Logitech C170 – страница 5

Logitech® Webcam C110/C170

12

Funkcie

1. Mikrofón

3

2. Šošovka

3. Kontrolka činnosti

4. Flexibilná spona/základňa

5. Dokumentácia k produktu

4

Getting started with

Logitech® Webcam C110 and C170

5

Slovenčina 81

Začíname pracovať

Ďakujeme, že ste si kúpili webovú kameru od spoločnosti Logitech!

Táto príručka vám pomôže nastaviť webovú kameru od

spoločnosti Logitech a začať uskutočňovať videohovory.

Ak máte otázky skôr, ako začnete, navštívte webové

lokality uvedené nižšie a získajte ďalšie informácie

o webových kamerách spoločnosti Logitech

a videohovoroch.

Nastavenie webovej kamery

Umiestnite webovú kameru

1

82 Slovenčina

Logitech® Webcam C110/C170

Nainštalujte softvér

2

Ak chcete prevziať a nainštalovať softvér

www.logitech.com/downloads

pre vašu webovú kameru, otvorte stránku

www.logitech.com/downloads, dvakrát kliknite

na možnosť Webové kamery, vyberte váš

produkt zo zoznamu, vyberte Prevzatie softvéru

a postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Keď sa zobrazí výzva, pripojte webovú kameru

3

USB

Slovenčina 83

Začíname pracovať

Začíname uskutočňovať videohovory

S webovou kamerou sa dodáva softvér

™

Logitech Vid

HD

So softvérom Logitech Vid HD stačí na

uskutočnenie videohovorov cez Internet

vykonať niekoľko jednoduchých krokov:

• Inštalácia softvéru Logitech Vid HD

• Vytvorenie účtu

• Pridanie priateľa a uskutočnenie videohovoru

Ďalšie informácie: http://www.logitech.com/whatisvid

Nastavenie softvéru Logitech Vid HD

Inštalácia softvéru Logitech Vid HD

Odporúča sa nainštalovať webovú kameru

1

Logitech aj softvér Logitech Vid HD.

Tip: Ak chcete na uskutočnenie videohovorov

použiť inú aplikáciu, bude potrebné prevziať

a nainštalovať softvér tretích strán.

Ďalšie informácie: http://www.logitech.com/webcam_howto

84 Slovenčina

Logitech® Webcam C110/C170

Vytvorenie účtu

2

Podľa pokynov na obrazovke vytvorte konto

softvéru Logitech Vid HD a nastavte webovú kameru

na uskutočňovanie videohovorov.

Na uskutočnenie videohovoru pomocou ľubovoľnej

aplikácie potrebujete vy a osoba, s ktorou

uskutočňujete hovor, nasledujúce súčasti:

• webová kamera

• širokopásmové internetové pripojenie

(napr. DSL, T1 alebo káblový modem)

• počítač s reproduktormi a mikrofón

(alebo slúchadlá s mikrofónom; mnohé

• rovnaká aplikácia na uskutočňovanie

webové kamery spoločnosti Logitech

videohovorov (napr. Logitech Vid HD)

majú vstavaný mikrofón)

• kontá na uskutočňovanie videohovorov

Pridanie priateľa a uskutočnenie skúšobného hovoru

3

Kliknutím na dlaždicu skúšobného hovoru

vykonajte test svojho nastavenia.

Tip: Dlaždica skúšobného hovoru je vždy

k dispozícii v zozname kontaktov,

aby ste mohli vykonať test nastavenia.

Ak chcete pridať priateľa, kliknite na dlaždicu

pridania priateľa a po zobrazení výzvy zadajte

e-mailovú adresu priateľa.

Keď priateľ pozvánku prijme, kliknutím

na jeho obrázok môžete uskutočniť hovor.

Slovenčina 85

Začíname pracovať

Prístup k nastaveniu konta a spustenie aplikácií

Spoločnosť Logitech automaticky zistí a použije

najvhodnejšie nastavenie webovej kamery.

