Geneva Lab WorldRadio DAB+: 

Norsk









1. Les disse anvisningene

Det nnes en risiko for eksplosjon hvis batteriet

skiftes ut feil.

Se venligst Support siderne på genevalab.com.

Op til otte parrede Bluetooth enheder kan lagres. For

2. Ta vare på anvisningene.

3. Overhold alle advarsler



at slette hukommelsen, skal de følgende trin følges:



( WorldRadio & WorldRadio DAB+, reservebatteri ).

4. Følg alle anvisningene.



1. Tænd for WorldRadio og tryk på knappen

.

 Anbefalt driftstemperatur for WorldRadio &

5. Ikke bruk apparatet i nærheten av vann.

WorldRadio har lav batterikapacitet. Tilslut strøma-

2. Inden for 5 sekunder efter aktivering af Bluetooth

WorldRadio DAB+ er 5...40 grader Celsius.

6. Tørk bare med en ren, tørr klut.

dapteren til WorldRadio og batteriet vil begynde

tilstand, skal den højre drejeknap holdes nede indtil

 Bruk kun den medleverte

7. Blokker ikke eventuelle ventilasjonsåpninger. Installer i samsvar

strømadapteren for å skru på og lade WorldRadio & WorldRadio

opladningen. Du kan bruge WorldRadio inden for

“Reset Bluetooth” vises.

med produsentens anvisninger.

DAB+. Andre strømadaptere kan ligne, men bruk av dem kan føre til

få minutter.

3. Udfør parring af din mobiltelefon igen (se afsnittet

8. Installer ikke i nærheten av varmekilder som radiatorer, ovner,

elektrisk støt og kan skade WorldRadio & WorldRadio DAB+.

komfyrer og andre innretninger ( inkludert forsterkere ) som

Bluetooth).



produserer varme.



Hvis batterikapaciteten er meget lav, er der for lidt



9. Fjern ikke sikkerhetsinnretningen til den polariserte eller jording-



strøm til at tænde for displayet eller de berøringsføl-

1. Tryck ned

-knappen.

stype pluggen. En polarisert plugg har to pinner med en som er

Produktmerkene, FCC-informasjon og sikkerhetsrelaterte merker

bredere enn den andre. En jordingstype plugg har to pinner og

somme knapper, selvom strømadapteren er tilsluttet.

2. Justera basen genom att vrida den högra

benner seg inni batterirommet til WorldRadio & WorldRadio DAB+

en tredje jordingspinne. Den brede pinnen eller den tredje jord-

Tilslut først WorldRadio til strømadapteren. Vent

og strømadapteren.

roterande ratten.

ingspinnen er der for din sikkerhet. Hvis den medleverte pluggen

venligst nogle få minutter og derefter kan du tænde



ikke passer i din kontakt, må du forhøre deg med en elektriker for

3. Tryck ner den högra roterande ratten.

for WorldRadio.

utskiftning av det overødige uttaket.

G-Lab GmbH erklærer at denne WorldRadio & WorldRadio DAB+ er

4. Justera basen genom att vrida den högra

i samsvar med de viktigste kravene og andre relevante forordninger i

10. Pass på at strømkabelen ikke tråkkes på eller kommer i klem, især



roterande ratten.

direktivet 1999/5/EF. Samsvarserklæringen kan fås på forespørsel fra

ved plugger og kontakter, og stedet hvor de går ut av enheten.

Tryk kun på de berøringsfølsomme knapper med en

G-Lab GmbH, Zurich, Sveits, eller på http://genevalab.com.

5. Tryck ner

knappen igen eller vänta tills audio-

11. Bruk bare tilbehør/ekstrautstyr som er spesiserte av produsenten.

nger. Tryk ikke på resten af det berøringsfølsomme

menyn försvinner.

12. Bruk bare med vogn, stativ, tripoder, braketter, eller bord som

panel med andre nger. Tryk midte på det berørings-

0979

spesisert av produsent, eller solgt med apparatet. Hvis en vogn

følsomme panel i mindst et halvt sekund.

brukes, må det utvises forsiktighet når kombinasjonen vogn/



enhet for å unngå skade grunnet velting.



WorldRadio kalibrerar automatiskt, regelbundet touch

13. Plugg ut enheten under tordenvær eller hvis den ikke skal brukes

Produkter med dette symbolet

knapparna. Under denna proceduren kommer touch



over lengre tid.

må IKKE kastes sammen med vanlig husholdningsavfall. Når

knapparna inte att reagera.

Se “support” sidorna på genevalab.com.

