Jotul I80RH Panorama: 3.0 Medidas de seguridad

27

ESPAÑOL

3.0 Medidas de seguridad

Compruebe siempre las normas locales para garantizar la 

seguridad y legalidad de la instalación.

Requisitos para la protección del suelo:

 Si la chimenea se va a 

instalar sobre un suelo fabricado de un material inflamable, 

el suelo que quede debajo y en frente de la chimenea debe 

protegerse con una pantalla de material no inflamable 

(compruebe las normas locales sobre las medidas).

3.1 Medidas para prevención de 

incendios

Cada vez que utilice la estufa puede existir cierto peligro. Por lo 

tanto, debe respetar las instrucciones siguientes:

• 

Asegúrese de que el mobiliario y otros materiales combustibles 

no estén demasiado próximos a la estufa. 

• 

Deje que el fuego se consuma. No lo apague nunca con agua.

•  La estufa se calienta durante su uso y puede causar 

quemaduras si se toca.

•  La ceniza debe eliminarse adecuadamente en el exterior o 

vaciarse en un lugar que no represente un peligro de incendio.

3.2 Suministro de aire

Advertencia:

 Asegúrese de que existe un suministro de 

aireadecuado desde el exterior a la habitación en la que ha de 

instalarse la estufa.

Compruebe que no están obstruidos los respiraderos de la 

habitación en la que está instalada la estufa.

Un suministro de aire inadecuado puede hacer que el humo del 

gas se esparza por la habitación. Esto es muy peligroso! Algunos 

de los síntomas son olor a humo, mareos, náuseas y sensación 

de malestar.

Evite el uso de ventiladores mecánicos en las habitaciones donde 

haya estufas.  Esto podría causar una presión negativa y aspirar 

gases venenosos dentro de la habitación.

4.0 Instalación

Asegúrese de que la estufa para insertar no presenta daños antes 

de comenzar la instalación.

4.1 Suelo

Cimientos

Asegúrese de que el suelo es lo suficientemente sólido para 

aguantar la estufa. Consulte 

«2.0 Información técnica»

 para 

consultar los datos de pesos. Se recomienda la retirada del suelo 

que no esté sujeto a los cimientos – el llamado suelo flotante – 

durante la instalación. 

Protección de suelos de madera 

Si se va a usar la estufa sobre un suelo de material combustible, 

se debe cubrir con una placa de acero toda la superficie del suelo 

situada bajo la estufa, hasta el panel posterior/enladrillado. Se 

recomienda un grosor mínimo de 0,9 mm.

El suelo de material combustible, como linóleo, moqueta, etc., 

debe retirarse de debajo de la placa del suelo.

Requisitos para protección del suelo de material 

combustible en la parte delantera de la estufa

La placa frontal debe cumplir las leyes y normativas nacionales. 

Póngase en contacto con el organismo local regulador de 

la construcción para informarse sobre las restricciones y los 

requisitos de la instalación.

4.2 El muro

Requisitos de aislamiento

50 mm

 de lana pétrea con laminado de 120 Kg/m

3 

en un lateral  

de aluminio.

Distancia entre la estufa y el aislante del panel posterior: 

0 

mm

Requisitos de la mampostería

La mampostería de la estufa debe llevarse a cabo con material 

incombustible.

Tenga en cuenta que todo el panel posterior de la mampostería 

debe estar cubierto con aislante.

Si el sombrerete lleva ladrillo hasta el techo y este último está 

hecho con material combustible, es necesario colocar un panel 

extra en el techo encima de la cámara de calor y de los respiraderos 

del sombrerete para evitar el calentamiento del techo. 

Utilice, por ejemplo: 

Lana pétrea con un grosor de 100 mm encima de una plancha de 

acero de un mínimo de 0,9 mm.

Asegúrese de ventilar la parte superior del sombrerete de la 

estufa; por ejemplo, con una abertura hacia el techo o una 

abertura de aproximadamente

5 cm

2 

(fig.

2A)

.

Nota: Recuerde dejar espacio suficiente para deshollinar e 

inspeccionar

. 

28

4.3 Circulación de aire

El aire debe circular entre la estufa y el enladrillado, y es muy 

importante que el suministro de aire esté libre en las zonas de 

admisión de aire encima y debajo de la estufa.  

Los tamaños de respiradero necesarios para la Jøtul I 

80 

RH (para 

circulación de aire) son los siguientes:

Base:   

Mínimo de 500 cm

2

 de ventilación libre.

Parte superior:      Mínimo de 750 cm

2

 de ventilación libre.

El uso de una chimenea requiere que la habitación tenga una 

ventilación adecuada. Si la casa está mal ventilada, la habitación 

debe equiparse con un medio adicional de circulación de aire, por 

ejemplo, un canal separado bajo la base del hogar. El adaptador 

debe comprarse por separado. El canal de aire debe ser tan recto 

como sea posible, al igual que el canal mismo; debe cerrarse 

con un regulador de tiro para evitar que pase aire frío cuando la 

chimenea no se usa. Recomendamos el regulador de tiro de aire 

de Jøtul, referencia: 340654. El material de los canales debe ser 

no inflamable.

