Logitech Duet – страница 8

Инструкция к Акустику Logitech Duet

Οδηγός χρήσης

Ρύθμιση λογαριασμού SqueezeNetwork

Το SqueezeNetwork είναι μια υπηρεσία βασισμένη στο Internet την οποία παρέχει δωρεάν

η Logitech. Σας επιτρέπει να συνδέεστε με ένα ευρύ φάσμα υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένων

ραδιοφωνικών οδηγών και μουσικών υπηρεσιών Internet, όπως το Rhapsody ή το Pandora

Radio. Μπορείτε μάλιστα να αποθηκεύσετε τη δική σας μουσική συλλογή σε μια ηλεκτρονική

μουσική θυρίδα, ώστε να μπορείτε να την ακούτε ακόμα κι όταν ο υπολογιστής σας

είναι σβηστός.

Για να αξιοποιήσετε όσο το δυνατόν καλύτερα το Squeezebox Duet, σας προτείνουμε

να ρυθμίσετε ένα λογαριασμό μεταβαίνοντας στην τοποθεσία www.squeezenetwork.com και

χρησιμοποιώντας τον οδηγό εγγραφής. Εάν διαθέτετε ήδη ένα λογαριασμό, απλώς συνδεθείτε.

Λήψη και εγκατάσταση του SqueezeCenter

Το SqueezeCenter είναι η εφαρμογή του εκτελείτε σε έναν υπολογιστή συνδεδεμένο στο τοπικό

σας δίκτυο για να μεταφέρετε τη μουσική σας συλλογή στις συσκευές αναπαραγωγής

Squeezebox στο σπίτι σας.

Αφού ολοκληρώσετε τη διαδικασία εγγραφής στην τοποθεσία www.squeezenetwork.com,

θα σας ζητηθεί να κάνετε λήψη του SqueezeCenter. Επιλέξτε τη σωστή έκδοση του λειτουργικού

συστήματος του υπολογιστή σας., Windows, Macintosh OS X ή Linux) και κάντε λήψη

του λογισμικού, αποθηκεύοντάς το σε μια θέση που μπορείτε να βρείτε εύκολα, όπως στην

επιφάνεια εργασίας σας.

Αφού ολοκληρωθεί η λήψη, κάντε διπλό κλικ στο αρχείο και ακολουθήστε τις οδηγίες

που εμφανίζονται στην οθόνη για την εγκατάσταση του SqueezeCenter. Όταν ολοκληρώσετε

τη διαδικασία, το SqueezeCenter θα είναι έτοιμο να μεταφέρει τη μουσική στο μουσικό

σύστημα δικτύου που διαθέτετε.

Ελληνικά 141

Logitech Squeezebox Duet

Σύνδεση του δέκτη

1.

Προσαρμόστε το μετασχηματιστή στο βύσμα του μετασχηματιστή εναλλασσόμενου

ρεύματος του δέκτη, φροντίζοντας ώστε ο μετασχηματιστής να εφαρμόσει σωστά

στη θέση του.

2.

Συνδέστε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος σε μια πρίζα και, στη συνέχεια,

εισαγάγετε το κυλινδρικό βύσμα στο δέκτη. Η ενδεικτική λυχνία στο μπροστινό μέρος

του δέκτη θα πρέπει να αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα, υποδεικνύοντας ότι ο δέκτης

είναι σε λειτουργία αλλά δεν έχει ακόμα προγραμματιστεί για το δίκτυό σας.

3.

Συνδέστε τα στερεοφωνικά ηχεία ή τα ηχεία με ενισχυτή στο δέκτη χρησιμοποιώντας

τα παρεχόμενα επιχρυσωμένα καλώδια RCA με κωδικό χρώματος, τα οποία μπορούν

να χρησιμοποιηθούν σχεδόν με όλα τα συστήματα στερεοφωνικών ηχείων ή ηχείων με

ενισχυτή. Μπορείτε επίσης να συνδέσετε το δέκτη σε DAC μέσω του ακροδέκτη SP/DIF,

χρησιμοποιώντας το δικό σας οπτικό ή ομοαξονικό καλώδιο.

142 Ελληνικά

Οδηγός χρήσης

Σύνδεση του χειριστηρίου και ρύθμιση του δέκτη

1.

Αφαιρέστε το χειριστήριο από τη βάση φόρτισης.

2.

Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη

LCD του χειριστηρίου. Οι οδηγίες αυτές σας δείχνουν

πώς μπορείτε να συνδέσετε το χειριστήριο με το δίκτυο

του υπολογιστή σας, χρησιμοποιώντας το όνομα

δικτύου (SSID) και τον αριθμό-κλειδί ασφαλείας που

καταγράψατε στο βήμα 2.

3.

Μόλις το χειριστήριο συνδεθεί με το δίκτυό σας,

θα αναζητήσει αυτόματα το δέκτη για να μπορέσετε

να το ρυθμίσετε. Θα πρέπει να βλέπετε την οθόνη

που εμφανίζεται εδώ.

Ο αριθμός που εμφανίζεται στην οθόνη LCD

του χειριστηρίου είναι η διεύθυνση MAC χειριστηρίου είναι η διεύθυνση MACχειριστηρίου είναι η διεύθυνση MAC

οναδική διεύθυνση δικτύου) του δέκτη σας. Αυτό μπορείτε να το ελέγξετε κοιτάζοντας διεύθυνση δικτύου) του δέκτη σας. Αυτό μπορείτε να το ελέγξετε κοιτάζονταςδιεύθυνση δικτύου) του δέκτη σας. Αυτό μπορείτε να το ελέγξετε κοιτάζοντας

την ετικέτα στο κάτω μέρος του δέκτη, όπου είναι τυπωμένη η διεύθυνση MAC. ετικέτα στο κάτω μέρος του δέκτη, όπου είναι τυπωμένη η διεύθυνση MAC.ετικέτα στο κάτω μέρος του δέκτη, όπου είναι τυπωμένη η διεύθυνση MAC.

