View Code” (Kodu Göster) ekranı, uzaktan kumandanızın, cihazınızı kumanda etmek için hangi kodu

kullandığını gösterir. Bu bilgi, iletişim kurmanız gerektiğinde Müşteri Hizmetleri tarafından kullanılabilir.

Kod, o sırada ayarlanan cihazlar listesinden istenen cihaz seçilerek görüntülenebilir.

Ayarlar menüsünden

“Device Setup”ı (cihaz ayarı)

seçin.

“View code”u (Kodu Göster)

seçin. Cihazları içeren ilk sayfa görüntülenir.

Not

: İstediğiniz cihazı görmüyorsanız, daha fazla cihaz görmek için sayfalarda ilerleyin.

www.oneforall.com

Öğrenme işlevi, orijinal uzaktan kumandalarınızın işlevlerini ONE FOR ALL uzaktan kumandanıza eklem-

enize izin verir. Bu işlemin gerçekleştirilmesi için orijinal uzaktan kumandanız çalışır durumda olmalıdır. Bu

işlem, zaten ayarlanmış olan cihazlar için uzaktan kumandaya eksik tuşları eklemek ya da mevcut tuşları

değiştirmek, hatta tamamen yeni bir cihaz eklemek için kullanılabilir. Öğrenme seçeneği seçildiğinde, bir

işlevi mi yoksa yeni bir cihazı mı öğrenmek istediğiniz sorulur. Bir sonraki adım, bilginin öğretileceği tuşu

seçmek ve orijinal uzaktan kumandayı ONE FOR ALL uzaktan kumandaya doğru tutmak ve orijinal uzaktan

kumanda da öğretmek istediğiniz tuşa basmaktır. Son olarak eğer tuş bir ekran tuşu ise, sayı tuşlarını

kullanarak bu tuşa yeniden etiket verme olanağına sahip olursunuz. Tam işlemler şöyledir:

Ayarlar menüsünden

“learning”i (Öğrenme)

seçin.

For which device? (Hangi cihaz için?)

"New Device" (“Yeni Cihaz”)

veya

"Select the corresponding device" (“İlgili cihazı seçin”)

Not

: İstediğiniz Cihazı görmüyorsanız, daha fazla cihaz görmek için sayfalarda ilerleyin.

Bir işlev öğreniliyorsa, üzerine öğrenilecek uzaktan kumanda üzerinde bir tuşu seçin ya da ekran

dan bir tuş seçmek için "On-Screen Keys"e (Ekran Tuşları) basın.

Not

: Ana Sayfa, Sık Kullanılanlar, Etkinlikler ve Cihazlar dışında herhangi bir cihazda, herhangi tuşun ya da

Ekran Tuşunun üzerine öğrenme yapılabilir.

Öğrenmenin yapılmasını istediğiniz cihazın uzaktan kumandasını bulun. Kaynak uzaktan kuman

dayı, ONE FOR ALL'un alt ucuyla hizalayın ve aralarında 5 inçten fazla mesafe bırakmayın; aradaki

mesafe tercihen 2 inç - 5 inç (5 cm - 12 cm) olmalıdır.

Öğrenmenin yapıldığı uzaktan kumandada öğrenilmesini istediğiniz tuşa basın.

İşlev doğru öğrenilmediyse bir hata mesajı görüntülenir. Öğrenmeyi tekrar denemek için

“Yes”

(Evet), Ayarlar menüsünden çıkmak için

“no”

yu (Hayır) seçin.

Üzerine öğrenme yaptığınız tuşta zaten bir işlev varsa, bunun üzerine yazmayı isteyip

istemediğiniz sorulur.

Bir tuş işlevi doğru öğrenilirse, belleğe kaydedilir ve başka bir işlevin öğrenilmesine

geçebilirsiniz.

Bir ekran tuşu doğru öğrenildiğinde, uzaktan kumanda etiketi kaydetmenizi isteyecektir.

Öğrenilen tuş bir Ekran tuşu ise, tuş etiketini girmek için sayı tuş takımını kullanın.

Sayı tuş takımını kullanarak harfleri girin. Standart bir telefonda olduğu gibi tuş takımındaki

tuşlar harfleri ve sembolleri gösterebilir. İlgili tuşta bulunan ilk harfi ya da sembolü görüntüle-

mek için tuşa bir kez basın; tuştaki diğer harfleri ya da sembolleri görüntülemek için tuşa

tekrar tekrar basın.

Örneğin

“J”

harfini görüntülemek için sayısal tuş takımında

“5”

e basın;

“K”

, harfini

görüntülemek için yeniden

“5”

e basın.

Harfi silmek için

“clear”i (Sil)

tıklatın.

“oK”

i (Tamam) tıklatın. Uzaktan kumanda, yeni cihazı kaydedecektir.

