Logitech Duet – страница 5

Gebruikersgids

™

Een SqueezeNetwork

-account instellen

SqueezeNetwork is een gratis internetservice van Logitech, waarmee je een verbinding

met vele verschillende services tot stand kunt brengen, waaronder internetradiogidsen

en muziekservices zoals Rhapsody of Pandora Radio. Je kunt zelfs je eigen

muziekcollectie in een onlinemuziekkluis opslaan, zodat je ook wanneer je computer

uitstaat naar je muziek kunt luisteren.

Voor optimaal gebruik van je Squeezebox Duet is het raadzaam een account in te stellen

door www.squeezenetwerk.com te bezoeken en de aanmeldingswizard te volgen.

Meld je gewoon aan als je al een account hebt.

™

SqueezeCenter

downloaden en installeren

SqueezeCenter is de toepassing die je uitvoert op een computer met een verbinding

naar je lokale netwerk, zodat je je muziekcollectie op de Squeezebox-spelers in je huis

kunt afspelen.

Nadat je het aanmeldingsproces op www.squeezenetwork.com hebt voltooid,

wordt je gevraagd of je SqueezeCenter wilt downloaden. Selecteer de juiste versie voor

het besturingssysteem van je computer (bijvoorbeeld Windows, Macintosh OS X of Linux)

en download de software. Sla het programma op naar een gemakkelijk te vinden locatie,

zoals je bureaublad.

Zodra de download is voltooid, dubbelklik je op het bestand en volg je de instructies

op het scherm om SqueezeCenter te installeren. Na installatie is SqueezeCenter klaar om

muziek naar je netwerkmuzieksysteem te sturen.

Nederlands 81

Logitech Squeezebox Duet

De ontvanger aansluiten

1.

Sluit de adapter aan op de toepasselijke aansluiting van de ontvanger.

Zorg dat de adapter op zijn plaats klikt.

2.

Sluit de wisselstroomadapter op een stopcontact aan, en steek de andere stekker

in de ontvanger. De led aan de voorkant van de ontvanger moet rood knipperen,

wat aangeeft dat de ontvanger is ingeschakeld maar nog niet is geprogrammeerd

voor je netwerk.

3.

Sluit je actieve of stereospeakers aan op de ontvanger met behulp van

de meegeleverde, gekleurde, vergulde RCA-draden, die met vrijwel elk actief

of stereospeakersysteem kunnen worden gebruikt. Je kunt de ontvanger ook op

een DAC aansluiten via de SP/DIF-connector, met behulp van je eigen optische

of coaxiale kabel.

82 Nederlands

Gebruikersgids

De controller aansluiten

1.

Haal de controller uit het oplaadstation.

2.

Volg de instructies die op de lcd van de controller

worden weergegeven. Er wordt uitgelegd

hoe je de controller op je computernetwerk

aansluit met behulp van de netwerknaam (SSID)

en beveiligingssleutel die je in stap 2 hebt

genoteerd.

3.

Wanneer de controller eenmaal met je netwerk

is verbonden, wordt er automatisch naar de

ontvanger gezocht zodat je deze kunt instellen.

Je moet nu het onderstaande scherm zien.

Het nummer op de lcd van de controller is het

MAC-adres (uniek netwerkadres) van je ontvanger.

Je kunt dit controleren op het etiket aan de onderkant van de ontvanger, waar het MAC-

adres is afgedrukt.

Nederlands 83

Logitech Squeezebox Duet

De ontvanger instellen

1.

Druk op de middenknop van de controller. Na een paar seconden moet de led op

de ontvanger van kleur veranderen. (Deze kleuren geven verschillende stappen in

het configuratie- en verbindingsproces aan. In de Squeezebox Duet-handleiding staat

een volledige lijst van de kleuren.)

2.

Je wordt gevraagd een muziekbron te selecteren op de controller van de lcd.

Tenzij er meerdere exemplaren van SqueezeCenter actief zijn op je netwerk,

wordt er slechts één lokale muziekbron weergegeven, naast SqueezeNetwork.

