Geneva Lab WorldRadio DAB+: 

Svenska



 





1. Läs igenom dessa anvisningar



Se venligst Support siderne på genevalab.com.

Op til otte parrede Bluetooth enheder kan lagres. For

2. Spara dessa anvisningar

Produktetiketterna, FCC-uppgifter och säkerhetsanvisningarna nns

på undersidan av WorldRadio & WorldRadio DAB+ och strömadaptern.

at slette hukommelsen, skal de følgende trin følges:

3. Uppmärksamma alla varningar



4. Följ alla anvisningar





1. Tænd for WorldRadio og tryk på knappen

.

5. Använd inte denna apparat nära vatten.

G-Lab GmbH förklarar att denna WorldRadio & WorldRadio DAB+

WorldRadio har lav batterikapacitet. Tilslut strøma-

2. Inden for 5 sekunder efter aktivering af Bluetooth

uppfyller de grundläggande kraven och andra relevanta bestäm-

6. Rengör med mjuk, torr trasa

dapteren til WorldRadio og batteriet vil begynde

tilstand, skal den højre drejeknap holdes nede

melser i Direktiv 1999/5/EC. Försäkran om överensstämmelse kan

7. Blockera inte ventilationsöppningarna. Installera enligt tillverka-

efterfrågas på begäran hos G-Lab GmbH, Zûrich, Schweiz eller på

opladningen. Du kan bruge WorldRadio inden for få

indtil “Reset Bluetooth” vises.

rens anvisningar.

http://genevalab.com.

minutter.

3. Udfør parring af din mobiltelefon igen (se afsnittet

8. Installera inte i närheten av värmekällor såsom element, varmluft-

söppningar, spisar eller andra apparater ( inklusive förstärkare )

Bluetooth).



som producerar värme.

0979

Hvis batterikapaciteten er meget lav, er der for lidt



9. Kringgå inte den polariserade eller jordade kontaktens säkerhet-

strøm til at tænde for displayet eller de berøringsføl-

1. Rør ved tasten

.

sfunktion. En polariserad kontakt har två stift, det ena bredare än



det andra. En jordad kontakt har två stift och ett jordningsstift.

 Produkter med denna symbol bör

somme knapper, selvom strømadapteren er tilsluttet.

2. Indstil bas ved at dreje den højre drejeknap.

Det breda stiftet och/eller jordningsstiftet nns där för din säkerhet.

INTE kastas i hushållsavfallet. När produkten är förbrukad ska den

Tilslut først WorldRadio til strømadapteren. Vent

3. Tryk på den højre drejeknap.

Om den medföljande kontakten inte passar i uttaget bör du

lämnas för återvinning i en uppsamlingsplats för elektriska och elekt-

venligst nogle få minutter og derefter kan du tænde

kontakta en elektriker för utbyte av det föråldrade uttaget.

roniska apparater. Mer information om återvinning och uppsamling-

4. Indstil diskant ved at dreje den højre drejeknap.

for WorldRadio.

10. Skydda elkablar från nedtrampning eller krökning, i synnerhet i

splatser får du hos de lokala myndigheterna.

5. Rør ved tasten

igen, eller vent indtil lydmenuen

närheten av stickkontakterna, vid uttag och där kabeln sticker ut





forsvinder.

från apparaten.



Tryk kun på de berøringsfølsomme knapper med en

11. Använd endast tillbehör som rekommenderas av tillverkaren.

tillämpades för att drastiskt minska mängden avfall som

nger. Tryk ikke på resten af det berøringsfølsomme

12. Använd endast tillsammans med vagn, bordsställ, stativ, hållare

hamnar på soptippen och därmed reducera avfallets

panel med andre nger. Tryk midte på det berørings-



eller bord som har godkänts av tillverkaren eller sålts tillsammans

skadliga verkan på miljön och människornas hälsa. Bidra

genom att återvinna förbrukade produkter. Om produkten

følsomme panel i mindst et halvt sekund.

med apparaten. Var försiktig när du yttar vagn/apparat för att



undvika skador om den välter.

fortfarande går att använda, bör du fundera på att skänka

WorldRadio’en kalibrerer selv tasterne med periodisk

bort eller sälja den.

Se venligst “Support” siderne på genevalab.com.

13. Koppla ur apparaten från eluttaget när det åskar eller när den inte

mellemrum. Under denne proces, vil tasterne ikke

ska användas under en längre period.

 Bortskaffa förbrukade batterier i enlighet med

reagere ved berøring.



de lokala föreskrifterna. Släng inte batterierna i elden.