4.4 El techo

Distancia entre la abertura de aire caliente de la parte superior 

de la campana y el techo:

Mín. 

800 mm

 con respecto al techo de material combustible.

4.5 Chimenea

•  La estufa se puede conectar a una chimenea y a un tubo 

de humo aprobados para estufas de combustibles sólidos 

con las temperaturas de gas de humo especificada en 

«2.0 

Información técnica»

. 

• 

La sección transversal de la chimenea debe ser como mínimo 

tan grande como la sección transversal del tubo de humo. 

Consulte 

«2.0 Información técnica» 

para calcular la sección 

transversal correcta de la chimenea. 

•  Se pueden conectar varias estufas de combustibles sólidos a 

la misma chimenea si la sección transversal de la misma es 

suficiente. 

•  La conexión a la chimenea debe realizarse según las 

instrucciones de instalación del proveedor de la chimenea. 

• 

Antes de realizar un orificio en la chimenea, deberá probarse 

el montaje de la estufa para marcar correctamente la posición 

de la misma y el orificio en la chimenea.  Consulte la 

fig. 1 

para 

conocer las dimensiones mínimas. 

• 

Asegúrese de que el tubo de humos está inclinado en toda la 

trayectoria hacia arriba en la chimenea.

•  Utilice un tubo de humos acodado con una trampilla de 

deshollinamiento para poderlo deshollinar.

Tenga en cuenta que las conexiones deben contar con una cierta 

flexibilidad para evitar el movimiento en la instalación, que 

podrían producir grietas.

Nota: Una conexión correcta y hermética es muy importante para 

el funcionamiento adecuado del producto.

No se debe transferir el peso de la estufa a la chimenea. La estufa 

no debe afectar a la capacidad de movimiento de la chimenea y 

no debe sujetarse a ésta.

Tiro recomendado de chimenea, «2.0 Información técnica». 

Si el tiro es demasiado fuerte, puede instalar y utilizar un 

regulador de salida de humos para controlarlo.

Si se produce un incendio en la chimenea

•  Cierre todas las trampillas y respiraderos.

•  Mantenga cerrada la puerta del hogar.

•  Compruebe si existe humo en el desván y el sótano.

•  Llame a los bomberos.

•  Después de producirse un incendio, un experto deberá 

comprobar la estufa antes de utilizarse para asegurar que 

funciona correctamente.

4.6 Preparación/Instalación

Asegúrese de que la estufa para insertar no presenta daños 

antes de comenzar la instalación. Nota: El producto pesa mucho. 

Necesitará ayuda tanto para montarlo como para colocarlo en 

su posición.

Montaje de las patas (fig. 3) y fijación de la 

pantalla térmica de la base.

1.  Desembale la estufa de inserción. Saque la caja con su 

contenido y, si es necesario, los quemadores. Retire el cenicero 

y el marco inferior (se aplica aHarmony y Panorama) situado 

en la parte trasera de la cámara de combustión. Cierre las 

puertas.

2.  Para facilitar la instalación, retire toda la parte frontal, 

incluidas las puertas. Vea la sección: 

Conservación

.

3.  Coloque la plataforma de madera y el embalaje de cartón en 

el suelo y deposite cuidadosamente la estufa sobre la parte 

trasera.

4.  Monte las 3 patas 

(A)

 con las uniones ajustables 

(C)

 con ayuda 

de 3 tornillos y arandelas, que se encuentran en la bolsa 

de plástico. Acople las uniones al producto con ayuda de 3 

tornillos de cabeza avellanada 

(B)

 M6x25mm y las arandelas. 

Éstos ya están acoplados a la base de la estufa. Ajuste las patas 

hasta lograr la altura necesaria.       

5.  Monte la protección térmica de la base 

(E)

 debajo de la base 

de la estufa utilizando una tuerca M6 y una arandela.

6.  Levante la cámara de combustión.

7. 

Nota:

 El producto pesa mucho. Necesitará ayuda tanto para 

montarlo como para colocarlo en su posición.

8.  Los ajustes finales de las patas sólo deben realizarse una vez 

efectuado el montaje de prueba de la estufa de inserción. La 

abrazadera 

(D)

 debe colocarse bajo las cabezas de los tornillos, 

tanto para proteger la superficie como para impedir que la 

estufa de inserción se mueva de su lugar. El ajuste final se 

realiza con ayuda de tornillos M10x45mm que se acoplan a 

las uniones.

9.  Vuelva a colocar las piezas que quitó para facilitar el manejo 

de la estufa.

Cenicero

Coloque el cenicero al lado del marco inferior.

Montaje de la tubería de conexión del 

conducto de humos (fig. 4)

•  La tubería de conexión del conducto de humos 

(A)

, que se 

incluye en la caja, se coloca en la parte superior de la estufa.

•  Coloque una abrazadera de hierro 

(B)

 a cada lado. Éstas se 

sujetan con un tornillo 

(C)

 M8x30mm y tuercas.

ESPAÑOL