Logitech Duet – страница 9
Инструкция к Акустику Logitech Duet

Felhasználói útmutató
A csomag tartalma
®
™
•
Logitech
Squeezebox
Duet távirányító
®
™
•
Logitech
Squeezebox
Duet vevőegység, váltakozó áramú tápegységgel
•
Töltőegység a távirányítóhoz, váltakozó áramú tápegységgel
•
Újratölthető lítiumionos akkumulátor a távirányítóhoz
•
Aranyozott csatlakozójú sztereó RCA-kábelek a vevőegységhez
•
Kalauz
Ismerkedés a Squeezebox Duet távirányítóval
Kérjük, szánjon néhány percet a Squeezebox Duet távirányító funkcióinak áttekintésére.
Ezzel a WiFi-alapú távirányítóval bármelyik helyiségből könnyedén böngészheti zenei
gyűjteményét, és kiválaszthatja a hangulatához illő zeneszámokat. A zökkenőmentes
üzembe helyezés érdekében lényeges, hogy megismerje a távirányító részegységeinek
helyét és funkcióját.
Magyar 161

Logitech Squeezebox Duet
Részegységek
A A görgetőkerékkel lefelé és felfelé navigálhat a listákban.
B A Center (Középső) gombbal menüket, zeneszámokat,
albumokat, előadókat vagy műfajokat nyithat meg.
C Az Add (Hozzáadás) gombbal zeneszámot, albumot,
előadót vagy műfajt adhat a lejátszási listához.
D A Play (Lejátszás) gombbal lejátszhatja a zeneszámokat,
albumokat, előadókat vagy műfajokat.
E A Back (Vissza) gombbal egy menüvel visszább léphet.
F A Home (Főmenü) gombbal visszatérhet a főmenübe,
ismételt lenyomásával pedig megnyithatja lejátszási képernyőt.
G A Volume Up és Down gombbal növelheti, illetve csökkentheti
a hangerőt.
H A REW (Vissza), Pause (Szünet) és FWD (Előre)
gombbal a zenelejátszást kezelheti.
162 Magyar

Felhasználói útmutató
A lítiumionos akkumulátor feltöltése
1.
Csatlakoztassa a tápegységet a töltőegység tápcsatlakozójához.
Győződjön meg arról, hogy a kábel megfelelően csatlakozik.
2.
Csatlakoztassa a tápegységet egy elektromos aljzathoz.
3.
Helyezze a lítiumionos akkumulátort a távirányítóba:
•
Távolítsa el a távirányító akkumulátorrekeszének fedelét. Ehhez nyomja
le a fedőlapot a hüvelykujjával, és csúsztassa azt a távirányító alja felé.
•
Helyezze be az akkumulátort, ügyelve a jelzéseknek megfelelő polaritásra.
•
Az akkumulátort a három nyíllal megjelölt részével előre tolja a rekeszbe.
•
Helyezze vissza a rekesz fedelét, és igazítsa el a távirányítón.
•
Csúsztassa a fedelet felfelé, amíg a helyére nem pattan.
4.
Helyezze a távirányítót a töltőegységre. A távirányító ekkor bekapcsol,
az akkumulátor pedig tölteni kezd. Az akkumulátor teljes feltöltése akár négy
órát is igénybe vehet, az üzembe helyezés befejezéséhez azonban nem szükséges
kivárnia a teljes töltési időt.
Magyar 163

Logitech Squeezebox Duet
A hálózati beállítások feljegyzése
Ha számítógépét gond nélkül tudja csatlakoztatni egy Wi-Fi hálózathoz, a Squeezebox
Duet üzembe helyezésével sem lehet problémája. Ha most összegyűjti hálózata adatait,
megkönnyítheti a Squeezebox Duet hálózati zenei rendszer kongurálását.
Hálózatnév (SSID): ________________________________________________________
Biztonsági kulcs: _________________________________________________________
Ha hálózata biztonsági protokollt alkalmaz, a távirányító üzembe helyezéséhez meg
kell adnia a használt biztonsági kulcsot. Lényeges, hogy tudja, milyen típusú biztonsági
megoldást alkalmaz a hozzáférési pont, és hogy a biztonsági kulcs meglegyen,
még mielőtt nekiáll a telepítésnek. A Wi-Fi hálózatokról további információt
a Squeezebox Duet felhasználói útmutatójában találhat. Ha nem ismeri vezeték
nélküli hálózata működését, lépjen kapcsolatba az internetszolgáltatóval vagy a Wi-Fi
útválasztót telepítő vállalkozással.
164 Magyar

