Geneva Lab WorldRadio DAB+: 

Italiano









3. Riprodurre la musica disponibile sul cellulare. La ripro-

E’ possibile riprodurre la musica dalle seguenti



1. Toccare il tasto FM.

duzione verrà avviata automaticamente sul WorldRadio

dopo alcuni secondi. La maggior parte dei telefoni si

sorgenti audio:

2. Selezionare manualmente una stazione FM ruotando la

Presa per adattatore

connette automaticamente al WorldRadio dopo la

• Radio FM

manopola di regolazione destra.

Presa d’ingresso

congurazione iniziale ( “Abbinamento” ).

3. Selezionare automaticamente una stazione FM pre-

• Radio DAB (

solo WorldRadio DAB+ )

Collegamento

all’adattatore

mendo la manopola di regolazione destra.



• Cellulare o computer via Bluetooth



• Altri apparecchi con cavo d’ingresso

  

genevalab.com e selezionare “Supporto”.

1. Toccare il tasto DAB.

DAB Radio

2. Selezionare una stazione DAB ruotando la manopola



Bluetooth

FM Radio

Line-In

di regolazione destra, quindi premere la manopola di

Il campanello d’allarme rosso e l’ora in rosso che compa-

regolazione destra o attendere qualche istante.

iono sulla parte alta del display indicano che la sveglia è

WorldRadio DAB+ è compatibile con DAB, DAB+, DMR e

attiva. Se il campanello d’allarme non compare sul display,

DMB.

la sveglia è disattivata.





 



lWorldRadio DAB+ non ha stazioni DAB memorizzate. La

1. Accendere il WorldRadio, quindi toccare il tasto

per

funzione “Scan” consente di ricercare tutte le stazioni

impostare l’orario desiderato.

ricevibili in una determinata zona e di memorizzarle auto-

2. Per selezionare l’ora, ruotare e poi premere la manopola

maticamente. La funzione “Scan” viene anche utilizzata

di regolazione destra.

quando ci si sposta in un luogo diverso con stazioni radio

3. Per selezionare i minuti, ruotare e poi premere la

differenti o quando si colloca WorldRadio in una stanza

manopola di regolazione destra per confermare l’orario.

con una diversa ricezione radio.

Dopo aver congurato l’orario, la funzione sveglia è

1. Toccare il tasto DAB.

Batteria

Connettore

inserita.

Coperchio

2. Ruotare la manopola di regolazione destra per selezio-

della batteria



nare “Scan” dal menu, quindi premere la manopola di

La funzione sveglia può essere inserita e disinserita

regolazione destra o attendere qualche istante.

sorando il tasto

.

GENEVA



3. Una volta trovate tutte le stazioni radio disponibili,

Il tasto deve essere premuto per circa un



verrà visualizzato un elenco delle stazioni radio.

L’apparecchio dispone di due tipi di allarme sveglia

secondo. Si noti che il WorldRadio DAB+ imposta



( radio o segnale acustico ) che vengono selezionati

l’ora automaticamente.



automaticamente.

1. Collegare un’estremità del cavo d’ingresso al dispositivo

Sorgente audio

Allarme

Livello

audio ( cufe o presa d’uscita ).

• Radio: se la radio è accesa quando il WorldRadio è

Manopola di

attualmente riprodotta

sveglia

batteria

spento, la prima sarà usata come suono della sveglia.

2. Collegare l’altra estremità del cavo alla presa d’ingresso

regolazione sinistra

Tasti a

Manopola di

posta sul retro del WorldRadio.

• Bip: se il Bluetooth o la linea d’ingresso sono attivi

soramento

regolazione destra

quando il WorldRadio è spento, il bip sarà usato come

3. Toccare il tasto

.

suono della sveglia.





I telefoni cellulari e i computer dotati di Bluetooth pos-

L’ora viene impostata diversamente nei due modelli

sono essere collegati al WorldRadio per la riproduzione

WorldRadio:

audio. I cellulari o i computer devono supportare il prolo

.



Line-in

Audio



1. Toccare il tasto

.

  

FM

Impostazione Allarme

2. Per selezionare l’ora, ruotare quindi premere la mano-

1. Toccare il tasto WorldRadio . Attendere 20 secondi

Bluetooth

Impostazione ora

pola di regolazione destra.

no a quando sul display viene visualizzato “Pairing”.

DAB ( WorldRadio DAB+ )

®

3. Per selezionare i minuti, ruotare la manopola di rego-

2. Selezionare “Impostazioni” sul proprio iPhone

. Selezi-

lazione destra quindi premerla per memorizzare l’ora

onare “Generali / Bluetooth”. Accendere il Bluetooth. I



impostata.

nuovi dispositivi Bluetooth vengono ricercati automa-

ticamente. Dopo alcuni secondi, apparirà il messaggio



“Geneva ... ( “Non abbinato” ).

Ogni volta che il WorldRadio riceve un segnale orario



3. Selezionare “Geneva ...”. I telefono si colleghera

valido da una stazione DAB, l’ora verrà impostata auto-

• Premere per accendere o spegnere l’apparecchio.

( “Pairing” ) al WorldRadio.

maticamente.

• Ruotare per alzare o abbassare il volume.

4. Se il telefono richiede di inserire un PIN: digitare “0000”

In assenza di stazioni DAB, è possibile impostare l’ora



( quattro zeri ).

manualmente:

®

• Consente di modicare la frequenza FM, selezion-

5. Ora è possibile riprodurre la musica sull’iPhone

App

1. Toccare il tasto

. Premere la manopola di regolazione

are le stazioni DAB, impostare l’allarme e l’ora.

“iPod” e ascoltarla sul WorldRadio.

destra per tre secondi no a quando sul display non

Si veda BLUETOOTH SETUP a pagina 18.

viene visualizzato il menu del tempo.



2. Per selezionare l’ora, ruotare quindi premere la mano-



• Selezione della sorgente audio: FM, DAB, cavo

pola di regolazione destra.

1. Toccare

della WorldRadio

. La WorldRadio ricer-

d’ingresso o Bluetooth.

3. Per selezionare i minuti, ruotare la manopola di rego-

cherà inizialmente i dispositivi abbinati in precedenza.

• Impostazione dell’ora, dell’allarme e regolazione

lazione destra quindi premerla per memorizzare l’ora

2. Quando WorldRadio è connesso, sul display apparirà

delle impostazioni audio.

impostata.

“Connected” per alcuni secondi.

®

Impostazioni dell’iPhone

Riprodurre musica con

®

iPhone

18 19

20121221_WR_manual_v1.5.indd 18-19 