Ελληνικά 143

Logitech Squeezebox Duet

Ρύθμιση του δέκτη

1.

Πατήστε το κεντρικό κουμπί του χειριστηρίου. Μετά από μερικά λεπτά, η ενδεικτική λυχνία

του δέκτη θα πρέπει να αλλάξει χρώματα. (Τα χρώματα αυτά υποδεικνύουν διαφορετικά

βήματα της διαδικασίας ρύθμισης παραμέτρων και σύνδεσης. Η πλήρης λίστα των

χρωμάτων περιέχεται στον Οδηγό χρήσης του Squeezebox Duet.)

2.

Στην οθόνη LCD του χειριστηρίου, θα πρέπει να επιλέξετε μια πηγή μουσικής. Θα πρέπει

να παρατίθεται μόνο μία τοπική μουσική πηγή, μαζί με το SqueezeNetwork, εκτός εάν στο

δίκτυό σας εκτελούνται πολλές περίοδοι λειτουργίας του SqueezeCenter.

3.

Μεταβείτε στη μουσική πηγή που παρατίθεται με το ροδάκι κύλισης του χειριστηρίου

και πατήστε το κεντρικό κουμπί για να επιλέξετε τη μουσική πηγή σας. Το χρώμα της

ενδεικτικής λυχνίας του δέκτη θα πρέπει να γίνει άσπρο.

Συμβουλή: Εάν δεν εμφανίζεται κάποια τοπική μουσική πηγή, αλλά είστε βέβαιοι ότι το

SqueezeCenter έχει εγκατασταθεί και εκτελείται, ίσως να υπάρχει ένα τείχος

ασφαλείας που εμποδίζει την πρόσβαση. Για βοήθεια, ανατρέξτε στην ενότητα

«Αντιμετώπιση προβλημάτων» του Οδηγού χρήσης του Squeezebox Duet

ή μεταβείτε στη διεύθυνση www.logitech.com/support. Κάντε κλικ στο κουμπί

Troubleshooting (Αντιμετώπιση προβλημάτων), επιλέξτε το στοιχείο wireless

music systems (ασύρματα μουσικά συστήματα) και ακολουθήστε τις οδηγίες

που εμφανίζονται στην οθόνη.

144 Ελληνικά

Οδηγός χρήσης

Αναπαραγωγή μουσικής!

1.

Βεβαιωθείτε ότι το στερεοφωνικό σας ή τα ηχεία σας έχουν τεθεί σε λειτουργία και είναι

έτοιμα για αναπαραγωγή.

2.

Χρησιμοποιήστε το ροδάκι κύλισης στο χειριστήριο για να μεταβείτε στο My Music

μουσική μου) και μετά πατήστε το κεντρικό κουμπί.

3.

Μεταβείτε στην επιλογή Album (Άλμπουμ) και πατήστε το κεντρικό κουμπί.

4.

Μεταβείτε στο αγαπημένο σας άλμπουμ και πατήστε Play ναπαραγωγή).

Τι άλλο υπάρχει;

Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με το Squeezebox Duet διαβάζοντας

τον Οδηγό χρήσης του Squeezebox Duet. Το SqueezeCenter, η εφαρμογή μουσικού

διακομιστή μας, περιλαμβάνει εκτενή ηλεκτρονική τεκμηρίωση στην οποία είναι δυνατή

η πρόσβαση κάνοντας κλικ στο εικονίδιο ?. Τέλος, μπορείτε να επισκεφθείτε τη διεύθυνση

www.slimdevices.com, όπου θα μπορείτε να συμμετέχετε στα ενεργά ηλεκτρονικά μας

φόρουμ, να αποκτάτε πολλές πληροφορίες που έχουν παράσχει άλλοι χρήστες μέσω της

υπηρεσίας βάσης δεδομένων wiki, αλλά και να κάνετε λήψη πρόσθετων προγραμμάτων—

ονομάζονται Extras—για να προσθέτετε νέες δυνατότητες και λειτουργίες στο SqueezeCenter

και στο μουσικό σύστημα δικτύου που διαθέτετε.

Λήψη βοήθειας

Στη διεύθυνση www.logitech.com/support υπάρχει μια εκτενής λίστα με συνήθεις ερωτήσεις.

Κάντε κλικ στο κουμπί Troubleshooting ντιμετώπιση προβλημάτων), επιλέξτε το στοιχείο

wireless music systems σύρματα μουσικά συστήματα) και ακολουθήστε τις οδηγίες

που εμφανίζονται στην οθόνη.

Ελληνικά 145

Logitech Squeezebox Duet

Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλειά σας:

ΠΡΟΣΟΧΗ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ!

1) Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες. 2) Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε νερό. 3) Να καθαρίζετε τη συσκευή μόνο με στεγνό πανί. 4) Εγκαταστήστε τη συσκευή

σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή.

5) Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε πηγές θερμότητας, όπως καλοριφέρ, μηχανισμούς εκροής θερμού αέρα, θερμάστρες ή άλλες συσκευές που εκπέμπουν θερμότητα (συμ

περιλαμβανομένων των ενισχυτών).

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΘΕΙ Ο ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΚΤΕΘΕΙ ΣΕ ΒΡΟΧΗ Ή ΥΓΡΑΣΙΑ.

Προστατέψτε την ακοή σας: συμβουλές για την αποφυγή βλάβης της ακοής

Η υψηλή ένταση προκαλεί μόνιμη απώλεια της ακοής. Όσο πιο υψηλή είναι η ένταση τόσο λιγότερος είναι ο χρόνος που απαιτείται για να επηρεαστεί η ακοή σας.

Για να βεβαιωθείτε ότι η ένταση του ήχου δεν επιφυλάσσει κινδύνους: 1) Θέστε τη συσκευή σε λειτουργία με το κουμπί ελέγχου έντασης ήχου στη χαμηλότερη δυνατή ρύθμιση.

