Logitech C100: инструкция

®

Logitech

WebcamC100

Contents

English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Français. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

По-русски . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

                              

Українська . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Magyar................................ 45

                                   

Български . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

                               

                                

                                

                               

                                 

 

                               

Italiano............................... 115

                             

www.logitech.com/support.......................129

2 

®

Logitech

WebcamC100

   English  3

Features

Lens1.

Activitylight2.

Snapshotbutton3.

Flexibleclip/base4.

Logitech®WebcamSoftware5.

Productdocumentation6.

ThankyouforbuyingaLogitechwebcam!

UsethisguidetosetupyourLogitechwebcamandtobeginmakingvideocalls.

Ifyouhavequestionsbeforeyoustart,pleasevisitthewebsiteslistedbelowto

learnmoreaboutLogitechwebcamsandvideocalling.

Gettingstartedwith

Settingupyourwebcam

4  English 

Placeyourwebcam

1

Whenprompted,connectyourwebcam

Installthesoftware

2

3

®

Logitech

WebcamC100

Gettingstartedwithvideocalling

™

YourwebcamcomeswithLogitech®Vid

HD

WithLogitechVidHD,videocallingliveovertheInternet

takesonlyafew,easysteps:

InstallLogitechVidHD•

Createanaccount•

Addafriendandmakeavideocall•

Learnmore:http://www.logitech.com/whatisvid

SettingupLogitechVidHD

InstallLogitechVidHD

1

WerecommendthatyouinstallboththeLogitechWebcam

andLogitechVidHDsoftware.

Tip: Ifyoupreferanothervideo-callingapplication,youwillneed

todownloadandinstallthird-partysoftware.

Learnmore:http://www.logitech.com/webcam_howto

Createanaccount

2

Followtheon-screeninstructionstocreateyourLogitechVidHD

accountandtosetupyourwebcamforvideocalling.

Tomakevideocallswithanyapplication,bothyouandtheperson

youcallmusthave:

Awebcam•

Thesamevideo-•

Acomputerwithspeakers•

callingapplication

andamicrophone

AbroadbandInternet•

(e.g.,LogitechVid)

(oraheadsetwitha

connection(e.g.,DSL,T1,

microphone;manyLogitech

orcable)

Videocallingaccounts•

webcamshaveabuilt-in





microphone)

   English  5

Gettingstartedwith

Addafriendormakeapracticecall

3

ClickonthePracticeCalltiletotestyoursettings.

Tip: ThePracticeCalltileisalwaysavailableonyourContactList

soyoucantestyoursettings.

Toaddafriend,clickontheAddaFriendtileandenter

yourfriend’se-mailwhenprompted.

Afteryourfriendhasacceptedyourinvitation,clickon

yourfriend’spicturetomakeacall.

Accessingaccountsettingsandstartingapplications

Logitechautomaticallydetectsandadjuststhebestsettingsforyour

webcam.Ifyouwouldliketore-takeyourprolepictureorupdate

anyofyoursettings,clicktheSettingsicon.

Double-clicktheiconstolaunchyourapplications.

LogitechWebcamSoftware1.

LogitechVidHD2.

Tip: TheLogitechVidHDiconisonlypresentifyouchosetoinstall

LogitechVidHD.Tolearnaboutthird-partyvideocalling,please

visit:

 www.logitech.com/webcam_howto

6  English 

®

Logitech

WebcamC100

NavigatingtheLogitechWebcamSoftware

Capturepicturesand1.

Capturevideostriggered5.

OpenLogitechWebcam9.

videos

bydetectedmotion

Softwaresettings

Viewcapturedimages2.

Controlyourvideoeffects6.

Openhelpdashboard10.

andshareviae-mail,

andwebcamwhileona

(manualsandhow-to

Facebook,®orYouTube®.

videocall

videos)

Anareaforeasyaccessto3.

Downloadadditional7.

yourinstalledwebcam-

webcamapplications

relatedapplications

Changewebcams8.

LaunchLogitechVidHD4.

(whenyouhavemore

(ifinstalled)

thanone)

   English  7

Gettingstartedwith

Capturingvideoandsnappingpictures

QuickCaptureallowsyoutotakephotosorrecordvideoseasily.

Youhaveeasyaccesstowebcamcontrolsandsettingsaswell

asvideoeffectstopersonalizeyourimagesandrecordings.

Previewwindow1.

Photothumbnails6.

Capturemode:photo/2.

Videohumbnails7.

video

Clickathumb-nailtoenter8.

Capturebutton3.

thegallery

Webcamcontrols4.

Videoeffectsandfun5.

lters(forwebcamsthat

supportthisfeature)

Finetuningyourwebcamduringavideocall

Launchthewebcam1.

Choosebetweenauto-6.

controllerwhenona

ormanualfocusfor

videocall.

webcamsthatsupport

thisfeature.

Hideyourvideoimage2.

withaphotowhileyour

Specifywebcam7.

webcamstaysconnected.

operatingcharacteristics.

Usepanandtilttond3.

Tip: Notallwebcammodels

thebestangle.

offerallofthese

UseFaceTrackingso4.

webcamcontrols.

you’realwaysinthe

picture.

Correctforpoorlighting5.

environmentsusing

RightLight.

8  English 

®

Logitech

WebcamC100

Getmoreapplicationsforyourwebcam

Pressthisbuttontogetmorewebcamapplications.

Downloadandinstalladditionalapplicationsforyourwebcam,

likevideocalling,photoandvideoediting,andothervalue-

addedprograms.

Gettinghelp

Clickonthehelpicontoaccessacompleteusermanual,

orwatchhow-tovideosthatshowyouhowtogetthemost

outofyourLogitechwebcamandsoftware.

Tip: Ifyouarenotsureaboutafeature,clickthehelpicon,

andourmanualwillopentotherightplace.

   English  9