14. Alla reparationsarbeten måste utföras av kvalicerad personal.

Hvis produktet er beskadiget og har behov for

Reparationsarbeten är nödvändiga när apparaten har skadats på



reparation, bedes du kontakte din forhandler. Besøg

något sätt, t.ex. om elkabeln är skadad, om vätska har spillts eller

• WorldRadio har lav batterieffekt.

genevalab.com for at nde en forhandler i dit område.

föremål har fallit på apparaten, om apparaten har utsatts för regn

• Energibesparende funktion: WorldRadio slukker

eller fukt, om apparaten inte fungerar normalt eller om den har



tappats.

automatisk efter 15 minutter hvis der ikke ndes

en aktiv Bluetooth forbindelse eller hvis der ikke er

Se de specikke betingelser for dit land på

15. Installera inte denna utrustning i ett instängt utrymme som t.ex.

i en bokhylla utan säkerställ goda ventilationsförhållanden. Se

noget signal på Line-In forbindelsen.

genevalab.com.

till att inte täcka över ventilationsöppningar med föremål som



tidningar, dukar, gardiner etc.

16.  Se enhetens undersida för el-och säkerhetsinforma-

De følgende standarder er understøttet: DAB, DAB+,

tion innan du installerar eller använder apparaten.

DMR og DMB. De følgende DAB bånd kan modtages:

17.  Minska risken för brand eller elektriska stötar genom

• Band 3: 5A ...12D (174.928 MHz ... 229.072 MHz),

att inte utsätta apparaten för regn eller fukt. Apparaten får inte

utsättas för stänk och vätskefyllda föremål som t.ex. vaser, får

• Kanal 13: 13A ...13F (230.784 MHz ... 239.200 MHz).

inte placeras på apparaten.



18.  Felaktigt batteribyte medför explosionsrisk. Byt

PIN-koden er: 0000 (4 nuller). Ikke alle computere

endast ut mot ett batteri av samma eller motsvarande typ.

eller mobiltelefoner kræver en pinkode under den

19.  Batteriet ( batteri, batterier eller batteripaket ) ska inte

utsättas för stark värme som solsken, eld eller liknande.

indledende opsætning (Parring).

20.  Plug-in-adaptern används som frånkopplingsenhet



och ska som sådan nnas lättillgänglig.

Hvis strømadapteren er tilsluttet, vises et lyn symbol i

21.  Denna märkning anger att

produkten inte bör slängas tillsammans med annat hushållsavfall

batteriikonet på displayet.

någonstans i hela EU. För att förhindra eventuell skada på miljön



eller människors hälsa på grund av okontrollerad avfallshanter-

ing, bör du återvinna den på ett sätt som främjar en hållbar

Batteriikonet på displayet angiver batteriladningen.

återanvändning av materiella resurser. En förbrukad produkt ska

Hvis batterikapaciteten er meget lav, slukker

lämnas in på en uppsamlingsplats för elektriska och elektroniska

WorldRadio automatisk.

apparater alternativt returneras till återförsäljaren som ombesörjer

att produkten återvinns med hänsyn till miljön.



 Felaktigt batteribyte medför explosionsrisk.

1. Aftag batterilåget i gummi fra bunden af



WorldRadio. Du kan gøre dette med hænderne,

( WorldRadio & WorldRadio DAB+ Replacement Battery ).

uden behov for specielt værktøj.

®

 Rekommenderad temperatur i omgivningen för

Geneva

är ett varumärke tillhörande G-Lab GmbH.

Apple, iPod, iPhone and iPad are trademarks of Apple Computer, Inc.

2. Træk det lille hvide stik ud og tag det brugte batteri ud.

WorldRadio & WorldRadio DAB+ är 5–40 C°.

registered in the U.S. and other countries.

 Använd endast den

3. Udskift med et nyt batteri. Brug kun et originalt

Varumärket Bluetooth

®

och logotyper är registrerade varumärken tillhörande

medföljande originalströmadaptern för att använda och ladda

Bluetooth SIG, Inc.

WorldRadio reservebatteri fra Geneva!

WorldRadio & WorldRadio DAB+. Andra nätadaptrar kan se liknande

© 2011 G-Lab GmbH. Samtliga rätter förbehålles. Enligt upphovsrätten får

ut men orsaka elektriska stötar och/eller skada WorldRadio &

denna bruksanvisning inte kopieras, varken i sin helhet eller delvis, utan

WorldRadio DAB+.

skriftligt godkännande av G-Lab GmbH.

28 29

20121221_WR_manual_v1.5.indd 28-29 12. 21.12 11:11