3.

Scrol naar de weergegeven muziekbron met behulp van het scrollwiel

van de controller, en druk op de middenknop om de bron te selecteren.

De led op de ontvanger moet nu wit worden.

Tip: Als er geen lokale muziekbron wordt weergegeven en je weet zeker dat

SqueezeCenter geïnstalleerd en actief is, is het mogelijk dat je firewall

de toegang blokkeert. Raadpleeg de probleemoplossingssectie in de

Squeezebox Duet-handleiding voor hulp, of ga naar www.logitech.com/support.

Klik op de knop Problemen oplossen, selecteer de draadloze muzieksystemen

en volg de instructies op het scherm.

84 Nederlands

Gebruikersgids

Muziek afspelen!

1.

Zorg dat de stereo en speakers zijn ingeschakeld en klaar zijn voor gebruik.

2.

Gebruik het scrollwiel op de controller om naar Mijn muziek te navigeren,

en druk dan op de middenknop.

3.

Scrol naar Album en druk op de middenknop.

4.

Scrol naar je favoriete album en druk op de afspeelknop.

En verder?

De handleiding van de Squeezebox Duet bevat aanvullende informatie.

Onze muziekservertoepassing SqueezeCenter bevat uitgebreide muziekservertoepassing SqueezeCenter bevat uitgebreidemuziekservertoepassing SqueezeCenter bevat uitgebreide

onlinedocumentatie die je kunt oproepen door op het vraagteken te klikken. Je kunt

ook www.slimdevices.com bezoeken en deelnemen aan onze actieve onlineforums.

Verder vind je hier een schat aan informatie van andere gebruikers in onze wiki,

en downloadbare plug-ins (‘Extra’s’) waarmee je extra functies en mogelijkheden

aan SqueezeCenter en je netwerkmuzieksysteem kunt toevoegen.

Hulp verkrijgen

Op www.logitech.com/support vind je een uitgebreide lijst met veelgestelde vragen.

Klik op de knop Problemen oplossen, selecteer de draadloze muzieksystemen en volg

de instructies op het scherm.

Nederlands 85

Logitech Squeezebox Duet

Belangrijke veiligheidsinformatie:

WAARSCHUWING: GEVAAR OP ELEKTRISCHE SCHOK!

1) Volg alle instructies. 2) Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water. 3) Veeg het apparaat alleen af met een droge doek.

4) Voer de installatie uit volgens de instructies van de fabrikant. 5) Installeer apparaat niet in de buurt van hittebronnen zoals radiatoren,

hitteroosters, fornuizen of andere hitte producerende apparatuur (inclusief versterkers).

WAARSCHUWING: STEL DIT APPARAAT NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT OM HET RISICO OP EEN ELEKTRISCHE SCHOK

TE VERMINDEREN.

Bescherm uw gehoor: luisteradvies om gehoorschade te voorkomen

Hoog volume veroorzaakt permanent gehoorverlies. Hoe hoger het volume, des te sneller uw gehoor aangetast kan worden. Zo bepaalt u wat

een veilig volumeniveau is: 1) Zet de volumeknop op de laagste stand wanneer u uw apparatuur start. 2) Verhoog het volume geleidelijk tot u

het geluid goed en duidelijk, zonder vervorming kunt horen. 3) Zet het volume niet zo hoog dat u gesprekken en achtergrondgeluiden in uw

omgeving niet meer kunt horen. 4) Verander het volume niet meer als u een goed niveau hebt gevonden. 5) Als uw oren piepen, het geluid

ongemak veroorzaakt of spraak gedempt klinkt, verlaagt u het volume of stopt u met luisteren en laat u uw gehoor testen.

Batterijwaarschuwing

Waarschuwing: risico op explosie en persoonlijk letsel als batterijen door een verkeerd type worden vervangen. Maak batterijen niet open of kapot,

en zorg ervoor dat ze niet in aanraking kunnen komen met geleidende materialen (metaal), vocht, vloeistoffen, vlammen of hitten (boven 54° C).

