Jotul I80RH Panorama: 5.0 Istruzioni per l’uso

37

ITALIANO

5.0 Istruzioni per l’uso

5.1 Scelta del combustibile

Utilizzare sempre legna da ardere di qualità. Si otterranno così 

risultati ottimali, senza rischi di danni al prodotto.

5.2 Legna di qualità: Definizione di Jøtul 

Per legna di buona qualità si intende la maggior parte dei tipi 

di legno conosciuti, ad esempio, il faggio, la betulla e la quercia.

La legna di buona qualità deve presentare un grado di essiccazione 

tale che il contenuto di acqua sia al massimo il 

20

%.

Perché ciò avvenga, va tagliata verso la fine dell’inverno o 

all’inizio della primavera e fatta asciugare all’aria aperta durante 

l’estate, disposta in cataste opportunamente coperte per evitare 

l’assorbimento della pioggia. Quando arriva l’autunno, portare i 

ceppi in casa per il successivo utilizzo durante l’inverno.

La quantità di energia che si sviluppa da 1 kg di legna è pressoché 

uguale. Al contrario, il peso netto dei diversi tipi di legna varia 

notevolmente. Ad esempio, il peso di una certa quantità di legno 

di betulla produrrà meno kWh della stessa quantità di legno di 

faggio.

La quantità di energia di 1 kg di legna di qualità è pari a circa 

3,8 kWh. 1 kg di legna completamente asciutta (0% di umidità) 

genera circa 5 kWh, mentre legna con il 60% di umidità produce 

soltanto circa 1,5 kWh.

L’utilizzo di legna umida può comportare le seguenti conseguenze:

•  Depositi di fuliggine/creosoto sul vetro, nella stufa e nella 

canna fumaria.

•  Scarsa capacità di riscaldamento della stufa.

•  Rischio di incendio nella canna fumaria quale conseguenza 

dell’accumulo di fuliggine nella stufa, nel condotto e nella 

canna fumaria stessa.

•  Spegnimento del fuoco.

Non porre mai sul fuoco quanto segue:

•  rifiuti domestici, sacchetti di plastica e così via

•  legname verniciato o impregnato, estremamente tossico

•  tavole di legno laminato

•  legna di scarto.

Questi materiali possono danneggiare il prodotto e inquinare 

l’atmosfera.

Nota importante! Non utilizzare mai liquidi infiammabili come 

benzina, cherosene, alcool denaturato o simili per accendere il 

fuoco. Ciò potrebbe causare lesioni personali e danni al prodotto.

5.3 Lunghezza e quantità della legna

La lunghezza massima dei ciocchi da utilizzare è di 

50 cm

. 

L’emissione nominale di calore di un camino Jøtul I 

80

 RH è di 

9,0 

kWh. Il requisito calcolato per l’emissione nominale di calore 

è di 

2,9 kg

 di legna di qualità 

ogni ora

.

La stufa Jøtul I 80 RH dispone di un sistema di combustione 

secondaria che assicura l’eliminazione dei gas e delle particelle 

pericolose prodotte dalla combustione. È estremamente 

importante che il sistema venga utilizzato correttamente.

Un altro fattore importante per ottenere un funzionamento 

efficiente della stufa è rappresentato dalle dimensioni dei ceppi, 

che devono essere le seguenti:

Fascine:

Lunghezza: 35 cm

Diametro: 2 - 5 cm

Quantità per un’accensione: 8 - 10 pezzi

Legna da ardere (spaccata):

Lunghezza reccomandato:  30 - 40  cm

Diametro: circa 8 - 12 cm

Intervalli di aggiunta della legna: circa ogni 60 minuti

Aumento della fiamma: 3 kg

Quantità per carica:  4 pezzi

5.4 Prima accensione 

•  Accendere il fuoco come descritto nella sezione 

«5.5 Utilizzo 

quotidiano»

.

•  Accendere il fuoco e mantenerlo vivo per un paio di ore, 

facendo defluire dall’ambiente il fumo e l’odore generati dal 

prodotto.

•  Ripetere questa operazione un paio di volte.

Nota importante! L’emissione di odori nel corso del primo 

utilizzo della stufa è del tutto normale.

Prodotti verniciati:

è probabile che quando viene utilizzata per 

la prima volta, la stufa emetta un gas irritante ed emani un 

odore sgradevole. Il gas non è velenoso, tuttavia si consiglia di 

aumentare la ventilazione del locale. Lasciare che il fuoco arda con 

un tiraggio elevato fino a che tutte le tracce di gas scompaiono 

e non siano più presenti fumo o cattivi odori. 

Prodotti smaltati:

 Le prime volte che si utilizza una stufa nuova 

può formarsi sulla superficie dell’acqua di condensa. Per evitare 

che le macchie diventino permanenti, è importante che la 

condensa venga asciugata immediatamente.

5.5 Utilizzo quotidiano

Il prodotto è stato progettato per l’impiego della combustione 

intermittente, con la quale si intende il normale utilizzo della 

stufa, ovvero l’attesa della formazione della brace prima di 

aggiungere altra legna.

•  Aprire le prese d’aria spostandole verso destra  

(fig. 5A e 

5B), 

(quando la maniglia è calda è opportuno utilizzare un 

guanto).

• 

Collocare due ceppi di medie dimensioni su ciascun lato della 

camera di combustione. 

•  Sistemare tra la legna dei fogli di giornale appallottolati 

oppure dei trucioli, aggiungervi alcune fascine disposte 

a incrocio e accendere i fogli di giornale. Aumentare 

gradatamente la quantità di legna. 

•  Lasciare la porta leggermente aperta finché la legna non 

prende fuoco. Chiudere la porta e la valvola di accensione 

quando si è certi che il fuoco abbia preso bene. 

• 

Controllare che si sia verificata la combustione secondaria. Ciò 

viene indicato dalle presenza di fiamme gialle e sfarfallanti 

sotto al parafiamma. 

• 

Regolare la presa d’aria superiore in modo da ottenere il tasso 

di combustione per il livello di riscaldamento desiderato 

(fig. 5A)

.

L’emissione di calore nominale si ottiene quando la presa d’aria 

superiore è aperta al 80% circa (fig. 5A).