2) Αυξήστε την ένταση του ήχου αργά, μέχρι το σημείο που ακούτε άνετα και καθαρά, χωρίς παραμόρφωση. 3) Αποφύγετε τη ρύθμιση της έντασης ήχου σε επίπεδο το οποίο

σας εμποδίζει να ακούτε τις συνομιλίες και άλλους ήχους από το γύρω περιβάλλον. 4) Αφού ρυθμίσετε την ένταση ήχου που θέλετε, μην την αλλάξετε! 5) Αν ακούτε κουδούνισμα,

έχετε ενοχλήσεις στα αυτιά ή δεν μπορείτε να μιλήσετε καθαρά, μειώστε την ένταση ή διακόψτε την ακρόαση και ελέγξτε την ακοή σας.

Προειδοποίηση για τις μπαταρίες

Προσοχή: υπάρχει κίνδυνος έκρηξης και τραυματισμού, σε περίπτωση αντικατάστασης των μπαταριών με λανθασμένο τύπο. Μην ανοίγετε, τεμαχίζετε ή εκθέτετε σε αγώγιμα

υλικά (μέταλλα), υγρασία, υγρά, φωτιά ή θερμότητα (άνω των 54°C). Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει διαρροή ή διάρρηξη των μπαταριών, με αποτέλεσμα τον τραυματισμό.

Απορρίπτετε τις χρησιμοποιημένες ή κατεστραμμένες μπαταρίες, σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή και τους τοπικούς νόμους. Μην χρησιμοποιείτε και μην φορτίζετε

μπαταρίες (επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ιόντων λιθίου), σε περίπτωση διαρροής, αποχρωματισμού ή παραμόρφωσής τους. Μην συνδυάζετε διαφορετικούς τύπους μπαταριών.

Μην φορτίζετε τις αλκαλικές μπαταρίες. Μην αφήνετε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες αφόρτιστες ή αχρησιμοποίητες για μεγάλο χρονικό διάστημα. Η διάρκεια ζωής των

μπαταριών ποικίλλει ανάλογα με τη χρήση. Κατά την αντικατάσταση, αφαιρέστε όλες τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες και μην χρησιμοποιήσετε παλιές μπαταρίες μαζί με

νέες. Όταν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα, αφαιρέστε τις μπαταρίες για να αποτρέψετε τυχόν διαρροή τους και φυλάξτε τη μακριά από παιδιά,

σε δροσερό, ξηρό χώρο και θερμοκρασία δωματίου.

Προειδοποίηση για το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Προειδοποίηση: για την εξάλειψη του κινδύνου ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος σε βροχή, υγρασία,

υγρά ή πηγές θερμότητας (π.χ., καλοριφέρ, θερμαντικά σώματα, θερμάστρες, ενισχυτές κ.λπ.) Για χρήση μόνο σε εσωτερικό χώρο. Μην χρησιμοποιείτε άλλο μετασχηματιστή

εναλλασσόμενου ρεύματος με το προϊόν. Μην χρησιμοποιείτε μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος που έχει υποστεί ζημιά και μην επιχειρείτε να τον επισκευάσετε.

Ελέγχετε τακτικά το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος για τυχόν ζημιά στο καλώδιο, στο βύσμα ή στο περίβλημα.

Ασφάλεια NRTL

Το προϊόν σας έχει υποβληθεί σε δοκιμή NRTL. Να χρησιμοποιείται μόνο με συσκευές που έχουν υποβληθεί σε δοκιμή NRTL.

Συμμόρφωση της Logitech

Για πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τους κανόνες συμμόρφωσης, μεταβείτε στη διεύθυνση http://www.logitech.com/compliance.

146 Ελληνικά

Οδηγός χρήσης

Περιορισμένη εγγύηση υλικού της Logitech

Η Logitech εγγυάται ότι το προϊόν υλικού της Logitech δεν θα παρουσιάσει ελαττώματα σε υλικά και εργασία για 2 χρόνια από την ημερομηνία αγοράς. Εκτός από τις περιπτώσεις

όπου αυτό απαγορεύεται από την εκάστοτε ισχύουσα νομοθεσία, η παρούσα εγγύηση δεν είναι μεταβιβάσιμη και ισχύει για τον αρχικό αγοραστή και μόνο. Η παρούσα εγγύηση

σας παραχωρεί συγκεκριμένα νομικά δικαιώματα και ενδέχεται επίσης να έχετε και άλλα δικαιώματα ανάλογα με την εκάστοτε τοπική νομοθεσία.

Αποκαταστάσεις

Η συνολική ευθύνη της Logitech και η αποκλειστική αποκατάστασή σας για οποιαδήποτε παράβαση της εγγύησης θα είναι, κατά την επιλογή της Logitech, (1) η επισκευή

ή αντικατάσταση του υλικού, ή (2) η επιστροφή του ποσού των χρημάτων που καταβλήθηκαν, με την προϋπόθεση ότι το υλικό θα επιστραφεί στο κατάστημα από το οποίο

αγοράστηκε ή σε άλλο μέρος το οποίο μπορεί να καθορίσει η Logitech, συνοδευόμενο από αντίγραφο της απόδειξης αγοράς ή γενική απόδειξη αγοράς με εκτυπωμένη

ημερομηνία. Μπορεί να επιβαρυνθείτε με έξοδα αποστολής και χειρισμού, εκτός εάν αυτό απαγορεύεται από την ισχύουσα νομοθεσία. Η εταιρία Logitech δύναται, κατά την

επιλογή της, να χρησιμοποιήσει νέα ή ανακατασκευασμένα ή χρησιμοποιημένα εξαρτήματα σε καλή κατάσταση λειτουργίας για την επισκευή ή αντικατάσταση οποιουδήποτε

προϊόντος υλικού. Οποιοδήποτε ανταλλακτικό υλικό θα καλυφθεί από εγγύηση για το υπόλοιπο της αρχικής περιόδου εγγύησης, ή για τριάντα (30) ημέρες, όποιο από τα δύο

διαστήματα είναι μεγαλύτερο, για οποιαδήποτε πρόσθετη χρονική περίοδο που μπορεί να ισχύει για την περιοχή δικαιοδοσίας σας.

Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει προβλήματα που προκύπτουν από (1) ατύχημα, κακομεταχείριση, ακατάλληλη εφαρμογή, ή οποιαδήποτε μη εξουσιοδοτημένη επισκευή,

τροποποίηση ή αποσυναρμολόγηση, (2) ακατάλληλη λειτουργία ή συντήρηση, χρήση όχι σύμφωνα με τις οδηγίες του προϊόντος ή σύνδεση σε ακατάλληλη παροχή

ηλεκτροδότησης, ή (3) χρήση αναλωσίμων όπως ανταλλακτικές μπαταρίες που δεν έχουν παρασχεθεί από την εταιρία Logitech, εκτός από τις περιπτώσεις όπου αυτοί οι

περιορισμοί απαγορεύονται από την ισχύουσα νομοθεσία.

Πως να αποκτήσετε υποστήριξη εγγύησης

Πριν υποβάλετε οποιαδήποτε απαίτηση επί της εγγύησης, σας συνιστούμε να επισκεφτείτε την ενότητα υποστήριξης στην ιστοσελίδα www.logitech.com για τεχνική υποστήριξη.

Η επεξεργασία των έγκυρων απαιτήσεων επί της εγγύησης γίνεται σε γενικές γραμμές μέσω του καταστήματος αγοράς εντός των πρώτων τριάντα (30) ημερών μετά την

αγορά. Ωστόσο, αυτή η περίοδος χρόνου μπορεί να ποικίλει ανάλογα με το κατάστημα ή μέρος από όπου αγοράσατε το προϊόν -- παρακαλούμε, επικοινωνήστε με τη Logitech

ή με το κατάστημα πώλησης από το οποίο αγοράσατε το προϊόν, για περισσότερες λεπτομέρειες. Απαιτήσεις επί της εγγύησης που δεν μπορούν να διεκπεραιωθούν μέσω

του καταστήματος αγοράς, καθώς και οποιεσδήποτε άλλες σχετικές ερωτήσεις, πρέπει να μεταβιβάζονται άμεσα στην εταιρία Logitech. Μπορείτε να βρείτε τις διευθύνσεις

και τις πληροφορίες επικοινωνίας των τμημάτων εξυπηρέτησης πελατών της Logitech στα έντυπα που συνοδεύουν το προϊόν και στο διαδίκτυο στη διεύθυνση

www.logitech.com/support.

Περιορισμός ευθύνης

Η ΕΤΑΙΡΙΑ LOGITECH ΔΕΝ ΘΑ ΕΥΘΥΝΕΤΑΙ ΓΙΑ ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΙΚΕΣ, ΕΜΜΕΣΕΣ, ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΙΚΕΣ, Ή ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΕΣ ΖΗΜΙΕΣ ΣΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ,

ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΧΩΡΙΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ, ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΚΕΡΔΩΝ, ΕΣΟΔΩΝ, Ή ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ (ΕΙΤΕ ΑΜΕΣΑ, ΕΙΤΕ ΕΜΜΕΣΑ), Ή ΑΠΩΛΕΙΩΝ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΦΥΣΗΣ ΛΟΓΩ

ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ ΡΗΤΗΣ Ή ΥΠΟΝΟΟΥΜΕΝΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ, ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΕΑΝ Η LOGITECH ΕΧΕΙ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙ ΓΙΑ ΤΟ ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΟ ΤΩΝ ΕΝ ΛΟΓΩ

ΖΗΜΙΩΝ. Σε ορισμένες δικαιοδοσίες δεν επιτρέπεται η εξαίρεση ή περιορισμός ειδικών, έμμεσων, συμπτωματικών ή συνεπακόλουθων ζημιών και κατά συνέπεια ο παραπάνω

περιορισμός μπορεί να μην ισχύει στη δική σας περίπτωση.

Διάρκεια ισχύος υπονοούμενων εγγυήσεων

ΣΤΗΝ ΕΚΤΑΣΗ ΠΟΥ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΥΠΟΝΟΟΥΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ Ή ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΗ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ Ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ

ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΥΛΙΚΟΥ, ΠΕΡΙΟΡΙΖΕΤΑΙ ΣΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΙΣΧΥΟΥΣΑΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ. Σε κάποιες δικαιοδοσίες

απαγορεύονται οι περιορισμοί της διάρκειας ισχύος υπονοούμενης εγγύησης και κατά συνέπεια ο παραπάνω περιορισμός μπορεί να μην ισχύει στη δική σας περίπτωση.

Εθνικά νομοθετημένα δικαιώματα

Οι πελάτες έχουν νόμιμα δικαιώματα δυνάμει της ισχύουσας εθνικής νομοθεσίας που διέπει την πώληση καταναλωτικών αγαθών. Αυτά τα δικαιώματα δεν επηρεάζονται από

τις εγγυήσεις στην παρούσα περιορισμένη εγγύηση.

Μη αποδοχή άλλων εγγυήσεων

Κανένας αντιπρόσωπος, πράκτορας, ή υπάλληλος της Logitech δεν έχει εξουσιοδότηση να προβαίνει σε οποιαδήποτε τροποποίηση, παράταση, ή προσθήκη

στην παρούσα εγγύηση.

Διεύθυνση της Logitech

Logitech Europe S.A., Z.I. Moulin du Choc D, 1122 Romanel/Morges, Ελβετία

© 2008 Logitech. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Η ονομασία Logitech, το λογότυπο της Logitech και άλλα διακριτικά σήματα Logitech αποτελούν ιδιοκτησία της εταιρίας

Logitech και ενδέχεται να είναι κατατεθέντα. Κάθε άλλο εμπορικό σήμα αποτελεί ιδιοκτησία του αντίστοιχου κατόχου του. Η Logitech δεν αναλαμβάνει οποιαδήποτε ευθύνη για

οποιαδήποτε σφάλματα που μπορεί να υπάρχουν σε οποιοδήποτε εγχειρίδιο ή στον παρόν δικτυακό τόπο. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν, υπόκεινται σε αλλαγές

χωρίς προειδοποίηση.

