Logitech C170 – страница 7

Logitech® Webcam C110/C170

Snimanje videozapisa i fotografija

Quick Capture omogućuje vam jednostavno

snimanje fotografija i videozapisa.

Imate pristup kontrolama i postavkama web-

kamere te videoefektima za prilagodbu slika

i snimki.

1. Prozor pretpregleda

2. Način snimanja: fotografija/videozapis

3. Gumb za snimanje

4. Kontrole web-kamere

5. Videoefekti i filtri za zabavu (za web-kamere

koje podržavaju tu značajku)

6. Sličice fotografija

7. Sličice videozapisa

8. Kliknite sličicu da biste ušli u galeriju

Galerija: prikaz i zajedničko korištenje

Kliknite sličicu fotografije u galeriji (1) da biste u

prozoru pretpregleda (2) otvorili videozapis ili

fotografiju.

• Priložite datoteku videozapisa ili fotografije u

poruku e-pošte (3)

• Uredite fotografiju ili stvorite videozapis (4)

• Prenesite fotografiju ili videozapis na Facebook (5)

• Prenesite videozapis na Twitter (6)

• Prenesite videozapis na YouTube (7)

Sliku iz galerije možete povući i ispustiti na jednu

od pločica funkcija (stavke 3 do 7) da biste

pokrenuli aplikaciju za uređivanje ili priložili,

odnosno prenijeli sliku.

Hrvatski 121

Prvi koraci uz

Prvi koraci uz video pozive

Veb kamera se isporučuje sa programom

™

Logitech Vid

HD

Pomoću programa Logitech Vid HD za video

pozive preko Interneta potrebno je samo

nekoliko jednostavnih koraka:

• Instalirajte Logitech Vid HD

• Kreirajte nalog

• Dodajte prijatelja i uputite video poziv

Saznajte više: http://www.logitech.com/whatisvid

Podešavanje programa Logitech Vid HD

Instalirajte Logitech Vid HD

Preporučuje se da instalirate softver za Logitech

1

Veb kameru i Logitech Vid HD softver.

Savet: Ako želite da koristite drugu

aplikaciju za video pozive,

moraćete da preuzmete i instalirate

softver nezavisnog proizvođača.

Saznajte više: http://www.logitech.com/webcam_howto

128 Srpski

Logitech® Webcam C110/C170

Kreirajte nalog

Sledite uputstva na ekranu da biste kreirali

2

svoj Logitech Vid HD nalog i podesili Veb kameru

za video pozive.

Da biste upućivali video pozive pomoću bilo koje

aplikacije, vi i osoba koju pozivate morate imati:

• Veb kameru

• Internet vezu širokog propusnog

opsega (npr. DSL, T1 ili kablovsku vezu)

• Računar sa zvučnicima i mikrofonom

(ili slušalice sa mikrofonom;

• Istu aplikaciju za video pozive

mnoge Logitech Veb kamere imaju

(npr. Logitech Vid HD)

ugrađen mikrofon)

• Naloge za video pozive

Dodajte prijatelja ili uputite probni poziv

3

Izaberite karticu „Probni poziv“ da biste

testirali svoje postavke.

Savet: Kartica „Probni poziv“ uvek

je dostupna na spisku kontakata

kako biste mogli da testirate

svoje postavke.

Da biste dodali prijatelja, izaberite karticu

„Dodavanje prijatelja“ i unesite e-adresu

prijatelja kada se to od vas zatraži.

Kada prijatelj prihvati vaš poziv,

kliknite na njegovu sliku da biste uputili poziv.

Srpski 129

Prvi koraci uz

Pristup postavkama naloga i pokretanje aplikacija

Logitech automatski otkriva i podešava najbolje

postavke za vašu Veb kameru. Ako želite da napravite

novu fotografiju za profil ili da ažurirate trenutne

postavke, kliknite na ikonu „Postavke“.

Kliknite dvaput na ikone da biste pokrenuli aplikacije.