De batterijen zouden hierdoor kunnen ontploffen of gaan lekken, en persoonlijk letsel veroorzaken. Gooi lege, lekkende of beschadigde batterijen

weg volgens de instructies van de fabrikant en uw plaatselijke wetten. Gebruik of vervang geen batterijen (oplaadbare lithiumionbatterijen)

als deze lekken, verkleurd of misvormd zijn. Combineer geen batterijtypen. Laad alkalinebatterijen niet op. Laat oplaadbare batterijen niet langere

tijd onopgeladen of ongebruikt liggen. De batterijlevensduur varieert met gebruik. Wanneer u batterijen vervangt, moet u alle lege batterijen

verwijderen en geen oude en nieuwe batterijen tegelijk gebruiken. Wanneer een apparaat langere tijd niet gebruikt wordt, dient u de batterijen

te verwijderen om lekkage te voorkomen en deze uit de buurt van kinderen op een koele, droge plaats op kamertemperatuur te bewaren.

Waarschuwing voor wisselstroomadapter

Waarschuwing: gevaar op elektrische schok! Waarschuwing: stel de wisselstroomadapter niet bloot aan regen, vocht, vloeistoffen of hittebronnen

(zoals radiatoren, warmteroosters, fornuizen en versterkers) om risico op elektrische schok te verminderen. Alleen voor gebruik binnenshuis.

Gebruik geen andere wisselstroomadapters met het product. Wisselstroomadapters die beschadigd zijn, mogen niet gebruikt of gerepareerd

worden. Controleer de wisselstroomadapter regelmatig op schade aan de draad, stekker en behuizing.

NRTL-veiligheid

Uw product is door NRTL getest; gebruik het alleen met apparaten die door NRTL getest zijn.

Logitech-naleving

Ga naar http://www.logitech.com/compliance voor extra informatie over naleving.

86 Nederlands

Gebruikersgids

Logitech Hardware Beperkte Produkt Garantie

Logitech garandeert dat uw Logitech hardware produkt geen materiële en afwerkingsgebreken zal vertonen gedurende 2 jaar vanaf de datum van aankoop.

Behoudens daar waar verboden op grond van toepasbare wetgeving is deze garantie niet overdraagbaar en is deze beperkt tot de oorspronkelijke aankoper.

Deze garantie verschaft u specifieke juridische rechten en voorts kunt u eveneens aanspraak maken op andere rechten, afhankelijk van lokale wetgeving.

Rechtsmiddelen

De volledige aansprakelijkheid van Logitech en uw exclusieve rechtsmiddelen in geval van enige inbreuk op de garantie zullen, als door Logitech bepaald, omvatten:

(1) het repareren dan wel vervangen van de hardware dan wel (2) het terugbetalen van de aankoopprijs, op voorwaarde dat de hardware teruggebracht wordt naar het

punt van aankoop dan wel naar een andere lokatie als door Logitech aangegeven tezamen met een kopie van de aankoopbon dan wel een kopie van een gedateerde,

gespecificieerde ontvangstbon. Verzend- en administratiekosten kunnen van toepassing zijn behoudens daar waar verboden op grond van toepasbare wetgeving,

Logitech kan, naar eigen goeddunken, gebruikmaken van nieuwe, opgeknapte en gebruikte onderdelen welke goed functioneren om uw hardware produkt te repareren

dan wel te vervangen. Ieder vervangend hardware produkt zal voor de resterende periode van de oorspronkelijke garantie dan wel een periode van dertig (30) dagen

gegarandeerd zijn, afhankelijk van welke periode langer is, dan wel gedurende een additionele periode zoals van toepasbaar binnen uw rechtsgebied.