Ελληνικά 147

Logitech Squeezebox Duet

Благодарим вас!

®

Благодарим вас за приобретение сетевой музыкальной системы Logitech

Squeezebox

Duet. Надеемся, что вы получите не меньшее удовольствие от использования

Squeezebox Duet, чем то, которое мы получили, создавая эту систему для вас.

В комплект поставки Squeezebox Duet входит пульт, обеспечивающий управление

устройствами в различных комнатах, и приемник, который позволяет слушать избранную

музыку в одной комнате. Вы можете установить дополнительные проигрыватели

Squeezebox в другие комнаты дома, чтобы слушать различную музыку в каждой комнате,

или синхронизировать проигрыватели, чтобы слушать одну музыку в каждой комнате.

Краткое руководство по эксплуатации поможет вам справиться с установкой

Squeezebox Duet дома, включая подключение 802.11 (Wi-Fi) сети и компьютерной

системы, на которой хранятся музыкальные записи. Если требуется другая установка

., сеть Ethernet без подключения к сети Wi-Fi или доступ к музыкальным файлам,

которые хранятся на диске NAS), смотрите подробные инструкции по различным

комбинациям подключений в Руководстве пользователя Squeezebox Duet.

Электронная версия данного Руководства будет доступна после установки SqueezeCenter.

Вы также можете загрузить ее с www.logitech.com/support:

Щелкните Загрузка + Части.

Выберите Наушники + Аудио для выбора типа продукта.

Выберите Squeezebox Duet.

148 По-русски

Руководство пользователя

Комплектация поставки

®

Пульт управления Logitech

Squeezebox

Duet

®

Приемник Logitech

Squeezebox

Duet с адаптером переменного тока

Зарядное базовое устройство для пульта управления с адаптером переменного тока

Литиево-ионная аккумуляторная батарея для пульта управления

Позолоченные стерео-кабели RCA для приемника

Краткое руководство по эксплуатации

Знакомство с работой пульта управления

Squeezebox Duet

Уделите немного времени, чтобы ознакомиться с принципами работа пульта управления

Squeezebox Duet. Пульт WiFi, обеспечивающий управление устройствами, находящимися

в разных комнатах, позволяет просматривать музыкальную коллекцию, создавать

различные музыкальные сборники и управлять их воспроизведением с устройства,

которое помещается на вашей ладони. Необходимо изучить компоненты управления

и их расположение, чтобы установка была простой и легкой.

По-русски 149

Logitech Squeezebox Duet

Элементы управления

A Колесико прокрутки позволяет перемещаться вверх и вниз

по спискам.

B Нажмите центральную кнопку, чтобы получить доступ к меню,

информации о песне, альбоме, исполнителе и жанре.

C Нажмите «Add» (Добавить), чтобы добавить песню, альбом,

исполнителя или жанр к текущему списку воспроизведения.

D Нажмите «Plaоспроизведение), чтобы включить

воспроизведение песни или просмотреть информацию

об альбоме, исполнителе или жанре.

E Нажмите «Back» (Назад), чтобы перейти к предыдущему

элементу списка меню.

F Нажмите «Home» лавная), чтобы перейти к меню высшего

уровня. Нажмите «Home» еще раз, чтобы перейти к экрану

«Now Playing» (Сейчас воспроизводится).

G Используйте кнопки «U и «Dow, чтобы регулировать

уровень громкости воспроизведения.

H Кнопки «RE, «Paus и «FWD» управляют воспроизведением

музыкальной композиции.

150 По-русски

Руководство пользователя

Зарядка литиево-ионной аккумуляторной

батареи

1.

Установите адаптер в разъем для адаптера на зарядном устройстве.

Убедитесь, что адаптер установлен правильно.

2.

Подключите адаптер переменного тока к электророзетке.

3.

Вставьте литиево-ионную аккумуляторную батарею в пульт:

Снимите крышку аккумуляторного отсека на задней стороне пульта. Надавите

большими пальцами на крышку аккумуляторного отсека и сдвиньте ее к нижнему

краю устройства.

Установите аккумулятор таким образом, чтобы наклейка с надписью «This Side Up»

той стороной вверх) находилась сверху и читалась правильно.

Вставьте аккумулятор вперед стороной, на которой изображены три стрелки.

Вставьте крышку аккумуляторного отсека таким образом, чтобы выступы на ней

совместились с соответствующими пазами.

Сдвигайте вставленную крышку аккумуляторного отсека по направлению

к верхней части пульта, пока она не встанет на место.

4.

Поместите пульт в зарядное устройство. Теперь электропитание к пульту подключено

и подзарядка аккумуляторов началась. Чтобы аккумуляторы зарядились полностью

может понадобиться около четырех часов. Теме не менее, это необходимо сделать для

установки пульта.

По-русски 151

Logitech Squeezebox Duet

Определение сетевых настроек

Если вы можете подсоединить свой компьютер к сети Wi-Fi , установка Squeezebox Duet

не вызовет никаких сложностей. Сбор информации о параметрах вашей сети поможет

сделать установку сетевой музыкальной системы Squeezebox Duet более простой.

Имя сети (SSID): ____________________________________________________________

Ключ защиты: ______________________________________________________________

Если вы пользуетесь защищенной сетью, вам необходимо будет ввести ключ защиты

при установке пульта. Важно узнать тип системы обеспечения безопасности, который

используется в вашей сети, и получить ключ защиты, прежде чем начать установку.

