HEIDENHAIN MSE 1120: MSE1110,MSE1310 安装说明

Zhongwen (zh-CN)

MSE1110,MSE1310

安装说明

有关使用说明文档，请访问www.heidenhain.de

1. 本说明使用方法

目录

本文档的安装说明的信息用于安装本产品。 该信息是使用说明（1066850-xx）中的一部

本说明使用方法 ......................................148

分。有关该“使用说明”文档，请在www.heidenhain.de网站下载。

型号说明 .................................................150

这些说明用于专业人员安装、操作和维护海德汉公司的MSE1000产品。

安全 .........................................................151

专业人员是指受过技术培训，拥有技术知识和经验并了解相应系统要求的人员，能完成要

技术参数 .................................................152

求的任务和判断可能的风险。

安装 .........................................................153

安装 .........................................................157

维护 .........................................................159

148

本说明中信息

下面例子用于说明安全信息，财产损失和一般性提示信息在本说明中的显示方式。继续操

作前阅读并理解这些信息，避免人员伤害或财产损失。

其它安全信息。这些补充说明不是强调特定类型的危险，而是提醒用户注意特

定安全信息。

警告!

提供有关危险性质，未能避免危险情况时可能的后果以及避免危险的方法。

注意

主要提供有关可能导致财产损失，未能避免时的可能后果以及避免方法和一般

性建议。

说明中的字体

粗体字表示对用户特别重要的内容或概念。

149

2. 型号说明

9

本说明适用于多个产品。 涉及相应产品时将使用封面中的产品名。 如果某项特性属于某

个特定型号产品，将显示相应产品名或产品名与其ID号。 有时在产品名处使用“x”，表

示所描述的特性适用于多个产品型号和多类产品。

产品名 ID

本说明适用于以下型号产品的技术参数，固定和安装：

ID标󰉄

产品名 ID

MSE 1114 747499-01

MSE 1314 747503-01

MSE 1318 747504-01

注意

13



请检查确认这些安装说明是否适用，如果标签

13

上的索引字符与www.

heidenhain.de索引字符列表相符，则适用。 如果本说明不适用，请从

www.heidenhain.de下载相应安装说明。

索引

部分产品可能没有索引字符。

索引标󰉄

150

3. 安全

以下是安全信息，用于避免人员伤害和产品损坏：

使用前必须阅读和理解这些说明，避免可能的人员伤害或死亡事故。

如果打开本产品，可能暴露危险的带电零件。 严禁打开机壳。机内无任何需保

养的零件。

如果使用方法不正确，设备的防护措施可能受损。 严禁将本产品用于任何其他

用途。

注意

为保证使用安全，操作和移动本产品时必须妥善保留本文档，方便查看。 本文

档必须保存在本产品可接近的范围内。

151

4. 技术参数

MSE 1000是一套技术先进的可安装在生产设备中的测量系统，提供极高精度和准确性。

说明中的所述模块仅设计用于室内应用 MSE 1000的零部件必须按照说明中要求安装。只

允许由受过良好培训的人员进行固定，安装和维护。

MSE1114

MSE1314

MSE1318

ID 747499-01

ID 747503-01

ID 747504-01

1)

功耗

3.5 W 3.3 W 4.4 W

数据传输

标准以太网，IEEE 802.3

地址分配

固定IP地址或DHCP

工作温度

0 °C ...45 °C

存放温度

-20 °C ...70 °C

相对湿度

 80 %

海拔高度

 2000 m

防护等级

IP65

过压类别

II，设计使用室内供电

污染等级

2

重量

620 g 480 g 740 g

1)

模块的功率要求。 另外必须考虑所连接的长度计和编码器

注意

有关功耗计算举例，参见MSE 1000产品信息（ID 736907-xx）。

152

19” / 483 mm

5. 安装

MSE 1000模块设计用于安装在电气柜的35 mm（DIN EN 50022）标准安装轨中或安装架

中（辅件）。 单个模块通过插口连接在一起和用锁紧机构固定在一起构成一个模块链。

MSE 1000的最基本配置由一个电源和一个基本模块组成。 基本模块除提供编码器接口

尺寸3 尺寸2 尺寸1

外，还提供脚踏开关控制和网络通信的接口。 MSE 1000允许根据需要连接更多模块进行

扩展。 可配置的最大数为250个轴或通道。

模块尺寸 尺寸1 尺寸2 尺寸3

宽度

53 mm 106 mm 159 mm

19”电气柜安装

安装架（辅件）

153