Logitech C170 – страница 9
Инструкция к Камере Для Компьютера Logitech C170
Logitech® Webcam C110/C170
Videozvana veikšana
Tīmekļa kameras komplektā
™
ir programmatūra Logitech Vid
HD
Programmatūra Logitech Vid HD nodrošina
videozvanīšanu internetā, veicot tikai
dažas darbības:
• Instalējiet Logitech Vid HD
• Izveidojiet kontu
• Pievienojiet draugu un veiciet videozvanu
Plašāka informācija: http://www.logitech.com/whatisvid
Logitech Vid HD iestatīšana
Logitech Vid HD instalēšana
Ieteicams instalēt gan Logitech tīmekļa kameras,
1
gan Logitech Vid HD programmatūru.
Padoms. Ja dodat priekšroku citai videozvanīšanas
lietojumprogrammai, lejupielādējiet un
instalējiet trešās puses programmatūru.
Plašāka informācija: http://www.logitech.com/webcam_howto
Latviski 161
Darba sākšana ar
Konta izveide
Izpildiet ekrānā redzamos norādījumus, lai izveidotu
2
savu Logitech Vid HD kontu un iestatītu tīmekļa
kameru videozvanu veikšanai.
Lai veiktu videozvanus, izmantojot jebkuru
lietojumprogrammu, jums un otrai personai jābūt:
• tīmekļa kamerai;
• platjoslas interneta savienojumam
(piemēram, DSL, T1 vai kabelim);
• datoram ar skaļruņiem un mikrofonu
(vai austiņām ar mikrofonu; daudzām
• vienai un tai pašai videozvanīšanas
Logitech tīmekļa kamerām ir iebūvēts
lietojumprogrammai (piemēram,
mikrofons);
Logitech Vid HD);
• videozvanīšanas kontiem.
Pievienojiet draugu vai veiciet izmēģinājuma zvanu
3
Noklikšķiniet uz iespējas "Practice Call"
(Izmēģinājuma zvans), lai pārbaudītu
iestatījumus.
Padoms. Iespēja "Practice Call"
(Izmēģinājuma zvans) ir vienmēr pieejama
kontaktu sarakstā, lai varētu pārbaudīt
iestatījumus.
Lai pievienotu draugu, noklikšķiniet uz
iespējas "Add a Friend" (Pievienot draugu)
un ievadiet drauga e-pasta adresi.
Pēc tam, kad draugs ir pieņēmis jūsu ielūgumu, noklikšķiniet uz drauga attēla, lai zvanītu.
162 Latviski
Logitech® Webcam C110/C170
Piekļūšana konta iestatījumiem un lietojumprogrammu palaišana
Logitech automātiski nosaka un pielāgo labākos tīmekļa
kameras iestatījumus. Ja vēlaties vēlreiz uzņemt savu
profila attēlu vai atjaunināt kādu no iestatījumiem,
noklikšķiniet uz ikonas Settings (Iestatījumi).
Lai palaistu lietojumprogrammas, veiciet dubultklikšķi
uz ikonām.
1. Logitech tīmekļa kameras programmatūra
2. Logitech Vid HD
Padoms. Logitech Vid HD ikona ir pieejama
tikai tad, ja ir instalēta programmatūra
Logitech Vid HD. Lai uzzinātu par trešo pušu
piedāvātajām videozvanīšanas iespējām,
apmeklējiet vietni:
www.logitech.com/webcam_howto
Latviski 163
Darba sākšana ar
Logitech tīmekļa kameras programmatūras apskats
1. Uzņemiet attēlus
4. Palaidiet Logitech Vid HD
7. Lejupielādējiet papildu
un videoklipus.
(ja instalēta).
tīmekļa kameras
lietojumprogrammas.
2. Skatiet uzņemtos
5. Uzņemiet videoklipus,
attēlus un koplietojiet
izmantojot noteiktas
8. Mainiet tīmekļa kameras
tos, izmantojot e-pastu,
kustības funkciju.
(ja ir vairākas).
Facebook® vai YouTube®.
6. Veicot videozvanu,
9. Atveriet Logitech tīmekļa
3. Vieta, kur ērti piekļūt
pārvaldiet video efektus
kameras programmatūras
instalētajām, ar tīmekļa
un tīmekļa kameru.
iestatījumus.
kameru saistītajām
10. Atveriet palīdzības paneli
lietojumprogrammām.
(rokasgrāmatas un
informatīvi videoklipi).
164 Latviski
Logitech® Webcam C110/C170
Videoklipu un attēlu uzņemšana
Funkcija Quick Capture (Ātrā uzņemšana) ļauj ērti
uzņemt fotoattēlus un ierakstīt videoklipus.