Felhasználói útmutató
™
A SqueezeNetwork
-ók létrehozása
A SqueezeNetwork a Logitech vállalat ingyenes internetes szolgáltatása.
Segítségével számos egyéb szolgáltatáshoz csatlakozhat, ideértve többek között
az internetes rádiókat és a különféle zeneszolgáltatókat, mint például a Rhapsody
és a Pandora Radio. Akár még saját zenei gyűjteményét is tárolhatja egy on-line ókban,
hogy számítógépét kikapcsolva is hallgathassa kedvenc zenéit.
A Squeezebox Duet legteljesebb kihasználása érdekében ajánljuk, hogy látogasson el
a www.squeezenetwork.com webhelyre, és az ott található varázslóval hozzon létre egy
ókot. Ha már rendelkezik ókkal, elegendő egyszerűen bejelentkeznie.
™
A SqueezeCenter
program letöltése és telepítése
A SqueezeCenter alkalmazást a helyi hálózatra csatlakozó számítógépén kell futtatnia;
ez az az alkalmazás, amely az otthonában elhelyezett Squeezebox-lejátszókon keresztül
elérhetővé teszi zenei gyűjteményét.
Miután sikeresen bejelentkezett a www.squeezenetwork.com webhelyre, a webhely
fel fogja ajánlani a SqueezeCenter szoftver letöltését. Adja meg a számítógépen futó
rendszer típusát (például Windows, Macintosh OS X vagy Linux), majd töltse le a szoftvert
a merevlemez egy könnyedén megtalálható mappájába, például az asztalra.
Ha végzett a letöltéssel, kattintson duplán a fájlra, és kövesse a képernyőn megjelenő
utasításokat a SqueezeCenter telepítéséhez. Miután végzett, a SqueezeCenter nyomban
készen is áll hálózati zenei rendszere kiszolgálására.
Magyar 165

Logitech Squeezebox Duet
A vevőegység csatlakoztatása
1.
Csatlakoztassa a tápegységet a vevőegységhez, és ellenőrizze, hogy a kábel
megfelelően csatlakozik-e.
2.
Csatlakoztassa a váltakozó áramú tápegységet egy elektromos hálózati aljzathoz.
A vevőegység LED-je ekkor pirosan villogni kezd, mely azt jelzi, hogy a készülék
működésre kész, de még nincs kongurálva a helyi hálózat eléréséhez.
3.
Csatlakoztassa a vevőegységhez hirendszerét vagy saját áramellátású hangszóróit
a mellékelt színkódolt, aranyozott csatlakozójú RCA-kábelekkel, melyeket csaknem
bármilyen típusú audiokészülékkel használhat. Az SP/DIF csatlakozó révén,
saját optikai vagy koaxiális kábelét felhasználva, akár egy digitális–analóg
átalakítóhoz is csatlakoztathatja a vevőegységet.
166 Magyar

Felhasználói útmutató
A távirányító csatlakoztatása
1.
Emelje le a távirányítót a töltőegységről.
2.
Kövesse a távirányító LCD képernyőjén
megjelenő utasításokat. Az utasításokat követve
csatlakoztathatja a távirányítót a helyi hálózathoz,
a 2. lépésben feljegyzett hálózatnév (SSID)
és biztonsági kulcs megadásával.
3.
Miután csatlakoztatta a távirányítót a hálózathoz,
a távirányító automatikusan keresni kezdi
a vevőegységeket, tehát folytathatja a vevőegység
beállításával. Az ábrán látható képernyőnek
kell megjelennie.
A távirányító LCD képernyőjén látható szám
a vevőegység egyedi hálózati címe (MAC-címe).
Ha a vevőegység aljára pillant, ugyanezt a MAC-címet kell látnia egy címkére nyomtatva.
Magyar 167