Deze garantie strekt zich niet uit tot problemen dan wel schade welke het resultaat zijn van (1) een ongeluk, misbruik, foutieve toepassing dan wel ongeautoriseerde

reparatie, wijziging dan wel demontage; (2) onjuist gebruik dan wel onderhoud, gebruik in strijd met de produkt instructies dan wel verbinding met onjuiste

spanningstoevoer; dan wel (3) gebruik van comsumptieartikelen, zoals vervangende batterijen, welke niet door Logitech zijn geleverd, behoudens daar waar

een dergelijke restrictie op grond van toepasbare wetgeving is verboden.

Hoe verkrijgt u Assistentie op basis van de Garantie

Voordat u een garantie aanspraak indient adviseren wij u de assistentiepagina van www.logitech.com voor technische assistentie raad te plegen. Geldige garantie

aanspraken worden gedurende de eerste dertig (30) dagen na de aankoop normaal gesproken via het aankooppunt in behandeling genomen; deze periode kan echter

afwijken afhankelijk van het aangekochte produkt dan wel van het aankooppunt – neem contact op met Logitech dan wel met de detailhandelaar waar u het produkt

heeft aangekocht voor nadere informatie. Garantie aanspraken die niet via het aankooppunt in behandeling kunnen worden genomen dienen direct aan Logitech gericht

te worden. De Logitech adressen en klantenservice contact informatie kunnen in de documentatie die u bij uw produkt heeft ontvangen gevonden worden dan wel

via het web op www.logitech.com/support.

Beperking van Aansprakelijkheid

LOGITECH ZAL NIET AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE SPECIALE, INDIRECTE, INCIDENTELE DAN WEL GEVOLGSCHADE WAARONDER, MAAR NIET BEPERKT TOT,

WINSTDERVING, DERVING VAN INKOMEN DAN WEL VERLIES VAN INFORMATIE (DIRECT DAN WEL INDIRECT) DAN WEL COMMERCIEEL VERLIES ALS GEVOLG VAN ENIGE

INBREUK OP EEN EXPLICIETE DAN WEL IMPLICIETE GARANTIE TEN AANZIEN VAN UW PRODUKT, ZELFS IN GEVAL LOGITECH OVER DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE

IS GEÏNFORMEERD. Sommige rechtsgebieden staan uitsluiting dan wel beperking van speciale, indirecte, incidentele dan wel gevolgschade niet toe, zodat de voorstaande

beperking dan wel uitsluiting mogelijk geen toepassing zal vinden.

Duur van Impliciete Garanties

BEHOUDENS DAAR WAAR VERBODEN OP GROND VAN TOEPASBARE WETGEVING, ZAL IEDERE IMPLICIETE GARANTIE DAN WEL VOORWAARDE AANGAANDE

VERKOOPBAARHEID DAN WEL AANGAANDE DE GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL MET BETREKKING TOT DIT HARDWARE PRODUKT BEPERKT ZIJN IN DUUR TOT

DE DUUR VAN DE TOEPASBARE BEPERKTE GARANTIE PERIODE MET BETREKKING TOT UW PRODUKT. Sommige rechtsgebieden staan beperkingen aangaande de duur

van impliciete garanties niet toe, zodat de voorstaande beperking mogelijk geen toepassing zal vinden.

Nationale Rechten op grond van de Wet

Consumenten hebben bepaalde rechten op grond van toepasbare nationale wetgeving aangaande de verkoop van consumptiegoederen. Dergelijke rechten worden niet

aangetast door de garanties vervat in deze Beperkte Garantie.

Geen Andere Garanties

Geen enkele Logitech handelaar, tussenpersoon dan wel werknemer is bevoegd enige wijziging, verlenging dan wel toevoeging in te voeren met betrekking tot

deze garantie.

Logitech Adres

Logitech Europe S.A., Z.I. Moulin du Choc D, 1122 Romanel/Morges, Zwitserland

© 2008 Logitech. Alle rechten voorbehouden. Logitech, het Logitech logo en andere Logitech merken zijn het eigendom van Logitech en zijn mogelijk geregistreerd.

