Jotul I80RH Panorama: 5.0. Инструкции по эксплуатации
5.0. Инструкции по эксплуатации: Jotul I80RH Panorama
61
Эти
винты
уже
прикручены
к
основанию
печи
.
Отрегулируйте
ножки
таким
образом
,
чтобы
добиться
требуемой
высоты
.
5.
Прикрепите
нижний
тепловой
щит
(
Е
)
снизу
к
днищу
печи
с
помощью
гайки
М
6
и
шайбы
.
6.
Поднимите
камеру
сгорания
.
7.
Внимание
!
Изделие
имеет
большой
вес
.
Вам
потребуется
помощь
при
его
сборке
и
установке
на
место
.
8.
Окончательно
отрегулируйте
ножки
после
пробной
сборки
печи
.
Под
головки
винтов
следует
установить
скобу
(D)
,
которая
защитит
поверхность
и
предотвратит
соскальзывание
изделия
.
Выполните
окончательную
регулировку
с
помощью
винтов
M10 x 45
мм
на
сочленениях
.
9.
Установите
на
место
детали
,
демонтированные
с
целью
облегчить
монтаж
.
Лоток
для
золы
Установите
лоток
для
золы
рядом
с
нижней
рамой
.
Установка
соединительного
патрубка
дымоходной
трубы
(
рис
. 4)
•
Соединительный
патрубок
дымоходной
трубы
(
А
),
упакованный
в
коробку
,
устанавливается
сверху
печи
.
•
Установите
по
одной
скобе
(
В
)
с
каждой
стороны
.
Скобы
крепятся
винтами
(
С
) M8 x 30
мм
и
гайками
.
4.7.
Установка
Установка
дымохода
•
Сначала
выполните
пробную
сборку
печи
,
не
проделывая
отверстий
в
дымоходе
.
Размеры
противопожарной
перегородки
указаны
на
рис
. 1
.
•
Печь
может
устанавливаться
с
дымоходной
трубой
диаметром
200
мм
.
•
Установите
печь
в
окончательное
положение
.
Поместите
дымоходную
трубу
в
выпуск
для
дыма
печи
,
используя
огнеупорный
цемент
(
или
ленточное
уплотнение
).
•
Внимание
!
Важно
обеспечить
полную
герметизацию
соединений
.
Утечки
воздуха
и
т
.
п
.
могут
нарушить
работу
печи
.
4.8.
Проверка
рабочих
деталей
(
рис
. 5)
После
того
как
изделие
будет
установлено
,
проверьте
элементы
управления
.
Они
должны
быть
подвижными
и
не
иметь
признаков
повреждения
.
Когда
печь
нагрета
,
можно
использовать
отдельную
ручку
.
Верхнее
отверстие
для
создания
тяги
(
А
)
Левое
положение
=
закрыто
.
Правое
положение
=
полностью
открыто
.
Дверные
запоры
(
модели
Classic, Harmony) (B)
Установите
ручку
в
паз
правой
дверцы
и
поверните
ее
вверх
.
Таким
же
образом
откройте
и
закройте
левую
дверцу
.
Дверной
запор
(
модель
Panorama) (C)
Заслонка
(D)
Заслонка
является
дополнительным
компонентом
(
при
наличии
).
Задвинута
=
открыто
.
Выдвинута
=
закрыто
.
5.0. Инструкции по эксплуатации
5.1.
Выбор
топлива
Всегда
используйте
качественные
дрова
.
Это
позволит
получить
оптимальный
результат
и
предотвратить
повреждение
изделия
.
5.2.
Качественное
топливо
в
понимании
Jøtul
Под
качественным
топливом
подразумеваются
дрова
,
например
из
березы
,
бука
и
дуба
.
Дрова
должны
быть
высушены
так
,
чтобы
содержание
влаги
в
них
не
превышало
20 %.
Для
этого
необходимо
срубить
дерево
в
конце
зимы
или
ранней
весной
,
наколоть
дрова
и
сложить
их
в
поленницу
,
укрыв
от
дождя
и
обеспечив
доступ
воздуха
.
Осенью
дрова
,
которые
будут
использоваться
зимой
,
нужно
занести
в
крытое
помещение
.