Дополнительную информацию по сетям Wi-Fi можно найти в Руководстве пользователя

Squeezebox Duet. Если вы не уверены в том, что точно знаете тип системы безопасности,

используемый в вашей сети, свяжитесь с вашим поставщиком Интернет услуг или

с компанией, которая устанавливала ваш маршрутизатор Wi-Fi.

152 По-русски

Руководство пользователя

Создание учетной записи SqueezeNetwork

SqueezeNetwork – бесплатная интерактивная служба, которая предоставляется компанией

Logitech. Она позволяет подключаться к разнообразным службам, включая интернет-

радио, а также музыкальным службам типа Rhapsody или Pandora Radio. Кроме того,

вы можете разместить свою музыкальную коллекцию на удаленном сервере,

чтобы слушать любимую музыку даже при выключенном компьютере.

Чтобы вы могли воспользоваться всеми доступными функциями Squeezebox Duet,

рекомендуется зарегистрировать учетную запись на www.squeezenetwork.com, используя

менеджер подписки. Если у вас уже есть учетная запись, просто войдите в систему.

Загрузите и установите программу

SqueezeCenter

SqueezeCenter – это приложение, которое вы запускаете на компьютере,

подсоединенном к локальной сети, чтобы передавать файлы вашей музыкальной

коллекции на проигрыватели Squeezebox, установленные у вас дома.

После завершения регистрации на www.squeezenetwork.com вам предложат

загрузить SqueezeCenter. Выберите правильную версию операционной системы,

установленной на вашем компьютере., Windows, Macintosh OS X или Linux), загрузите

программное обеспечение, сохранив там, где вы легко сможете его обнаружить, например,

на рабочем столе.

Когда загрузка будет завершена, дважды щелкните файл и следуйте появляющимся

инструкциям по установке SqueezeCenter. После того как установка будет завершена,

SqueezeCenter будет готов передавать музыку на вашу сетевую музыкальную систему.

По-русски 153

Logitech Squeezebox Duet

Подсоедините приемник

1.

Установите адаптер в гнездо адаптера переменного тока на приемнике, убедитесь,

что адаптер установлен правильно.

2.

Подключите адаптер переменного тока к сети и вставьте бочкообразный штекер

в приемник. Светодиодный индикатор на передней панели приемника должен мигать

красным светом, сигнализируя о том, что приемник подключен к электросети, но еще

не запрограммирован для работы с локальной сетью.

3.

Подсоедините стереосистему или включенные колонки к приемнику, используя

позолоченные RCA кабели с цветовым кодом, которые могут работать практически

с любой стереосистемой или колонками. Вы также можете подсоединить приемник

к преобразователю через соединение SP/DIF, используя собственный оптический

или коаксиальный кабель.

154 По-русски

Руководство пользователя

Подключение пульта

1.

Снимите пульт с зарядного устройства.

2.

Следуйте инструкциям, появляющимся на ЖК-

экране пульта. Данные инструкции подскажут, каким

образом нужно подключить пульт к компьютерной

сети с использованием сетевого имени (SSID)

и ключа защиты, полученного на втором этапе.

3.

Как только пульт будет подключен к локальной

сети, он автоматически выполнит поиск приемника,

чтобы вы могли его настроить. Вы должны увидеть

экран, показанный здесь.

Число, появившееся на ЖК-экране пульта MAC-

адрес никальный сетевой адрес) вашего приемника.

Вы можете убедиться в этом, посмотрев на наклейку

на нижней части приемника, где указан тот же MACдрес.

По-русски 155

Logitech Squeezebox Duet

Настройка приемника

1.

Нажмите центральную кнопку на клавиатуре. Через несколько секунд светодиодный

индикатор должен изменить цвета. (Эти цвета означают прохождение различных

этапов процесса настройки и подключения. Полный список цветов указан

в руководстве пользователя Squeezebox Duet.)

2.

На ЖК-экране пульта отобразится просьба указать источник музыки. Если у вас

в локальной сети нет нескольких работающих приложений SqueezeCenter,

список источников музыки будет содержать всего один компонент SqueezeNetwork.

3.

Выберите нажатием центральной кнопки источник музыки, просматривая компоненты

при помощи колесика прокрутки. Цвет светодиодного индикатора изменится

на белый.

Совет Если не удается обнаружить источник музыки, а приложение SqueezeCenter

установлено и работает, возможно, брэндмауэр блокирует доступ. Для получения

справки обратитесь к разделу «Устранение неполадок» руководства пользователя

Squeezebox Duet или к интерактивному разделу на www.logitech.com/support.

Нажмите кнопку «Устранение неполадок», выберите беспроводные музыкальные

системы и следуйте инструкциям, появляющимся на экране.

156 По-русски

Руководство пользователя

Воспроизведение музыки

1.

Убедитесь, что ваша стереосистема или колонки включены и готовы к работе.

2.

Используйте колесико прокрутки на пульте, чтобы просмотреть содержимое

папки Моя музыка и нажмите центральную кнопку.

3.

Выберите Альбом и нажмите центральную кнопку.

4.

Выберите альбом для прослушивания и нажмите «Plaоспроизведение).

Последующие действия

Дополнительная информация о Squeezebox Duet содержится в руководстве пользователя

Squeezebox Duet. SqueezeCenter – наше музыкальное серверное приложение – содержит

обширную интерактивную документацию, с которой вы можете ознакомиться, нажав

значок «?». Кроме того, вы можете посетить вебзел www.slimdevices.com, где сможете

принять участие в форумах, получить полезную информацию в нашей вики-энциклопедии,

а также загрузить дополнительные модули («Extra), которые делают доступными новые

функции приложения SqueezeCenter и вашей сетевой музыкальной системы.

Техническая поддержка

Обширный список наиболее частых вопросов находится по адресу

www.logitech.com/support. Нажмите кнопку «Устранение неполадок»,

выберите беспроводные музыкальные системы и следуйте инструкциям,

появляющимся на экране.

