HEIDENHAIN MSE 1120: MSE 1110, MSE 1310 Installationsanvisning

Svenska

MSE 1110, MSE 1310

Installationsanvisning

Bruksanvisning finns tillgänglig på www.heidenhain.de

1. Hur denna instruktion skall användas

Innehåll

Installationsanvisningarna i detta dokument ger nödvändig information för att

Hur denna instruktion skall användas ....... 64

installera denna produkt. Denna information är ett förkortat utdrag från informationen

Modellinformation ....................................66

tillgänglig i Bruksanvisningen (ID 1066850-xx). Bruksanvisningen kan laddas ner från

Säkerhet ....................................................67

www.heidenhain.de.

Specifikationer ..........................................68

Dessa instruktioner är avsedda för personer som är kvalificerade att installera och använda

Montage....................................................69

HEIDENHAIN MSE 1000.

Installation .................................................73

Kvalificerad person är någon med teknisk utbildning, kunskap och erfarenhet, samt

Underhåll ...................................................75

kunskap om det relevanta systemet och regler kvalificerar personen att utvärdera den

delegerade uppgiften och upptäcka eventuella risker.

64

Meddelanden som visas i denna instruktion

Följande exempel visar hur meddelanden som berör säkerhet, skador på utrustning och

generella råd visas i denna instruktion. Läs och förstå dessa typer av meddelanden innan

du fortsätter för att undvika personskador och skador på utrustningen.

Meddelanden om andra säkerhetsmeddelanden. Dessa tilläggsinstruktioner

pekar inte på några specifika risker, utan ger istället information för att

tydliggöra specifika säkerhetsmeddelanden.

Varning!

Meddelanden som ger information om farliga situationer, konsekvenserna

om man inte undviker en farlig situation samt metoder för att undvika en farlig

situation.

Notering

Meddelanden som primärt ger information om situationer som kan leda till att

utrustning skadas, de potentiella konsekvenserna om situationerna inte undviks

eller metoder för att undvika situationerna och generella råd.

Typsnitt som används i denna instruktion

Objekt av särskilt intresse eller begrepp som betonas för användaren visas med fet stil.

65

2. Modellinformation

9

Den här guiden behandlar flera produkter. När det är möjligt, används produktnamnet

som anges på framsidan. När en funktion gäller en specifik produkt, anges det specifika

produktnamnet eller produktnamnet och ID. I vissa fall visas ett "x" som produktnamn för

Produktnamn ID

att visa att den beskrivna funktionen finns tillgänglig för flera produktvarianter och typer.

ID label

Denna beskrivning avser specifikationer, montering och installation av följande modeller:

Produktnamn ID

MSE 1114 747499-01

MSE 1314 747503-01

MSE 1318 747504-01

Notering

13



Verifiera att denna installationsanvisning är giltig genom att index på etiketten

13

stämmer med index som listas på www.heidenhain.de. Om dessa

instruktioner inte stämmer, ladda ner rätt installationsanvisning från

Index

www.heidenhain.de.

Index etikett

Det finns inte index på alla produkter.

66

3. Säkerhet

Följande meddelanden ger säkerhetsinformation för att undvika personskador och skador

på utrustningen:

Läs och förstå dessa instruktioner innan användning för att undvika risken för

personskador eller dödsfall.

Det finns risk för kontakt med farliga strömförande delar om enheten öppnas.

Öppna inte enheten. Det finns inte några reparerbara komponenter inuti.

Skyddet som utrustningen ger kan sättas ur funktion om den används på ett

felaktigt sätt. Använd inte denna produkt på något annat sätt än vad den är

avsedd för.

Notering

Spara denna dokumentation för framtida bruk beträffande säkerhet,

handhavande och hantering av enheten. Detta dokument måste finnas tillhands

inom räckhåll från produkten.

67

4. Specifikationer

MSE 1000 är ett avancerat system som kan utföra produktionsintegrerade mätningar

med mycket hög precision och noggrannhet. Modulerna som beskrivs i denna instruktion

är enbart konstruerade för användning inomhus. MSE 1000 komponenter skall enbart

installeras i enlighet med beskrivningarna i denna instruktion. Montering, installation och

underhåll får enbart utföras av kvalificerad personal.

MSE 1114

MSE 1314

MSE 1318

ID 747499-01

ID 747503-01

ID 747504-01

1)

Effektförbrukning

3.5 W 3.3 W 4.4 W

Dataöverföring

Standard ethernet, IEEE 802.3

Adressering

Fast IP-adress eller DHCP

Drifttemperatur

0 °C ... 45 °C

Lagringstemperatur

-20 °C ... 70 °C

Ralativ luftfuktighet

 80 %

Altitud

 2000 m

Skyddsklass

IP65

Överspänningsklass

II, avsedd för att anslutas till byggnadens strömnät

Föroreningsgrad

2

Vikt

620 g 480 g 740 g

1)

Modulens effektkrav. Anslutna mätgivare och mätsystem måste tas hänsyn till

separat.