Количество
тепла
,
получаемого
при
сжигании
1
кг
качественного
топлива
,
колеблется
незначительно
.
Однако
удельный
вес
разных
сортов
дерева
очень
различается
.
Например
,
при
сжигании
определенного
объема
березовой
древесины
выработается
меньше
энергии
(
кВт
•
ч
),
чем
при
сгорании
того
же
количества
дубовой
,
удельный
вес
которой
больше
.
Количество
энергии
,
вырабатывающейся
при
сгорании
1
кг
качественной
древесины
,
составляет
3,8
кВт
•
ч
.
При
сжигании
1
кг
абсолютно
сухой
древесины
(
содержание
влаги
0 %)
производство
энергии
составляет
около
5
кВт
•
ч
,
а
при
сгорании
древесины
с
влажностью
60 %
—
только
1,5
кВт
•
ч
.
Русский
62
Использование
влажной
древесины
может
привести
к
указанным
ниже
последствиям
.
•
Отложение
сажи
или
смолы
на
стекле
,
в
печи
и
дымоходе
.
•
Более
низкий
уровень
излучаемого
печью
тепла
.
•
Более
высокий
риск
возгорания
в
дымоходе
из
-
за
накопления
сажи
в
нем
,
печи
или
дымоходной
трубе
.
•
Угасание
огня
.
Никогда
не
используйте
следующие
материалы
для
растопки
печи
:
•
бытовые
отходы
,
пластиковые
пакеты
и
т
.
д
.;
•
окрашенная
или
пропитанная
древесина
(
очень
токсично
);
•
ДСП
или
ламинированная
древесина
;
•
сплавной
лесоматериал
.
Это
может
повредить
изделие
и
загрязнить
атмосферу
.
Внимание
!
Никогда
не
используйте
горючие
жидкости
,
такие
как
бензин
,
керосин
,
растворитель
и
т
.
п
.,
чтобы
разжечь
огонь
.
Это
может
причинить
вред
вам
и
изделию
.
5.3.
Длина
и
количество
поленьев
Длина
поленьев
не
должна
превышать
50
см
.
Номинальная
теплоотдача
изделий
серии
Jøtul I 80 RH
составляет
9,0
кВт
•
ч
.
Чтобы
достигнуть
номинальной
теплоотдачи
,
необходимо
обеспечить
сгорание
2,9
кг
качественного
топлива
в
час
.
В
печи
Jøtul I 80 RH
используется
дополнительная
подача
воздуха
для
дожигания
опасных
газов
и
частиц
сажи
.
Очень
важно
правильно
эксплуатировать
систему
.
Надлежащий
расход
топлива
в
большой
степени
зависит
от
применения
подходящих
поленьев
.
Соответствующие
размеры
указаны
ниже
.
Щепа
Длина
:
ок
. 35
см
Диаметр
: 2—5
см
Количество
в
закладке
: 8—10
штук
Дрова
Рекомендуемая
длина
: 30—40
см
Диаметр
:
ок
. 8—12
см
Интервал
добавления
:
приблизительно
60
минут
Закладка
: 3
кг
Количество
в
закладке
: 4
штуки
5.5.
Ежедневная
эксплуатация
И з д ел и е
п р е д н а з н а ч е н о
д л я
п е р и о д и ч е с к о г о
использования
.
Режим
периодического
горения
соответствует
нормальной
эксплуатации
печи
.
Это
означает
,
что
при
использовании
изделия
топливо
можно
добавлять
только
после
того
,
как
предыдущая
закладка
дров
прогорела
до
углей
.
•
Откройте
вентиляционное
отверстие
в
дверце
,
сдвинув
ручку
вправо
до
упора
(
рис
. 5,
элементы
A
и
B)
.
•
Положите
два
полена
среднего
размера
с
обеих
сторон
основания
.
•
Положите
смятую
газету
или
березовую
кору
между
поленьями
,
поместите
сверху
щепу
(
крест
-
накрест
)
и
подожгите
газету
.
Постепенно
добавляйте
поленья
большего
размера
.
•
Оставьте
дверцу
слегка
приоткрытой
до
тех
пор
,
пока
дрова
не
загорятся
.
