Geneva Lab WorldRadio DAB+: 

Svenska









2. Når WorldRadio forbinder, viser displayet

Du kan spela musik från följande Ljudkällor:

1. Tryk på knappen FM.

“Connected” i nogle få sekunder.

Kontakt till nätadapter

• FM-Radio

2. Vælg en FM station manuelt ved at dreje den højre

3. Afspil musik på mobiltelefonen. Musikken beg-

Kontakt för line-in

• DAB Radio (tillgängligt endast för WorldRadio

drejeknap.

ynder automatisk afspilning på WorldRadio efter

DAB+)

Nätadapter

nogle få sekunder. De este telefoner forbinder

3. Vælg automatisk en FM station ved at trykke på

automatisk til WorldRadio efter den indledende

• Mobiltelefon eller dator via Bluetooth

den højre drejeknap.

opsætning (“Parring”).

• Andra enheter med en kabel för line-ingång





DAB Radio





Bluetooth

FM Radio

Line-In

1. Tryk på knappen DAB.

Gå til genevalab.com og vælg “Support”.

2. Vælg en DAB station ved at dreje den højre

drejeknap. Tryk derefter på den højre drejeknap





eller vent nogle få sekunder.

Den røde alarmklokke og røde tid i toppen af dis-

WorldRadio DAB+ er kompatibel med DAB, DAB+,

playet angiver at alarmen er aktiveret. Hvis der ikke

DMR og DMB.

ndes en alarmklokke på displayet er alarmen afbrudt.





Som standard har WorldRadio DAB+ ingen lagrede

1. Tænd for WorldRadio og tryk derefter på knappen

DAB stationer. Med funktionen “Scan”, nder radioen

for at indstille det ønskede alarmtidspunkt.

de tilgængelige stationer i dit område. Derefter lagres

2. For at vælge timetal drej og tryk på den højre

stationerne automatisk. “Scan” funktionen er også

Batterilucka

Batteri

Anslutning

drejeknap.

nødvendig efter at være yttet til et andet sted med

3. For at vælge minuttal drej og tryk derefter på den

forskellige radiostationer, eller når du ytter WorldRadio

højre drejeknap for at bekræfte alarmtidspunktet.

til et rum med en anderledes radiomodtagelse.



Efter indstilling af alarmtidspunktet, aktiveres alarmen.

1. Tryk på knappen DAB.

GENEVA

Tryck på en touch-knapp i cirka en halv sekund. Ob-



2. Drej den højre drejeknap for at vælge “Scan” fra

servera att WorldRadio DAB+ ställer in tiden

Alarmen kan aktiveres og afbrydes ved at trykke på

menuen, tryk derefter på den højre drejeknap eller

automatiskt.

knappen

.

vent nogle få sekunder.





Larm tidAktuell ljudkälla

Batterinivå

3. Så snart alle tilgængelige stationer er fundet, vil du

se en liste over radiostationerne.

Der ndes to alarmlyde ( radio eller bip ), som vælges

Vänster inställningsratt

Touchknappar

automatisk.

Höger inställningsratt



• Radio: Hvis radioen spiller når der slukkes for

1. Tilslut den ene ende af en Line-In ledning til lydkil-

WorldRadio, bruges radioen som alarmlyd.

den (høretelefoner eller Line-Out stik).

• Bip: Hvis Bluetooth eller Line-In spiller når der

2. Tilslut den anden ende af ledningen til Line-In

slukkes for WorldRadio, vil bip blive brugt som

stikket på bagsiden af WorldRadio.

alarmlyd.

3. Tryk på knappen

.

Line-in

Audio



FM

Ställ larm



Indstillingen af tid varierer for de to WorldRadio modeller:

Bluetooth

Ställ in tid

Mobiltelefoner og computer med Bluetooth kan



DAB ( WorldRadio DAB+ )

forbinde til WorldRadio og afspille musik.

1. Tryk på knappen

.

Mobiltelefonen eller computeren skal understøtte

2. For at vælge timetal, drej og tryk derefter på den

.



højre drejeknap.





3. For at vælge minuttal, drej den højre drejeknap og

1. Tryk på knappen WorldRadio

. Vent i 20 sekunder



tryk derefter på den højre drejeknap for at gemme

indtil displayet viser “Pairing”.

• Tryck: ström på och av.

klokkeslættet.

®

2. Vælg “indstillinger” på din iPhone

. Vælg “General /

• Vrid: volym upp och ned.



Bluetooth”. Tænd for Bluetooth. De nye Bluetooth



Hver gang WorldRadio modtager et gyldigt tidssignal

enheder vises automatisk. Efter nogle få sekunder

• Ändra FM-frekvens, välj DAB-stationer,

fra en DAB station, indstilles tiden automatisk.

vises “Geneva ... (Ikke parret)”.

ställa in larm, tid.

Hvis der ikke er nogle DAB stationer, er det muligt at

3. Vælg “Geneva ...”. Telefonen forbinder nu (“Pair-

indstille tiden manuelt:



ing”) til WorldRadio.

• Val av ljudkälla: FM, DAB, line-ingång

1. Tryck ner

4. Hvis telefonen beder om en PIN: indtast “0000”

-knappen. Tryck ner det högra vrid-

eller Bluetooth.

reglaget i tre sekunder tills tidsmenyn visas.

(re nuller).

• Ange tid, larm, ljudinställningar.

®

2. For at vælge timetal, drej og tryk derefter på den

5. Du kan nu afspille musik på en iPhone

App “iPod”

højre drejeknap.

og lytte til den på WorldRadio.

3. For at vælge minuttal, drej den højre drejeknap og

Se BLUETOOTH SETUP på sidan 30.

tryk derefter på den højre drejeknap for at gemme



klokkeslættet.

®

®

Inställningar iPhone

Spela musik med iPhone

1. Tryk på

. WorldRadio søger til at starte med efter

tidligere parrede apparater.

30 31

20121221_WR_manual_v1.5.indd 30-31 12. 21.12 11:11