1. Softver za Logitech Veb kameru

2. Logitech Vid HD

Savet: Ikona programa Logitech Vid HD prikazana

je samo ako odaberete da instalirate

Logitech Vid HD. Da biste saznali više o video

pozivima pomoću aplikacija nezavisnih

proizvođača, posetite lokaciju:

www.logitech.com/webcam_howto

130 Srpski

Logitech® Webcam C110/C170

Navigacija kroz softver za Logitech Veb kameru

1. Snimanje slika i video

4. Pokrenite Logitech Vid HD

9. Otvorite postavke softvera

zapisa

(ako je instaliran)

za Logitech Veb kameru

2. Prikažite snimljene slike

5. Snimite video zapise koje

10. Otvorite kontrolnu tablu

i podelite ih putem

pokreće otkriveni pokret

pomoći (uputstva i video

e-pošte, Veb lokacije

zapisi „Kako da...“)

6. Kontrolišite video efekte

Facebook® ili Veb lokacije

i Veb kameru dok je video

YouTube®

poziv u toku

3. Oblast za jednostavan

7. Preuzmite dodatne

pristup instaliranim

aplikacije za Veb kameru

aplikacijama u vezi

sa Veb kamerom

8. Promenite Veb kamere

(kada ih imate više)

Srpski 131

Prvi koraci uz

Snimanje video zapisa i slika

Quick Capture vam omogućava da sa lakoćom

snimite slike i video zapise.

Imate jednostavan pristup kontrolama

i postavkama Veb kamere, kao i video efektima

za personalizovanje slika i snimaka.

1. Prozor za pregled

2. Režim snimanja: fotografija/video

3. Dugme „Snimi“

4. Kontrole Veb kamere

5. Video efekti i zabavni filteri (za Veb kamere

koje podržavaju ovu funkciju)

6. Sličice fotografija

7. Sličice video zapisa

8. Kliknite na sličicu da biste ušli u galeriju

Galerija: prikaz i deljenje

Ako kliknete na sličicu u galeriji (1), video zapis

ili fotografija otvaraju se u prozoru za pregled (2).

• Priložite video datoteku ili datoteku slike

e-poruci (3)

• Uredite fotografiju ili spojite video zapis (4)

• Otpremite sliku ili video zapis na Facebook (5)

• Otpremite video zapis na Twitter (6)

• Otpremite video zapis na YouTube (7)

Takođe možete prevući i otpustiti sliku iz galerije

na neku od funkcijskih kartica (stavke 3-7) da biste

pokrenuli aplikaciju za uređivanje ili je priložili

odnosno otpremili.

132 Srpski

Logitech® Webcam C110/C170

Korišćenje otkrivanja pokreta

• Podesite Veb kameru da snima video zapis

kada otkrije pokret.

• Podesite trajanje snimljenog video zapisa

i osetljivost otkrivanja.

• Snimljeni video zapis automatski se čuva

na vašem računaru.

• Prikažite sadržaj u galeriji ili ga otpremite

pomoću prozora „Otpremanje jednim

dodirom“.

Srpski 133

Prvi koraci uz

Precizno podešavanje Veb kamere u toku video poziva

1. Pokrenite kontroler Veb kamere dok je video

poziv u toku.

2. Sakrijte sliku video zapisa pomoću fotografije

dok je vaša Veb kamera povezana.

3. Koristite pan prikaz i nagib da biste pronašli

najbolji ugao.

4. Povećajte ili smanjite da uključite/isključite

okruženje.

5. Uživajte u jasnom razgovoru bez bez neprijatne

pozadinske buke.

6. Ispravite loše osvetljenje u okruženju pomoću

tehnologije RightLight.

7. Navedite karakteristike rada Veb kamere.

Preuzimanje dodatnih aplikacija za Veb kameru

Preuzmite i instalirajte dodatne aplikacije

za Veb kameru kao što su programi za video

pozive, uređivanje fotografija i video zapisa,

kao i drugi programi sa dodatnom vrednošću.

134 Srpski

Logitech® Webcam C110/C170

Pronalaženje pomoći

Kliknite na ikonu pomoći za pristup kompletnim

uputstvima za korisnika ili pogledajte video zapise

„Kako da...“ koji pokazuju kako da na najbolji način

iskoristite Logitech Veb kameru i softver.

Savet: Ako niste sigurni u vezi sa nekom funkcijom,

kliknite na ikonu pomoći i otvoriće se

odgovarajuća stranica u našem uputstvu.

Srpski 135

Uvod

12

Funkcije

1. Mikrofon

3

2. Objektiv

3. Lučka dejavnosti

4. Prilagodljiva sponka/podstavek

5. Dokumentacija izdelka

4

Getting started with

Logitech® Webcam C110 and C170

5

136 Slovenščina

Logitech® Webcam C110/C170

Zahvaljujemo se vam, ker ste kupili spletno kamero družbe Logitech.

Z navodili iz tega priročnika nastavite spletno kamero

družbe Logitech in začnite izvajati videoklice.

Če imate vprašanja, preden začnete, obiščite spodaj

navedena spletna mesta, kjer lahko izveste več o spletnih

kamerah družbe Logitech in videoklicanju.

Nastavitev spletne kamere

Namestite spletno kamero

1

Slovenščina 137