Закройте
отверстие
подачи
воздуха
для
горения
,
когда
огонь
хорошо
разгорится
.
•
Убедитесь
в
том
,
что
догорание
(
дожигание
топлива
)
началось
.
Об
этом
будут
свидетельствовать
желтые
мигающие
огоньки
на
воздушной
камере
.
•
Настройте
интенсивность
горения
,
открывая
или
закрывая
отверстие
для
регулирования
тяги
(
рис
.
5,
элемент
А
)
.
Используйте
защитное
средство
,
например
перчатку
,
так
как
ручка
может
быть
горячей
.
Номинальная
теплоотдача
достигается
при
открытии
вентиляционного
отверстия
примерно
на
80 % (
рис
.
5,
элемент
А
).
5.6.
Добавление
дров
•
Перед
добавлением
дров
у бедитесь
в
том
,
что
предыдущая
закладка
прогорела
до
углей
.
Приоткройте
дверцу
и
дайте
отрицательному
давлению
выровняться
,
затем
откройте
ее
полностью
.
•
Добавьте
поленья
и
проследите
за
тем
,
чтобы
отверстие
подачи
воздуха
для
горения
было
полностью
открыто
в
течение
нескольких
минут
(
пока
дрова
не
загорятся
).
•
Закройте
вентиляционное
отверстие
для
подачи
воздуха
(
рис
. 5,
элемент
А
)
,
как
только
топливо
разгорится
.
Убедитесь
в
том
,
что
догорание
(
дожигание
топлива
)
началось
.
Внимание
!
Опасность
перегрева
:
эксплуатация
печи
в
режиме
,
приводящем
к
ее
перегреву
,
запрещена
.
Печь
перегревается
при
использовании
избыточного
количества
топлива
или
слишком
сильном
притоке
воздуха
для
горения
.
При
этом
ее
детали
начинают
светиться
красным
.
В
случае
перегрева
сразу
закройте
вентиляционное
отверстие
.
Если
вы
подозреваете
излишнюю
или
слабую
тягу
в
дымоходе
,
обратитесь
за
помощью
к
специалисту
.
См
.
также
разделы
2.0 «
Технические
данные
»
и
4.5
«
Дымоход
»
.
Русский
Оглавление
- 1.0 Forhold til myndighetene
- 3.0 Sikkerhetsregler
- 5.0 Bruk
- 6.0 Vedlikehold
- 7.0 Service
- 9.0 Driftsforstyrrelser - feilsøking
- 1.0 Relationship to the authorities
- 3.0 Safety precautions
- 5.0 Operating instructions
- 6.0 Maintenance
- 7.0 Service
- 9.0 Operational problems - troubleshooting
- 1.0 Relations avec les autorités
- 3.0 Mesures de sécurité
- 5.0 Instructions d’utilisation
- 6.0 Entretien
- 7.0 Maintenance
- 8.0 Équipements disponibles en option
- 9.0 Problèmes de fonctionnement - Causes et dépannages
- 1.0 Información general
- 3.0 Medidas de seguridad
- 5.0 Uso
- 6.0 Mantenimiento
- 8.0 Equipo opcional
- 9.0 Solución de problemas de funcionamiento
- 1.0 Conformità alle leggi
- 3.0 Norme di sicurezza
- 5.0 Istruzioni per l’uso
- 6.0 Manutenzione
- 7.0 Assistenza
- 8.0 Accessori
- 9.0 Risoluzione dei problemi
- 1.0 Behördliche Auflagen
- 4.0 Aufstellen
- 5.0 Betriebsanleitung
- 6.0 Pflege
- 7.0 Instandhaltung
- 8.0 Zusatzausstattung
- 9.0 Fehlersuche bei Betriebsstörungen
- 1.0 Algemene informatie
- 3.0 Veiligheidsvoorschriften
- 5.0 Bedieningsinstructies
- 6.0 Onderhoud
- 7.0 Groot onderhoud
- 9.0 Oorzaken van gebruiksproblemen
- 1.0. Нормативная база
- 3.0. Меры по обеспечениюбезопасности
- 5.0. Инструкции по эксплуатации
- 6.0. Обслуживание
- 7.0. Текущий ремонт
- 9.0. Причины неисправностей и устранение неполадок

