Logitech X-210 – страница 3

Инструкция к Автомобильной Колонке Logitech X-210

A Logitech

®

X-210 hangszórók használata

Ograniczona gwarancja

A vezetékes távirányítón a következõ vezérlõelemek találhatók:

Firma Logitech gwarantuje, ze sprzęt, któremu towarzyszy ta dokumentacja, nie wykaże żadnych istotnych wad materiałowych ani usterek

wykonawczych w ciągu dwóch (2) lat od daty zakupu. Ta gwarancja udzielana jest przez firmę Logitech tylko pierwotnemu nabywcy

Power (Hálózati kapcsoló)

produktu i nie może być odstąpiona innej osobie. Niniejsza gwarancja daje jej właścicielowi określone prawa, nie wykluczając przy tym

A hangszórórendszer be- és kikapcsolása

innych uprawnień, które wynikają z lokalnie obowiązujących przepisów.

Volume (Hangerõ)

Uprawnienia posiadacza gwarancji. Całkowita odpowiedzialność firmy Logitech i wyłączne uprawnienia posiadacza gwarancji sprowadzają

A teljes rendszer hangerejének szabályozása

się do: (a) naprawy lub wymiany sprzętu, lub (b) zwrotu uiszczonej na jego zakup kwoty, pod warunkiem że sprzęt wraz z kopią rachunku

zostanie dostarczony do sklepu, w którym został nabyty, lub na adres wskazany przez firmę Logitech. Wymieniony lub naprawiony sprzęt

Fejhallgató-csatlakozó

będzie objęty oryginalną gwarancją przez pozostały okres jej ważności lub przez trzydzieści (30) dni, przy czym obowiązuje ten termin,

który upłynie później. Nie dotyczy to przypadków, gdy uszkodzenie sprzętu nastąpi w wyniku wypadku lub nieprawidłowego użytkowania.

Ha fejhallgatót csatlakoztat az X-210 rendszerhez, a hangszórók automatikusan elnémulnak

Na żądanie firmy Logitech posiadacz gwarancji musi przekazać firmie widniejącą na rachunku datę nabycia sprzętu lub datę umieszczoną

na potwierdzeniu odbioru.

Wyłączenie rękojmi. Jawnie wyrażone w tej umowie gwarancje zastępują wszystkie inne gwarancje. Firma Logitech i JEJ DOSTAWCY nie

udzielają żadnych innych gwarancji, włączając w nie, ale nie ograniczając się do nich, wszelkie dorozumiane gwarancje dotyczące wartości

Mûszaki adatok

rynkowej produktu, jego przydatności do określonych celów i nienaruszalności praw osób trzecich w odniesieniu do tego SPRZĘTU.

Összesített effektív (RMS) teljesítmény: 25 W

Żaden dealer, agent czy pracownik firmy Logitech nie jest uprawniony do modyfikacji, przedłużania ani uzupełniania niniejszej gwarancji.

Ponieważ niektóre prawodawstwa nie dopuszczają do ograniczeń okresu ważności gwarancji dorozumianych, powyższe może nie mieć

Mélynyomó: 15 W (effektív)

zastosowania w każdym kraju.

Magashangsugárzók: 10 W (effektív; 2 x 5 W)

Ograniczenia odpowiedzialności. W żadnym przypadku firma Logitech ani jej dostawcy nie biorą na siebie odpowiedzialności za

• Összesített csúcsteljesítmény: 50 W

poniesione koszty przy zakupie produktów zastępczych czy korzystaniu z usług, za straty w zyskach lub utratę informacji albo danych,

ani za wszelkie inne pośrednie, następcze lub incydentalne szkody, powstałe w jakikolwiek sposób w wyniku sprzedaży, użytkowania lub

Jel/zaj viszony: >96 dB

niemożności użytkowania produktów firmy Logitech, nawet jeśli firma zostanie uprzedzona o możliwości powstania tego rodzaju strat.