По-русски 157

Logitech Squeezebox Duet

Важные сведения по технике безопасности

ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

1) Выполняйте все приведенные ниже указания. 2) Не используйте устройство поблизости от воды. 3) Чистку следует производить только сухой тканью.

4) Выполняйте установку в соответствии с инструкциями изготовителя. 5) Не устанавливайте устройства рядом с источниками тепла, такими как батареи,

тепловые счетчики, обогреватели и другие приборы (в том числе усилители), выделяющие тепло.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПОПАДАНИЯ УСТРОЙСТВА ПОД ДОЖДЬ

И В УСЛОВИЯ ВЫСОКОЙ ВЛАЖНОСТИ.

Защитите свой слух. Совет, помогающий избежать возникновения проблем со слухом.

Чрезмерный уровень громкости может привести к необратимой потере слуха. Чем громче звук, тем скорее можно повредить слух. Чтобы установить безопасный

уровень громкости, выполните следующие действия: 1) при включении устройства установите регулятор громкости на минимальное значение; 2) медленно

увеличивайте уровень громкости до тех пор, пока не получите чистый и четкий звук, не содержащий помех и удобный для прослушивания; 3) не устанавливайте

слишком большую громкость звука, при которой вы перестаете слышать разговоры и фоновые шумы в окружающем пространстве; 4) после того, как комфортный

уровень звука установлен, не следует его менять; 5) если ощущается какой-либо дискомфорт, звон в ушах или плохо слышится речь, то уменьшите громкость или

прекратите прослушивание и проверьте свой слух.

Меры предосторожности при обращении с аккумуляторами

Внимание! При неправильном выборе типа зарядных устройств существует риск взрыва и получения травмы. Не вскрывайте, не деформируйте, не допускайте

соприкосновения с проводящими материалами (металлом), не подвергайте воздействию влажного воздуха, жидкости, огня и высоких температур (более 54°C).

Такие действия могут привести к протеканию или взрыву аккумулятора и нанести ущерб здоровью. Утилизируйте израсходованные, протекающие или поврежденные

аккумуляторы в соответствии с инструкциями их производителя и требованиями местного законодательства. Не используйте в устройствах и не пытайтесь

подзарядить литиево-ионные аккумуляторы, если они протекают, обесцвечены или повреждены. Не следует использовать батареи разных типов одновременно.

Не следует использовать щелочные батарейки. Не оставляйте аккумуляторы разряженными или неиспользуемыми в течение длительного времени. Срок службы

аккумуляторов зависит от режима их эксплуатации. При замене батарей необходимо заменять все использовавшиеся батареи, не устанавливая одновременно новые

и использовавшиеся батареи. Если устройство не будет использоваться в течение долгого времени, необходимо вынуть из него батареи, чтобы не подвергаться риску,

связанному с их протечкой; храните батареи в недоступном для детей сухом месте при комнатной температуре.

Меры предосторожности, касающиеся адаптера переменного тока

Внимание! Опасность поражения электрическим током! Предупреждение. Чтобы снизить риск поражения электрическим током, не подвергайте адаптер переменного

тока воздействию дождя, влажного воздуха, жидкости или источников тепла (таких как батареи отопления, тепловые счетчики, плиты, усилители и т.). Только для

использования внутри помещений. Не используйте другие адаптеры переменного тока с данным продуктом. Не используйте поврежденный адаптер переменного тока

и не пытайтесь починить его. Регулярно осматривайте адаптер переменного тока на предмет повреждения кабеля, вилки и корпуса.

Соответствие стандартам безопасности NRTL

Ваш продукт прошел тестирование в соответствии со стандартами NRTL. Используйте его только с устройствами, отвечающими стандартам NRTL.

Соответствие продукции Logitech стандартам

Дополнительные сведения о соответствии стандартам см. на веб-узле http://www.logitech.com/compliance.

158 По-русски

Руководство пользователя

Ограниченная гарантия на оборудование фирмы Logitech

Logitech гарантирует отсутствие дефектов в материале и качестве изготовления приобретаемого вами оборудования фирмы Logitech в течение 2 лет, начиная

с даты приобретения. За исключением случаев, запрещенных действующим законодательством, настоящая гарантия не подлежит передаче, и право на ее

использование распространяется только на первого владельца. Настоящая гарантия предоставляет вам определенные юридические права, но у вас могут быть

дополнительные права в зависимости от законодательства в месте вашего проживания.

Средства правовой защиты

Вся полнота ответственности фирмы Logitech и ваше исключительное средство правовой защиты в случае любого нарушения условий гарантии заключаются

в следующем, на усмотрение фирмы Logitech: (1) ремонт или замена данного оборудования или (2) возврат денег при условии возврата данного оборудования

в тот магазин, где оно было приобретено, или по другому адресу, указанному фирмой Logitech, с приложенной копией товарного чека или квитанции с датой

и указанными по пунктам покупками. Возможно, вам придется оплатить расходы на почтовую пересылку и обработку, если это не запрещено действующим

законодательством. Фирма Logitech по собственному усмотрению может использовать новые, восстановленные или бывшие в употреблении запасные части

в надлежащем рабочем состоянии для ремонта или замены любого оборудования. Любое оборудование, поступающее взамен возвращаемого, покрывается

гарантией, действующей в течение срока первоначальной гарантии или 30 (тридцати) дней, в зависимости от того, что дольше, или в течение любого

дополнительного периода времени, который может применяться в условиях вашей юрисдикции.

Настоящая гарантия не покрывает проблем или ущерба, возникающего в связи с (1) несчастным случаем, нарушением условий эксплуатации, неправильным

применением или любым самовольным ремонтом, модификацией или демонтажом; (2) неправильной эксплуатацией или техническим обслуживанием,

использованием, не соответствующим руководству по использованию товара, или подключением к источнику тока с несоответствующим напряжением;

или (3) использованием расходных материалов, таких как запасные батареи, поставляемых не фирмой Logitech, за исключением случаев запрета на

такие ограничения, налагаемого действующим законодательством.