Logitech Squeezebox Duet
A vevőegység beállítása
1.
Nyomja meg a távirányító Center gombját. Néhány másodperc múltán a vevőegység
LED-je más színnel kezd világítani. (Ezek a színek a kongurációs és csatlakozási
folyamat lépéseit jelzik. A teljes színmagyarázatot a Squeezebox Duet felhasználói
útmutatójában találhatja meg.)
2.
A távirányító LCD képernyőjén ezután ki kell választania a zenei forrást.
Hacsak nem futtatja több példányban a SqueezeCenter programot a hálózaton,
egy helyi zenei forrást kell látnia a listában, a SqueezeNetwork szolgáltatás mellett.
3.
Görgessen a távirányító görgetőkerekével a listázott zenei forráshoz,
majd a kiválasztáshoz nyomja meg a Center gombot. A vevőegység LED-jének
ekkor fehér színre kell váltania.
Tipp: Ha nem lát egyetlen helyi zenei forrást sem, és biztos abban,
hogy a SqueezeCenter telepítése és indítása rendben megtörtént, előfordulhat, a SqueezeCenter telepítése és indítása rendben megtörtént, előfordulhat,a SqueezeCenter telepítése és indítása rendben megtörtént, előfordulhat, SqueezeCenter telepítése és indítása rendben megtörtént, előfordulhat,SqueezeCenter telepítése és indítása rendben megtörtént, előfordulhat,
hogy tűzfalprogram blokkolja a hozzáférést. Ezzel kapcsolatban további
tájékoztatást a Squeezebox Duet felhasználói útmutatójának hibaelhárítási
szakaszában találhat, illetve a www.logitech.com/support címen kaphat.
Ha a webhely mellett dönt, kattintson a Hibaelhárítás hivatkozásra, a webhely mellett dönt, kattintson a Hibaelhárítás hivatkozásra,a webhely mellett dönt, kattintson a Hibaelhárítás hivatkozásra, webhely mellett dönt, kattintson a Hibaelhárítás hivatkozásra,webhely mellett dönt, kattintson a Hibaelhárítás hivatkozásra,
válassza a wireless music systems terméktípust, és kövesse a képernyőn a wireless music systems terméktípust, és kövesse a képernyőna wireless music systems terméktípust, és kövesse a képernyőn wireless music systems terméktípust, és kövesse a képernyőnwireless music systems terméktípust, és kövesse a képernyőn
megjelenő utasításokat.
168 Magyar

Felhasználói útmutató
Zenelejátszás
1.
Győződjön meg arról, hogy hirendszere vagy hangszórója be van kapcsolva,
és készen áll a használatra.
2.
Navigáljon a távirányító görgetőkerekével a My Music (Zenék) elemre,
majd nyomja meg a Center gombot.
3.
Görgessen az Album elemre, és nyomja meg a Center gombot.
4.
Görgessen kedvenc albumához, és nyomja meg a Play gombot.
További lépések
A Squeezebox Duet készülékről a Squeezebox Duet felhasználói útmutatójában
találhat bővebb tájékoztatást. A SqueezeCenter zenei kiszolgálóalkalmazás bővebb tájékoztatást. A SqueezeCenter zenei kiszolgálóalkalmazásbővebb tájékoztatást. A SqueezeCenter zenei kiszolgálóalkalmazás
átfogó on-line dokumentációt tartalmaz, melyet a ? ikonra kattintva érhet el.
Végül, a www.slimdevices.com webhelyre ellátogatva megoszthatja tapasztalatait
on-line fórumainkban, információs lapjainkkal tovább bővítheti tudását, illetve igény
esetén akár beépülő modulokat is tölthet le, melyek új szolgáltatásokat kínálnak
a SqueezeCenter és a hálózati zenei rendszer funkcionalitásának bővítéséhez. SqueezeCenter és a hálózati zenei rendszer funkcionalitásának bővítéséhez.SqueezeCenter és a hálózati zenei rendszer funkcionalitásának bővítéséhez.
Támogatás
Sok gyakori kérdést és választ megtalálhat a www.logitech.com/support webhelyen.
A webhelyre ellátogatva kattintson a Hibaelhárítás hivatkozásra, válassza a wireless music
systems terméktípust, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
Magyar 169

