Logitech QuickCam Communicate Deluxe V-UBE43: инструкция
Раздел: Фотоаппараты
Тип:
Инструкция к Logitech QuickCam Communicate Deluxe V-UBE43
Logitech
®
®
Installation
QuickCam
Communicate Deluxe
English
Deutsch
Français
Italiano
Español
Português
Nederlands
Svenska
Dansk
Norsk
Suomi
Ελληνικά
По-русски
Magyar
Česká verze
Po polsku
Contents
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Español. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Svenska. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
По-русски . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Česká verze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Po polsku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
®
®
Logitech
QuickCam
Installation
English
®
®
Thank you for purchasing your new Logitech
QuickCam
Communicate Deluxe. This guide will help you install and
get the best performance from your webcam.
1 Camera Features
Integrated privacy shade
Activity light
Manual focusing wheel
Snapshot button
Glass lens
Microphone
Flexible clip/base
2 Install the Software First
Install the software
before
plugging in the camera. Many of your camera’s
extended features will not operate properly without the complete software
installation.
Insert the installation CD into your CD-ROM/DVD-ROM drive. Your CD
should start automatically. If it does not, follow the steps below:
1.
Double-click the My computer icon. Alternatively, click start
My computer.
2.
Right-click the CD-ROM/DVD-ROM drive icon, and then click
Autoplay.
English
®
®
Logitech
QuickCam
Installation
3 Camera Setup
During the Camera Setup step of the installation process, you will be prompted to connect the camera
to a USB port on your computer. Important: Do NOT connect the camera until you are prompted
to do so.
4 Position Your Camera, Microphone, and Speakers
®
™
Your camera comes with Logitech
RightSound
Technology.
™
RightSound
Technology cancels echo and significantly reduces
background noise. The following steps will ensure the best possible The following steps will ensure the best possible
audio performance:
1.
Position your camera in the middle of your monitor for optimal eye
contact.
2.
Position your camera’s microphone no more than 3 feet (915mm)
away from you, and point it toward you.
3.
Position your speakers (if used) at least 12 inches (305mm) away from
your microphone to reduce feedback, and then angle your speakers
away from your microphone.
Tip Do not place objects between you and the microphone.
English