Способы получения гарантийного обслуживания

Прежде чем вы заявите свою претензию на гарантийное обслуживание, мы рекомендуем вам посетить наш раздел поддержки на сайте www.logitech.com

для получения технической помощи. Обоснованные претензии на гарантийное обслуживание оформляются, как правило, через магазин, в котором была

произведена покупка, в течение первых 30 (тридцати) дней после приобретения товара. Тем не менее, этот срок может меняться в зависимости от места

приобретения вами товара. Просьба уточнить эту информацию у фирмы Logitech или на предприятии розничной торговли, где вы приобрели свой товар.

Претензии на гарантийное обслуживание, которые не могут быть оформлены через предприятие розничной торговли, а также все другие вопросы, связанные

с приобретенным товаром, необходимо направлять непосредственно в адрес фирмы Logitech. Адреса и контактная информация фирмы Logitech указаны

в документации, прилагаемой к приобретенному вами товару, и на сайте фирмы www.logitech.com/support.

Ограничение ответственности

ФИРМА LOGITECH НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА НАНЕСЕНИЕ КАКОГО-ЛИБО ФАКТИЧЕСКОГО УЩЕРБА, ОПРЕДЕЛЯЕМОГО ОСОБЫМИ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ,

КОСВЕННОГО, СЛУЧАЙНОГО ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩЕГО УЩЕРБА, ВКЛЮЧАЯ, В ТОМ ЧИСЛЕ, УЩЕРБ В ВИДЕ УПУЩЕННОЙ ПРИБЫЛИ, ДОХОДА ИЛИ ДАННЫХ (ПРЯМЫХ ИЛИ

КОСВЕННЫХ) ИЛИ КОММЕРЧЕСКОГО УЩЕРБА В СВЯЗИ С НАРУШЕНИЕМ ЛЮБОЙ ПРЯМОЙ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ ГАРАНТИИ НА ПРИОБРЕТЕННЫЙ ВАМИ ТОВАР,

ДАЖЕ ЕСЛИ ФИРМА LOGITECH БЫЛА ИЗВЕЩЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ НАНЕСЕНИЯ ТАКОГО УЩЕРБА. В некоторых юрисдикциях не допускается исключение или

ограничение ущерба, определяемого особыми обстоятельствами, косвенного, случайного или последующего ущерба, и, таким образом, вышеуказанное

ограничение или исключение, возможно, не применимо по отношению к вам.

Срок действия подразумеваемых гарантий

КРОМЕ СЛУЧАЕВ, ЗАПРЕЩЕННЫХ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ЛЮБАЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМАЯ ГАРАНТИЯ ИЛИ ГАРАНТИЯ ГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ ИЛИ

ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПО НАЗНАЧЕНИЮ В ОТНОШЕНИИ ДАННОГО ОБОРУДОВАНИЯ ОГРАНИЧЕНА ПО ВРЕМЕНИ СРОКОМ ДЕЙСТВУЮЩЕЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ

НА ПРИОБРЕТЕННЫЙ ВАМИ ТОВАР. В некоторых юрисдикциях не допускаются ограничения по срокам действия косвенной гарантии и, таким образом, вышеуказан

ное ограничение, возможно, не применимо по отношению к вам.

Национальные законные права

Потребители обладают законными правами в рамках действующего национального законодательства, регулирующего продажу потребительских товаров.

Гарантии, содержащиеся в настоящей Ограниченной гарантии, не отражаются на действии таких прав.

Отсутствие других гарантий

Никакой дилер, агент или сотрудник фирмы Logitech не имеет права вносить какие-либо изменения или дополнения в настоящую гарантию или продлевать

срок ее действия.

Адрес фирмы Logitech

Logitech Europe S.A., Z.I. Moulin du Choc D, 1122 Romanel/Morges, Швейцария

© 2008 Logitech. Все права защищены. Logitech, логотип Logitech и прочие марки фирмы Logitech принадлежат фирме Logitech и могут быть зарегистрированы.

Все прочие торговые марки являются собственностью их соответствующих владельцев. Фирма Logitech не несет никакой ответственности за любые ошибки,

которые могут иметь место в любом руководстве или на данном сайте. Настоящая информация может быть изменена без предупреждения.

По-русски 159

Logitech Squeezebox Duet

Köszönjük!

Köszönjük, hogy megvásárolta a Logitech® Squeezebox™ Duet hálózati zenei rendszert.

Reméljük, hogy legalább annyira élvezni fogja új Squeezebox Duet terméke használatát,

mint amennyire szakembereink élvezték annak tervezését.

A Squeezebox Duet termékhez egy távirányító és egy darab vevőegység tartozik,

tehát az alapcsomaggal csak egy helyiségben hallgathatja kedvenc zenéit.

További Squeezebox-lejátszók hozzáadásával azonban otthona összes helyiségében

eltérő zenét szólaltathat meg, vagy akár ugyanarra a zeneszámra is hangolhatja

a teljes rendszert.

Ha otthonában 802.11 (Wi-Fi) szabványú vezeték nélküli hálózattal rendelkezik,

illetve számítógépen tárolja zenéit, a mellékelt Kalauzzal gyorsan üzembe helyezheti

a Squeezebox Duet terméket. Ettől eltérő kongurációjú (például Wi-Fi helyett

vezetékes Ethernet hálózatot vagy számítógép helyett NAS-meghajtót tartalmazó)

környezet esetén az üzembe helyezésről további tudnivalókat a Squeezebox Duet

felhasználói útmutatójában találhat. A felhasználói útmutató elektronikus verziója

a SqueezeCenter szoftver telepítésével együtt települ a számítógépre. Vagy ha ellátogat

a www.logitech.com/support webhelyre, külön is letöltheti azt:

Kattintson a Letöltések hivatkozásra.

Válassza a Hangszórók és hangrendszerek terméktípust.

Válassza a Squeezebox Duet terméket.

160 Magyar