Logitech C170 – страница 8

Инструкция к Камере Для Компьютера Logitech C170

Logitech® Webcam C110/C170

Dostop do nastavitev računa in zagon programov

Logitech samodejno zazna in prilagodi najboljše

nastavitve za vašo spletno kamero. Če želite znova

posneti sliko za svoj profil ali posodobiti eno od

nastavitev, kliknite ikono »Nastavitve«.

Če želite zagnati programe, dvokliknite ikone.

1. Programska oprema za spletno kamero

družbe Logitech

2. Logitech Vid HD

Namig: Ikona programske opreme Logitech Vid HD je

na voljo le , če namestite programsko opremo

Logitech Vid HD. Če želite več informacij

o programski opremi drugih izdelovalcev,

ki omogočajo opravljanje videoklicev,

obiščite spletno mesto:

www.logitech.com/webcam_howto

Slovenščina 141

Uvod

Krmarjenje po programski opremi za spletno kamero družbe Logitech

1. Zajem slik in video-

4. Zagon programske opreme

8. Zamenjava spletnih kamer

posnetkov

Logitech Vid HD

(če jih imate več)

(če je nameščena)

2. Ogled zajetih slik in

9. Odpiranje nastavitev

omogočanje skupne rabe

5. Zajem videoposnetkov

programske opreme

prek e-pošte, storitve

z zaznanim gibanjem

za spletno kamero

Facebook® ali YouTube®

družbe Logitech

6. Nadzor videoučinkov

3. Območje za preprost

in spletne kamere

10. Odpiranje nadzorne plošče

dostop do nameščenih

med videoklicem

s pomočjo (priročniki in

programov za spletno

videoposnetki za učenje)

7. Prenos dodatnih

kamero

programov za spletno

kamero

142 Slovenščina

Logitech® Webcam C110/C170

Zajem videoposnetkov in snemanje slik

Hiter zajem vam omogoča preprosto snemanje

slik ali videoposnetkov.

Imate preprost dostop do kontrolnikov spletne

kamere in nastavitev ter do videoučinkov,

s katerimi prilagodite slike in posnetke.

1. Okno za predogled

2. Način zajema: fotografija/video

3. Gumb za zajem

4. Kontrolniki spletne kamere

5. Videoučinki in filtri zabave (za spletne

kamere, ki podpirajo to funkcijo)

6. Sličice fotografij

7. Sličice videoposnetkov

8. Če želite odpreti galerijo, kliknite sličico

Galerija: ogledovanje in skupna raba

Če v galeriji kliknete sličico slike (1), se v oknu za

predogled odpre videoposnetek ali fotografija (2).

• E-pošti (3) priložite datoteko z videoposnetkom

ali sliko

• Uredite fotografijo ali sestavite videoposnetek (4)

• Prenesite sliko ali videoposnetek v Facebook (5)

• Prenesite videoposnetek v Twitter (6)

• Prenesite videoposnetek v YouTube (7)

Če želite zagnati urejevalnik oz. pripeti ali prenesti

slike, lahko slike iz galerije tudi povlečete in spustite

v eno od funkcijskih ploščic (elementi od 3 do 7).

Slovenščina 143

Uvod

Uporaba zaznavanja gibanja

• Nastavite spletno kamero tako,

da omogoča snemanje videoposnetkov,

kadar zazna gibanje.

• Prilagodite trajanje zajetega videoposnetka

in občutljivost zaznavanja.

• Zajeti videoposnetek je samodejno shranjen

v računalnik.

• Oglejte si vsebino v galeriji ali jo prenesite

z oknom za prenos z enim dotikom.

144 Slovenščina

Logitech® Webcam C110/C170

Natančna nastavitev spletne kamere med videoklicem

1. Zaženite kontrolnik spletne kamere med

videoklicem.

2. Skrijte sliko videoposnetka s fotografijo, ko je spletna

kamera priključena.

3. S panoramskim premikanjem in nagibom poiščite

kar najboljši kot.

4. Povečajte ali pomanjšajte, če želite vključiti/

izključiti okolje.

5. Uživajte v jasnih pogovorih brez neprijetnih

zvokov iz ozadja.

6. S funkcijo RightLight izboljšajte slabe pogoje

osvetlitve v okolju.

7. Določite značilnosti delovanja spletne kamere.

Pridobite več programov za spletno kamero

Prenesite in namestite dodatne programe

za spletno kamero, kot so programi

za videoklicanje, urejanje fotografij

in videoposnetkov ter druge programe

za dodano vrednost.

Slovenščina 145

Uvod

Iskanje pomoči

Kliknite ikono pomoči, če želite omogočiti dostop

do celotnega uporabniškega priročnika ali si ogledati

videoposnetke za učenje, kjer je opisano, kako lahko

kar najbolje izkoristite svojo spletno kamero

in programsko opremo družbe Logitech.

Namig: Če ne veste prav natančno, za kakšno

funkcijo gre, kliknite ikono pomoči in odpre

se naš priročnik prav na tistem mestu,

ki ga iščete.