Logitech Squeezebox Duet
Fontos biztonsági információk:
FIGYELEM – ÁRAMÜTÉSVESZÉLY!
1) Tartsa be az összes utasítást. 2) Ne használja a készüléket víz közelében. 3) Csak száraz ruhával tisztítsa a készüléket. 4) A telepítést végezze a gyártó
útmutatásai szerint. 5) Ne helyezze a készüléket hőforrás, például radiátor, tűzhely vagy más olyan készülék közelébe, amely hőt termel (beleértve az erősítőket is).
FIGYELEM: AZ ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN ÜGYELJEN ARRA, HOGY A KÉSZÜLÉKET NE ÉRJE ESŐ VAGY MÁS NEDVESSÉG.
Védje hallását: Tanácsok a halláskárosodás megelőzéséhez
A nagy hangerő maradandó halláskárosodást okoz. A hangerő növekedésével arányosan csökken a halláskárosodáshoz vezető használati idő. A biztonságos
hangerőszint beállításához: 1) Kezdje a lejátszást a legalacsonyabb hangerőn. 2) Fokozatosan növelje a hangerőt addig, amíg kényelmesen, torzítás nélkül
hallja a lejátszott tartalmat. 3) Kerülje a közeli társalgást és az egyéb környezeti zajokat is elnyomó hangerő használatát. 4) Miután beállította a biztonságos
hangerőszintet, ne növelje a hangerőt. 5) Ha a zenehallgatás során fülcsengést vagy általános rosszullétet tapasztal, illetve ha tompábban hallja a beszédhangot,
csökkentse a hangerőt vagy függessze fel a zenehallgatást.
Figyelmeztetések – elemek és akkumulátorok
Figyelem: Nem megfelelő típusú elem vagy akkumulátor használata robbanáshoz és személyi sérüléshez vezethet. Az elemeket és akkumulátorokat ne nyissa fel,
ne rongálja meg, és óvja a vezető anyagoktól (fémektől), nedvességtől, folyadékoktól, nyílt lángtól és 54° C feletti hőmérséklettől. Helytelen kezelés esetén az elemek
és akkumulátorok szivároghatnak vagy felrobbanhatnak, ezáltal személyi sérülést okozhatnak. Az elhasználódott, szivárgó vagy sérült elemeket és akkumulátorokat
a gyártó utasításainak és a helyi jogszabályoknak megfelelően selejtezze. Ne használjon szivárgó, elszíneződött vagy deformálódott elemet, illetve ne használjon
és ne töltsön fel ilyen lítiumionos akkumulátort. Ügyeljen arra, hogy ne keverje az elem- és akkumulátortípusokat. Az alkáli elemeket ne kísérelje meg újratölteni,
az akkumulátorokat pedig ne hagyja hosszú ideig használaton kívül vagy töltetlenül. Az elemek és akkumulátorok élettartama a használattól függően változik.
Csere esetén az összes egységet távolítsa el; ne használjon vegyesen használt és új elemeket, illetve akkumulátorokat. Ha egy készüléket hosszú ideig nem használ,
a szivárgás megelőzése érdekében távolítsa el az elemeket vagy akkumulátorokat, és tárolja azokat száraz, hűvös helyen, gyermekektől elzárva.
Figyelmeztetések – váltakozó áramú tápegység
Áramütésveszély! Figyelem: Az áramütés elkerülése érdekében óvja a váltakozó áramú tápegységet az esőtől, nedvességtől, folyadékoktól és hőforrásoktól (ideértve
a radiátorokat, hősugárzókat, tűzhelyeket és erősítőket is). A tápegység csak zárt helyiségben használható. A készülékhez csak a mellékelt tápegységet használja.
Ne használjon meghibásodott tápegységet, és ne kísérelje meg házilag javítani azt. Rendszeresen ellenőrizze, hogy a tápegység kábele, csatlakozója és burkolata
épségben van-e.
NRTL biztonság
A termék NRTL-tesztelt. Csak NRTL-tesztelt eszközökkel használja.
Logitech-megfelelőség
A megfelelőséggel kapcsolatban további tájékoztatást a http://www.logitech.com/compliance webhelyen találhat.
170 Magyar