Notering

Se MSE 1000 Produktinformation (ID 736907-xx) för exempel på

strömförbrukningsberäkningar.

68

19” / 483 mm

5. Montage

MSE 1000 modulerna är designade för att monteras på en standard 35 mm,

DIN EN 50022 skena i ett elskåp eller på ett bordsstativ (tillbehör). De enskilda modulerna

är anslutna till varandra och fixeras med ett lås och skapar en modulkedja.

Size 3 Size 2 Size 1

I grundutförandet består MSE 1000 av en strömförsörjningsmodul samt en basmodul.

En basmodul tillhandahåller anslutningar för fotbrytare och nätverkskommunikationer

utöver mätsystemsanslutningarna. MSE 1000 kan utökas med fler moduler efter behov.

Sammanlagt kan upp till 250 axlar eller kanaler konfigureras.

Modulstorlekar Storlek 1 Storlek 2 Storlek 3

Bredd

53 mm 106 mm 159 mm

19” elskåpsmontage

Bordsstativ (tillbehör)

69

Montera en modul

Att montera en modul:

 Kontrollera att all spänning är borttagen från alla strömförsörjningsmoduler i

modulkedjan

 Justera den nedre kanten av DIN-skenan med den undre kanalen

12

på modulen

 Pressa försiktigt uppåt, så att fjädern

11

trycks in, montera därefter den nedre kanalen

i DIN-skenan

12

 Håll kvar trycket uppåt medan övre delen av modulen roteras mot DIN-skenan tills

modulens övre kanal

10

justerats övanför DIN-skenan

Montera en modul

 Släpp försiktigt på trycket så att modulen låses till DIN-skenan

Ansluta moduler

Notering

Denna produkt innehåller komponenter som kan förstöras vid elektrostatisk

urladdning (ESD). Observera försiktighetsåtgärder vid hantering av ESD-

känsliga utrustningar och ta aldrig på kontaktstift utan att vara korrekt jordad.

Observera försiktighetsåtgärder vid

Att ansluta moduler:

ESD hantering

 Kontrollera att all spänning är borttagen från alla strömförsörjningsmoduler i

modulkedjan

 Skjut den högra modulen åt vänster tills låshaken

3

på den vänstra modulen hakas

fast i uttaget för låshaken

8

på den högra modulen

Ansluta moduler

70

Montera högra gaveln

Vänster och höger gavelsats tillhandshålls med varje strömförsörjningsmodul för att täcka

öppna moduländar. Den vänstra gaveln monteras på den första strömförsörjningsmodulen

i kedjan.

Att montera den högra gaveln:

Montera högra gaveln

 Montera den högra gaveln på den högra sidan av den sista modulen i kedjan

 Montera gavelskruvar genom gavelns montagehål och in till ändens skruvhål

14

på

modulen

 Använd en stjärnskruvmejsel för att dra åt skruvarna

Montera hållare för buntband

Hållare för buntband medföljer varje modul för att kunna dra kablar. Varje sats innehåller

två set av buntbandshållare.

 Montera M3-muttern i spåret

16

under modulen

 Montera M3-skruven genom buntbandshållaren och fäst i M3-muttern genom att

använda en stjärnskruvmejsel

 För igenom buntbandet genom hållaren och fäst kablar med detta

71

Ta bort en modul

 Kontrollera att all spänning är borttagen från alla strömförsörjningsmoduler i

modulkedjan

 Tryck in en spårskruvmejsel i öppningen för uttaget för låshaken

8

upp till vänster på

den högra modulen och tryck ner låshaken

3

på den vänstra modulen för att lossa

modulen

 Pressa försiktigt uppåt så att fjädern som ligger mot DIN-skenan trycks ihop

11

 Håll kvar trycket uppåt medan övre delen av modulen roteras bort från DIN-skenan

 Släpp försiktigt på trycket så att modulen släpper från DIN-skenan

Ta bort en modul

72

6. Installation

Gränssnitt

LED för strömindikering

Ansvaret för säkerheten i alla system där denna produkt används ligger hos den

1

som monterar eller installerar systemet.

LED för nätverk

2

Notering

Fotbrytaranslutning

4

Anslut inte och ta inte bort några anslutningar när enheten är påslagen. Detta

kan resultera i skador på interna komponenter.

RJ-45 för nätverksanslutning

5

Mätsystemsingångar: X11 ...

Datagränssnitt

6

X18 axel för linjär och roterande

Ansluta ett fotbrytare (MSE 1114)

EnDat-mätsystem. Antalet axlar

är olika beroende på modul.

Denna produkt kan användas tillsammans med HEIDENHAIN fotbrytare ID 681041-03.

Att ansluta en fotbrytare:

Modulanslutningar

7

15

 Kontrollera att all spänning är borttagen från alla strömförsörjningsmoduler i

modulkedjan

 Anslut kabeln för fotbrytaren till kontakten på modulen för fotbrytaren

4

och dra åt

4

kontaktens skruvar tills de är tighta.

Fotbrytarkontakt

73