Lai personalizētu attēlus un videoklipus, varat ērti
piekļūt tīmekļa kameras vadīklām un iestatījumiem,
kā arī video efektiem.
1. Priekšskatījuma logs
2. Uzņemšanas režīms: fotoattēli/videoklipi
3. Uzņemšanas poga
4. Tīmekļa kameras vadīklas
5. Video efekti un izklaidei paredzēta filtru sistēma
(tīmekļa kamerām, kas atbalsta šo funkciju)
6. Fotoattēlu sīktēli
7. Videoklipu sīktēli
8. Noklikšķiniet uz sīktēla, lai atvērtu galeriju
Galerija: apskate un koplietošana
Noklikšķinot uz galerijā (1) esoša attēla sīktēla,
pārskata logā (2) tiek atvērts videoklips
vai fotoattēls.
• Pievienojiet e-pasta ziņojumā videoklipa
vai attēla failu (3).
• Rediģējiet fotoattēlu vai apvienojiet
videoklipu (4).
• Augšupielādējiet attēlu vai videoklipu sociālajā
tīklā Facebook (5).
• Augšupielādējiet videoklipu vietnē Twitter (6).
• Augšupielādējiet videoklipu vietnē YouTube (7).
Varat arī vilkt un nomest galerijas attēlu uz
kāda no funkciju elementiem (vienumi 3-7),
lai palaistu rediģēšanas lietojumprogrammu,
veiktu pievienošanu vai augšupielādi.
Latviski 165
Darba sākšana ar
Kustības noteikšanas funkcijas lietošana
• Iestatiet tīmekļa kameru, lai ierakstītu
videoklipu, ja tiek noteikta kustība.
• Pielāgojiet uzņemtā videoklipa ilgumu
un kustību noteikšanas jutīguma pakāpi.
• Uzņemtais videoklips tiek automātiski
saglabāts datorā.
• Skatiet saturu galerijā vai arī augšupielādējiet
to, izmantojot logu One-touch Upload
(Augšupielāde, vienreiz pieskaroties).
166 Latviski
Logitech® Webcam C110/C170
Precīza tīmekļa kameras pielāgošana videozvana laikā
1. Videozvana laikā palaidiet tīmekļa kameras vadierīci.
2. Pēc tīmekļa kameras savienojuma izveides paslēpiet
savu video attēlu, izmantojot fotoattēlu.
3. Lietojiet panorāmas un sasvēršanas funkciju,
lai atrastu labāko skata leņķi.
4. Tuviniet vai tāliniet kameru, lai attēlā būtu/nebūtu
redzama telpa jums apkārt.
5. Sarunājieties, izbaudot skaidru skaņu
bez traucējošajiem fona trokšņiem.
6. Labojiet nepietiekamu apgaismojumu,
lietojot funkciju „RightLight”.
7. Nosakiet tīmekļa kameras darbības īpašības.
Papildu lietojumprogrammas tīmekļa kamerai
Lejupielādējiet un instalējiet citas tīmekļa
kameras lietojumprogrammas, piemēram,
videozvanīšanas, fotoattēlu un videoklipu
rediģēšanas, kā arī citas pievienotās
vērtības programmas.
Latviski 167
Darba sākšana ar
Palīdzības saņemšana
Noklikšķiniet uz palīdzības ikonas, lai piekļūtu pilnai
lietotāja rokasgrāmatai, vai skatiet informatīvus
videoklipus par Logitech tīmekļa kameras
un programmatūras pilnvērtīgu lietošanu.
Padoms. Ja nezināt, kā lietot kādu no funkcijām,
noklikšķiniet uz palīdzības ikonas,
un rokasgrāmata tiks atvērta tieši
vajadzīgajā vietā.
168 Latviski
Logitech® Webcam C110/C170
12
Funkcijos
1. Mikrofonas
3
2. Objektyvas
3. Veikimo lemputė
4. Lankstus prisegamas pagrindas
5. Gaminio dokumentacija
4
Getting started with
Logitech® Webcam C110 and C170
5
Lietuvių 169
Kaip pradėti naudotis
Dėkojame, kad įsigijote „Logitech“ interneto vaizdo kamerą!
Naudodamiesi šiuo vadovu, nustatykite „Logitech“
interneto vaizdo kamerą ir skambinkite su vaizdu.
Jei prieš pradedant kils klausimų, apsilankykite toliau
nurodytose svetainėse ir sužinokite daugiau apie
„Logitech“ interneto vaizdo kameras ir vaizdo skambučius.