Felhasználói útmutató
Logitech hardvertermékre vonatkozó korlátozott garancia
A Logitech garantálja, hogy a Logitech hardvertermék a vásárlás napjától számítva 2 évig anyag- és gyártási hibáktól mentes lesz. Hacsak az ilyen jellegű korlátozást
az alkalmazandó törvény nem tiltja, a jelen garancia nem ruházható át, és az eredeti vásárlóra van korlátozva. Ez a garancia meghatározott törvényes jogokkal
ruházza fel Önt, ezen felül más, a helyi jogszabályok alapján változó jogokkal is rendelkezhet.
Jogorvoslatok
A Logitech teljes felelőssége és az Ön kizárólagos jogorvoslata a garancia bárminemű megszegése esetén – a Logitech saját belátása szerint - (1) a hardver
megjavítása vagy cseréje, illetve (2) a kifizetett vételár visszatérítése, azzal a feltétellel, hogy a hardvert visszajuttatja a vásárlás helyére vagy más, a Logitech által
esetlegesen megadott ilyen helyre a vásárláskor kapott nyugta vagy keltezett tételes nyugta másolatával együtt. A szállítási és kezelési költségek esetlegesen
felszámításra kerülnek, kivéve ahol ezt az alkalmazandó törvény tiltja. A Logitech saját belátása szerint új, felújított vagy jó állapotban lévő használt alkatrészeket is
felhasználhat bármilyen hardvertermék javításához vagy cseréjéhez. Bármilyen csere hardvertermékre vonatkozik a garancia az eredeti garanciális időszak fennmaradó
részéig vagy harminc (30) napig, ha ez a hosszabb, illetve bármilyen további időtartamig, amely az Ön joghatóságában esetlegesen alkalmazandó.
A jelen garancia nem öleli fel azokat a problémákat vagy károkat, amelyek a következők következményei: (1) baleset, rongálás, helytelen használat vagy bármilyen
illetéktelen javítás, módosítás vagy szétszerelés; (2) nem megfelelő üzemeltetés vagy karbantartás, a termék használati útmutatójával nem összhangban lévő
használat vagy nem megfelelő feszültségű tápforráshoz való csatlakoztatás; illetve (3) nem a Logitech által szállított fogyóeszközök, például csere elemek, használata,
kivéve ahol az ilyen korlátozást az alkalmazandó törvény tiltja.
A garanciális támogatás megszerzése
Mielőtt garanciális igényét benyújtaná, javasoljuk, hogy keresse fel a támogatási szekciót a www.logitech.com címen műszaki segítségnyújtásért.
Az érvényes garanciális igények általában a vásárlás helyén keresztül kerülnek feldolgozásra a vásárlást követő első harminc (30) nap során; azonban ez az időszak
változhat annak függvényében, hogy hol vásárolta a terméket – kérjük, nézzen utána a részleteknek a Logitechnél vagy annál a kerekedőnél, ahol a terméket
vásárolta. A vásárlás helyén nem feldolgozható garanciális igényeket, valamint bármilyen más, a termékre vonatkozó kérdéseket közvetlenül a Logitechhez
kell továbbítani. A Logitech címei és vevőszolgálati kapcsolatfelvételi információi megtalálhatók a termékhez mellékelt dokumentációban és a weben
a www.logitech.com/support címen.
A felelősség korlátozása
A LOGITECH NEM TEHETŐ FELELŐSSÉ SEMMILYEN SPECIÁLIS, KÖZVETETT, VÉLETLENSZERŰ VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT, BELEÉRTVE – KORLÁTOZÁS NÉLKÜL
– AZ ELMARADT HASZNOT, BEVÉTELT VAGY ELVESZETT ADATOKAT (AKÁR KÖZVETLEN, AKÁR KÖZVETETT), ILLETVE AZ ÖN TERMÉKÉRE VONATKOZÓ KIFEJEZETT
VAGY VÉLELMEZETT GARANCIA MEGSZEGÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ A KERESKEDELMI VESZTESÉGET, MÉG HA A LOGITECH KAPOTT IS TÁJÉKOZTATÁST AZ ILYEN KÁROK
LEHETŐSÉGÉRŐL. Egyes joghatóságok nem teszik lehetővé a speciális, közvetett, véletlenszerű vagy következményes károk kizárását vagy korlátozását,
így előfordulhat, hogy a fenti korlátozás vagy kizárás Önre nem vonatkozik.
A vélelmezett garancia tartama
AZ ALKALMAZANDÓ TÖRVÉNYEK ÁLTAL MEGENGEDETT MÉRTÉKBEN A JELEN HARDVERTERMÉKRE VONATKOZÓAN AZ ELADHATÓSÁGRA ÉS AZ EGY BIZONYOS CÉLRA
VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ VÉLELMEZETT GARANCIA VAGY FELTÉTEL IDŐTARTAMA KORLÁTOZVA VAN A TERMÉKRE ALKALMAZOTT KORLÁTOZOTT GARANCIÁLIS
IDŐSZAK IDŐTARTAMÁRA. Egyes joghatóságok nem teszik lehetővé a vélelmezett garancia időtartamának korlátozását, így előfordulhat, hogy a fenti korlátozás Önre
nem vonatkozik.
Nemzeti törvényes jogok
A fogyasztók a fogyasztói cikkek értékesítését szabályozó alkalmazandó nemzeti jogszabályok alapján törvényes jogokkal rendelkeznek. Ezeket a jogokat a jelen
Korlátozott garanciában szereplő garanciák nem módosítják.
Egyéb garanciák kizárása
Semmilyen Logitech kereskedő, ügynök vagy alkalmazott nem jogosult a jelen garancia semmilyen módosítására, kiterjesztésére vagy kiegészítésére.
Logitech címe
Logitech Europe S.A., Z.I. Moulin du Choc D, 1122 Romanel/Morges, Svájc
© 2008 Logitech. Minden jog fenntartva. A Logitech, a Logitech logo és más Logitech jelölések tulajdonosa a Logitech, és ezek bejegyzésre kerülhettek.
Minden egyéb védjegy a megfelelő tulajdonosok tulajdonát képezi. A Logitech nem vállal semmilyen felelősséget bármely kézikönyvben vagy a jelen webhelyen
előforduló hibákért. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat.
Magyar 171

