Logitech C170 – страница 3

Logitech® Webcam C110/C170

Создайте учетную запись

Следуйте появляющимся на экране инструкциям,

2

чтобы создать учетную запись Logitech Vid HD

и настроить параметры своей веб-камеры для

видеовызовов.

Какое бы приложение вы ни использовали для

видеообщения, и у вас, и у того, кому вы звоните,

должны быть в наличии перечисленные ниже условия.

• Веб-камера

• Широкополосное подключение

к Интернету (например, DSL, T1 или

• Компьютер с колонками и микрофоном

кабельное соединение)

(или гарнитура с микрофоном;

многие веб-камеры Logitech

• Одинаковое приложение для

оснащаются встроенным микрофоном)

видеовызовов (например,

Logitech Vid HD)

• Учетные записи для видеообщения

Добавьте друга или сделайте тестовый вызов

3

Нажмите «Тестовый вызов», чтобы проверить

свои настройки.

Совет. Вы всегда можете выполнить тестовый

вызов через свой список контактов,

чтобы проверить настройки.

Для добавления друга в список контактов

нажмите соответствующую кнопку и введите

адрес электронной почты своего друга, когда

программа предложит это сделать.

После того как друг примет ваше приглашение,

нажмите его фотографию, чтобы позвонить.

По-русски 41

Rozpoczynanie pracy z produktem

12

Funkcje

1. Mikrofon

3

2. Obiektyw

3. Wskaźnik działania

4. Elastyczna klamra zaciskowa/

podstawka

4

5. Dokumentacja produktu

Getting started with

Logitech® Webcam C110 and C170

5

48 Po polsku

Logitech® Webcam C110/C170

Dziękujemy za zakup kamery internetowej firmy Logitech.

Ten przewodnik zawiera informacje na temat

konfigurowania kamery internetowej firmy Logitech

i nawiązywania pierwszych połączeń wideo.

Jeśli przed rozpoczęciem masz jakiekolwiek pytania,

odwiedź wymienione poniżej witryny, aby dowiedzieć

się więcej o kamerach internetowych firmy Logitech

i połączeniach wideo.

Konfigurowanie kamery internetowej

Ustawianie kamery

1

Po polsku 49

Rozpoczynanie pracy z produktem

Instalowanie oprogramowania

2

Aby pobrać i zainstalować oprogramowanie

www.logitech.com/downloads

do kamery internetowej, odwiedź stronę

www.logitech.com/downloads, kliknij pozycję

Kamery internetowe, wybierz swój produkt

z listy, wybierz Pobierz oprogramowanie

i postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.

Podłączenie kamery, gdy pojawi się monit

3

USB

50 Po polsku

Logitech® Webcam C110/C170

Rozpoczynanie korzystania z połączeń wideo

Do kamery internetowej jest dołączone

™

oprogramowanie Logitech Vid

HD

Korzystanie z połączeń wideo przez Internet

za pomocą oprogramowania Logitech Vid HD

wymaga wykonania jedynie kilku prostych

kroków:

• Instalowanie oprogramowania

Logitech Vid HD

• Tworzenie konta

• Dodawanie znajomych i nawiązywanie

połączenia wideo

Więcej informacji: http://www.logitech.com/whatisvid

Konfigurowanie oprogramowania Logitech Vid HD

Instalowanie oprogramowania Logitech Vid HD

Zalecamy zainstalowanie zarówno oprogramowania

1

Logitech Webcam, jak i oprogramowania

Logitech Vid HD.

Porada: Jeśli wolisz używać innej aplikacji do

obsługi połączeń wideo, musisz pobrać

i zainstalować oprogramowanie innej firmy.

Więcej informacji: http://www.logitech.com/webcam_howto

Po polsku 51

Rozpoczynanie pracy z produktem

Tworzenie konta

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi

2

na ekranie w celu utworzenia konta w usłudze

Logitech Vid HD i skonfigurowania kamery internetowej

na potrzeby nawiązywania połączeń wideo.

Aby można było nawiązywać połączenia wideo

za pomocą dowolnej aplikacji, u obu osób muszą

być dostępne:

• Kamera internetowa

• Szerokopasmowe połączenie

internetowe (na przykład DSL, T1 lub

• Komputer wyposażony w głośniki

model kablowy)

i mikrofon (lub zestaw słuchawkowy

z mikrofonem; w wielu kamerach

• Ta sama aplikacja do obsługi połączeń

internetowych firmy Logitech mikrofon

wideo (na przykład Logitech Vid HD)

jest wbudowany)

• Konto do obsługi połączeń wideo

Dodawanie znajomych/rozmowa testowa

3

Aby przetestować ustawienia, kliknij ikonę

Rozmowa testowa.

Porada: Ikona Rozmowa testowa jest zawsze

dostępna na liście kontaktów,

co umożliwia przetestowanie

ustawień.

Aby dodać znajomą osobę, kliknij ikonę

Dodaj znajomego i po wyświetleniu monitu

wprowadź adres e-mail tej osoby.

Gdy zaproszenie zostanie zaakceptowane,

kliknij zdjęcie znajomej osoby, aby nawiązać

połączenie.