Interneto vaizdo kameros nustatymas
Pastatykite interneto vaizdo kamerą
1
170 Lietuvių
Logitech® Webcam C110/C170
Įdiekite programinę įrangą
2
Norėdami atsisiųsti ir įdiegti savo
www.logitech.com/downloads
internetinės kameros programinę įrangą,
pereikite į www.logitech.com/downloads,
dukart spustelėkite Webcams, pasirinkite iš sąrašo
savo produktą, pasirinkite Software Downloads,
po to vykdykite ekrane pateikiamas instrukcijas.
Paraginti prijunkite interneto vaizdo kamerą
3
USB
Lietuvių 171
Kaip pradėti naudotis
Kaip naudotis vaizdo skambučiais
Kartu su interneto vaizdo kamera
™
pridedama „Logitech Vid
HD“
Su „Logitech Vid HD“ tiesioginiams vaizdo
skambučiams internetu prireiks vos kelių
nesudėtingų veiksmų:
• Įdiegti „Logitech Vid HD“
• Sukurti paskyrą
• Pridėti draugą ar atlikti bandomąjį
vaizdo skambutį
Sužinokite daugiau: http://www.logitech.com/whatisvid
„Logitech Vid HD“ nustatymas
Įdiegti „Logitech Vid HD“
Rekomenduojama įdiegti „Logitech“ interneto vaizdo
1
kameros programinę įrangą ir „Logitech Vid HD“
programinę įrangą.
Patarimas: Jei pageidaujate naudoti kitą vaizdo
skambučių programą, turėsite atsisiųsti ir
įdiegti trečiosios šalies programinę įrangą.
Sužinokite daugiau: http://www.logitech.com/webcam_howto
172 Lietuvių
Logitech® Webcam C110/C170
Sukurti paskyrą
Vykdydami ekrane pateikiamas instrukcijas, sukurkite
2
„Logitech Vid HD“ paskyrą ir sukonfigūruokite savo
interneto vaizdo kamerą vaizdo skambučiams.
Norėdami atlikti vaizdo skambučius su bet kuria kita
programa, kartu jūs ir kitas asmuo privalo turėti:
• Interneto vaizdo kamerą
• Plačiajuostį interneto ryšį
(pvz., DSL, T1 arba laidinis)
• Kompiuterį su garsiakalbiais ir
mikrofonu (arba ausines su mikrofonu;
• Tą pačią vaizdo skambučių programą
daugelis „Logitech“ interneto vaizdo
(pvz., „Logitech Vid HD“)
kamerų turi vidinį mikrofoną)
• Vaizdo skambučių paskyras
Pridėkite draugą ar atlikite bandomąjį skambutį
3
Spustelėkite bandomojo skambučio langelį
ir patikrinkite nustatymus.
Patarimas: Bandomojo skambučio langelį
visada galite pasirinkti adresatų
sąraše, kad išbandytumėte
nustatymus.
Norėdami pridėti draugą, spustelėkite langelį
Pridėti draugą ir įveskite draugo el. pašto
adresą, kai bus nurodyta tai padaryti.
Kai jūsų draugas priims pakvietimą, norėdami
skambinti, spustelėkite draugo paveikslėlį.
Lietuvių 173
Kaip pradėti naudotis
Paskyros nustatymų pasirinkimas ir programų paleidimas
„Logitech“ automatiškai aptinka ir nustato tinkamiausius
jūsų interneto vaizdo kameros nustatymus. Jei norite
iš naujo pasirinkti profilio paveikslėlį ar atnaujinti kokius
nors nustatymus, spustelėkite piktogramą Nustatymai.
Du kartus spustelėkite piktogramas,
kad paleistumėte programas.
1. „Logitech“ interneto vaizdo kameros
programinė įranga
2. „Logitech Vid HD“
Patarimas: „Logitech Vid HD“ piktograma bus
matoma tik tuo atveju, jei pasirinksite
įdiegti „Logitech Vid HD“. Norėdami
sužinoti apie trečiųjų šalių vaizdo
skambučius, apsilankykite:
www.logitech.com/webcam_howto
174 Lietuvių
Logitech® Webcam C110/C170
Naršymas po „Logitech“ interneto vaizdo kameros programinę įrangą
1. Fotografuokite vaizdus
5. Filmuokite vaizdus,
8. Keiskite interneto vaizdo
ir vaizdo įrašus
kuriuos sukėlė judesio
kameras (kai jų turite
aptikimas
daugiau nei vieną)
2. Peržiūrėkite nufotografuotus
vaizdus ir bendrinkite juos
6. Valdykite vaizdo įrašo
9. Atidarykite „Logitech“
el. paštu, „Facebook®“
efektus ir interneto
interneto vaizdo kameros
ar „YouTube®“
vaizdo kamerą vaizdo
programinės įrangos
skambučio metu
nustatymus
3. Nesudėtinga prieiga prie
įdiegtos interneto vaizdo
7. Atsisiųskite papildomų
10. Atidarykite žinyno
kameros susijusių programų
interneto vaizdo kameros
valdymo skydelį
programų
(vadovai ir kaip filmuoti)
4. Paleiskite „Logitech Vid HD“
(jei įdiegta)
Lietuvių 175
Kaip pradėti naudotis
Vaizdo įrašo fiksavimas ir vaizdo pritraukimas
„Quick Capture“ leidžia daryti nuotraukas ir įrašyti
vaizdo įrašus.