Logitech Squeezebox Duet
Poděkování!
®
™
Děkujeme, že jste zakoupili síťový hudební systém Logitech
Squeezebox
Duet.
Doufáme, že se při používání systému Squeezebox Duet budete bavit stejně dobře
jako my u jeho vytváření.
Součástí systému Squeezebox Duet je ovladač pro více místností a jeden přijímač,
který umožňuje poslech oblíbené hudby v jedné místnosti. Do ostatních místností
bytu lze přidat další přehrávače řady Squeezebox, takže můžete v každé místnosti
poslouchat jinou hudbu nebo můžete přehrávače synchronizovat a v každé místnosti
poslouchat hudbu stejnou.
Tato příručka rychlého spuštění slouží k instalaci systému Squeezebox Duet v domácnosti
se sítí Wi-Fi 802.11 a počítačovým systémem s uloženou hudbou. Podrobné instalační
pokyny pro jiná nastavení a kongurace (například pro pevnou síť Ethernet bez
přístupového bodu Wi-Fi nebo pokud je hudba uložena na zálohovací jednotce
NAS) naleznete v uživatelské příručce systému Squeezebox Duet. Elektronická verze
této příručky je součástí instalace softwaru SqueezeCenter. Příručku lze také stáhnout
z adresy www.logitech.com/support:
•
Klepněte na možnost Downloads + Parts (Ke stažení + Součásti).
•
Vyberte typ produktu z nabídky Speakers + Audio (Reproduktory a zvuk).
•
Vyberte možnost Squeezebox Duet.
172 Česká verze

Uživatelská příručka
Obsah balen
®
™
•
Logitech
Squeezebox
Duet – ovladač
®
™
•
Logitech
Squeezebox
Duet – přijímač s napájecím adaptérem
•
Nabíječka ovladače s napájecím adaptérem
•
Sada dobíjecích lithioiontových baterií pro ovladač
•
Pozlacené stereofonní RCA kabely pro přijímač
•
Příručka rychlého spuštění
Základní informace
o ovladači systému Squeezebox Duet
Věnujte určitou chvíli seznámení s ovládacími prvky ovladače systému Squeezebox Duet.
Tento ovladač pro více místností založený na síti Wi-Fi slouží k procházení vaší
hudební sbírky, výběru dokonale namixované hudby a k jejímu ovládání – a to vše přímo
z ruky. Pro bezproblémovou a snadnou instalaci je třeba, abyste znali ovládací prvky
a jejich umístění.
Česká verze 173