W żadnym przypadku odpowiedzialność finansowa firmy Logitech I JEJ DOSTAWCÓW nie przekroczy kosztów zakupu produktu

Frekvenciaátvitel: 48 Hz -20 kHz

firmy LUB KOSZTÓW ŚWIADCZONEJ PRZEZ NIĄ USŁUGI. Ponieważ niektóre prawodawstwa nie zezwalają na ograniczenie

• Hangsugárzók

odpowiedzialności za szkody następcze lub incydentalne, powyższe może nie być wiążące w każdym kraju. Wymienione ograniczenia

nie dotyczą przypadków uszkodzenia ciała i nie zwalniają z przewidzianej prawem odpowiedzialności.

Magashangsugárzók: 5 cm-es nagy kilengésû hangsugárzó

Mélynyomó: 10 cm-es, kivezetõsapkával ellátott hangsugárzó

© 2005 Logitech. Wszelkie prawa zastrzeżone. Logitech, logo i inne znaki firmy Logitech są własnością firmy Logitech i mogą być znakami

• Hangszóróméretek:

zastrzeżonymi. Pozostałe znaki towarowe są własnością odpowiednich firm. Logitech nie ponosi odpowiedzialności za błędy, które mogą

Magashangsugárzók: 15,2 cm (magasság) x 6,3 cm (szélesség) x 7,6 cm (mélység)

się znaleźć w niniejszym opracowaniu. Podane w nim informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

Mélynyomó: 21,5 cm (magasság) x 15,2 cm (szélesség) x 22,8 cm (mélység)

80 81

Po polsku Po polsku

623906-0914 x3jr (x210).indd Sec2:80-Sec2:81623906-0914 x3jr (x210).indd Sec2:80-Sec2:81 15.06.2005 17:49:0715.06.2005 17:49:07

Country

Address

Infoline

Hotline

Product Information

Technical Help

EUROPEAN, MIDDLE EASTERN

Moulin-du-Choc

+41 (0)

21 863 54 00 English

+41 (0) 21 863 54 01 English

& AFRICAN HEADQUARTERS

CH 1122 Romanel-sur-Morges

FAX +41 (0)

21 863 54 02

FAX +41 (0) 21 863 54 02

LOGITECH Trading S.A.

CORPORATE HEADQUARTERS

6505 Kaiser Drive

(800) 231

-

7717

+1 702 269 3457

LOGITECH Inc.

USA Fremont, CA 94555

ASIAN PACIFIC HEADQUARTERS

#2 Creation Road IV

+886 (2) 27466601 x2206

LOGITECH Far East Ltd.

Science-Based – Industrial Park

ROC Hsinchu, Taiwan

AUSTRALIA

Level 2, 633 Pittwater Road

+61 (02) 9804 6968

LOGITECH Australia Computer

AUS Dee Why NSW 2099, Australia

+61 (02) 9972 3561

Peripherals Pty Ltd.

CANADA

5025 Orbitor Dr., Bldg. 6, Suite 200

(800) 231

-

7717

+1 702 269 3457

Sales & Marketing Office

CDN Mississauga, ON L4W 4Y5

g

JAPAN

Ryoshin Ginza East Mirror Bld

., 7F

+81 (3) 3543 2122

LOGICOOL Co. Ltd.

3

-

15

-

10 Ginza

FAX +81 (3) 3543 2911

Chuo-ku, Tokyo, Japan 104

-

0061

ITALIA

Centro Direzionale Colleoni

+39

-

02 215 1062

+39

-

02 214 0871

LOGITECH Italia S.r.l

Palazzo Andromeda 3

I 20041 Agrate Brianza, MI

In LATIN AMERICA AND

Contact your local authorized distributor, or call our Customer Support

+1 702 269 3457

THE CARIBBEAN

Hotline in the USA

www.logitech.com

©2005 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered.

PlayStation is the registered trademark of Sony Computer Entertainment Inc. Dolby is a trademark of Dolby Laboratories.

All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear

in this manual. Information contained herein is subject to change without notice.

623906-0914

623906-0914 x3jr (x210).indd Sec2:82623906-0914 x3jr (x210).indd Sec2:82 15.06.2005 17:49:0715.06.2005 17:49:07