Alle andere handelsmerken zijn het eigendom van de respectievelijke eigenaren. Logitech aanvaardt geen aansprakelijkheid in verband met fouten die mogelijkerwijs

in een handleiding dan wel op deze website kunnen voorkomen. Deze informatie is onderhevig aan wijziging, zonder voorafgaande berichtgeving.

Nederlands 87

Logitech Squeezebox Duet

Lycka till!

®

™

Tack för att du valt nätverksmusiksystemet Logitech

Squeezebox

. Vi hoppas att

du kommer att ha lika roligt när du använder Squeezebox Duet som vi hade när vi

utvecklade systemet.

I Squeezebox Duet-paketet ingår en fjärrkontroll och en mottagare så att du kan lyssna

på din favoritmusik i ett rum. Du kan lägga till fler spelare ur Squeezebox-familjen,

så att du kan lyssna på olika musik i olika rum eller synkronisera samtliga spelare så att

samma musik spelas i hela huset.

I den här snabbstartguiden finns information om hur du installerar Squeezebox Duet

om du har ett Wi-Fi-nätverk (802.11) och en dator där du lagrar dina musikfiler.

Om du har ett annorlunda system (till exempel om du använder ett sladdbaserat

Ethernetnätverk utan Wi-Fi-anslutningspunkt eller om musikfilerna ligger på en

NAS-enhet) hittar du relevanta installationsinstruktioner i användarhandboken för

Squeezebox Duet. Du får tillgång till en elektronisk version av handboken när du

installerar SqueezeCenter. Du kan också ladda ner den från www.logitech.com/support:

•

Klicka på Filer för nedladdning + Delar.

•

Välj Högtalare + Ljudtillbehör.

•

Välj Squeezebox Duet.

88 Svenska

Användarhandbok

Innehåll

®

™

•

Logitech

Squeezebox

Duet-fjärrkontroll

®

™

•

Logitech

Squeezebox

Duet-mottagare med nätadapter

•

Laddare med nätadapter till fjärrkontrollen

•

Uppladdningsbart litiumjonbatteripack till fjärrkontrollen

•

Kablar till mottagaren med guldpläterade RCA-stereo-kontakter

•

Snabbstartguide

Squeezebox Duet-fjärrkontrollen – översikt

Bekanta dig med Squeeze Box Duet-fjärrkontrollens olika knappar. Men den WiFi-

baserade fjärrkontrollen kan du bläddra bland spåren i din musiksamling, skapa en

perfekt spellista och kontrollera uppspelningen, till och med från ett rum till ett annat.

Installationen går snabbare om du först tar reda på vilka olika knappar och funktioner

som finns på fjärrkontrollen.

Svenska 89

Logitech Squeezebox Duet

Konfigurera mottagaren

1.

Tryck på mittknappen på fjärrkontrollen. Efter ett ögonblick ändrar mottagarens

indikator färg. (Färgerna indikerar olika steg olika steg i konfigurerings-

och anslutningsprocessen. En fullständig lista över de olika färgerna finns

i användarhandboken för Squeezebox Duet.)

2.

På fjärrkontrollens display visas ett meddelande där du ombeds välja en musikkälla.

Så länge du inte kör flera instanser av SqueezeCenter på nätverket bör det bara visas

en lokal musikkälla tillsammans med SqueezeNetwork.

3.

Markera musikkällan med hjälp av rullningshjulet på fjärrkontrollen, och tryck

på mittknappen för att välja den. Mottagarens indikatorlampa ändrar färg till vit.

Tips! Om du inte kan se någon musikkälla trots att SqueezeCenter är installerat

och igång, kan det bero på att du har en brandvägg som blockerar anslutning. igång, kan det bero på att du har en brandvägg som blockerar anslutning.igång, kan det bero på att du har en brandvägg som blockerar anslutning. anslutning.anslutning.