Logitech Squeezebox Duet
Ovládací prvky
A Kolečko posuvníku slouží k posunu v seznamech nahoru
a dolů.
B Stisknutím prostředního tlačítka otevřete nabídku, skladbu,
album, umělce nebo žánr.
C Stisknutím tlačítka Add (Přidat) přidáte skladbu, album,
umělce nebo žánr do aktuálního seznamu stop.
D Stisknutím tlačítka Play (Přehrát) přehrajete skladbu, album,
umělce nebo žánr.
E Stisknutím tlačítka Back (Zpět) se vrátíte o jednu nabídku zpět.
F Stisknutím tlačítka Home (Domů) se vrátíte na nejvyšší
úroveň nabídky. Opakovaným stisknutím tlačítka Home (Domů)
se vrátíte na obrazovku Now Playing (Přehrávání).
G Klávesy Volume Up (Zesílit) a Volume Down (Zeslabit)
slouží k ovládání hlasitosti.
H Klávesy REW (Převinout zpět), Pause (Pozastavit) a FWD
(Převinout vpřed) slouží k ovládání přehrávání hudby.
174 Česká verze

Uživatelská příručka
Nabíjení sady lithioiontových baterií
1.
Umístěte adaptér na zástrčku napájecího adaptéru nabíječky. Ujistěte se, zda adaptér
zaklapnul na správné místo.
2.
Zapojte napájecí adaptér do zásuvky elektrické sítě.
3.
Vložte sadu nabíjecích lithioiontových baterií do ovladače:
•
Sejměte kryt baterií na zadní straně ovladače. Palcem zatlačte na kryt baterií
a kryt posuňte směrem ke spodní straně jednotky.
•
Vložte sadu baterií. Ujistěte se, zda jsou umístěny správnou stranou nahoru.
•
Jako první umístěte do otvoru pro baterie konec sady baterií označený třemi
šipkami.
•
Vraťte zpátky kryt baterií; zasuňte jazýčky na krytu baterií do otvorů v ovladači.
•
Zasuňte kryt baterií směrem k horní části ovladače a zaklapněte kryt na místo.
4.
Umístěte ovladač do nabíječky. Ovladač se spustí a sada baterií se začne nabíjet.
Sada baterií může být plně nabita až po čtyřech hodinách. Chcete-li však
ovladač nastavit, nejsou k tomu potřeba plně nabité baterie.
Česká verze 175

Logitech Squeezebox Duet
Získání nastavení sítě
Jestliže lze počítač připojit k síti Wi-Fi, mělo by nastavení systému Squeezebox Duet
proběhnout bez větších problémů. Pokud získáte informace o síti nyní, bude nastavení
síťového hudebního systému Squeezebox Duet jednodušší.
Síťový název (SSID): _______________________________________________________
Zabezpečovací klíč: _______________________________________________________
Jestliže je síť zabezpečena, bude potřeba při nastavení ovladače zadat
zabezpečovací klíč. Je důležité, abyste již před začátkem znali typ síťového
zabezpečení používaný přístupovým bodem a měli zabezpečovací klíč. Další informace
o sítích Wi-Fi naleznete v uživatelské příručce systému Squeezebox Duet. Pokud nevíte,
jak postupovat při nastavení síťového zabezpečení, kontaktujte poskytovatele služeb
Internetu nebo společnost, která směrovač sítě Wi-Fi nainstalovala.
176 Česká verze