Jūs galite lengvai pasirinkti interneto vaizdo kameros
valdiklius ir nustatymus, taip pat ir vaizdo įrašo
efektus, kad pritaikytumėte savo vaizdus ir įrašus.
1. Peržiūros langas
2. Fotografavimo režimas: nuotrauka / vaizdo įrašas
3. Fotografavimo mygtukas
4. Interneto vaizdo kameros valdikliai
5. Vaizdo įrašo efektai ir linksmieji filtrai
(skirta interneto vaizdo kameroms, kurios palaiko
šią funkciją)
6. Nuotraukų miniatiūros
7. Vaizdo įrašų miniatiūros
8. Spustelėkite miniatiūrą, norėdami patekti į galeriją
Galerija: peržiūra ir bendrinimas
Spustelėjus vaizdo miniatiūrą galerijoje (1),
peržiūros lange atsidarys vaizdo įrašas ar
nuotrauka (2).
• Pridėkite vaizdo įrašo ar nuotraukos failą prie el.
laiško (3)
• Redaguokite nuotrauką arba sujunkite kartu
su vaizdo įrašu (4)
• Įkelkite nuotrauką arba vaizdo įrašą
į „Facebook“ (5)
• Įkelkite vaizdo įrašą į „Twitter“ (6)
• Įkelkite vaizdo įrašą į „YouTube“ (7)
Taip pat galite nuvilkti galerijos vaizdą į vieną
iš funkcijos langų (elementai 3-7), norėdami paleisti
redagavimo programą, pridėti ją ar įkelti.
176 Lietuvių
Logitech® Webcam C110/C170
Judesio aptikimo naudojimas
• Nustatykite savo interneto vaizdo kamerą
vaizdui įrašyti, kai aptinkamas judėjimas.
• Nustatykite fiksuojamo vaizdo įrašo trukmę
ir aptikimo jautrumą.
• Užfiksuotas vaizdo įrašas automatiškai
išsaugomas jūsų kompiuteryje.
• Peržiūrėkite turinį galerijoje arba
įkelkite jį naudodami vieno spustelėjimo
įkėlimo langą.
Lietuvių 177
Kaip pradėti naudotis
Sureguliuokite savo žiniatinklio kamerą vaizdo skambučio metu
1. Vaizdo skambučio metu įkelkite žiniatinklio
kameros valdiklį.
2. Kol žiniatinklio kamera prijungta ir veikia,
slėpkite savo vaizdą nuotraukoje.
3. Pakreipkite kamerą reikiamu kampu.
4. Priartinkite / nutolinkite vaizdą, kad matytųsi
arba nesimatytų aplinka.
5. Mėgaukitės pokalbiais be jokio foninio triukšmo.
6. Naudokite funkciją „RightLight“, kad būtumėte
gerai rodomi esant blogam apšvietimui.
7. Nustatykite žiniatinklio kameros veikimo savybes.
Gaukite daugiau programų interneto vaizdo kamerai
Atsisiųskite ir įdiekite papildomų programų
interneto vaizdo kamerai, pavyzdžiui,
vaizdo skambučių, nuotraukų ir vaizdo įrašų
redagavimo ir kitų naudingų programų.
178 Lietuvių
Logitech® Webcam C110/C170
Pagalba
Spustelėkite žinyno piktogramą, jei norite pasirinkti
visą naudotojo vadovą arba žiūrėti vaizdo įrašus,
kad galėtumėte optimaliai išnaudoti „Logitech“
interneto vaizdo kameros programinės įrangos
galimybes.
Patarimas: Jei nesate tikri dėl funkcijos,
galite spustelėti žinyno piktogramą
ir mūsų vadovas bus atidarytas
reikiamoje vietoje.
Lietuvių 179
Introduzione a
12
Caratteristiche
1. Microfono
3
2. Obiettivo
3. Spia di funzionamento
4. Supporto/clip flessibile
5. Documentazione del prodotto
4
Getting started with
Logitech® Webcam C110 and C170
5
180 Italiano