146 Slovenščina

Logitech® Webcam C110/C170

12

Kirjeldus

1. Mikrofon

3

2. Objektiiv

3. Töötamise indikaatorlamp

4. Painduv klamber/alus

5. Toote dokumendid

4

Getting started with

Logitech® Webcam C110 and C170

5

Eesti 147

Alustamine

Täname, et ostsite Logitechi veebikaamera!

Kasutage seda juhendit Logitechi veebikaamera

seadistamiseks ja videokõnede sooritamiseks.

Kui teil on enne alustamist küsimusi, külastage palun

allpool loetletud veebisaite ja tutvuge lisateabega

Logitechi veebikaamerate ja videokõnede kohta.

Veebikaamera seadistamine

Asetage veebikaamera kohale

1

148 Eesti

Logitech® Webcam C110/C170

Installige tarkvara

2

Veebikaameratarkvara allalaadimiseks

www.logitech.com/downloads

ja installimiseks külastage veebisaiti

www.logitech.com/downloads,

topeltklõpsake valikut Webcams,

valige loendist oma toode,

valige Software Downloads ja järgige

ekraanil kuvatavaid juhiseid.

Ühendage veebikaamera, kui viibatakse

3

USB

Eesti 149

Alustamine

Videokõne alustamine

Teie veebikaameraga on kaasas

Logitech Vid

HD

Tarkvara Logitech Vid HD abil toimub reaalajas

videokõne Interneti teel kõigest paari lihtsa

sammu abil:

• Installige Logitech Vid HD

• Looge endale konto

• Lisage sõber ja sooritage videokõne

Lisateave: http://www.logitech.com/whatisvid

Logitech Vidi seadistamine

Installige Logitech Vid HD

Soovitame teil installida nii Logitechi veebikaamera

1

kui Logitech Vidi tarkvara.

Näpunäide. Kui eelistate kasutada mõnda

muud videokõnerakendust,

peate alla laadima ja installima

kolmanda osapoole tarkvara.

Lisateave: http://www.logitech.com/webcam_howto

150 Eesti

Logitech® Webcam C110/C170

Looge endale konto

Looge ekraanil kuvatavaid juhiseid järgides oma

2

Logitech Vidi konto ja seadistage veebikaamera

videokõnede sooritamiseks.

Videokõnede sooritamiseks mis tahes rakenduse abil

peab teil ja isikul, kellega soovite vestelda, olema:

• veebikaamera

• lairiba-Internetiühendus (nt DSL,

T1 või kaabel)

• arvuti koos kõlarite ja mikrofoniga

(või mikrofoniga kõrvaklapid;

• sama videokõnerakendus

paljud Logitechi veebikaamerad on

(nt Logitech Vid HD)

varustatud sisseehitatud mikrofoniga)

• videokõne kontod

Lisage sõber või sooritage harjutuskõne

3

Seadistuse testimiseks klõpsake paanil

Practice Call (harjutuskõne).

Näpunäide. Paan Practice Call on

seadistuste testimiseks

alati saadaval Contact Listi

(kontaktide loendi) alt.

Sõbra lisamiseks klõpsake paanil Add a Friend

(lisa sõber) ning sisestage sõbra e-posti

aadress, kui viibatakse.

Kui sõber on teie kutse vastu võtnud,

klõpsake kõne alustamiseks sõbra pildil.

Eesti 151

Alustamine

Ligipääs konto seadetele ja rakenduste käivitamine

Logitech tuvastab ja reguleerib automaatselt

veebikaamera jaoks parimad seaded. Kui soovite oma

profiili pilti uuendada või mõnda seadet värskendada,

klõpsake ikoonil Settings (seaded).

Topeltklõps ikoonil käivitab vastava rakenduse.

1. Logitechi veebikaamera tarkvara

2. Logitech Vid HD

Näpunäide. Logitech Vidi ikoon kuvatakse vaid siis,

kui otsustate Logitech Vidi installida.

Lisateabe saamiseks kolmanda osapoole

videokõnede kohta külastage palun

veebiaadressi

www.logitech.com/webcam_howto

152 Eesti

Logitech® Webcam C110/C170

Logitechi veebikaamera tarkvaras liikumine

1. Salvestage pilte

4. Käivitage Logitech Vid HD

8. Vahetage veebikaameraid

ja videoklippe

(kui on installitud)

(kui kasutate mitut

kaamerat)

2. Vaadake salvestatud

5. Salvestage videoklippe,

kujutisi ja jagage neid

kui päästikuks on

9. Avage Logitechi

e-posti, Facebook®-i

liikumistuvastus

veebikaamera tarkvara

või YouTube®-i abil

seaded

6. Juhtige oma videoefekte

3. Ala hõlpsaks ligipääsemiseks

ja veebikaamerat videokõne

10. Avage abifunktsiooni

oma veebikaameraga

toimumise ajal

tööpiirkond (juhendid

seotud installitud

ja õppevideod)

7. Laadige alla täiendavaid

rakendustele

veebikaamera rakendusi

Eesti 153

Alustamine

Videote ja piltide salvestamine

Funktsioon Quick Capture (kiirsalvestus) võimaldab

teil hõlpsalt salvestada fotosid ja videoklippe.