Uživatelská příručka
™
Nastavení účtu sítě SqueezeNetwork
SqueezeNetwork je bezplatná internetová služba poskytovaná společností Logitech.
Umožňuje připojení k široké nabídce služeb, včetně průvodců internetovými rádii
a hudebních služeb jako jsou Rhapsody nebo Pandora Radio. Můžete dokonce vlastní
hudební sbírky ukládat online a poslouchat tak i při vypnutém počítači.
Chcete-li systém Squeezebox Duet využívat na maximum, doporučujeme,
abyste pomocí průvodce přihlášením založili účet na adrese www.squeezenetwork.com.
Pokud účet již máte, jednoduše se přihlaste.
™
Stáhnutí a instalace aplikace SqueezeCenter
SqueezeCenter je aplikace spuštěná na počítači s připojením k místní síti,
která přenáší hudební sbírku uživatele do přehrávačů Squeezebox v domácnosti.
Po dokončení přihlašovacího procesu na adrese www.squeezenetwork.com budete
požádáni, abyste stáhli aplikaci SqueezeCenter. Vyberte správnou verzi operačního
systému počítače (například systém Windows, Macintosh OS X nebo Linux) a stáhněte
software do umístění, které snadno naleznete (například na pracovní plochu).
Po dokončení stahování poklepejte na soubor a nainstalujte aplikaci SqueezeCenter
pomocí pokynů na obrazovce. Až instalaci dokončíte, bude aplikace SqueezeCenter
připravena přenášet hudbu do síťového hudebního systému.
Česká verze 177

Logitech Squeezebox Duet
Připojení přijímače
1.
Umístěte adaptér na zástrčku napájecího adaptéru přijímače. Ujistěte se, zda adaptér
zaklapnul na správné místo.
2.
Zapojte napájecí adaptér do zásuvky elektrické sítě a vložte zástrčku adaptéru
do přijímače. Indikátor LED na přední straně přijímače by měl červeně bliknout.
To znamená, že přijímač je spuštěný, ale ještě není naprogramovaný pro síť.
3.
Připojte k přijímači stereofonní nebo aktivní reproduktory pomocí dodaných
barevně rozlišených pozlacených kabelů RCA, které lze použít téměř pro všechny
systémy stereofonních nebo aktivních reproduktorů. Přijímač můžete také
pomocí vlastního optického nebo koaxiálního kabelu připojit přes konektor SP/DIF
k převodníku DAC.
178 Česká verze

Uživatelská příručka
Připojení ovladače
1.
Vyjměte ovladač z nabíječky.
2.
Postupujte podle pokynů na displeji LCD ovladače.
Tyto pokyny sdělují, jak lze ovladač připojit
k počítačové síti pomocí síťového názvu (SSID)
a zabezpečovacího klíče, které byly zjištěny
v kroku 2.
3.
Abyste mohli přijímač nastavit, vyhledá ovladač
po připojení do sítě přijímač automaticky.
Měla by být zobrazena tato obrazovka.
Číslo na obrazovce LCD představuje adresu MAC
(jedinečnou síťovou adresu) přijímače. Můžete se o tom
ujistit tím, že se podíváte na spodní stranu přijímače,
kde naleznete štítek s vytištěnou adresou MAC.
Česká verze 179

Logitech Squeezebox Duet
Nastavení přijímače
1.
Stiskněte prostřední tlačítko ovladače. Po chvíli by měl indikátor LED přijímače začít
měnit barvy. (Tyto barvy označují různé kroky v procesu kongurace a připojování.
Úplný seznam barev naleznete v uživatelské příručce systému Squeezebox Duet.)
2.
Na LCD displeji ovladače bude zobrazena výzva k výběru zdroje hudby.
Společně se sítí SqueezeNetwork by měl být zobrazen pouze jeden místní
zdroj hudby, kromě případů, kdy je v síti spuštěno více aplikací SqueezeCenter.
3.
Přejděte pomocí kolečka posuvníku ovladače na zdroj hudby a stisknutím
prostředního tlačítka zdroj hudby vyberte. Barva indikátoru LED přijímače
by se měla změnit na bílou.
Tip: Pokud není zobrazen místní zdroj hudby a jste si jisti, že aplikace SqueezeCenter
je nainstalována a spuštěna, může přístup blokovat brána rewall.
Nápovědu naleznete v uživatelské příručce systému Squeezebox Duet v části naleznete v uživatelské příručce systému Squeezebox Duet v částinaleznete v uživatelské příručce systému Squeezebox Duet v části
Odstraňování problémů nebo online na adrese www.logitech.com/support.
Klepněte na tlačítko Troubleshooting (Odstraňování problémů), vyberte možnost
Wireless Music Systems (bezdrátové hudební systémy) a postupujte podle pokynů
na obrazovce.
180 Česká verze