Mer information finns i felsökningsavsnittet i användarhandboken

för Squeezebox Duet. Du kan också besöka www.logitech.com/support. Squeezebox Duet. Du kan också besöka www.logitech.com/support.Squeezebox Duet. Du kan också besöka www.logitech.com/support. Duet. Du kan också besöka www.logitech.com/support.Duet. Du kan också besöka www.logitech.com/support.

Klicka på Felsökning, välj trådlösa musiksystem och följ sedan instruktionerna på Felsökning, välj trådlösa musiksystem och följ sedan instruktionernapå Felsökning, välj trådlösa musiksystem och följ sedan instruktionerna Felsökning, välj trådlösa musiksystem och följ sedan instruktionernaFelsökning, välj trådlösa musiksystem och följ sedan instruktionerna trådlösa musiksystem och följ sedan instruktionernatrådlösa musiksystem och följ sedan instruktionerna

på skärmen. skärmen.skärmen.

96 Svenska

Användarhandbok

Spela upp musik

1.

Kontrollera att stereon eller högtalarna är påslagna och färdiga att använda.

2.

Navigera till Min musik med hjälp av rullningshjulet, och tryck sedan

på mittknappen.

3.

Rulla till Album och tryck på mittknappen.

4.

Rulla till det album du vill lyssna på och tryck på Play.

Ytterligare information

Mer information om Squeezebox Duet hittar du i användarhandboken.

Det finns utförlig dokumentation för musikservern SqueezeCenter på internet.

Klicka på ikonen ? om du vill veta mer. Du kan också besöka www.slimdevices.

com, och delta i diskussionsforum, ta del av en stor mängd information från andra

användare i vår wiki och ladda ner plugin-program om du vill lägga till nya funktioner

till SqueezeCenter och ditt nätverksmusiksystem.

Hjälp

Du kan hitta en utförlig lista över vanliga frågor på www.logitech.com/support.

Klicka på Felsökning, välj trådlösa musiksystem och följ sedan instruktionerna

på skärmen.

Svenska 97

Logitech Squeezebox Duet

Viktig säkerhetsinformation:

VARNING! RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR

1) Följ alla anvisningar. 2) Använd inte utrustningen i närheten av vatten. 3) Använd endast torr trasa vid rengöring. 4) Installera enheten

i enlighet med tillverkarens anvisningar. 5) Montera inte enheten nära värmekällor som element, spisar eller annan värmealstrande utrustning

(inklusive förstärkare).

VARNING! För att minska risken för elektriska stötar bör utrustningen ej utsättas för regn eller fukt.

Var rädd om hörseln: råd om hur du undviker hörselskador

Om du lyssnar på hög volym finns det risk för permanenta hörselskador. Ju högre volym, desto mindre tid krävs det för att hörseln ska påverkas.

Så här fastställer du en säker volym: 1) Starta uppspelningen med volymen inställd på det lägsta. 2) Höj långsamt volymen tills du hör ljudet klart

och tydligt utan distorsion/förvrängning. 3) Undvik att ställa in volymen så högt att du inte hör samtal och ljud omkring dig. 4) När du har ställt in

en behaglig ljudnivå finns det ingen anledning att ändra inställningarna. 5) Om det piper i öronen eller du upplever obehag eller har svårt att höra

vad andra säger ska du sänka volymen eller sluta lyssna och undersöka hörseln.

Batterivarning

Varning! Det finns risk för explosion om batterierna byts ut mot en felaktig typ. Försök inte öppna eller förstöra ett batteri och låt det inte komma

i kontakt med ledande material (metaller), fukt, vätska, eld eller hög värme (över 54°). Det kan leda till att batterierna börjar läcka eller exploderar

och resultera i personskador. Kassera förbrukade, läckande eller trasiga batterier i enlighet med tillverkarens anvisningar och gällande

miljölagstiftning. Använd inte eller ladda inte batterier (uppladdningsbara litiumjonbatterier) om de läcker, är missfärgade eller deformerade.

