Logitech X-210: инструкция

English

Deutsch

Français

Italiano

Español

Português

Nederlands

Svenska

Dansk

Norsk

Suomi

Ελληνικά

По-русски

Magyar

Česká verze

Po polsku

®

Setup

Logitech

X-210

623906-0914 x3jr (x210).indd 1623906-0914 x3jr (x210).indd 1 15.06.2005 17:48:3215.06.2005 17:48:32

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

1

2 3

CAUTION ELECTRIC SHOCK HAZARD

Speaker

Output

• Read these instructions.

• Operate the apparatus only from the low level

• Keep these instructions.

audio line output jack of the computer or of an

audio device.

• Heed all warnings.

• Protect the power cord from being walked on

• Follow all instructions.

or pinched particularly at plugs, convenience

• Do not use this apparatus near water.

receptacles, and the point where they exit from

• Clean only with dry cloth.

the apparatus.

• Do not block any ventilation openings. Install in

• Only use attachments/accessories specified by

accordance with the manufacturer’s instructions.

the manufacturer.

5

6

• Do not push objects into apparatus vents or slots

• Unplug this apparatus during lightning storms

because fire or electric shock hazards could result.

or when unused for long periods of time.

• Maintain a minimum distance of at least 6 inches

• Refer all servicing to qualified service personnel.

around apparatus for sufficient ventilation.

Servicing is required when the apparatus has

• Ventilation should not be impeded by covering

been damaged in any way, such as power-supply

the ventilation openings with items, such as

cord or plug is damaged, liquid has been spilled

+

newspapers, table clothes, curtains, etc.

or objects have fallen into the apparatus, the

1. Subwoofer

V

o

l

u

m

e

apparatus has been exposed to rain or moisture,

—

4

7

• No naked (open) flame sources, such as lighted

2. Right speaker

does not operate normally, or has been dropped.

candles, should be placed on the apparatus.

3. Left speaker

• The apparatus shall be disconnected from the

• Place apparatus in a stable location so it will not

mains by placing the power/standby switch in the

4. Remote: Volume, Power

fall causing product damage or bodily harm.

standby position and unplugging the power cord

5. Speaker output

• Do not install near any heat sources such as

of the apparatus from the AC mains receptacle.

6. Power cord

radiators, heat registers, stoves, or other apparatus

• The socket-outlet shall be installed near the

(including amplifiers) that produce heat.

7. Audio input cable to PC

equipment and shall be easily accessible.

or other audio device

+

• Do not defeat the safety purpose of the polarized

— green plug

Volu

me

plug. A polarized plug has two blades with one

A

WARNING:

C

—

wider than the other. The wide blade is provided

for your safety. If the provided plug does not

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC

A. Power/Standby button

B

fit into your outlet, consult an electrician for

SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS

replacement of the obsolete outlet.

TO RAIN OR MOISTURE.

B. Power LED

C. System Volume knob

D

D. Headphone jack

2 3

EnglishEnglish

623906-0914 x3jr (x210).indd Sec1:2-Sec1:3623906-0914 x3jr (x210).indd Sec1:2-Sec1:3 15.06.2005 17:48:3715.06.2005 17:48:37

Setting up your Logitech

®

Enjoying your Logitech

®

X-210 speakers

X-210 speakers

Important: For your safety, set up the system before plugging it into a power source

Access these controls on the wired remote control:

1. Before attaching the cables to the subwoofer, position the two front satellite speakers on either side

Power

of your monitor. Place the remote control within easy reach. Depending on where you place your speakers,

Turns the speaker system on/off.

adjust them to direct the sound toward you. For best sound quality, place the subwoofer on the floor

Volume

beneath your desk. Be sure to maintain at least 6 inches of spacing around the subwoofer to allow for

Adjusts the overall system volume.

adequate ventilation.

Headphone Jack

2. Connect two satellite speakers to the subwoofer as shown on the previous page. Make sure the plug is

When headphones are used with your X-210 system, the speakers will mute automatically for private

inserted all the way.

listening.

3. A. If you have a PC:

• Plug the green audio input cable from the remote control into the speaker output on your PC.

B. If you have a video game console (PlayStation

®

, PlayStation

2, Xbox, or GameCube

®

):

Specifications

®

• Total RMS Power: 25 watts

• Connect the green plug from the audio input cable to the green jack on a game console adapter

Subwoofer: 15 watts RMS

(sold separately). Adapters can be purchased at www.logitech.com.

Satellites: 10 watts RMS (2 x 5 w)

• Connect the red and white RCA audio cables from your video game console to the RCA audio jacks

• Total Peak Power: 50 watts

on the game console adapter.

• Signal to noise ratio: >96dB

4. Plug the subwoofer’s power cord into an electrical outlet.

• Frequency response: 48 Hz - 20 kHz

Mounting Your Speakers to a Wall

• Drivers

Your Logitech X-210 speaker satellites are wall mountable. Swivel the satellite base to desired position,

Satellites: 2” high-excursion driver

and use the notch to hang your speaker on appropriate wall anchors.

Subwoofer: 4” ported driver

• Speaker dimensions:

Satellites: (H) 6” x (W) 2.5” x (D) 3”

Subwoofer: (H) 8.5” x (W) 6” x (D) 9”

Notch

4 5

EnglishEnglish

623906-0914 x3jr (x210).indd Sec1:4-Sec1:5623906-0914 x3jr (x210).indd Sec1:4-Sec1:5 15.06.2005 17:48:3815.06.2005 17:48:38