Ak chcete zmeniť obrázok svojho profilu alebo zmeniť

akékoľvek nastavenia, kliknite na ikonu Nastavenie.

Aplikácie spustíte dvojitým kliknutím na ikonu

aplikácie.

1. Softvér webovej kamery Logitech

2. Logitech Vid HD

Tip: Ikona softvéru Logitech Vid HD sa zobrazí

iba v prípade, že softvér Logitech Vid HD

nainštalujete. Ďalšie informácie o uskutočňovaní

videohovorov pomocou softvéru tretích strán

nájdete na lokalite:

www.logitech.com/webcam_howto

86 Slovenčina

Logitech® Webcam C110/C170

Navigácia v softvéri webovej kamery Logitech

1. Zachytávanie obrázkov

4. Spustenie softvéru

7. Prevzatie ďalších aplikácií

a videí

Logitech Vid HD

pre webovú kameru

(ak je nainštalovaný)

2. Zobrazenie zachytených

8. Zmena webovej kamery

obrázkov a zdieľanie

5. Nahrávanie videí spustené

(ak je k dispozícii viac

prostredníctvom e-mailu

pri zistení pohybu

ako jedna)

a lokalít Facebook®

6. Ovládanie efektov videa

9. Zobrazenie nastavenia

alebo YouTube®

a webovej kamery počas

softvéru webovej kamery

3. Oblasť jednoduchého

videohovoru

Logitech

prístupu k nainštalovaným

10. Zobrazenie ovládacieho

aplikáciám súvisiacim

panela Pomocníka

s webovou kamerou

(príručky a videá

s postupmi)

Slovenčina 87

Začíname pracovať

Zaznamenávanie videa a snímanie obrázkov

Funkcia Quick Capture (Rýchle zachytenie)

umožňuje jednoduché fotografovanie

a nahrávanie videí.

Máte jednoduchý prístup k ovládacím prvkom

a nastaveniu webovej kamery, ale tiež efektom

videa na prispôsobenie obrázkov a záznamov.

1. Okno ukážky

2. Režim zachytávania: fotografie/video

3. Tlačidlo zachytávania

4. Ovládacie prvky webovej kamery

5. Efekty videa a zábavné filtre (pre webové

kamery, ktoré túto funkciu podporujú)

6. Miniatúry fotografií

7. Miniatúry videí

8. Kliknutím na miniatúru otvorte galériu

Galéria: zobrazenie a zdieľanie

Kliknutím na miniatúru obrázka v galérii (1)

otvoríte video alebo fotografiu v okne ukážky (2).

• priloženie súboru videa alebo obrázka

k e-mailu (3)

• úprava fotografie alebo zostavenie videa (4)

• odovzdanie obrázka alebo videa na lokalitu

Facebook (5)

• Odovzdanie videa na Twitter (6)

• Odovzdanie videa na lokalitu YouTube (7)

Ak chcete spustiť aplikáciu na úpravu, alebo

súbor priložiť či odovzdať, môžete tiež presunúť

obrázok v galérii myšou na jednu z dlaždíc funkcií

(položky 3-7).

88 Slovenčina

Logitech® Webcam C110/C170

Používanie zisťovania pohybu

• Nastavte webovú kameru na nahrávanie

videa pri zistení pohybu.

• Upravte trvanie zaznamenaného videa

a citlivosť zisťovania.

• Zaznamenané video sa automaticky uloží

v počítači.

• Zobrazte obsah v galérii, alebo ho odovzdajte

pomocou okna One-touch Upload

(Odovzdanie jedným stlačením).

Slovenčina 89

Започване на работа с

Създайте акаунт

Следвайте инструкциите на екрана за създаване

2

на вашия акаунт за Logitech Vid HD и за настройване

на уеб камерата за видео разговори.