Tagatud on kiire ja lihtne ligipääs veebikaamera

juhtnuppudele ja seadetele ning videoefektidele,

mille abil saate oma pilte ja salvestisi isikupäraseks

muuta.

1. Eelvaate aken

2. Salvestusrežiim: foto/video

3. Salvestusnupp

4. Veebikaamera juhtnupud

5. Videoefektid ja naljafiltrid (seda funktsiooni

toetavate veebikaamerate puhul)

6. Fotode pisipildid

7. Videote pisipildid

8. Galeriisse sisenemiseks klõpsake pisipildil

Galerii: vaatamine ja jagamine

Galeriis (1) kujutise pisipildil klõpsamine avab

videoklipi või foto vaateaknas (2).

• Lisage videoklipp või pildifail manusena

e-kirjale (3)

• Redigeerige fotot või monteerige kokku

videolõike (4)

• Laadige pilt või videoklipp Facebooki (5)

• Laadige videoklipp Twitterisse (6)

• Laadige videoklipp YouTube’i (7)

Saate ka pukseerida galerii kujutise ühele

funktsioonipaanile (elemendid 3–7), et käivitada

redigeerimisrakenduse, lisada selle manusena

või üles laadida.

154 Eesti

Logitech® Webcam C110/C170

Liikumistuvastuse kasutamine

• Seadistage oma veebikaamera

salvestama videoklippe siis, kui kaamera

tuvastab liikumise.

• Reguleerige salvestatud video kestvust

ja tuvastamise tundlikkust.

• Hõivatud video salvestatakse

automaatselt teie arvutisse.

• Vaadake galeriis asuvat sisu või laadige

see ühe puutega üleslaadimise akna abil

soovitud asukohta.

Eesti 155

Alustamine

Veebikaamera häälestamine videokõne toimumise ajal

1. Käivitage videokõne ajal veebikaamera juhtimisseade.

2. Peitke oma videokujutis ja foto, nii et veebikaamera

jääb ühendatuks.

3. Parima nurga saavutamiseks kasutage panoraami

ja kallutuse funktsioone.

4. Ümbruse kaasamiseks/väljajätmiseks suurendage/

vähendage kujutist.

5. Nautige selgeid vestlusi ilma häiriva taustamürata.

6. Parandage nõrgalt valgustatud ümbruse tingimusi

funktsiooni RightLight abil.

7. Määrake veebikaamera tööomadused.

Hankige oma veebikaamerale lisarakendusi

Laadige alla ja installige oma veebikaamerale

lisarakendusi (näiteks videokõnede rakendus

ja fotode ning videoklippide redigeerimise

rakendus) ning muid lisaväärtusprogramme.

156 Eesti

Logitech® Webcam C110/C170

Abi saamine

Klõpsake täielikku kasutusjuhendisse sisenemiseks

abiikoonil või vaadake õppevideoid, mis näitavad,

kuidas kasutada Logitechi veebikaamera ja tarkvara

kõiki võimalusi.

Näpunäide. Kui teil tekib funktsiooni osas küsimusi

või kahtlusi, klõpsake abiikoonil ja meie

kasutusjuhend avaneb õigest kohast.

Eesti 157

Darba sākšana ar

12

Sastāvdaļas

1. Mikrofons

3

2. Objektīvs

3. Aktivitātes indikators

4. Pielāgojams klipsis/pamatne

5. Produkta dokumentācija

4

Getting started with

Logitech® Webcam C110 and C170

5

158 Latviski

Logitech® Webcam C110/C170

Paldies, ka iegādājāties Logitech tīmekļa kameru

Lietojiet šo rokasgrāmatu, lai uzstādītu Logitech tīmekļa

kameru un veiktu videozvanus.

Ja pirms uzstādīšanas rodas jautājumi, lūdzu, apmeklējiet

tālāk minētās vietnes, lai uzzinātu plašāku informāciju par

Logitech tīmekļa kamerām un videozvanīšanu.

Tīmekļa kameras uzstādīšana

Novietojiet tīmekļa kameru

1

Latviski 159

Darba sākšana ar

Instalējiet programmatūru

2

Lai lejupielādētu un instalētu tīmekļa

www.logitech.com/downloads

kameras programmatūru, dodieties uz

vietni www.logitech.com/downloads,

divreiz noklikšķiniet uz sadaļas Webcams

(tīmekļa kameras), sarakstā atlasiet vēlamo

izstrādājumu, tad atlasiet vienumu Software

Downloads (programmatūru lejupielāde)

un rīkojieties atbilstoši norādēm ekrānā.

Saņemot uzaicinājumu, pievienojiet tīmekļa kameru

3

USB

160 Latviski