Not

: Uzaktan kumanda, yeni ekran tuşlarını, otomatik olarak ilgili cihaz için ilk boş ekran tuşu alanına

yerleştirir.

learning (Öğrenme)

Settings (ayarlar)

www.oneforall.com

Ses Seviyesi Kontrolü özelliği, uzaktan kumandanın o sırada hangi cihazı kumanda ettiğinden bağımsız

olarak her zaman bir cihazın ses seviyesini kontrol etmesini ayarlamanızı sağlar. Örneğin eğer her zaman

AV alıcınızı kullanarak TV izliyorsanız, TV izlerken televizyonun ses seviyesini değiştirmek istemezsiniz. Bu

durumda ONE FOR ALL uzaktan kumandanızı, TV modundayken her zaman AV Alıcının ses seviyesini

kontrol edecek şekilde ayarlayabilirsiniz.

Ses Seviyesi Kontrolü bölümünde, Ana Ses Seviyesi cihazını seçmek, bu gruptan bir cihazı kaldırmak

(kendi ses seviyesini kullanmasına izin vermek için) ve Ses seviyesinin kilidini tamamen açmak (uzaktan

kumandanın her bir cihazın ses seviyesini ayrı ayrı kontrol etmesini sağlar) seçeneklerini kullanabilirsiniz.

➭

Ses Seviyesini bir cihaza kilitleme

Ayarlar menüsünden

“Volume control”ü (Ses Seviyesi Kontrolü)

seçin.

Açıklama ekranlarını gözden geçirin ve

“oK”

i (Tamam) tıklatın.

“lock Volume”u (Sesi Kilitle)

seçin. Cihazları içeren ilk sayfa görüntülenir.

Not

: Ses seviyesini atamak istediğiniz cihazı görmüyorsanız, daha fazla cihaz görmek için sayfalarda ilerleyin.

Ses seviyesini kilitlemek istediğiniz cihazı seçin. Uzaktan kumandada onay ekranı görün

tülenecektir.

“finish”i (Bitir)

tıklatın.

➭

Bir cihazın Kilidini Kaldırma

Ayarlar menüsünden

“Volume control”ü (Ses Seviyesi Kontrolü)

seçin.

Açıklama ekranlarını gözden geçirin ve

“oK”

i (Tamam) tıklatın.

“Unlock Device”

ı (Cihazın Kilidini Aç) seçin. Uzaktan kumanda, ses seviyesi kilidini kaldırır ve

onay ekranı görüntüler.

“finish”i (Bitir)

tıklatın.

➭

Tüm Ses Seviyesinin Kilidini açma

Ayarlar menüsünden

“Volume control”ü (Ses Seviyesi Kontrolü)

seçin.

Açıklama ekranlarını gözden geçirin ve

“oK”

i (Tamam) tıklatın.

“Unlock all”

ı (Cihazın Kilidini Aç) seçin. Uzaktan kumanda, ses seviyesi kilidini kaldırır ve

onay ekranı görüntüler.

“finish”i (Bitir)

tıklatın.

Settings (ayarlar)

Volume control (Ses Seviyesi Kontrolü)

www.oneforall.com

Settings (ayarlar)

Bu ayar ekranın kontastını uzaktan kumanda ile ayarlamanızı sağlar.

Ayarlar menüsünden “Contrast” (Kontrast) seçeneğini seçiniz.

Bir kontrast düzeyi seçiniz. Ekran seçilen kontrast düzeyini gösterecek şekilde değişecektir. Başka

bir kontrast düzeyini görmek için, “ + ” veya “ - " tuşlarına basınız. Ekran yeni kontrast düzeyini

gösterecek şekilde değişecektir.

Seçilen kontrast düzeyini kaydetmek için “OK” (TAMAM) seçeneğini seçiniz.

Bu ayar, uzaktan kumanda ekranının parlaklığını ayarlamanızı sağlar.

Ayarlar menüsünden

“Brightness”ı (Parlaklık)

seçin.

Bir parlaklık düzeyi seçiniz. Ekran seçilen parlaklık düzeyini gösterecek şekilde değişecektir. Başka

bir parlaklık düzeyini görmek için, “ + ” veya “ - " tuşlarına basınız. Ekran yeni parlaklık düzeyini

gösterecek şekilde değişecektir.

“oK”

i (Tamam) seçtiğinizde uzaktan kumandada seçilen parlaklık seviyesi kaydedilir.

Kontrast

Brightness (Parlaklık)

www.oneforall.com

Pil gücünden tasarruf etmek için tuş arka aydınlatması ve LCD ekran, uzaktan kumanda belirli bir süre

kullanılmadığında otomatik olarak karartılır. Varsayılan süre 10 saniyedir. Zaman aşımı ayarında bu süreyi

görebilir ve ayarlayabilirsiniz:

Ayarlar menüsünden

“Timeout”

u (Zaman aşımı) seçin.