За да провеждате видео разговори с всяко

приложение, вие и лицето, с което ще говорите,

трябва да имате:

• Уеб камера

• Високоскоростна интернет връзка

(напр. DSL, T1 или кабелна)

• Компютър с тонколони и микрофон

(или слушалки с микрофон; много

• Едно и също приложение за видео

уеб камери Logitech имат вграден

разговори (напр. Logitech Vid HD)

микрофон)

• Акаунти за видео разговори

Добавяне на приятел или провеждане на пробен разговор

3

Щракнете върху плочката "Пробен разговор",

за да изпробвате настройките си.

Съвет: Плочката "Пробен разговор"

винаги се намира във вашия

списък с контакти, за да можете

да изпробвате настройките си.

За да добавите приятел, натиснете плочката

"Добавяне на приятел" и въведете имейла

на приятеля си при подканване.

След като вашият приятел приеме поканата,

щракнете върху снимката на приятеля си,

за да извършите повикване.

96 Български

Logitech® Webcam C110/C170

Достъп до настройки на акаунти и стартиране на приложения

Logitech автоматично открива и регулира най-

подходящите настройки за вашата уеб камера.

Ако желаете да смените снимката за профила си или

да обновите някоя от настройките си, натиснете иконата

за настройки.

Щракнете двукратно върху иконите, за да стартирате

приложенията си.

1. Софтуер за уеб камера Logitech

2. Logitech Vid HD

Съвет: Иконата на Logitech Vid HD присъства само ако

сте избрали да инсталирате Logitech Vid HD.

За да научите за видео разговори с други

продукти, посетете:

www.logitech.com/webcam_howto

Български 97

Започване на работа с

Придвижване в софтуера на уеб камерата Logitech

1. Заснемане на снимки

4. Стартиране на

8. Смяна на уеб камери

и видео

Logitech Vid HD

(когато имате повече от една)

(ако е инсталиран)

2. Гледане на заснетите снимки

9. Отваряне на настройките

и споделяне по имейл, във

5. Заснемане на видео, което се

на софтуера за уеб камера

Facebook® или YouTube®

включва при откриване на

Logitech

движение

3. Област за лесен достъп

10. Отваряне на таблото

до вашите инсталирани

6. Управление на вашите видео

за помощ (ръководства

приложения, свързани

ефекти и уеб камера по

и видеоклипове с указания)

с уеб камера

време на видео разговор

7. Изтегляне на допълнителни

приложения за уеб камера

98 Български

Logitech® Webcam C110/C170

Заснемане на видео и снимки

Quick Capture ви позволява да правите снимки

и видеофилми с лекота.

Вие имате лесен достъп до контролите

и настройките на уеб камерата, а също до видео

ефекти, за да персонализирате своите изображения

и видеозаписи.

1. Прозорец за визуализация

2. Режим на заснемане: фото/видео

3. Бутон за снимане

4. Контроли на видеокамерата

5. Видео ефекти и забавни филтри (за уеб камера,

която поддържа тази функция)

6. Миниатюри на снимки

7. Миниатюри на видео

8. Щракнете върху миниатюра, за да влезете

в галерията

Галерията: показване и споделяне

Щракване върху миниатюра на изображение

в галерията(1) отваря видеото или снимката

в прозореца за визуализация (2).

• Прикачване на файл на видео или снимка

към имейл (3)

• Редактиране на снимка или монтиране

на видео (4)

• Качване на снимка или видео в Facebook (5)

• Качване на видеоклип в Twitter (6)

• Качване на видео в YouTube (7)

Можете също да плъзнете и пуснете изображение

от галерията върху един от файловете на функции

(елементи 3-7), за да стартирате приложение

за монтаж, за прикачване или за качване.

Български 99

Започване на работа с

Използване на откриването на движение

• Настройване на уеб камерата за заснемане

на видео, когато тя открие движение.

• Регулиране на времетраенето на заснетото

видео и чувствителността на откриване.

• Заснетото видео автоматично се записва

в компютъра.

• Разглеждайте съдържанието в галерията

или го качвайте с използване на прозореца

"Качване с едно докосване".

100 Български