Blanda inte olika batterityper. Ladda inte alkaliska batterier. Låt inte uppladdningsbara batterier ligga oanvända eller urladdade under längre

perioder. Batteriets livslängd beror på användningsgraden. Byt ut alla batterier samtidigt och blanda inte gamla batterier med nya. Om en enhet

inte används under en längre tid bör du ta bort batterierna för att förhindra läckage och förvara batterierna torrt vid normal rumstemperatur,

utom räckhåll för barn.

Nätadaptervarning

Risk för elektriska stötar! Varning! För att minska risken för elektriska stötar bör nätadaptern inte utsättas för regn, fukt, vätska eller värmekällor

(t.ex. element, spisar, förstärkare). Den är endast avsedd för inomhusbruk. Använd inga andra nätadaptrar än den som medföljer produkten.

Använd inte nätadaptern om den är trasig och försök inte att reparera den. Kontrollera med jämna mellanrum att nätadaptern, sladden och

kontakten inte är skadade.

NRTL-säkerhet

Produkten är NRTL-certifierad. Använd endast produkten med NRTL-certifierade enheter.

Logitech-krav

För med information om godkännande, gå till http://www.logitech.com/compliance.

98 Svenska

Användarhandbok

Logitech Hårdvaruprodukt Garanti

Logitech garanterar att er Logitech hårdvaruprodukt är fri från defekter i material och tillverkning under 2 år från och med inköpsdatum. Förutom var så förbjudes i lag,

är denna garanti icke överförbar och är begränsad till den ursprungliga köparen. Denna garanti ger er specifika lagliga rättigheter och ni kan också ha andra rättigheter

som varierar enligt lokal lagstiftning.

Rätt till kompensation

Logitechs hela ansvar och er särskilda rätt till kompensation för brott mot garanti skall vara, för Logitech att välja, (1) att reparera eller ersätta hårdvaran, eller (2) att

återbetala det erlagda priset, förutsatt att hårdvaran återlämnas till inköpsstället eller annan plats anvisad av Logitech, tillsammans med en kopia på inköpskvitto

eller daterat specificerat inköpskvitto. Frakt- och administrationskostnader kan utgå, om så ej förbjuds i tillämpningsbar lag. Logitech kan, om så väljes,

använda nya eller renoverade, väl fungerande komponenter för att reparera eller ersätta alla hårdvaruprodukter. Alla ersättnings hårdvaruprodukter är under garanti

under den längre av; resten av den ursprungliga garantiperioden, eller trettio (30) dagar, eller under en ytterligare tidsperiod som kan gälla i er jurisdiktion.

Denna garanti gäller inte problem eller skada resulterat av (1) olycka, missbruk, felaktig användning, eller, all icke auktoriserad reparation, modifikation eller demontering;

(2) felaktigt bruk eller underhåll, nyttjande i strid med produktinstruktioner, eller anslutning till eluttag med felaktig spänning; eller (3) användande av konsumtionsvaror

såsom ersättningsbatterier som icke tillhandahållits av Logitech, utom där sådana restriktioner är förbjudna enligt lag.

Hur man får garantiassistans

Innan ni lämnar in en garantifordran, rekommenderar vi att ni besöker hjälpsektionen på www.logitech.com för teknisk assistans. Giltiga garantifordringar handläggs

generellt genom inköpsstället under de första trettio (30) dagarna efter inköp. Däremot kan denna tidsperiod variera beroende på var ni köpte produkten – var vänlig

verifiera närmare detaljer hos Logitech eller återförsäljaren hos vilken ni köpte er produkt. Garantikrav som inte kan handläggas hos återförsäljaren och alla andra

produktrelaterade frågor bör ställas direkt till Logitech. Adresserna och kontaktinformationen för kundtjänst hos Logitech kan hittas i dokumenten som medföljer er

produkt och på Internet på www.logitech.com/support.