Ekran geçerli zaman aşımı süresini görüntüleyecek şekilde değişecektir. Minimum zaman aşımı

süresi 5 saniye, maksimum zaman aşımı süresi ise 30 saniyedir Zaman aşımı süresini değiştirmek

için, “ + ” veya “ - “ tuşlarına basınız. 2) Ekran yeni zaman aşımı süresini görüntüleyecek şekilde

değişecektir.

Not

: Zaman aşımını artırırsanız pil ömrü kısalır.

Settings (ayarlar)

Timeout (Zaman aşımı)

Bu ayar, uzaktan kumandanın gösterdiği Dil'i değiştirir. Seçildiğinde tüm menüler ve talimatlar, seçilen

dilde gösterilecektir.

language (Dil)

Xsight uzaktan kumandanızda bir “eğim anahtarı” bulunur ve bu anahtar kumandayı bulunduğu yerden

aldığınızda otomatik olarak AÇIK konuma geçecektir. İsterseniz bu özelliği KAPALI konuma getirebilirsiniz.

Ayarlar menüsünden “Tilt On/Off” (Eğim Açık/Kapalı) seçeneğini seçiniz. Xsight geçerli durumu

görüntüler.

Eğim anahtarını AÇIK veya KAPALI konuma getirmek için “ON” (AÇIK) veya “OFF”

(KPALI) seçeneklerini seçiniz.

Ayarları kaydetmek için “OK” (TAMAM) seçeneğini seçiniz.

eğim açık/Kapalı

Sıfırlama ekranı, tüm öğrenilen işlevleri ve etiketleri siler.

Eklemiş olduğunuz Cihazlar, Etkinlikler ve Sık Kullanılanlar uzaktan kumanda da kalacaktır.

Ayarlar menüsünden “RESET”i (SIFIRLA) seçin. Uzaktan kumandada Sıfırlama Ekranı görün

tülenecektir.

“RESET”i (SIFIRLA) tıklatın. Tüm Öğrenilenler ve Etiketler silinecektir ve Ayarlar Ekranına geri

dönülür.

reset (Sıfırlama)

www.oneforall.com

Bilgisayarla ayarlanma

Bu kılavuzda belirtilen tüm özelliklerin yanı sıra uzaktan kumandayı İnternet Erişimine sahip bir

bilgisayarla da ayarlayabilirsiniz. Bu durum, aşağıdaki özellikleri kullanmanızı sağlar:

“activities” (etkinlikler) –

Uzaktan kumandanızı, birden fazla cihazı sanki tek cihazmış gibi

kontrol etmek ve tüm cihazlarınızı TV İzleme, Müzik Dinleme ya

da Ev Eğlencesi Etkinliklerinizden herhangi biri için uygun

duruma getirmek için kullanabilirsiniz.

“favorites” (Sık Kullanılanlar) -

Tek tuşa basarak en sevdiğiniz kanalları otomatik olarak seçmek

için 12 (LITE) / 24 (PLUS) taneye kadar ekran tuşu programlaya-

bilirsiniz.

Aynı zamanda arama yapmadan cihazlarınız için doğru kodu bulmanızı sağlayan doğrudan model

numarası girişi, cihazlarınızdaki tuşları taşımak, düzenlemek ya da yeni tuş eklemek için kullanabileceğini

Tuş Düzenleme gibi başka özellikler de bulunmaktadır. Daha sonra uzaktan kumandanız için yükseltmeleri

kontrol etmeyi de unutmayın!

PC setup'ı kullanmak için bu uzaktan kumanda ile verilen CD-ROM'u, Windows XP, Windows 7 ya da Vista

kullanan herhangi bir internet bağlantılı bilgisayara takın ve ekrandaki talimatları uygulayın.

Топ 10 инструкций

100.00

MB QUART DSG 213

99.98

Skil 0790 RA

99.98

Bosch KGN39VW21

99.97

Sony CDX-CA750X RU

99.97

Braun 310 Series 3

99.96

Asus P3-PE5

99.96

Siemens MQ 5 N 298

99.96

YUKON EXTEND LRS-1000

99.96

Bosch GWS 22-230 JH Professional

99.96

Philips Lunettes 3D Active

К рейтингу инструкций и мануалов →

Другие инструкции

Festool HL 850 EB

Levenhuk D70L Digital Biological Microscope

One For All URC 8620 Xsight Plus

Sony VF-30NK

One For All URC 8610 Xsight Lite: Bruksanvisning

Bruksanvisning: One For All URC 8610 Xsight Lite

Bruksanvisning

Bruksanvisning

Оглавление

Топ 10 инструкций

Другие инструкции