52 Po polsku

Logitech® Webcam C110/C170

Uzyskiwanie dostępu do ustawień konta i uruchamianie aplikacji

Oprogramowanie firmy Logitech automatycznie

wykrywa i stosuje najlepsze ustawienia kamery

internetowej. Aby ponownie zrobić zdjęcie do profilu

lub zaktualizować ustawienia, kliknij ikonę Ustawienia.

Aby uruchomić aplikację, kliknij dwukrotnie

odpowiednią ikonę.

1. Logitech Webcam Software

2. Logitech Vid HD

Porada: Ikona oprogramowania Logitech Vid HD jest

dostępna tylko w przypadku zainstalowania

oprogramowania Logitech Vid HD.

Aby dowiedzieć się więcej o nawiązywaniu

połączeń wideo za pomocą produktów

innych firm, odwiedź stronę:

www.logitech.com/webcam_howto

Po polsku 53

Rozpoczynanie pracy z produktem

Poruszanie się po oprogramowaniu Logitech Webcam Software

1. Robienie zdjęć i nagrywanie

4. Uruchom oprogramowanie

9. Otwórz ustawienia

filmów wideo

Logitech Vid HD (jeśli jest

oprogramowania Logitech

zainstalowane)

Webcam Software

2. Zarejestrowane obrazy

można przeglądać

5. Rejestrowanie filmów wideo

10. Otwórz pulpit nawigacyjny

oraz udostępniać za

po wykryciu ruchu

pomocy (podręczniki i filmy

pośrednictwem poczty

wideo z instrukcjami)

6. Sterowanie efektami wideo

e-mail, serwisu Facebook®

i kamerą internetową

lub serwisu YouTube®

podczas połączenia wideo

3. Obszar umożliwiający łatwy

7. Pobierz dodatkowe

dostęp do zainstalowanych

aplikacje do obsługi kamery

aplikacji powiązanych

internetowej

z kamerą internetową

8. Zmień kamerę internetową

(jeśli masz więcej niż jedną)

54 Po polsku

Logitech® Webcam C110/C170

Rejestrowanie wideo i robienie zdjęć

Program Quick Capture umożliwia wygodne robienie

zdjęć i nagrywanie filmów wideo.

Elementy sterujące, ustawienia kamery internetowej

oraz efekty wideo ułatwiające dostosowywanie

obrazów i nagrań są łatwo dostępne.

1. Okno podglądu

2. Tryb rejestrowania: zdjęcie/wideo

3. Przycisk rejestrowania

4. Elementy sterujące kamerą internetową

5. Efekty wideo i zabawne filtry (w przypadku kamer

internetowych obsługujących tę funkcję)

6. Miniatury zdjęć

7. Miniatury wideo

8. Kliknięcie miniatury powoduje przejście do galerii.

Galeria: przeglądanie i udostępnianie

Kliknięcie miniatury obrazu w galerii (1) powoduje

otwarcie filmu wideo lub zdjęcia w oknie podglądu (2).

• Dołącz plik wideo lub plik zdjęcia do wiadomości

e-mail (3)

• Edytuj zdjęcie lub sklej filmy wideo (4)

• Przekaż zdjęcie lub film do serwisu Facebook (5)

• Przekaż plik wideo do serwisu Twitter (6)

• Przekaż plik wideo do serwisu YouTube (7)

Aby uruchomić aplikację do edycji albo dołączyć

lub przekazać plik, można również przeciągnąć

obraz z galerii i upuścić go na jedną z ikon funkcji

(elementy 3–7).

Po polsku 55

Rozpoczynanie pracy z produktem

Używanie wykrywania ruchu

• Kamerę internetową można skonfigurować

tak, aby automatycznie nagrywała obraz

wideo po wykryciu ruchu.

• Można dostosować czas trwania

rejestrowanego filmu wideo i czułość

wykrywania.

• Rejestrowany film wideo jest automatycznie

zapisywany na komputerze.

• Zawartość można przejrzeć w galerii lub

przekazać ją przy użyciu okna przesyłania

plików po kliknięciu jednego przycisku.

56 Po polsku

Logitech® Webcam C110/C170

Dostosowywanie ustawień kamery internetowej podczas

połączenia wideo

1. Uruchom kontroler kamery internetowej podczas

połączenia wideo.

2. Gdy kamera internetowa jest podłączona,

ukryj obraz wideo za pomocą zdjęcia.

3. Użyj funkcji przesuwania i przechylania, aby znaleźć

najlepszy kąt.

4. Powiększ lub pomniejsz w celu uwzględnienia

lub pominięcia otoczenia na zdjęciu.

5. Rozmowy bez zakłóceń, bez pogłosu i bez

irytujących hałasów z otoczenia.

6. Popraw skutki słabego oświetlenia za pomocą

funkcji RightLight.

7. Określ parametry działania kamery internetowej.

Uzyskiwanie dodatkowych aplikacji dla kamery internetowej

Pobierz i zainstaluj dodatkowe aplikacje

dla kamery internetowej, na przykład

aplikacje do obsługi połączeń wideo,

aplikacje do edycji zdjęć i filmów wideo

oraz inne przydatne programy.

Po polsku 57