Garantibegränsningar

LOGITECH SKALL INTE HÅLLAS ANSVARIGT FÖR NÅGRA SOM HELST SPECIELLA, INDIREKTA, TILLFÄLLIGA ELLER EFTERFÖLJANDE SKADOR, INKLUSIVE MEN EJ BEGRÄNSAT

TILL FÖRLUST AV FÖRTJÄNST, INKOMST, ELLER DATA (VARESIG DIREKT ELLER INDIREKT) ELLER KOMMERSIELL FÖRLUST GENOM BROTT MOT VILKA SOM HELST UTTRYCKLIGA

ELLER UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER HOS ER PRODUKT, OCKSÅ OM LOGITECH HAR INFORMERATS OM MÖJLIGHETEN AV SÅDANA SKADOR. Vissa jurisdiktioner tillåter inte

uteslutande eller begränsning av speciella, indirekta, tillfälliga eller efterföljande skador, därför kan den ovanstående begränsningen tänkas inte gälla er.

Löptid för Underförstådd Garanti

FÖRUTOM DET FALL SÅ FÖRBJUDES I TILLÄMPBAR LAG, ÄR ALLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER ELLER MERCHANTABILITY VILLKOR, ELLER LÄMPLIGHET FÖR VISST

ANVÄNDNINGSOMRÅDE FÖR DENNA HÅRDVARUPRODUKT TIDSBEGRÄNSAD TILL TIDSPERIODEN FÖR DEN TILLÄMPLIGA BEGRÄNSADE GARANTIPERIODEN HOS ER PRODUKT.

Vissa jurisdiktioner tillåter inte uteslutande eller begränsning av speciella, indirekta, tillfälliga eller efterföljande skador, därför kan den ovanstående begränsningen

tänkas inte gälla er.

Nationella Lagstadgade Rättigheter

Konsumenter har lagliga rättigheter under tillämplig nationell lag gällande försäljning av konsumtionsvaror. Sådana rättigheter påverkas inte av garantier

i denna Begränsade Garanti.

Inga Andra Garantier

Ingen Logitech återförsäljare, handlare, eller anställd är auktoriserad att göra ändringar, utvidgningar, eller tillägg till denna garanti.

Logitech Adress

Logitech Europe S.A., Z.I. Moulin du Choc D, 1122 Romanel/Morges, Schweiz

© 2008 Logitech. Alla rättigheter reserveras. Logitech, Logitech logon, och andra Logitech varumärken ägs av Logitech och kan vara registrerade.

Alla andra varumärken ägs av deras respektive ägare. Logitech ansvarar inte för felaktigheter som kan finnas i bruksanvisningar eller på denna webbsida.

Information häri kan ändras utan anmälan.

Svenska 99

Logitech Squeezebox Duet

Tak skal du have!

®

™

Tak fordi du har købt netværksmusiksystemet Logitech

Squeezebox

Duet. Vi håber at

du får lige så meget fornøjelse af Squeezebox Duet som vi havde af at fremstille det.

Squeezebox Duet består af en kontrolenhed og en modtager, så du kan høre alle dine

yndlingsnumre i ét værelse. Du kan imidlertid installere flere Squeezebox-afspillere i de

andre værelser og rum, så man kan høre forskellige numre i hvert rum, eller synkronisere

dem sådan at det samme nummer spilles i alle rum.

I denne vejledning kan du læse hvordan man installerer Squeezebox Duet i et hus eller

en lejlighed med et trådløst netværk (Wi-Fi, 802.11) og en computer hvor musikfilerne

ligger. Hvis dit system er anderledes, hvis du fx har et kabelnetværk uden et Wi-Fi-

adgangspunkt, eller hvis musikfilerne ligger på et NAS-drev, kan du læse detaljerede

installationsvejledninger til sådanne konfigurationer i brugervejledningen til Squeezebox

Duet. Der installeres en elektronisk udgave af brugervejledningen når du installerer

SqueezeCenter, men du kan også hente den på www.logitech.com/support:

•

Klik på Download.

•

Vælg Højtalere og lydudstyr under Produkttype.

•

Vælg Squeezebox Duet.

100 Dansk