14. La kvalisert personell ta seg av all service. Service er påkrevd

produktets levetid er over, må det leveres inn til en innsamlingsstas-

hvis apparatet har blitt skadet på noen måte, sånn som hvis

jon for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Finn ut mer om





strømledningen eller pluggen har blitt skadet, hvis væske har blitt

innsamlingsstasjoner fra lokale myndigheter.

• Din WorldRadio har lite batteri kvar.

Om produkten är skadad och behöver repareras,

sølt på den eller gjenstander faller inn i enheten, hvis enheten har

(Elektrisk og elektronisk avfall )

• Energisparfunktion: WorldRadio slås automatiskt

kontakta din återförsäljare. Besök genevalab.com att

blitt utsatt for regn eller fuktighet, eller hvis enheten ikke virker

ble realisert for drastisk å redusere den avfallsmengden

normalt eller har falt ned.

som havner på søppelfyllinger, og dermed redusere

av efter 15 minuter om det inte nns en aktiv

hitta en återförsäljare i ditt område.

15. Installer ikke apparatet i et begrenset eller innebygd område som

miljømessige virkninger på miljøet og på menneskers

Bluetooth-anslutning eller om det inte nns signal



f.eks. en bokhylle eller lignende, og la den stå i godt ventilerte

helse. Vennligst opptre ansvarsfullt og resirkuler brukte

vid Line-in ingången.

produkter. Hvis produktet fremdeles kan brukes bør du

Se de specika villkoren för ditt land på genevalab.com.

områder. Ventilasjonen må ikke være hindret ved å dekke til



ventilasjonsåpningene med gjenstander sånn som aviser, duker,

vurdere å gi det bort eller selge det.

gardiner osv.

Vennligst kast brukte batterier på riktig måte, i

De følgende standarder er understøttet: DAB, DAB+,

16.  Se informasjon på nedre avlukke for elektrisk

henhold til lokale bestemmelser. Kast ikke batteriet i ammer.

DMR og DMB. De følgende DAB bånd kan modtages:

informasjon og sikkerhetsinformasjon før installasjon eller bruk av

• Band 3: 5A ...12D (174.928 MHz ... 229.072 MHz),

enheten.

17.  For å redusere risiko for brann eller elektrisk støt,

• Kanal 13: 13A ...13F (230.784 MHz ... 239.200 MHz).

må ikke apparatet utsettes for regn eller fuktighet. Apparatet



må ikke utsettes for sprut/drypp av væske, og ingen væskefylte

gjenstander som f.eks. vaser må settes på apparatet.

PIN-koden er: 0000 (4 nuller). Ikke alle computere

18.  Det nnes en risiko for eksplosjon hvis batteriet

eller mobiltelefoner kræver en pinkode under den

skiftes ut feil. Bytt bare ut med samme eller tilsvarende type.

indledende opsætning (Parring).

19.  Batteriet ( batteriet eller batterier eller batteripakke )



må ikke utsettes for overdreven varme som sollys, brann eller

lignende.

Hvis strømadapteren er tilsluttet, vises et lyn symbol i

20.  Den direkte innpluggingsadapteren brukes som en

batteriikonet på displayet.

frakoblingsenhet, frakoblingsenhet må være klar til bruk.



21.  Dette merket indikerer

at dette produktet ikke skal kastes sammen med vanlig hush-

Geneva

®

er et registrert varemerke til G-Lab GmbH.

Batteriikonet på displayet angiver batteriladningen.

oldningsavfall i EU. For å unngå skade på miljø og helse som

Apple, iPod, iPhone and iPad are trademarks of Apple Computer, Inc.

Hvis batterikapaciteten er meget lav, slukker

registered in the U.S. and other countries

følge av tilfeldig avfallsavhending må det kjøleskapet skilles fra

WorldRadio automatisk.

Ordet, merket og logoen til Bluetooth

®

er registrerte varemerker til Bluetooth

andre typer avfall og leveres til gjenvinning. For å returnere ditt

SIG, Inc.

brukte apparat, brukes retur- og innsamlingsordninger, eller



© 2011 G-Lab GmbH. Alle rettigheter forbeholdt. Under opphavsrettlover,

kontakt forhandleren hvor produktet ble kjøpt. De kan ta imot

kan ikke denne håndboken kopieres, helt eller delvis, uten skriftlig samtykke

1. Aftag batterilåget i gummi fra bunden af WorldRadio.

produktet for miljøvennlig resirkulering.

fra G-Lab GmbH.

Du kan gøre dette med hænderne, uden behov for

specielt værktøj.

2. Træk det lille hvide stik ud og tag det brugte batteri ud.

3. Udskift med et nyt batteri. Brug kun et originalt

WorldRadio reservebatteri fra Geneva!

32 33

20121221_WR_manual_v1.5.indd 32-33 12. 21.12 11:11